Sebeovládání

Sebeovládání
Singl Raf
z alba Raf
Strana "B" "Sebeovládání" (část druhá) (7")
"Útěk" (12")
Datum vydání 1984
Formát
Žánr italo disco [1] [2]
Jazyk Angličtina
Doba trvání
  • 4:21 (7")
  • 6:08 (12")
Písničkář
Výrobce Giancarlo Bigazzi
Štítky carrere
Raf chronologie singlů
"Sebeovládání"
(1984)		 "Změňte svou mysl"
(1984)
Videoklip
Raf "Sebeovládání" na YouTube

„ Self control “ je píseň vydaná italským zpěvákem Rafem v roce 1984.

Ve stejném roce ji zastřešila americká zpěvačka Laura Branigan .

Grafy

Týdenní grafy

Grafy (1984) Naivní.
poz.
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [3] 7
Evropa ( Eurochart Hot 100 ) [4] čtyři
 Francie (SNEP) [5] 40
Itálie ( FIMI ) [6] jeden
Polsko ( LP3 ) [7] 32
Španělsko ( AFYVE ) [8] 6
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [9] jeden
 NSR (Offizielle Top 100) [10] 2

Konečné tabulky za rok

Graf (1984) Naivní.
poz.
Německo ( Grafy ovládání médií ) [11] patnáct
Itálie ( FIMI ) [12] 3
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) [13] deset

Verze Laury Braniganové

sebeovládání
Singl Laury Branigan
z alba Self Control
Strana "B" Tichí partneři
Datum vydání 19. dubna 1984
Formát
  • 7"
  • 12"
Datum záznamu 1983
Žánr italská diskotéka [14]
Jazyk Angličtina
Doba trvání 4:06
Skladatelé
Textař Steve Piccolo [d] [15]
Výrobce
  • Jack White
  • Robbie
Štítky Atlantik
Laura Branigan chronologie singlů
„ Jak mám žít bez tebe “
(1983)		 "Sebeovládání"
(1984)		 " The Lucky One "
(1984)

Americká zpěvačka Laura Branigan píseň překryla a vydala svou vlastní verzi jako singl ve stejném roce 1984. Singl předcházel vydání jejího alba, které obsahovalo tuto píseň a také se jmenovalo Self Control . Píseň byla uvedena na soundtracku hry Grand Theft Auto: Vice City . Kromě toho je píseň slyšet v jedné z epizod televizního seriálu " Miami Vice " - "The Great McCarthy". Lze ji také slyšet v televizním seriálu " Knight Rider " (seriál KITT vs. KARR)

Seznam skladeb

7" jeden
  1. "Sebeovládání" - 4:06
  2. "Tichí partneři" - 3:55

(Poznámka: UK 7" Single Cat No: A9676)

12" maxi-single
  1. "Self Control" (rozšířená verze) - 5:04
  2. "Tichí partneři" (rozšířená verze) - 4:10

Tabulky a certifikace

Týdenní grafy

Graf (1984) Naivní.
poz.
Austrálie ( Kent Music Report ) [16] 3
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [17] jeden
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [18] 3
Belgie ( VRT Top 30 Flanders) [19] 3
Kanada ( CHUM ) [20] 6
Evropa ( Eurochart Hot 100 ) [21] jeden
Finsko ( Suomen virallinen lista ) [22] jeden
 Francie (SNEP) [23] 13
 Irsko (IRMA) [24] 2
Itálie ( FIMI ) [25] 29
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [26] 7
 Nizozemsko (Single Top 100) [27] deset
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [28] 26
 Norsko (VG-lista) [29] 2
Polsko ( LP3 ) [30] 2
Jižní Afrika ( Springbok Radio ) [31] jeden
Španělsko ( AFYVE ) [8] 24
 Švédsko (Sverigetopplistan) [32] jeden
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [33] jeden
 Spojené království (UK Singles Chart) [34] 5
USA ( Billboard Adult Contemporary ) [35] 5
USA ( Billboard Hot 100 ) [35] čtyři
USA ( Billboard Hot Dance Club Play ) [35] 2
USA ( Cash Box ) [36] 5
 SRN (Offizielle Top 100) [37] jeden
Konečné tabulky za rok
Graf (1984) Naivní.
poz.
Austrálie ( Kent Music Report ) [38] 41
Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) [39] 5
Belgie ( Ultratop 50 Flandry) [40] 16
Kanada ( RPM Top 100 singles ) [41] patnáct
Francie ( SNEP ) [42] 13
Německo ( Grafy ovládání médií ) [43] jeden
Nizozemsko ( Holandština Top 40 ) [44] 54
Nizozemsko ( Single Top 100 ) [45] 92
Jižní Afrika ( Springbok Radio ) [46] 5
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) [13] jeden
USA ( Billboard Hot 100 ) [47] dvacet
USA ( Cash Box ) [48] 51
Prodej a certifikace
Kraj Osvědčení Odbyt
 Francie (SNEP) [50] Zlato 728 000 [49]
 Německo (BVMI) [51] Zlato 250 000 ^
 Spojené království (BPI) [52] stříbrný 250 000 ^

