Rebirth (album Jennifer Lopez)

Znovuzrození
Studiové album Jennifer Lopez
Datum vydání 23. února 2005
Datum záznamu 2004
Místo nahrávání Cover City Sound Studios ( Glen Cove )
Studio Night Flight Studios ( Fort Washington )
Pie Studios ( Glen Cove )
The Poolhouse ( Long Island )
The Poolhouse West ( Encino )
Record Plant ( Los Angeles )
Sony Music Studios ( New York ) )
Záznam ve 2. patře ( Orlando )
Žánr Tanec , hip hop , R&B
Doba trvání 48:13
Producenti Robert Anthony Mark Anthony , Big Boi , Tim & Bob ,Gregory Bruno, Cutmaster Swiff, Danja , Hector Diaz, Rich Harrison , Rodney "Darkchild" Jerkins , Fred "Uncle Freddie" Jerkins III , Jennifer Lopez, Nyce Boy Corey , Timbaland
Země  USA
Jazyk písní Angličtina
označení epické
Chronologie Jennifer Lopez
"The Reel Me "
(2003)
Znovuzrození
(2005)
Como Ama una Mujer
(2007)
Singly z Rebirth
  1. " Get Right "
    Vydáno: 4. ledna 2005
  2. " Hold You Down "
    Vydáno: 15. února 2005

Rebirth je  čtvrté  studiové album  americké herečky a zpěvačky Jennifer Lopez , vydané 23. února 2005 u Epic Records . Po vydání třetího studiového alba This Is Me... Then , které bylo věnováno Benu Affleckovi , v té době jejímu snoubenci, se Lopez rozhodla věnovat filmovým rolím. Poté, co odvolala zasnoubení s Affleckem, dala si pauzu od kariéry. Lopez se brzy provdala za latinskoamerického zpěváka Marca Anthonyho a oznámila novou etapu svého života.

Na konci roku 2004, Lopez začal pracovat na novém albu ve spolupráci s producenty Corey Rooney .Tim a Bob, Timbaland , Rodney Jerkins a Marc Anthony. Podle Lopez byl koncept alba vytvořen poté, co se vzpamatovala z mediálního humbuku kolem jejího románku s Affleckem. Po přestávce se Lopez vrátil aktualizován. Dala si také za cíl skoncovat s „J. Lo“, kterého nazvala „fiktivní osobou“, což veřejnost vyvedlo z omylu. Později oznámila, že to všechno bylo příliš přehnané. Rebirth je měkčí než předchozí alba Lopez. Je založen na R&B-skladbách ve středním tempu. Zahrnuje také funk , taneční hudbu a hip hopové skladby .

Rebirth přijal protichůdné recenze od hudebních kritiků . Někteří chválili uptempo písně, jiní kritizovali jeho „měkké“ kompozice a Lopezův vokál. Album mělo mírný úspěch v hitparádách. Vyvrcholil na druhém místě amerického žebříčku Billboard 200 a byl certifikován platinovou asociací Recording Industry Association of America (RIAA) za prodej jednoho milionu kopií. Rebirth se také dostal do top 10 několika žebříčků po celém světě. Z alba vyšly dva singly. První, „ Get Right “, se dostal na vrchol UK Singles Chart a vyvrcholil na 12. místě v USA. Druhý, " Hold You Down ", byl méně úspěšný. Disk se celosvětově prodal 3 miliony kopií.

Historie vytvoření

V listopadu 2002 se Lopez zasnoubil s hercem a režisérem Benem Affleckem [1] . Jejich vztahu se dostalo široké pozornosti médií [2] [3] . Novináři a veřejnost jim začali říkat "Bennifer" a stali se jedním z nejznámějších párů .v médiích a populární kultuře [4] . Také v listopadu Lopez vydala své třetí studiové album s názvem This Is Me... Then . Album bylo věnováno Benu Affleckovi, který se stal její „múzou“ a inspiroval ji k psaní písní [5] . This Is Me… Pak byl významný úspěch v žebříčku. Jeho první týdenní prodeje byly poměrně silné a stalo se jedním z nejprodávanějších Lopezových alb [6] [7] . Široký zájem veřejnosti a médií měl však brzy negativní dopad na kariéru Lopeze a Afflecka [8] [9] [10] . Pár odvolal své zasnoubení a rozešel se v lednu 2004 [11] . Poté se Lopez rozhodl pro kreativní přestávku. O několik měsíců později se provdala za Marca Anthonyho [12] [13] . Poté se Lopez na veřejnosti stal méně otevřeným a prohlásil: „Už nechci mluvit o ničem osobním nebo odhalujícím. K čemu to je? Jste otevřený k lidem a oni se snaží změnit váš život v telenovelu.“ [14] .

