Ven 1

Out 1: Nedotýkej se mě
fr.  Out 1: Noli Me Tangere
Žánr dramatický film
Výrobce Jacques Rivette
Suzanne Schiffman
Výrobce Stephan Chalgajieff
scénárista
_		 Jacques Rivette
Suzanne Schiffman
Honore Balzac
V hlavní roli
_		 Jean-Pierre Leo
Juliette Berteau
Michael Lonsdale
Michel Moretti
Bulle Ogier
Operátor Pierre William Glenn
Skladatel Jean-Pierre Drouet
Doba trvání 773 min ( plná verze )
253 min ( divadelní verze )
Země  Francie
Jazyk francouzština
Rok 1971
IMDb ID 0246135

Out 1 , také známý jako Out 1: Don't Touch Me ( francouzsky:  Out 1: Noli Me Tangere ), je francouzský experimentální film režírovaný Jacquesem Rivettem v roce 1971 založený na sbírce Příběh třinácti, která je součástí The Lidská komedie od Honore de Balzaca . Jeden z nejdelších filmů v historii kinematografie (délka - cca 13 hodin). Out 1 má také zkrácenou čtyřhodinovou filmovou verzi Out 1: Ghost.

Film byl z řady důvodů po desetiletí nepřístupný široké veřejnosti, což dalo kolem něj vzniknout samostatnému kultu (kritik Peter Lim z The New York Times označil Rivettovo dílo za „ svatý grál cinefilů“ [1] ).

Děj

Tom a Lily provozují dvě divadelní společnosti. Tomova družina obléká Aischylovo Prometheus Bound , Lilyina družina Seven Against Thebes . Colin, mladý muž, který se vydává za hluchoněmého, se toulá po Paříži a sbírá almužny v extravagantní podobě. Frederica, pouliční zlodějka, se seznamuje s muži a lstí je o peníze (obvykle malé). Jednoho dne do Colina života zasáhne nehoda: neznámá žena (ve skutečnosti herečka z Tomova souboru) mu předá podivnou zprávu. Po jejím rozluštění se mladík dozví o existenci tajné Společnosti třinácti v Paříži a vydá se na pátrání. Frederica se také dozvídá o Společnosti. Jednání mladých lidí uvedlo do nepředvídatelného pohybu dlouho rozpadlou společnost.

Historie vytvoření

Myšlenka a principy

Po experimentálním snímku Crazy Love, Rivett koncipoval film, který by sestával výhradně z improvizace . Scénář - v obvyklém slova smyslu - obraz neměl, místo něj byla sestavena tabulka "přechodů" herců na place. Obsah scén, všechny repliky, ale i vzhled, jména a vlastnosti postav byly ponechány na uvážení herců. Film produkoval Stefan Chalgajieff, který po Mad Love snil o spolupráci s Rivette. Velkou část organizace natáčení převzala Suzanne Schiffman. Její přínos byl tak významný, že ji Rivett v titulcích označil za svou spolurežisérku.

Název

Původní název filmu byl jednoduše „Out 1“. Podle Jacquese Rivetteho bylo v té době ve Francii nejmódnějším slovem „in“ a každý se chtěl zapojit do „tématu“. V souladu s tím je Rivettin film o těch, kteří jsou venku, z procesu vyloučen [2] . Rivett žertem vysvětlil číslo „1“ tím, že v případě úspěchu by mohl být „Out 2“ odstraněn.

Podtitul dlouhé verze „Nedotýkej se mě“ je slavný příběh z Janova evangelia . Rivett řekl, že tato fráze dokonale vystihuje vztah hrdinů a hrdinek v tomto filmu [3] .

Natáčení a střih

Navzdory volnému stylu vyprávění bylo natáčení dokončeno za 6 týdnů. Film natočil Pierre-William Glenn, který natočil řadu dlouhých záběrů pomocí ruční kamery Coutane. Glenn si později vzpomněl, že mu Rivett dával málo rad, jak natáčet, a na natáčení se raději držel dál od procesu, čímž zajistil, že se film začal generovat sám.

Při úpravě 13hodinové verze Rivett v podstatě ponechal dlouhé improvizační záběry [4] prakticky nedotčené , stejně jako četné „drsnosti“ (jako stín z kamery, kolemjdoucí hledící do záběru nebo herci, kteří se začínají smát. uprostřed improvizace).

Obsazení

Tomova družina

Troupe Lily

Spiklenci

Seznam epizod

Ne. Název série Synopse Doba trvání
jeden Od Lily po Toma Skupina Tom a Lily zkouší. Po rozhovoru s herci dochází Toma k závěru, že přechod od pohybu ke slovu je v Prometheovi nepřirozený. Němý Colin a zlodějka Frederica se věnují každodenním aktivitám na ulici. 1 h 26 min
2 Od Toma po Frederiku Tomova skupina rozebere Promethea a vyzkoušejte nové cvičení: vytvoření nebezpečné situace. Frederica se seznámí s Honeymoon, který mluví o návštěvníkovi kavárny, do kterého je zamilovaný. Marie dává Colinovi lístek s kódem. Colin zná citáty od Carrolla a Balzaca. Lily tajně chodí s Lucií de Graaf. Probírají podivnou aktivitu jistého Pierra. 1 h 45 min
3 Od Frederiky po Sarah Colin se obrátí na profesora Balzaca o pomoc, ale jeho slova o existenci Společnosti 13 v našich dnech nebere vážně. Pak se Colin začne toulat po Paříži a recituje pasáže z příběhu. To ho zavede do obchodu Random Corner, kde poprvé uvidí Pauline. Toma rozehraje několik slovních pasáží inspirovaných Prométheem, a když si uvědomí krizi, cestuje do Obady za Sarah, která žije v ústraní a pokouší se napsat nový román. Přemluví Sarah, aby se vrátila do Paříže. 1 h 44 min
čtyři Od Sáry po koleno Táta přivede do Lilyina souboru nového člověka – Rena, a ten je rychle vtažen do procesu zkoušení. Colin, vydávající se za novináře, vstoupí do kruhu mladých lidí „Úhlu náhody“ a zamiluje se do Pauline. Frederica se seznámí s neznámým šachistou a krade mu dopisy, jejichž obsah se jí zdá podivný. 1 h 42 min
5 Od Colina po Pauline Frederica se snaží vydírat účastníky korespondence, ale neuspěje s Étiennem a Lucií de Graf. Platí ji pouze Pauline, která si myslí, že mohou být zprávy od jejího manžela Igora. Zároveň hrubě ignoruje Colina, který se jí snaží vyznávat lásku. Renault se konečně chopí otěže moci v Lilyině družině. Kanten vyhraje na závodech milion, ale Reno peníze ukradne a ukryje se. 1 h 26 min
6 Od Pauline po Emily Lilyina tlupa bloudí po Paříži a marně se snaží najít Renaulta. Během tohoto hledání Lily zmizí. Colin navštíví Tomovu skupinu a mluví s ní o Společnosti 13. Frederica se setkává s Líbánky, která jí ukazuje předmět svých vzdechů. Tohle je Renault. Po Lily uteče z města také Pauline, která se předtím rozešla s Colinem a poslala do novin kompromitující informace o Pierrovi. Etienne, Tom a Lucy souhlasí, že ji zastaví. Colin pokračuje ve svém výzkumu Společnosti 13 a objeví jméno zašifrované ve zprávě - Varok. 1 h 36 min
7 Od Emily po Lucy Frederice se podaří svést Renault. Ten prozradí, že je členem tajné společnosti devorantů. Kanten se připojuje k Tomově skupině. Lily a Pauline se znovu sejdou v Obadě. Pauline sdílí své podezření, že Igor ve skutečnosti tajně bydlí v tomto sídle. Zde je předběhne Tom, který dorazil ve společnosti svých herců Ashila a Roz. Colin se setká se Sarah, která přesvědčí mladého muže, aby opustil své pátrání. 1 h 34 min
osm Od Lucy po Marii Společnost stráví mučivou noc v Obadě. Pauline se nemůže rozhodnout, co dál. Najednou ji Igor volá. Spolu s Lily Polin odjíždí do Paříže. Varok a Lucy se setkávají a vzpomínají na slavnou minulost Společnosti 13. Colin je navštíví a prohlásí, že se cítí skvěle a vrací se ke svým dřívějším aktivitám. Frederica se rozhodne sledovat vyjednávání Renaultu s jeho komplici a je zabita Renaultovou kulkou. Tom, opuštěný všemi, má na pláži záchvat vzteku. Posledním rámečkem filmu je Marie u sochy Athény, hledící do dálky. 1 h 18 min