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^údaje o šarži pouze na základě certifikace

Verze Rickyho Martina

Que Dia Es Hoy
Singl Rickyho Martina
z alba Me Amarás
Strana "B" "Que Dia Es Hoy" (Remix)
Datum vydání 3. května 1993
Formát CD singl
Datum záznamu 1992-1993
Místo nahrávání New York (USA), Madrid (Španělsko)
Žánr populární muzika
Jazyk španělština
Doba trvání 4:25
Písničkář
  • Giancarlo Bigazzi
  • Steve Piccolo
  • Raffaele Riefoli
  • Juan Carlos Calderón
  • Mikel Herzog
Výrobce
  • Juan Carlos Calderón
  • Mikel Herzog
Štítky
Ricky Martin chronologie singlů
" Já Amaras "
(1993)		 "Que Dia Es Hoy"
(1993)		 " Entre el Amor y los Halagos "
(1993)
Videoklip
„Que Dia Es Hoy (Self Control)“ (pouze zvuk) na YouTube

V roce 1993 vydal Ricky Martin španělskou verzi této písně jako singl s názvem „Que Dia Es Hoy“ („Jaký je dnes den?“).

Grafy

Graf (1993) Naivní.
poz.
 USA ( Billboard Hot Latin Songs) [53] 26

Poznámky

  1. ↑ Fabbri, Franco; Plastino, Goffredo. Italo Disco // Made in Italy: Studies in Popular Music  (neopr.) . - Routledge , 2013. - S. 211-212. - ISBN 978-0-4158-9976-5 .
  2. ↑ Levine, Nick Sunday Girl: 'Self Control' . Digitální špión . Hearst Magazines UK (3. srpna 2010). Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  3. ↑ " Austriancharts.at - RAF - Self Control"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Staženo 27. července 2013.
  4. ↑ European Top 50 Singles – sestavil Europarade – týden končí 7. 7. 84 . Získáno 4. července 2014. Archivováno z originálu dne 23. července 2014. . světové žebříčky. Staženo 10. července 2014.
  5. ↑ " Lescharts.com - RAF - Self Control"  (fr.) . Les classement single . Staženo 27. července 2013.
  6. ↑ SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (část 3: 1980-1990)  (italsky) . It-charts.150m.com. Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  7. ↑ SEBEOVLÁDÁNÍ - Raff  (polsky)  (nepřístupný odkaz) . LP3. Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  8. ↑ 1 2 Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  9. ↑ " Swisscharts.com - RAF - Self Control" . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 27. července 2013.
  10. ↑ " Offiziellecharts.de - RAF - Self Control" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 26. března 2019.
  11. ↑ (německy) Top 100 Single-Jahrescharts - 1984 . Získáno 27. srpna 2016. Archivováno z originálu 9. května 2015. . GfK Entertainment . Staženo 10. května 2015. 
  12. ↑ I singoli più venduti del 1984  (italsky) . Hit Parade Italia. Creative Commons. Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
  13. ↑ 1 2 Schweizer Jahreshitparade 1984  (německy) . Hitparade.ch. Hung Medien. Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu 5. listopadu 2013.
  14. ↑ 25 oblíbených diskotékových skladeb TEC's Italo . The Electricity Club (12. května 2018). Získáno 6. června 2018. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021.
  15. ↑ 1 2 3 Repertoár SIAE
  16. ↑ Fórum - Žebříčky ARIA: Žebříčky pro zvláštní příležitosti - Pozice žebříčků před rokem 1989, část 3 . Australiancharts.com. Hung Medien. Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu dne 20. října 2013.
  17. ↑ " Austriancharts.at - Laura Branigan - Self Control"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Staženo 27. července 2013.
  18. ↑ " Ultratop.be - Laura Branigan - Self Control"  (n.d.) . Ultratop 50 . Staženo 27. července 2013.
  19. ↑ Radio2 top 30: 28. července 1984  (n.d.)  (nedostupný odkaz) . Top 30 . Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu dne 24. října 2014.
  20. ↑ GRAF ČÍSLO 1439 - Sobota 28. července 1984 . Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 29. července 2007. . CHUM . Staženo 12. června 2014.
  21. ↑ MusicSeek.info – Spojené království, Eurochart, Billboard & Cashbox č. 1 hity . Získáno 4. dubna 2015. Archivováno z originálu 14. června 2006. . MusicSeek.info. Staženo 12. června 2014.
  22. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja  (fin.) . — 1. - Helsinky: Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
  23. ↑ " Lescharts.com - Laura Branigan - Self Control"  (fr.) . Les classement single . Staženo 27. července 2013.
  24. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky vyhledávání – Self Control“ . Irský žebříček singlů . Staženo 27. července 2013.