V říjnu 2004 bylo známo, že Lopez pracuje na novém albu se Seanem Garrettem [15] . V prosinci téhož roku bylo oznámeno, že deska se bude jmenovat Rebirth . MTV News oznámila, že CD bude obsahovat písně s Fat Joe , Fabolous a Marc Anthony, stejně jako skladby jako „Step Into My World“, „Cherry Pie“ a „Still Around“ [16] .

Název

Rozhodl jsem se tomu říkat "renesance", protože jsem si poprvé po dlouhé době vzal dovolenou. Jsem tak trochu workoholik, a když jsem se vrátil, měl jsem pocit, že jsem vstoupil do jiné etapy jak v kariéře, tak v životě, a jméno odráželo nové období.Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Rozhodl jsem se tomu říkat Znovuzrození, protože jsem si poprvé po dlouhé době vzal dovolenou. Jsem tak trochu workoholik, a když jsem se vrátil, měl jsem pocit, že jsem v jiné fázi své kariéry i života, a titul představuje nový začátek. Jennifer Lopez mluví o názvu alba [17] .

Rebirth je věnován Paige Peterson, 11letému chlapci, se kterým se Lopez setkal při návštěvě dětské nemocnice .v Los Angeles , kde se chlapec nacházel. Paige Peterson zemřela v listopadu 2004 na rakovinu [18] . Název alba je pro Lopez osobní, protože cítila oživení a rozhodla se zbavit „J. Lo“, ve které veřejnost věřila. Lopez později prohlásil, že její výroky byly přehnané. "Nejsem J.Lo, ona není skutečná." Byla součástí zábavy, která se ukázala být docela šílená. Nikdy jsem nebyl nic jiného než Jennifer,“ cituje zpěvačku Digital Spy . Publikaci také řekla, že album se bude jmenovat Call Me Jennifer a bude příležitostí „rozloučit se se vším J. Lo“ [19] . Lopezův pokus zbavit se svého pseudonymu uvedl veřejnost v omyl. Později oznámila: "Můžete mi říkat J. Lo, nebo Jennifer, nebo Jenny - je mi to jedno!" [20] . Když začala nahrávat album po šestiměsíční pauze [21] , Lopez se cítila, jako by se "vrátila do doby, kdy začala." Názor, že od svého prvního alba k This Is Me... Then . Rebirth bylo první album Jennifer Lopez od jejího návratu. „Zdálo se mi, že je to pro mě nový začátek, že jsem se v jistém smyslu znovuzrodil. Vrátil jsem se [do doby], kdy jsem nahrával své první album“ [22] .

Hudební styl

„Vkročte do mého světa“

Fragment skladby "Step Into My World", které dominují prvky africké hudby s použitím flétny a aspirovaného vokálu Lopeze. V písni Lopez přesvědčí svého milence, aby se připojil k jejímu vytouženému světu [23] .
Nápověda k přehrávání
"On se vrátí"

Úryvek z „On se vrátí“. Píseň produkoval Timbaland . Píseň odkazuje na Lopezova bývalého milence Bena Afflecka [24] .
Nápověda k přehrávání

Rebirth sestává převážně z taneční hudby a hip-hopových písní , ale zahrnuje také skladby ve stylu pop-rockové hudby 80. let [25] [26] . Při práci na albu byl Lopez ovlivněn prací Jamese Browna [21] . Album otevírá píseň „Get Right“, která obsahuje žánry jako R&B, dance-pop a funk . Složil Rich Harrison. Dominují mu hojně používané žesťové nástroje . Píseň se původně jmenovala „Ride“ a byla nahrána Usherem pro jeho album Confessions , ale nebyla zahrnuta [27] . Další píseň „Step Into My World“ využívá prvky africké hudby, ve kterém Lopez bez dechu zpívá [23] [28] .

" Hold You Down " je "jemná" R&B píseň s rapperem Fat Joe . Obsahuje úryvek ze skladby Shirley MurdochJak jsme leželi. Píseň byla přidána na album na poslední chvíli. Lopez požádala Fat Joe, aby s ní píseň nahrál jako duet, protože řekla, že ji nechce nahrát s nikým jiným. „Nekomunikujeme každý den, ale kdykoli se potkáme, máme ze sebe šílenou radost. To je šílená láska,“ řekl Fat Joe [29] . „Whatever You Wanna Do“ také napsal a produkoval Richie Harrison. Skladba využívá bicí a dechové nástroje. „Cherry Pie“ je moderní pop-rocková píseň s perkusemi a elektrickou kytarou . Lopez řekl, že píseň má „trochu energie prince[21] [24] . "I Got U" byl napsán a produkován Jerkins. Vypráví o skrytém vztahu s Marcem Anthonym. Obsahuje větu: „Někdy je možná skutečná láska, ale ty si toho nevšimneš, protože se ti zdá, že když je vedle tebe, nemůže to být skutečné“ [24] .

„Still Around“ je „letní“ R&B píseň, která mluví o věčné lásce. Tato píseň obsahuje monolog Marca Anthonyho [28] . „Ryde or Die“ je „intenzivní“ R&B/hip hopová píseň, kterou napsala Brandi Norwood . Bylo napsáno pro Brandiino nevydané album, ale brzy bylo předáno Lopezovi a doprovodné vokály na něm zpívala Brandi Norwood. „I, Love“ je skladba ve středním tempu, která využívá staccato perkuse a několik syntezátorů . Lopez v písni prohlašuje svému milenci a ujišťuje ho, že jejich vztah není „vymyšlený“ ani „smyšlený“ a že by raději zemřela, než aby mu ublížila [28] [30] . Poslední písně na albu, "He'll Be Back" a "(Can't Believe) This Is Me", se dotýkají Lopezova osobního života. Píseň „He'll Be Back“ produkoval Timbaland . Odkazuje na Bena Afflecka . Píseň obsahuje větu: „Vím lépe než kdokoli jiný, jaké to je zoufale potřebovat někoho, s kým jste se nedávno rozešli“ [24] . "(Can't Believe) This Is Me" je sentimentální balada napsaná Marcem Anthonym, která odkazuje na "každé spojení v dlouhém řetězci vztahů J. Lo" [28] .

Propagace a uvolnění

V prosinci 2004 se ve Stockholmu konala párty věnovaná nadcházejícímu vydání alba . Nicméně, koncert byl pozastaven poté, co Lopez požádal dva muže, kteří byli opilí, aby "byli trochu tišší". Poté, co ji ignorovali, spolu s Marcem Anthonym odešla z jeviště [31] . Ve stejném měsíci odcestovala do Velké Británie , aby propagovala album, a také s ní udělala rozhovor rozhlasová stanice Capital FM .a další [32] . 28. února 2005 bylo album vydáno v Německu a Velké Británii. Album vyšlo v USA 1. března 2005 u Epic Records . V některých regionech, včetně Austrálie , byl disk vydán společností Sony Music Entertainment . 4. ledna 2005, na MSN.com , Lopez hostil chat fanouška ve kterém ona odpovídala na otázky pozorovat album a jeho pojetí [17] . V den vydání Lopez navštívil Virgin Megastore., která se nachází na Times Square v New Yorku a podepsané disky fanoušků [22] . 3. března Lopez vystoupil na velkém hip-hopovém koncertu Hot 97 .[22] .

Na podporu alba se Lopez chystal uspořádat turné, které se mělo konat ve městech evropských zemí a také v Dubaji , ale turné bylo zrušeno [33] . Později Lopez vydala prohlášení, že musela zrušit turné ze zdravotních důvodů: „Dnes jsem opravdu chtěla navštívit Londýn, ale bohužel se necítím moc dobře. Lékaři mi doporučili, abych nějakou dobu nejezdil na turné. Proto musím zrušit své turné.“ [34] . Lopez opakovaně řekla, že by opravdu ráda splnila svá očekávání a vydala se na velké turné na podporu Rebirth . Řekla MTV News: „Mnohokrát jsem se snažila zorganizovat velké turné. A teď to plánujeme znovu. Je to velmi vzrušující." Lopez také uvedla, že je pro ni velmi těžké skloubit natáčení ve filmech a turné: „Je velmi těžké spočítat čas, abyste vše zvládli na sto procent“ [35] . Nicméně, Lopez nikdy nešel na cestu a podrobnosti o tom nebyly hlášeny [36] .

Z alba vyšly dva singly. "Get Right" byl propuštěn 3. ledna 2005 [17] . Den před vydáním singlu byl videoklip k této písni uveden na America Online a 5. ledna v pořadu Making the Videokanál MTV , byl uveden příběh věnovaný natáčení videa. Plná verze videa byla zveřejněna následující den. Hudební video mělo premiéru na MTV Total Request Live a také na BET a FUSE .[37] . Hudební video, režírované Francisem Lawrencem , představuje Lopezovou, která hraje několik postav v nočním klubu, „zvažuje všechny možné události, které se stanou současně v nočním klubu během celé skladby“ [38] . "Get Right" se dostalo na 12. a 1. místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 aUK Singles Chart . Druhý a poslední singl z alba byl " Hold You Down " , spolupráce s americkým rapperem Fat Joe . Píseň vyvrcholila u čísla 64 na Billboard Hot 100. Recenzent pro PopMatters popsal píseň jako „neúspěšný a téměř neviditelný duet s Fat Joe“ [26] .

Recenze kritiků

Recenze
Kumulativní skóre
ZdrojŠkolní známka
Metakritický52/100 [41]
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Publikace v ruském jazyce
hrát si2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček[40]
Cizojazyčné publikace
Veškerá hudba4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[42]
Klub A.V(smíšené) [43]
Entertainment WeeklyD+ [44]
Opatrovník3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[45]
Los Angeles Times(smíšené) [46]
Pop záleží7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček[26]
Valící se kámen2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[47]
Sklon2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[48]
Nestřižené3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček[41]
Yahoo! Hudba UK7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček[28]

Rebirth obdržel protichůdné recenze od kritiků. Na internetových stránkách agregátoru Metacritic album obdrželo skóre 52 ze 100 na základě deseti recenzí, což znamená „smíšené až průměrné recenze od kritiků“ [41] . Recenzent AllMusic Stephen Thomas Erlewine dal albu pozitivní recenzi a nazval jej „kvalitním tanečním albem, které střídá sladké a ostré popové melodie“. Domníval se, že Lopez „není velkolepá zpěvačka“, ale ona a její tým „berou v úvahu všechny tyto nedostatky a prezentují je v hudebním prostředí s jasnými, výraznými beaty“ [42] . Rob Sheffieldz Rolling Stone zhodnotil album negativně a označil Lopeze za „staromódního popového zpěváka“ [47] . Dan Jenno z Yahoo! Music UK zhodnotila album pozitivně s názorem, že „Konečně mimo autopilota, Lopez vzala svou hudební kariéru vážně“ a že „název alba ‚Rebirth‘ není bez důvodu“ [28] . Nathan Rabin z The AV Club poskytl disku smíšenou recenzi a označil Lopezův vokál za „špatně propracovaný“ a chválil první polovinu alba jako „sbírku hravých a nepopiratelně povznášejících a energických písní“. Recenzent měl zároveň za to, že „čím se album blíží ke konci, tím jsou skladby slabší“ [43] . David Browne z Entertainment Weekly ve své recenzi poznamenal, že Jennifer Lopez „chce, aby její hudba byla neškodná a snadno stravitelná jako dětská výživa“, a tím oslovila co nejširší spotřebitelskou základnu [44] .

Alexis Petridis z britského deníku The Guardian dal albu smíšenou recenzi a svou recenzi uzavřel takto: „Navzdory všem pozitivním aspektům alba vás bude stále trápit otázka: ‚Co se stalo Jennifer Lopez?‘“ [45] . Tracey Hopkins z Today Music's poznamenala, že „album je docela dobře poslouchatelné, ale fanoušci Lopez, kteří horlivě a vášnivě milují svou ‚Jenny from the Block‘, budou lehce zklamáni ‚jemným‘ dance-popovým obsahem.“ [ 24] Sal Cinquemani z časopisu Slant dospěl k závěru, že album „je do jisté míry revival, ale z velké části je to jen další nahrávka Jennifer Lopez: pár dobrých písní, pár špatně zazpívaných písní, dobrá produkce a celý tým spolupracovníků“ [48 ] . Mike Schiller z PopMatters se vyjádřil, že „ Znovuzrození  není nic jiného než renesance , kterou titul slibuje“. Mike označil album za „lehký posun v Lopezově stylu“, „náhodné překvapení“ a domníval se, že je deska „naprosto neškodná“ [26] . Recenzent časopisu Russian Play nedokázal pochopit, co chtěla Jennifer říct, když album nazvala „Rebirth“, ale „akt duchovní transformace zjevně nevyšel“. Novinář albu vytýkal zhoršení textu a nedostatek zjevných hitů kvůli tomu, že „prakticky postrádá melodie, vše se utápí v aranžérských excesech“. "<...> Disk se možná bude v žebříčcích ještě nějakou dobu zdržovat, než bude doživotně odkázán na regál se zlevněným zbožím," uvažoval kritik [40] .

Komerční úspěch

V USA měl Rebirth mírný úspěch. Debutoval na druhém místě žebříčku Billboard 200 . Prodeje v prvním týdnu byly 261 000 výtisků. Výsledek byl nižší než This Is Me... Then , kterého se za první týden prodalo 314 000 kopií [49] . Následující týden se alba prodalo 87 000 kopií a kleslo na číslo čtyři . Ve svém třetím týdnu v žebříčku Rebirth klesl na sedmé místo a prodalo se 60 000 kopií. Celkový prodej alba činil 408 000 kopií [51] . Následující týden se disku prodalo 27 000 kopií. Klesl na dvacáté místo [52] . 14. dubna 2005 bylo album certifikováno jako platina asociací nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) za prodej přes jeden milion kopií [53] . V červnu 2005 album opustilo top 100 žebříčku [54] . Od roku 2014 se alba v USA prodalo 745 000 kopií [55] .

V kanadském žebříčku alb Rebirth debutoval na druhém místě s prodejem 19 700 kopií [56] . V Kanadě se ho prodalo 100 000 kopií a byl certifikován jako platinový od Music Canada [41] . Album vyvrcholilo na osmém místě britské hitparády . Za první týden se prodalo 41 000 kopií [57] . Do konce roku se disku prodalo 124 000 kopií ve Spojeném království a byl certifikován jako zlato [ 58] .

Seznam skladeb

Ne. názevAutorProducent(é) Doba trvání
jeden. " Dej se správně "Rich , James Harrison, Corey Rooney 3:45
2. „Vkročte do mého světa“Rodney "Darkchild" Jerkins , Delisha Thomas, Fred "Uncle Freddie" Jerkins III , Hector DiazJerkins, Jerkins III, Diaz, Rooney 4:05
3. " Drž tě dole " (s Fat Joe )Gregory Christopher, Gregory Bruno, Makeba Raidik , Joe Cartagena , Rooney, Larry Trutman , Billy Beck Nyce Boy, Bruno, Rooney 4:32
čtyři. "Cokoliv chceš dělat"Harrison, Delma Churchill, Fuqua Kennett HawkinsHarrisone, Rooney 3:49
5. "Třešňový koláč"Jennifer Lopez , Tim , Bob Tim & Bob , Rooney 4:06
6. "Dostal jsem tě"Jerkins, Jerkins III, Thomas, LaShawn Daniels , Aaron PiersJerkins, Rooney 3:57
7. "Stále kolem"Antwan Patton , Archie Hall, RooneyBig Boi , Cutmaster Swiff, Rooney 3:22
osm. "Ryde or Die"Robert "Big Bert" Smith Blake English, NorwoodRobert , 4:03
9. "Miluji"Kelly, Robinson, RooneyTim & Bob, Rooney 3:42
deset. "On se vrátí"Walter Millsap, Candice Nelson a Timothy Timbaland , Danja , Rooney 4:18
jedenáct. "(Nemohu uvěřit) Tohle jsem já"Lopez, Marc Anthony , RooneyAnthony 4:44
12. "Get Right" (s Fabolousem )Harrison, BrownHarrisone, Rooney 3:50

Členové nahrávky

Informace převzaty z bookletu alba Rebirth .

Výroba

Provedení

Tabulky a certifikace

Týdenní grafy

Graf (2005) Nejvyšší
pozice
Austrálie [59] deset
Rakousko [59] 05
Belgie ( Flandry ) [60] 0čtyři
Belgie ( Valonsko ) [61] 0čtyři
Spojené království [62] 0osm
Německo [62] 03
Řecko [63] 03
Dánsko [62] patnáct
Itálie [64] 03
Španělsko [65] 02
Irsko [62] 09
Kanada [66] 02
Mexiko [67] 19
Nový Zéland [68] 22
Norsko [69] 25
Nizozemsko [70] 0jeden
Polsko [71] 0osm
Portugalsko [62] jedenáct
USA [72] 02
USA (nejlepší R&B/hip-hopová alba) [73] 02
Francie [74] 07
Finsko [75] 19
Švédsko [76] čtrnáct
Švýcarsko [77] 0jeden
Skotsko [78] 17
Japonsko [79] 03

Roční grafy

Graf (2005) Nejvyšší
pozice
Belgie (Flandry) [80] 069
Belgie (Valonsko) [81] 058
Spojené království [82] 155
Maďarsko [83] 096
Itálie [84] 055
Mexiko [85] 082
Nizozemsko [86] 068
USA [87] 095
USA (nejlepší R&B/hip-hopová alba) [88] 058

Certifikace

Země/oblast Postavení Odbyt
Austrálie [89] zlatý kotouč zlato 35 000
Maďarsko [90] zlatý kotouč zlato 010 000
Spojené království [91] zlatý kotouč zlato 0124 000 [58]
Irsko [92] zlatý kotouč zlato 07500
Kanada [93] Platinový disk Platina 080 000
USA [94] Platinový disk Platina 0745 000 [55]
Francie [95] zlatý kotouč zlato 0100 000
Švýcarsko [96] zlatý kotouč zlato 020 000
Japonsko [97] zlatý kotouč zlato 0100 000


Poznámky

  1. Jennifer Lopez, manžel Cris Judd se po 8 měsících manželství rozešel  //  San Jose Mercury News: noviny. - Problém. 8. června 2002 .
  2. Silverman, Stephen. Benův návrh 'Krásný,' říká Lopez  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Lidé (11. listopadu 2002). Datum přístupu: 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  3. Williamsová, Jeanne. J. Lo, Ben se poprvé objevili jako snoubenci  (anglicky)  // USA Today  : noviny. - Problém. 10. prosince 2002 . - S. 2 .
  4. Top Celebrity Supercouples of All Time  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . xfinity. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 13. 1. 2017.
  5. Reid, Shaheem. Jennifer Lopez Feels Ben Affleck's Love, Sports Big Pink Rock To Prove  It . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (29. října 2012). Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  6. Harris, Chris. Kid Rock's Jesus překonává kouzlo Bruce Springsteena na Billboard Chart  . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (17. října 2007). Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  7. Důvěřuj, Gary. Ask Billboard: Analyzing 'American Idol'  //  Billboard :  magazín. — 1. října 2010.
  8. Nejlepší superpáry celebrit všech  dob . Comcast / Comcast Interaktivní média . Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. srpna 2009.
  9. Liane Bonin. Rychlovarná konvice. Madonna nazývá J.Lo přeexponovanou. The Material Girl říká, že Bennifer se mohla vyhnout mediálnímu zhroucení, které odložilo jejich svatbu  (anglicky)  (downlink) . Entertainment Weekly (31. října 2003). Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. srpna 2009.
  10. Stephen M. Silverman. přeexponovaný? Je toho příliš mnoho J.Lo? (nedostupný odkaz) . Lidé (9. ​​prosince 2002). Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. června 2009. 
  11. J-Lo a zamilovaný Ben se  rozešli . Denní pošta. Associated Newspapers Ltd. Datum přístupu: 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  12. Grammy k vidění 'Rebirth'  of J.Lo. Zprávy CBS . Associated Press. Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. března 2006.
  13. Dansby, Andrew. J.Lo, Marc Anthony  Marry . Rolling Stone (7. června 2014). Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. září 2017.
  14. JLo se snaží vrátit pozornost ke  zpěvu . NewsTimes.com (3. března 2005). Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  15. Mitchell, Gail. Garrett bere své psaní písní  vážně . Yahoo! Hudební novinky (9. října 2004). Staženo: 11. ledna 2017.  (nepřístupný odkaz)
  16. ↑ Pro pořádek: Rychlé zprávy o Jennifer Lopez, E -40, Big Boi And Bubba Sparxxx, Dashboard Confessional & More  . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (12. prosince 2004). Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  17. 1 2 3 Jennifer Lopez říká, že nové album je pro ni opravdovým znovuzrozením  . Yahoo! Hudební novinky (7. ledna 2005). Datum přístupu: 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 9. června 2007.
  18. Lopezův hrdina rakoviny  umírá . Contactmusic (11. ledna 2005). Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
  19. Saney, Daniel. Krize identity Jennifer Lopez  . Digitální špión (3. ledna 2005). Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 28. 9. 2015.
  20. Saney, Daniel. Jennifer Lopez je stále J-  Lo . Digitální špión (25. ledna 2005). Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 28. 9. 2015.
  21. 1 2 3 Jennifer Lopez: From 'Real' to Real Artist  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . MTV.com . sítě MTV. Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. března 2005.
  22. 1 2 3 Goodman, Abbey. Jennifer Lopez nazývá Rebirth 'Novým začátkem  ' . Zprávy MTV. Viacom International (3. března 2005). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. března 2014.
  23. 1 2 Petridis, Alexis. CD: Jennifer Lopez, Rebirth | Kultura  (anglicky) . The Guardian (29. července 2005). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. ledna 2017.
  24. 1 2 3 4 5 'Rebirth' ve své nejlepší podobě, když ho J. Lo drží na tanečním parketu . dnes. NBC (3. února 2005). Získáno 9. dubna 2013. Archivováno z originálu 17. září 2016.
  25. JLo se snaží vrátit pozornost ke  zpěvu . NewsTimes.com (3. března 2005). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  26. 1 2 3 4 Schiller, Mike. Jennifer Lopez: Znovuzrození  (anglicky) . PopMatters (18. března 2005). Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012.
  27. Reid, Shaheem. Vyznání J. Lo: 'Get Right' byl Usher's Beat First  (anglicky) . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (28. ledna 2005). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. srpna 2011.
  28. 1 2 3 4 5 6 Jennifer Lopez - Rebirth (recenze alba) - Yahoo! Hlasy  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . voices.yahoo.com (3. března 2005). Datum přístupu: 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. července 2014.
  29. Vineyard, Jennifer. Fat Joe Nearly A No-Show To Flow With J. Lo - Music, Celebrity, Artist  News . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (5. ledna 2005). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2012.
  30. J.Lo Contemplates 'Love' (And Love?) Through The Years  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Redakce MTV. Viacom International Inc. (3. května 2011). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 13. července 2012.
  31. Opilci způsobili, že Lopez opustil  propagaci . Contactmusic (9. prosince 2004). Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  32. J.LO 'More Chilled' After Marrying  Anthony . Contactmusic (13. prosince 2014). Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  33. Jennifer Lopez Sued for Cancelling Tour  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Waleg (15. května 2016). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 11. ledna 2016.
  34. Jennifer Lopez ruší European Tour  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (17. února 2005). Staženo 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 17. května 2017.
  35. Vineyard, Jennifer. Jennifer Lopez jede na turné... Pravděpodobně... Možná  . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (11. ledna 2005). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012.
  36. ↑ Pro záznam: Rychlé zprávy o Eminemovi, Jennifer Lopez, Harry Potter, Janet Jackson, Suge Knight & More – hudba, celebrity , novinky o umělcích  . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (4. června 2006). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 19. června 2013.
  37. Nové album  Jennifer Lopez ' Rebirth' bude debutovat 1. března . Televizní svět reality (12. prosince 2004). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 23. srpna 2016.
  38. Vineyard, Jennifer. Armáda J. Losa – dost na tucet manželství – hvězda v  klipu „Get Right“ . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (15. listopadu 2004). Staženo: 10. ledna 2017.
  39. Správně - Jennifer  Lopez . Plakátovací tabule. Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
  40. 1 2 Nikita Filimonov. Jennifer Lopez - Znovuzrození  (rusky)  // Play  : magazine. - 2005. - březen ( číslo 60 , č. 5 ). - S. 44 .
  41. 1 2 3 4 Recenze kritiků pro Rebirth  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Metakritický . Datum přístupu: 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2013.
  42. 12 Erlewine , Stephen Thomas . Znovuzrození  (anglicky) . AllMusic . Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. listopadu 2011.
  43. 1 2 Rabin, Nathan. Jennifer Lopez: Znovuzrození  (anglicky) . Klub A.V. Onion Inc. Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 13. října 2012.
  44. 12 David Browne . Recenze znovuzrození | Hudební recenze a zprávy (anglicky) (odkaz není dostupný) . Entertainment Weekly (14. března 2005). Získáno 29. dubna 2012. Archivováno z originálu 2. února 2013.   
  45. 1 2 Petridis, Alexis. Jennifer Lopez  , Znovuzrození The Guardian (18. února 2005). Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. ledna 2017.
  46. Lewis, Randy. Vhled do lásky?  Ne , ale můžeš na to tančit . Los Angeles Times (26. února 2005). Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 9. ledna 2017.
  47. 12 Rob Sheffield . Znovuzrození : Jennifer Lopez : Recenze : Rolling Stone . Rolling Stone (7. dubna 2005). Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. dubna 2008.  
  48. 1 2 Cinquemani, Sal. Znovuzrození  (anglicky) . Slant (23. února 2005). Datum přístupu: 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  49. ↑ The 50 Cent's The Massacre má obrovský debut v žebříčku – hudba, celebrity, novinky o umělcích  . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (9. března 2005). Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2013.
  50. Gunderson, Edna. 50 centové rukojeti  padnou . USA Dnes . Gannett Company (16. března 2005). Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 15. března 2016.
  51. Harris, Chris. 50 Cent's Reign As Billboard King pokračuje – hudba, celebrity,  novinky o umělcích . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (23. března 2005). Staženo: 9. ledna 2017.
  52. Harris, Chris. Dominance  v žebříčku 50 Cent pokračuje pátý týden – zprávy o hudbě, celebritách a umělcích . Zprávy MTV. Viacom International Inc. (6. dubna 2005). Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu dne 23. října 2012.
  53. RIAA - Gold & Platinum Searchable  Database . RIAA. Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  54. Jennifer Lopez - Znovuzrození  // Billboard  :  magazín. - 4. června 2005. - S. 63 .
  55. 1 2 Fekadu, Mesfin. Nové album Jennifer Lopez bylo vytvořeno v „náročném“ hudebním průmyslu, říká zpěvačka  (anglicky) . The Christian Science Monitor (19. června 2014). Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  56. Žebříčky alb 50 Cent massacres  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Canoe.ca (9. března 2005). Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 16. března 2005.
  57. Značné prodeje posouvají G4 na  první místo . Týden hudby (7. března 2005). Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 6. dubna 2022.
  58. 1 2 200 nejlepších britských alb  roku 2005 . music-charts.narod.ru. Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 9. ledna 2017.
  59. 1 2 Australiancharts.com - Jennifer Lopez -  Znovuzrození . Hung Medien. Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. června 2017.
  60. Ultratop.be - Jennifer Lopez - Znovuzrození  (německy) . Hung Medien. Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2016.
  61. Ultratop.be - Jennifer Lopez - Rebirth  (fr.)  (nedostupný odkaz) . Hung Medien. Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2014.
  62. 1 2 3 4 5 Jennifer Lopez - Rebirth - Music  Charts . acharts.us. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 13. 1. 2017.
  63. Global  (anglicky)  // Billboard : magazín. - 16. dubna 2005. - S. 53 .
  64. Italiancharts.com - Jennifer Lopez -  Znovuzrození . Hung Medien. Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. června 2017.
  65. Spanishcharts.com - Jennifer Lopez -  Znovuzrození . Hung Medien. Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
  66. ↑ Jennifer Lopez - Historie grafů  . Billboard . Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. října 2015.
  67. TOP 100 ALBUM DE ENERO A DICIEMBRE DE 2005.xls  (anglicky)  (downlink) . Datum přístupu: 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 15. února 2010.
  68. Charts.org.nz - Jennifer Lopez -  Znovuzrození . Hung Medien. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 18. 5. 2017.
  69. Norwegiancharts.com - Jennifer Lopez -  Znovuzrození . Hung Medien. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 13. 1. 2017.
  70. Dutchcharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth  (n.d.) . Hung Medien. Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 24. března 2016.
  71. Oficjalna lista sprzedaży - 14. března 2005  (polsky) . Olis. Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  72. ↑ Jennifer Lopez - Historie grafů  . Billboard 200 . Získáno 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 10. 7. 2015.
  73. ↑ Jennifer Lopez - Historie grafů  . Billboard Nejlepší R&B/hip-hopová alba . Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2016.
  74. Lescharts.com - Jennifer Lopez -  Znovuzrození . Hung Medien. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 24. 9. 2016.
  75. Jennifer Lopez: Znovuzrození  (fin.) . IFPI Finsko. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 13. 1. 2017.
  76. Swedishcharts.com - Jennifer Lopez -  Znovuzrození . Hung Medien. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 13. 1. 2017.
  77. Swisscharts.com - Jennifer Lopez -  Znovuzrození . Hung Medien. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 24. 8. 2017.
  78. Oficiální žebříček skotských alb Top 100: 6. března 2005 - 12. března  2005 . oficiální grafy. Staženo 11. 1. 2017. Archivováno z originálu 13. 9. 2016.
  79. Jennifer Lopez: Znovuzrození  (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Oricon . Získáno 11. ledna 2017. Archivováno z originálu 16. ledna 2014.
  80. Ultratop belgické žebříčky  (německy) . Ultratop . Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2012.
  81. Ultratop Belgian Charts  (fr.)  (nedostupný odkaz) . Ultratop . Datum přístupu: 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2008.
  82. Žebříček alb  2005 . oficiální grafy. Datum přístupu: 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 25. února 2009.
  83. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005  (Maď.) . MAHASZ. Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2013.
  84. Gli album più venduti del 2005  (italsky) . Hit Parade Italia. Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. května 2013.
  85. Mexická top 100 roku  2005 . Amprofon. Datum přístupu: 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 15. února 2010.
  86. Steffen Hung. Portál holandských map  (nula)  (odkaz není k dispozici) . Dutchcharts.nl. Datum přístupu: 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  87. Billboard  . _ Billboard.BIZ. Datum přístupu: 12. ledna 2017.
  88. Billboard.BIZ  . _ Plakátovací tabule. Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2017.
  89. ARIA Charts - Akreditace - Alba 2005  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Aria.com.au. Datum přístupu: 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 12. ledna 2017.
  90. ↑ Maďarsko - certifikace MAHASZ  . Mahasz . Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. května 2012.
  91. Databáze BPI  . Britský fonografický průmysl (24. srpna 2009). Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 15. ledna 2013.
  92. The Irish Charts - 2005 Certification Awards  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Irishcharts.ie (1. října 1962). Datum přístupu: 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 28. února 2009.
  93. Kanadské ''Gold and Platinum'' certifikace  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Cria.ca. Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. listopadu 2010.
  94. Certifikace RIAA  . RIAA (14. dubna 2005). Staženo 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  95. 2005 France Albums Certifications  (francouzsky) . disqueenfrance. Získáno 12. ledna 2017. Archivováno 10. prosince 2006.
  96. Steffen Hung. Švýcarská prohledávatelná  databáze . Hitparade.ch. Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 14. ledna 2009.
  97. ja:ゴールド等認定作品一覧 2005年2月 (japonsky) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu (10. března 2005). Získáno 12. ledna 2017. Archivováno z originálu 19. října 2015.