Kulturní narážky

Kino

Hlavním zdrojem inspirace Rivette nazvala pracovní verzi filmu „Little by little“ od Jean Rush , který měl minutu okolo 4 hodin [5] . Rush to promítal na jeden večer v pařížském kině (následně se tato verze obrazu ztratila [6] ) Rivett založil zážitek z tohoto sezení na základě svého 13hodinového filmu.

Scény, ve kterých Frédérica nosí masku, jsou odkazy na dobrodružný film Judex od Louise Feuillada [7] .

Během editace Rivette uvažovala o vytvoření dvou verzí stejného příběhu na způsob Manželského života André Caillata , ale později od tohoto nápadu upustila.

Literatura

Balzacovu „Historie třináctky“ jako myšlenku pro literární základ navrhl Rivette Eric Rohmer (ve filmu samotném hrál Balzacova profesora). Samotná Rivette a žádný z herců v době natáčení nečetli Příběh třinácti [8] , takže ve filmu je použita pouze předmluva od ní.

Nápady na použití „Sedm proti Thébám“ a „Promethea“ patřily hercům, kteří hráli Toma a Lily – Michaelu Lonsdaleovi a Michelle Moretti.

Film cituje pasáž poezie připisovanou jako fragment z „The Hunt of the Snark “. V Carrollově básni však žádná taková pasáž není, složil ji sám Jacques Rivette napodobeninu svého oblíbeného autora [9] .

Divadlo

Většinu filmu zabírají zkoušky divadelních souborů. Jejich cvičení částečně čerpají z praktik " divadla krutosti " Petera Brooka , Jerzyho Grotowského a Living Theatre [10] . Michael Lonsdale, Bernadette Hunfroy a Sylvain Corteil, kteří v těchto epizodách hrají, skutečně hráli s Peterem Brookem v The Tempest a Onfroy spolupracoval s Grotovskym.

Rolling Destiny

Plná verze

Ačkoli Rivett měl na mysli divadelní podobu show, Out 1 měl být původně uveden v televizi. Vedení kanálu tento nápad opustilo. První projekce pracovní verze bez titulků se uskutečnila v Domě kultury Le Havre [11] . Zasedání trvalo dva dny.

Následně Stefan Chalgadzhieff zkrachoval a byl nucen prodat práva na mnoho děl, která produkoval, včetně „Out 1“. Díky tomu se zdálo, že film na mnoho let upadl v zapomnění. Až koncem 80. let se Chalgagieffovi podařilo věci narovnat, koupit film zpět a přimět Rivette, aby práci dokončila. Poslední 8-epizodní páska byla uvedena na festivalech v Berlíně [12] [13] a Rotterdamu [14] v letech 1990-1991. Během následujících dvou dekád se „Out 1“ promítal jako součást tečkových retrospektiv. Vyskytly se také 3 případy uvedení filmu v televizi. Z vysílání byl pořízen záznam na italském kanálu Rai3 a „Out 1“ v této verzi dlouho koloval mezi cinefily.

V roce 2015 Carlotta Films restaurovala Rivettův film. Od tohoto okamžiku začal aktivní návrat „Out 1“ k divákovi: snímek byl oceněn speciálními projekcemi po celém světě a byl uveden v omezeném vydání ve Spojených státech, kde se ve 4 sálech vybralo 31 539 $ [15] .

Out 1: Ghost

V roce 1971 vytvořil Rivett novou verzi „Out 1“ zkrácenou na 4 hodiny pro uvedení v kinech. Režisér trval na tom, že nejde jen o zkrácenou verzi, ale ve skutečnosti o nový, přepracovaný film [16] . Tato verze obrázku se jmenovala „Out 1: Ghost“.

Mnohé z úplných vystřižených scén v tomto filmu jsou zkrácené, někdy jsou uvedeny pouze jako fotografie vedle sebe. Colin se stává ústřední postavou (film končí jeho detailním záběrem). Milostná linie Renaultu a Frederiky je vynechána, respektive ve finále zůstává naživu hrdinka Juliette Berteau.

Fantom byl uveden v několika pařížských kinech v roce 1974 [17] .

Vystřižená scéna

Přestože finální sestřih 13hodinové verze obsahuje spoustu materiálu, včetně dlouhých záběrů improvizací, které sami herci nepovažují za nijak zvlášť zdařilé, "Out 1" má vystřiženou scénu. Toto je scéna Despair of the Knee, dlouhý záběr „psychodramatu“ (jak to říká Jonathan Rosenbaum ) v podání Jeana-Pierra Léauda. Kritik popsal scénu takto:

Podle mých záběrů z promítání v Rotterdamu Colin ve vystřižené scéně proložené černou obrazovkou plakal, řval, vyl jako zvíře, mlátil hlavou o zeď, rozbíjel dveře skříně, svíjel se na podlaze a pak se uklidnil. a vzít do ruky harmoniku. Poté, co odhodil všechny tři tajné zprávy, které se pokoušel rozluštit v celé sérii, začal extaticky hrát na harmoniku, házel své oblečení a věci na chodbu, začal maniakální tanec a pak znovu hrál na harmoniku.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Na základě mých poznámek pořízených na promítání v Rotterdamu v roce 1989, chybějící sekvence, přerušovaná několika skvrnami černého vůdce, ukazovala Colina, jak pláče, křičí, vyje jako zvíře, mlátí hlavou o zeď, rozbíjí dveře skříně, svíjí se na patro, pak se uklidnil a zvedl harmoniku. Poté, co odhodil všechny tři tajné zprávy, které se většinu seriálu snažil dekódovat, začne extaticky hrát na foukací harmoniku, odhodí oblečení a další věci do sálu, šíleně tančí a pak ještě hraje na harmoniku. .

Podle vzpomínek kameramana snímku, Pierra-Williama Glenna, Leo v určité chvíli dokonce otevřel okno a chystal se odtud vyskočit. Pak Glenn hodil kameru asistentovi, vběhl do rámu a vtáhl herce zpět do místnosti.

Je známo, že v době promítání na festivalu v Rotterdamu v roce 1989 byla tato scéna ve filmu přítomna. Následně Rivett epizodu trvale vyloučil [18] .

Kritika

Kvůli extrémní nepřístupnosti kazety nemohl „Out 1“ po dlouhou dobu přijímat širokou kritickou reflexi (typicky například absence zmínky o něm v „Cinema“ Gillese Deleuze , kde byla velmi podrobná analýza motivů téměř všech Rivetteových filmů je uveden). Slavné články Jonathana Roada, který řekl: "Po tomto filmu už nic nebude jako dřív - ani film, ani já." Velkým přínosem pro popularizaci obrazu byl Jonathan Rosenbaum , který opakovaně zařazoval „Out 1“ do svých seznamů nejlepších obrazů [19] [20] , a také o něm napsal v knize „Rivette: Články a rozhovory “, který se na dlouhou dobu stal jediným zdrojem informací o filmu.

Po návratu filmu k divákům film rychle získal kritické množství. Recenzenti si všímají „ časové kapsle “ vytvořené tímto filmem a uznávají Rivetteovo dílo jako jeden z klíčových filmů postnové vlny spolu s Mommy and the Whore Jeana Eustache [21] . Známá jsou také díla B. Kitea, který analyzoval mnoho aspektů malby [22] . Kritik John Hughes, který analyzoval „Out 1“, v něm našel ozvěny důležitých filozofických a estetických myšlenek té doby – teorie „ševů“ (steh) od Jean-Pierre Impacta, článek „ Mirror Stage “ od Lacana . V rozhovoru, který Hughes pořídil se samotným Rivettem, režisér přiznal, že ze všech děl uvedených v době natáčení četl pouze Lacana, ale množství zrcadel v jeho filmu bylo způsobeno pouze tím, že skončila na místech kde se střílelo. Rivett uvedl, že všechny tyto myšlenky byly „v té době ve vzduchu a rozhodně mezi nimi existovala souvislost“, ale žádný konkrétní vliv na film nebyl [23] .