  25. ↑ Index na interpretaci: B  (italsky) . Hit Parade Italia. Creative Commons . Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu 18. října 2013.
  26. ↑ " Nederlandse Top 40 – Laura Branigan - Self Control"  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších . Staženo 27. července 2013.
  27. ↑ " Dutchcharts.nl - Laura Branigan - Self Control"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 27. července 2013.
  28. ↑ " Charts.nz - Laura Branigan - Self Control" . Top 40 singlů . Staženo 27. července 2013.
  29. ↑ " Norwegiancharts.com - Laura Branigan - Sebeovládání " . Vg-lista . Staženo 27. července 2013.
  30. ↑ SEBEOVLÁDÁNÍ - Laura Branigan  (Polština)  (nepřístupný odkaz) . LP3. Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  31. ↑ SA Číslo 1s 1969–1989 . Rock.co.za. Získáno 3. července 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
  32. ↑ " Swedishcharts.com - Laura Branigan - Self Control" . Top 100 dvouhry . Staženo 27. července 2013.
  33. ↑ " Swisscharts.com - Laura Branigan - Sebeovládání" . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 27. července 2013.
  34. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 27. července 2013.
  35. ↑ 1 2 3 Laura Branigan - Awards . AllMusic . Všechny mediální sítě . Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu 1. září 2013.
  36. ↑ CASH BOX Top 100 singles – týden končící 30. ČERVNA 1984 . Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 2. září 2012. . Časopis Cash Box . Staženo 12. června 2014.
  37. ↑ " Offiziellecharts.de - Laura Branigan - Sebeovládání" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 26. března 2019.
  38. ↑ Fórum - Žebříčky ARIA: Žebříčky pro zvláštní příležitosti - 100 nejlepších žebříčků AMR na konci roku - 80. léta 20. století . Australiancharts.com. Hung Medien. Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  39. ↑ Jahreshitparade 1984  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien. Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu dne 27. října 2013.
  40. ↑ Jaaroverzichten 1984  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 10. července 2014.
  41. ↑ Nejlepší singly – svazek 41, č. 17, 5. ledna 1985 (odkaz není k dispozici) . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 19. října 2013. 
  42. ↑ TOP - 1984  (fr.) . top-france.fr. Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 8. ledna 2016.
  43. ↑ (německy) Jahrescharts - 1984 . Získáno 5. července 2014. Archivováno z originálu dne 28. října 2014. . Officialcharts.de. gfk zábava. Staženo 12. května 2015. 
  44. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1984  (n.d.) . Nizozemských 40 nejlepších . Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  45. ↑ Jaaroverzichten - Single 1984  (n.d.) . Single Top 100 . Hung Medien. Získáno 12. června 2014. Archivováno z originálu 4. července 2014.
  46. ↑ Top 20 singlů hitů roku 1984 . Rock.co.za. Získáno 3. července 2013. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2003.
  47. ↑ 100 nejlepších skladeb roku 1984 – Billboard Year End Chart (odkaz není dostupný) . Billboard . Bobborst.com Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu 2. ledna 2016. 
  48. ↑ Koncový graf CASH BOX: 1984 . Získáno 11. září 2012. Archivováno z originálu 30. září 2012. . Časopis Cash Box . Staženo 12. června 2014.
  49. ↑ Les Singles en Or . informační disk. Získáno 10. 5. 2012. Archivováno z originálu 14. 7. 2014.
  50. ↑ Francouzské jednotné certifikace - Laura Branigan - Self Control  (fr.) . informační disk. Vyberte LAURA BRANIGAN a klikněte na OK . 
  51. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Laura Branigan; 'Self Control')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Do pole Interpret zadejte Laura Branigan . Do pole Název zadejte Self Control . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  52. ↑ Britské jednotné certifikace - Laura Branigan - Self  Control . Britský fonografický průmysl . Vyberte jednotlivce v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Stříbrná . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Self Control a stiskněte Enter. 
  53. ↑ "Historie žebříčku Rickyho Martina (žhavé latinské písně)" . Billboard . Staženo 15. ledna 2016.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky