Psycho zabiják

Psycho zabiják
Singl Talking Heads
z alba Talking Heads: 77
Strana "B" „Psycho Killer“ (akustická verze)
„Kéž byste to neřekli“
Datum vydání prosince 1977
Datum záznamu 1977
Žánry new wave [1] , no wave [1] , funk rock [2] , art pop [3] , art rock [4]
Doba trvání 4:19
Písničkář David Byrne , Chris Franz , Tina Weymouth
Producenti Tony Bongiovi• Lance Quinn
označení Sire Records
Talking Heads chronologie singlů
"Uh-Oh, láska přichází do města"
(1977)
"Psycho Killer"
(1977)
"Pulled Up"
(1978)
Videoklip
Logo YouTube Psycho zabiják

„Psycho Killer“  je píseň americké rockové skupiny Talking Heads , vydaná na albu Talking Heads: 77 . K prvnímu provedení písně došlo v roce 1974, kdy se skupina jmenovala The Artistics [5] [6] .

V poznámkách k filmu Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads(1992) Gerry Harrison napsal o b-straně singlu , akustické verzi písně, ve které hrál Arthur Russell na violoncello : „Jsem rád, že jsme přesvědčili [producenty] Tonyho [Bongiovi] a Lance [Quinna], že violoncellová verze by neměla být jedinou verzí této písně."

Debutový hit skupiny [7] obsahuje řádky, které vypadají, že odrážejí myšlenky sériového vraha . „Psycho Killer“, původně napsaná jako balada [8] , se vyvinula „do klamavě funkové new wave / no wave songu “ s „působivým beatem a jednou z nejchytlavějších basových linek v rock and rollu » [ 1] .

„Psycho Killer“ byla jediná píseň z alba, která se umístila v hitparádě Billboard Hot 100 a dosáhla na 92. místo. Dostala se také na 32. místo v žebříčku Triple J Hottest 100.a v roce 1977 se dostal na 11. místo v Dutch Singles Chart. Píseň je zařazena do seznamu „500 písní, které formovaly rock and roll“ Rock and Roll Hall of Fame .

Text

Píseň vznikla na samém začátku kariéry kapely, její původní verzi hudebníci provedli už v prosinci 1975 [10] . Po vydání jako singl v roce 1977 se „Psycho Killer“ okamžitě spojil s veřejností s vraždami Syna Sama , které byly na rtech každého [11] [12] . Ačkoli skupina vždy trvala na tom, že píseň nebyla inspirována těmito událostmi, načasování vydání písně bylo nazváno „hrozně aktuální“ [10] a „děsivě synchronní“ [12] .

Podle znovuvydání Talking Heads: 77 (2006) píseň začala jako příběh z pohledu zabijáka. V poznámkách k filmu Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads David Byrne poznamenal:

Když jsem začal psát tuto píseň (později jsem dostal pomoc), představoval jsem si Alice Coopera , jak dělá baladu ve stylu Randyho Newmana . Joker a Hannibal Lecter jsou mnohem zajímavější než ti dobří. Zdá se, že ve filmech každý fandí padouchům [13] .

Texty zpívané během mostu jsou ve francouzštině, stejně jako výrazná část refrénu "Qu'est-ce que c'est?" ("Co je/je to?"). Text mostu obsahuje tato slova:

Francouzsky Překlad

Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire… OK

Co jsem udělal tu noc
Co řekla té noci
Uvědomil si svou naději
, že půjdu pro slávu... Dobře

Francouzské texty složila Tina Weymouth . Podle Chrise Frantze : „Řekl jsem Davidovi, že Tinina matka je Francouzka a doma vždy mluví francouzsky. Tina souhlasila s napsáním textu, jen si sedla a složila ho asi za hodinu. Přidal jsem pár dalších řádků a během pár hodin byla píseň „Psycho Killer“ víceméně hotová“ [14] .

Koncertní vystoupení

Talking Heads provedli píseň v televizním pořadu BBC2 The Old Grey Whistle Test dne 31. ledna 1978. Představení bylo později vydáno na DVD se sestřihy vystoupení z této přehlídky [15] .

Živá verze písně, nahraná v roce 1977 pro rozhlasové vysílání, byla vydána na The Name of This Band Is Talking Heads.v roce 1982 s dodatečným veršem, který nebyl ve studiové verzi. Pozdější CD reedice tohoto alba obsahovala druhou, pozdější živou verzi z Remain in Light Tour . V roce 1984 byla další živá verze zařazena do koncertního filmu Stop Making Sense (stejně jako na stejnojmenný soundtrack ). Koncert začíná tím, že David Byrne vchází na prázdné pódium s přenosným magnetofonem a akustickou kytarou v rukou. Oznámí píseň "Psycho Killer" slovy "Ahoj. Mám kazetu, chci ti hrát" a začne "brnkat jako šílený Richie Havens .1][" z mixážního pultu [16] Byrne se potácí ze zvuků výstřelu jako výstřel, „jako Jean-Paul Belmondo v posledních minutách filmu „ Bez dechu “, jehož hrdina, zmatený, přijímá smrt, o níž si myslel, že je připraven » [17] .

Píseň se objevuje na kompilacích Sand in the Vaseline: Popular Favorites .(1992) a The Best of Talking Heads(2004).

Legacy

Píseň byla pokryta mnohokrát , včetně umělců, jako je Julie Christensen[18] , Sametový revolver [19] , James Hall[20] , Cage the Elephant [21] , Phish [22] , Antiseen[23] , Richard Thompson [19] , The Bobs[24] , Moxy Fruvous[25 ] Rico[26] , Victoria Vox[27] , Mokrá noha[28] , The Wrecks, Brush Lash a Ukulele Orchestra z Velké Británie[29] .

Blázni _natočil parodii na "Psycho Killer" s názvem "Psycho Chicken"; to bylo zahrnuto jako bonusová skladba na jejich debutovém albu Sold Out (1980) [30] . Rapper Ice-T řekl, že „Psycho Killer“ byl výchozím bodem pro vytvoření písně „Cop Killer“, jeho projekt Body Count [31] . Zpěvačka Selena Gomez použila basovou linku písně ve svém singlu „ Bad Liar “ (2017) [32] . Pocta Talking Heads z Baltimoru si říkala Psycho Killers [33] .

Skladba zní ve zvukovém doprovodu ruského filmu „ Léto “ v podání Alexandra Gorčilina a skupiny „ GSh[34] .

"Psycho Killer" je na 234. místě v seznamu 500 největších písní všech dob New Musical Express .

Grafy

Graf (1978) Nejvyšší
pozice
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [35] 19
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [36] jedenáct
 Nizozemsko (Single Top 100) [37] 13
 USA ( Billboard Hot 100) [38] 92
Graf (2009) Nejvyšší
pozice
( Zpět Katalog Singles Flandry) [39] 24

Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Itálie (FIMI) [40]
prodej od roku 2009
Zlato 25 000dvojitá dýka
 Spojené království (BPI) [41]
prodej od roku 2011
stříbrný 200 000dvojitá dýka

