| Vteřina bezpečí | |
|---|---|
| Angličtina Bezpečnost na druhém místě | |
| kreslený typ | ručně kreslenými |
| Žánr | Komedie , rodina |
| Výrobce |
William Hanna Joseph Barbera |
| Výrobce | Fred Quimby |
| napsáno |
William Hanna Joseph Barbera |
| Skladatel | Scott Bradley |
| Animátoři |
Ray Patterson Ed Barge Kenneth Mews Irven Spence Al Grandmain |
| Studio | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Země | USA |
| Doba trvání | 7:07 |
| Premiéra | 1. července 1950 |
| Prequely | Jerry a lev (1950) |
| další karikatura | Tom a Jerry v Hollywood Bowl (1950) |
| IMDb | ID 0042916 |
| BCdb | více |
| AllMovie | ID v145323 |
" Safety Second " je 51. epizoda série krátkých filmů Tom a Jerry . Epizoda byla vydána 1. července 1950, právě včas pro oslavy amerického Dne nezávislosti , a odkazuje na epizody války za nezávislost . Pracovní název epizody byl „For Safety Sake“ , ale William Hanna a Joseph Barbera později zvolili jiný název – „Safety Second “ .
Jerry a Nibbles spí ve svých postelích. Jerry se probudí a v kalendáři vidí, že dnes je 4. července . Jerry probudí Nibblese a ukáže mu kalendář. Potěšený Nibbles přináší ze skříně spoustu ohňostrojů , ale Jerry je vezme zpět a ukáže svému malému studentovi motto dne na listu kalendáře: buďte opatrní a organizovaní .
Později si Jerry a Nibbles jdou ven hrát s chrastítkami a klaksony (i když Nibbles není z takové nudné oslavy vůbec nadšený a dává jednoznačně přednost pyrotechnice). Nibbles porušuje výše uvedené heslo tím, že vytáhne z plenky petardu a zapálí ji. Jerry si vezme petardu od Nibblese, ale když si Jerry uvědomí, co má v ruce a pokusí se petardu odhodit, ale v tu chvíli exploduje. Jerry podává Nibblesovi ruku, jako by chtěl říct: "Pojď, dáme všechno ostatní." Nibbles mu dá další malou petardu, rozpačitě se usměje a pokusí se utéct, ale bez úspěchu. Jerry popadne Nibblese a vytřepe z jeho plenky značné množství petard. Za trest dá Jerry Nibblese do rohu. Když Jerry odchází, Nibbles vytáhne zpod postele další petardu a zapálí ji. Jerry se znovu snaží vyhodit petardu, ale ta znovu exploduje. Jerry se na Nibblese hrozivě zamračí a on se schová v posteli.
Pak si Jerry jde odpočinout do houpací sítě. Tom vyjde ze svého úkrytu a umístí zapálený ohňostroj pod Jerryho houpací síť. Naštvaný Jerry přichází za strom (vzpomněl si na Nibblese, fanouška explozí, a šel ho hledat, aby ho potrestal). Myš ale narazí na Toma, který Jerryho omráčí tím, že ho udeří vlastním víčkem po hlavě. Pak Tom popadne Jerryho, ale pak pustí ruku z myši a překvapeně se dívá, když Jerry něco zkoumá ve své hrsti. Jerry nechá Toma podívat se do jeho pěsti, a když se Tom podívá do jeho pěsti, Jerry praští kočku do oka (roubík je vypůjčený ze série Mouse Trouble ) [1] . Tom opět propadl starému triku! Honička začíná.
Jerry skočí do vykopané díry v zemi a Tom pomocí trsátka vyhrabe myš. Nibbles se připojí k akci a vypustí raketu přes odtokovou trubku. Raketa vyletí, zvedne kočku a ta se rozletí po dvoře, což končí tím, že Tom narazí do prádelní šňůry.
Jerry se schovává před zuřivou kočkou v sudu a Tom používá víko odpadkového koše, aby tam Jerryho zavřel. Nibbles zachrání Jerryho tím, že potře další petardu lepidlem a "pomocně" ji dá Tomovi. Tom se snaží hodit petardu na sud a uvědomí si, že má k ní přilepenou ruku. Tom se snaží petardy zbavit, ale marně. Pak se Tom rozhodne zmírnit výbuch tím, že si na něj sedne. Tom si ale vybral špatné místo k sezení, protože sedí pod květinovým záhonem umístěným na okně. Exploze pošle Toma nahoru a kočka narazí do záhonu.
Rozzlobená kočka běží za Nibblesem. Nibbles přiběhne k velké petardě, „vykuchá“ ji (vytřese obsah výbušniny), zapálí zápalnici, nasadí prázdnou petardu a pronásleduje Toma v masce „živé běžící výbušniny připravené sestřelit“. kočičí život." Nibbles Toma zarazí - ale pak zhasne pojistka a Nibblesův trik je odhalen. Tom se chystá sníst myš, ale myš po Tomovi hodí malou petardu. Tom se malé petardě nejen směje, ale dokonce si ji pokládá na nos. Když však petarda vybuchne, výbuch zdaleka není neškodný...
Jerry a Nibbles vběhnou do nory, Tom umístí do nory spoustu ohňostrojů a vytáhne z nory prachovou dráhu. Jerry shrábne trochu střelného prachu, takže cesta prachu už není souvislá, a pak pomstychtivá myš zapálí část cesty, která vede k Tomovi. Světlo běží k Tomovi; kocour se snaží ustoupit, ale marně - trpěl výbuchem. Tom se vrhne na myši, ale ty ho zastřelí římskou svíčkou jako kulomet. Tom se schová za sud a poté obejde myši tajným sklepním oknem. Myši, které Toma nevidí, běží a vkládají do hlavně raketový ohňostroj. Tom vezme raketu a vyhrožuje myším, aby ji použily. Pak ale raketa vyletí s Tomem do nebe a tam exploduje. Pokud je Tom nějakým zázrakem naživu (bude z něj), nebude už dlouho myši rušit...
Jerry si spokojeně mne ruce a jde k rohům pokračovat v párty. Nibbles chce mezitím odpálit další petardu, ale když viděl, že se Jerry blíží, schová zapálenou petardu na prvním místě, na které narazí, totiž do bzučáku, který by měl Jerry brzy začít bzučet. Jerry se chystá klakson a Nibbles se ho snaží zastavit, protože ví, co se má stát. Jerry ho jen jemně poplácá po hlavě (říká: "neboj se, maličká"), bzučí pořád do svého bzučáku a ... BA-BACH !! Ukojený Jerry se výhružně podívá na Nibblese – ten se rozpačitě usměje a nevinným pohledem začne troubit na klakson a chrastit.