Real Book (v překladu z angličtiny - "Real Book", na rozdíl od falešné knihy ) je jednou z nejznámějších světových sbírek jazzových standardů . První verzi složili studenti na Berklee College of Music v 70. letech 20. století. [jeden]
Název je slovní hříčkou, je jakoby protikladem k termínu fake book (pseudokniha, pseudonoty), kterým jazzmani nazývali své notové zápisy, ve kterých byla často jen melodie v podobě noty a akordy zapsané písmeny.
Dřívější kompilace, před uvedením Skutečné knihy, byly často více zaměřeny na zábavní a taneční skupiny a obsahovaly mnoho melodií z různých show, komických písní, raného jazzu. Sbírka Real Book obsahovala především materiál přímo pro jazzové koncerty, jam sessions , a proto byla rychle přijata koncertními hudebníky 70. let, zejména na východním pobřeží Spojených států .
První, původní svazky knihy, stejně jako předchozí falešné knihy , byly vytištěny bez autorských práv nebo honorářů skladatelů a byly v podstatě nezákonné. Tyto edice se prodávaly pouze neoficiálně: za hotové „od zadních dveří“ v hudebních obchodech a mezi hudebníky. Autoři původní knihy stále raději zůstávají v anonymitě, aby se vyhnuli nárokům držitelů autorských práv. V roce 2004 získala Real Book licenci od Hal Leonard LLC pro legální prodej. Postupem času bylo vydavatelem přidáno mnoho nových svazků a některé známé chyby v původních svazcích byly opraveny. Tyto knihy také inspirovaly Sher Music Co. vytvořit podobnou sérii s názvem The New Real Book.
Nyní The Real Book vychází v několika edicích pro různé hudební nástroje a vokály, ale všechna vydání mají stejné stránkování.
Kniha obsahuje mnoho skladeb od Steva Swallowa , Paula Bleyho a Chicka Corei . Většinou se jedná o písně, které byly často uváděny v Bostonu na počátku 70. let, kdy se kniha sestavovala. Když se v únoru 2018 zeptali na původ knihy, Swallow řekl, že knihu napsali studenti Berklee College of Music, kteří chtěli vydělat peníze. Požádali o povolení použít některé z jeho písní a on souhlasil. Swallow se poté zeptal Bleyho a Steva Kuhna , zda by také nechtěli na kompilaci zařadit některé ze svých písní, a oni souhlasili a poskytli ke svým písním noty. Vlaštovka také trochu pomohla s úpravou knihy.
Pak jsem sledoval, jak tihle kluci konečně dali knihu dohromady. Jeden z nich měl úžasně krásný rukopis , který se později stal dokonce klasikou – nyní se oficiálně nazývá písmo Real Book ( The Real Book Font ). Toto písmo velmi přesně napodobuje rukopis tohoto muže. Ten chlap se stal slavným hudebním kopírovačem v Hollywoodu ... Ironií je, že krátce poté, co byla kniha vydána, si jiní lidé uvědomili, že ji mohou okopírovat a prodat sami, a ti dva chlapi, kteří udělali všechnu práci s uvedením knihy společně vydělali mnohem méně peněz, než doufali, protože kopie a napodobeniny jejich knihy se objevily téměř okamžitě. Skutečná kniha byla nedokonalá, měla mnoho chyb, ale stále byla mnohem přesnější než cokoli, co přišlo předtím. Také se kniha hrála snadněji.“
— Steve SwallowPat Metheny , který učil na Berklee v letech 1973-74, řekl, že knihu sestavil jeden z jeho studentů kytary a další student vibrafonu . Podle jiných zdrojů [2] byla Real Book vydána již v roce 1971.
V roce 2004 získal hudební vydavatel Hal Leonard práva na většinu melodií obsažených v původní Real Book a vydal první legální vydání, které nazval „ Skutečná kniha šesté vydání “, čímž potvrdil přítomnost pěti předchozích nelegálních verzí . Obálka a vazba byly shodné s původní Real Book a bylo použito písmo podobné rukopisnému stylu originálu, i když novější vydání jsou čitelnější. Další významná vylepšení spočívají v tom, že většina chyb v hudbě byla opravena, každá skladba je licencována a držitelé autorských práv jsou placeni za používání svého duševního vlastnictví . V 6. vydání chybí 137 melodií, byly sice v 5. vydání, ale přibylo 90 nových melodií.
Hal Leonard poté vydal „The Real Book, Volume II, Second Edition“ (již s přídavkem The). Následovaly The Real Book, Volume III, Second Edition (2006), The Real Book, Volume IV (2010), The Real Book, Volume V (2013), a The Real Book, Volume VI (2016). Obecně platí, že svazky edice od Hala Leonarda poměrně přesně odrážejí obsah svazků původního vydání.
![]() |
---|