dvojitá dýkaprodej+streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Janovitz, Bill Psycho Killer - Recenze písní . AllMusic . Staženo: 28. června 2013.
  2. Talking Heads - Talking Heads: 77  (italsky) . Musicologia (26. prosince 2013). Datum přístupu: 30. června 2021.
  3. Potton, Ed . David Byrne: skladatel, kurátor, cyklista – nejen Talking Head , The Times  (15. srpna 2015). Staženo 28. února 2016.
  4. „50 nejlepších interpolací písní 21. století: Výběr zaměstnanců“ . Billboard . 28. října 2021 . Staženo 28. listopadu 2021 .
  5. Flynn, Clare Talking Heads, 'Chronology' . NPR (13. prosince 2011). — "CBGB v roce 1975 a záběry akustické verze "Psycho Killer" z tohoto představení." Staženo: 13. září 2012.
  6. Smith, Andy. Drsný průvodce rockem . — 3. - Rough Guides, 2003. - S.  1052 . — „Byrne a Franz vytvořili kvintet nazvaný The Artistic (někdy se objevovali jako The Autistic), hráli hlavně cover verze 60. let, ale občas přidali Byrneův originál, zejména „Psycho Killer““. - ISBN 978-1-85828-457-6 .
  7. Jones, Chris Talking Heads – Talking Heads 77 recenze . BBC Music (2003). Staženo: 30. července 2013.
  8. David Byrne mluví o 'Psycho Killer' . Soundcloud . Staženo: 30. července 2013.
  9. Zažijte hudbu: Zázraky jednoho hitu a písně, které utvářely rokenrol . Rock and Roll Hall of Fame and Museum . Získáno 27. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. června 2016.
  10. 1 2 Greene, Andy (11. července 2013). „Flashback: Talking Heads předvádějí 'Psycho Killer' na CBGB v roce 1975“ . Valící se kámen . Staženo 18. února 2016 .
  11. Mayo, Mike. Americká vražda: Zločinci, zločiny a média . - Canton, MI : Visible Ink Press, 2008. - S. 32. - ISBN 978-1-57859-191-6 .
  12. 12 Gittins , Iane. Talking Heads: Once in a Lifetime: The Stories Behind Every Song . - Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation, 2004. - S. 30. - ISBN 978-0-634-08033-3 .
  13. Golsen, Tyler. The Story Behind The Song: Talking Heads' vražedný bop 'Psycho Killer'  (anglicky) . Far Out Magazine (10. srpna 2021). Staženo: 29. září 2022.
  14. Chris Frantz: „Psycho Killer“ od Talking Heads: Shock Rocker Inspired , Apple News  (15. listopadu 2021). Staženo 27. února 2022.
  15. The Old Grey Whistle Test [DVD]. Domácí video Warner. (2003).
  16. Hamilton, Jack . Select-a-Rhythm , Slate , Graham Holdings Company  (5. prosince 2012). Archivováno z originálu 5. října 2018. Staženo 28. července 2022.
  17. Zacharek, Stephanie . Stop Making Sense , Salon  (17. září 1999). Archivováno z originálu 19. března 2022. Staženo 28. července 2022.
  18. Julie Christensen - Where the Fireworks . Veškerá hudba. Staženo: 30. července 2013.
  19. 1 2 Vzácná představení: Talking Heads Live v roce 2002 . Rock and Roll Hall of Fame and Museum (29. srpna 2012). Datum přístupu: 27. dubna 2015.
  20. Liles, Jeff . James Hall and Pleasure Club  (24. ledna 2002). Staženo 27. dubna 2015.
  21. Heaney, Gregory Cage the Elephant - Live from the Vic in Chicago . Veškerá hudba. Staženo: 30. července 2013.
  22. Schneider, Eric Phish – Live Phish: 7/12/97 Ervin J. Nutter Center, Dayton, Oh . Veškerá hudba. Staženo: 30. července 2013.
  23. ANTiSEEN - 15 minut slávy, 15 let hanby . Veškerá hudba. Staženo: 30. července 2013.
  24. The Bobs on Mountain Stage . NPR (6. prosince 2013). Datum přístupu: 27. dubna 2015.
  25. Robinson, Matthew Moxy Früvous – Live Noise . Veškerá hudba. Staženo: 30. července 2013.
  26. Downie, Alec Take Me Out – Top 20 skotských coververzí Aleca Downieho (20-11) . Milé Skotsko (12. srpna 2009). Datum přístupu: 27. dubna 2015.
  27. deNobel, Jacob . Hráč na ukulele, 'ústní trumpetista' Victoria Vox přichází do Carroll Arts Center  (15. dubna 2015). Staženo 27. dubna 2015.
  28. Taylor, Tom Podívejte se na cover verzi klasiky Talking Heads 'Psycho Killer' od Wet Leg . Far Out (18. dubna 2022). Datum přístupu: 27. dubna 2022.
  29. The Ukulele Orchestra of Great Britain předvádí ohromující coververze písní Nirvana „Smells Like Teen Spirit“, „Psycho Killer“ od Talking Heads a další . Otevřená kultura (17. října 2006). Staženo: 1. srpna 2018.
  30. Viglione, Joe The Fools - Vyprodáno . Veškerá hudba. Datum přístupu: 27. dubna 2015.
  31. Ice-T . Ice: Memoir of Gangster Life and Redemption - from South Central to Hollywood  / Ice-T, Douglas Century. — Jeden svět, 2011. — S. 141–149. - ISBN 978-0-345-52330-3 .
  32. Leight, Eliáš (18. května 2017). "Poslechněte si ukázku Seleny Gomez Talking Heads v 'Bad Liar ' . " Valící se kámen . Staženo 22. května 2017 .
  33. Weigel, Brandon . Thomas Dolby se připojí k holdové skupině Talking Heads Psycho Killers na charitativní show  (8. září 2015). Staženo 12. února 2018.
  34. L'Été - la BO / Musique de Artistes variés (Viktor Tsoi…) / Leto / Summer - Soundtrack :: Cinezik.fr . Staženo 20. 5. 2018. Archivováno z originálu 16. 5. 2018.
  35. " Ultratop.be - Talking Heads - Psycho Killer"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  36. " Nederlandse Top 40 – týden 14, 1978 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
  37. " Dutchcharts.nl - Talking Heads - Psycho Killer"  (nit.) . Single Top 100 .
  38. "Historie grafů Talking Heads (Hot 100)" . Billboard .
  39. 50 Zpět Katalog Singles - 17/10/2009 . Ultratop . Hung Medien. Staženo: 30. července 2013.
  40. Italské single certifikace - Talking Heads - Psycho Killer  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 26. listopadu 2020. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2019“. V poli "Filtra" vyberte "Psycho Killer". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
  41. Britské jednotné certifikace - Talking Heads - Psycho  Killer . Britský fonografický průmysl . Datum přístupu: 12. dubna 2019.