Fakta

Poznámky

  1. ↑ Lim, Dennis . Nepolapitelný celodenní film a jen málokdo, kdo to viděl , The New York Times  (4. června 2006). Archivováno z originálu 17. listopadu 2017. Staženo 11. dubna 2017.
  2. ↑ Mort de Jacques Rivette: une plongée en apnée dans "Out 1"  (francouzsky) . Le Monde.fr Staženo 11. 4. 2017. Archivováno z originálu 23. 2. 2018.
  3. ↑ B. Slepý. Rivette parle du titre de son film Out 1: Noli Me Tangere (23. listopadu 2015). Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
  4. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette, Interview (1974) . www.dvdbeaver.com. Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2012.
  5. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette, Interview (1974) . www.dvdbeaver.com. Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2012.
  6. ↑ Brenda Baugh, Craig Johnson, dokumentární vzdělávací zdroje. Jean Rouch: Pocta . der.org. Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 6. června 2013.
  7. ↑ Richard I. Suchenski. Projekce paměti: romantismus, modernismus a estetika  filmu . — Oxford University Press, 2016-01-01. — 337 s. — ISBN 9780190274115 . Archivováno 11. dubna 2017 na Wayback Machine
  8. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette, Interview (1974) . www.dvdbeaver.com. Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2012.
  9. ↑ Daniel Fairfax. "D'AUTRES TREIZE ONT FORMÉ UN ÉTRANGE ÉQUIPAGE" . HorsChamp (červenec 2016). Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
  10. ↑ jacques-rivette.com: Ředitel jako psychoanalytik . www.dvdbeaver.com. Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 9. dubna 2016.
  11. ↑ jacques-rivette.com: Noli me tangere: Jacques Rivette, Out 1 and the New Wave . www.dvdbeaver.com. Získáno 10. 4. 2017. Archivováno z originálu 23. 8. 2017.
  12. ↑ | Berlinale | Archiv | Výroční archiv | 1991 | Program - Out 1:noli me tangere 1-4 . www.berlinale.de. Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
  13. ↑ | Berlinale | Archiv | Výroční archiv | 1991 | Program - Out 1:noli me tangere 5-8 . www.berlinale.de. Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
  14. ↑ Out 1 Blu-ray - Jacques Rivette . www.dvdbeaver.com. Získáno 11. 4. 2017. Archivováno z originálu 15. 5. 2017.
  15. ↑ Out 1, noli me tangere (2015) - Box Office  Mojo . www.boxofficemojo.com Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 27. dubna 2017.
  16. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette a jiné místo, skladba 1b . www.dvdbeaver.com. Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 25. prosince 2016.
  17. ↑ À návrhy | Out 1, un film de Jacques Rivette (nedostupný odkaz) . www.carlottavod.com. Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017. 
  18. ↑ OUT 1 A JEHO DOUBLE | Jonathan Rosenbaum  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . www.jonathanrosenbaum.net. Získáno 10. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
  19. ↑ Nejlepší ze špatného roku [Nejlepší filmy roku 1989 | Jonathan Rosenbaum]  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . www.jonathanrosenbaum.net. Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
  20. ↑ 1000 základních filmů Jonathana Rosenbauma – seznam  filmů . MUBI. Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 18. února 2015.
  21. ↑ správce. Rivette patří nám . www.cineticle.com. Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 20. března 2017.
  22. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette a jiné místo, skladba 1b . www.dvdbeaver.com. Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 25. prosince 2016.
  23. ↑ John Hughes na (a s) Jacquesem Rivettem . www.rouge.com.au. Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 18. února 2017.
  24. ↑ Out 1 (18. listopadu 2015). Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
  25. ↑ Hoffman, Jordánsko . Recenze Out 1: Noli Me Tangere – 13hodinový umělecký film je výzvou pro fanoušky  (anglicky) , The Guardian  (28. října 2015). Archivováno z originálu 11. dubna 2017. Staženo 11. dubna 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky