Senbonzakura

„Senbonzakura“ (千 本桜, sembonzakura , „Tisíc sakura “)  je japonská píseň napsaná Kurousou a původně provedená Vocaloidem Hatsune Miku v roce 2011. Byla zveřejněna na videohostingu Nico Nico Douga a brzy se stala virální a inspirovala různé coververze a další díla.

Uvolnění a vnímání

Píseň nahrál skladatel Kurousa (黒う さP , Kurousa-P ) Nico Nico Dougovi 17. září 2011. Vyznačuje se rychlým rytmem a dotýká se westernizace Japonska a éry Taishō . Hudební video režírované Ittomaru ( japonsky: 一斗まる) je stylizované kolem tohoto historického období a představuje Hatsune Miku ve vojenské uniformě [1] [2] .

Po jeho vydání na Nico Nico Douga se video stalo virálním a dosáhlo jednoho milionu zhlédnutí za 42 dní [2] . Píseň se také ukázala být velmi populární mezi karaoke zpěváky. Řetězec karaoke klubů Joysound oznámil, že „Senbonzakura“ byla třetí nejoblíbenější písní hranou na dějištích, za „ Heavy Rotation “ od AKB48 a „Memeshikute “ od Golden Bomber . Během 66. soutěžní přehlídky Kohaku uta gassen konané 31. prosince 2015 píseň zazněla v podání Sachiko Kobayashi [4] . Hatsune Miku na svých koncertech často vystupuje „Senbonzakura“ [5] [6] .

Americká houslistka Lindsey Stirling vytvořila cover verzi „Senbonzakura“, která byla zařazena na japonské vydání jejího alba Shatter Me z roku 2014 [7] . Kytarista Marty Friedman provedl píseň pro cover album Tokyo Jukebox 3 z roku 2021 [8] .

Verze Wagakki Band

Wagakki Band nahrál cover verzi „Senbonzakura“ a vydal k ní videoklip 31. ledna 2014 na YouTube . Video bylo natočeno v Nakoso-no-Seki v Iwaki City, prefektura Fukušima . Píseň v podání Wagakki Band se stala nejznámějším dílem skupiny a video získalo přes 145 milionů zhlédnutí [9] [10] [11] .

Na rozdíl od originálu tato verze využívá tradiční japonské a moderní západní hudební nástroje.

Píseň je uvedena na debutovém albu kapely Vocalo Zanmai , které vyšlo 23. dubna 2014 a obsahuje cover verze dalších písní Vocaloid.

Další vývoj

Rok po vydání videoklipu vydal Dwango album All That Senbonzakura!! ( Japonsky: ALL THAT 千本桜!! ) , který obsahuje cover verze „Senbonzakura“ vytvořené pomocí různých nástrojů, včetně klavíru , yangqin , akustické kytary a smyčcového kvarteta [12] .

Ittomaru, který pracoval na hudebním videu, později vytvořil několik děl založených na písni. 9. března 2013 vydala ASCII Media Works jeho sérii lehkých románů odehrávající se v dystopickém světě, kde éra Taishō trvala stovky let a Hatsune Miku je hlavní postavou. První lehký románový svazek ovládl týdenní žebříček románů Oricon a stal se 13. nejprodávanější knihou měsíce [13] . 13. března téhož roku měl v Hakuhindan Theatre v Ginze v Tokiu premiéru muzikál založený na románu , v němž hráli členové AKB48 Haruka Ishida, Maho Tomita a Miori Ichikawa, stejně jako herec Kazuki Kato [14] .

Na podzim roku 2013 Toyota použila Marasiho klavírní verzi „Senbonzakura“ v 15sekundové reklamě na Toyota Aqua , v zámoří známé jako Toyota Prius c [15] .

Na jaře 2016 byla v Divadle Kabuki nastudována tematická hra Hanakurabe Senbonzakura za účasti herce Shido Nakamury II a hologramu Hatsune Miku [16] .

Grafy

Poznámky

1. ↑ Zelená, Scotte. Hit Hatsune Miku Vocaloid Song "Senbonzakura" inspiruje  muzikál . Crunchyroll (11. ledna 2013). Staženo 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu 8. listopadu 2020.
2. ↑ 1 2 今さら人に聞けない「初音ミクが歌う『千本桜』って何？」  (jap.) . Štěky (10. března 2013). Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu 15. března 2013.
3. ↑ 2012 年JOYSOUND年間ランキング (japonsky) . Joysound . Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2013.
4. ↑ 【紅白】小林幸子が歌ったボカロ曲「千本桜」とは？巨大衣装大衣装倌メ巨大衣装偌メ装大衣装 偌ネ Huff Post Japonsko (31. prosince 2015). Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
5. ↑ 明日放送「Mステ」10時間特番の演目明らかに (japonsky) . Natálie (22. září 2015). Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021.
6. ↑ 佐藤和也. 超歌舞伎「夏祭版 今昔饗宴千本桜」がオンライン開催--23 亸万催--23  . CNET Japan (18. srpna 2020). Staženo 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu 18. srpna 2020.
7. ↑ Loveridge, Lynzee. Houslistka Lindsey Stirling přebírá skladbu "Senbonzakura  " Hatsune Miku . Anime News Network (29. ledna 2015). Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
8. ↑ Ex-megadethský kytarista Marty Friedman se chystá vypustit třetí kolekci J-popových  coverů . Billboard (4. září 2020). Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
9. ↑ "Senbonzakura" WagakkiBand dosáhla 100 milionů  zhlédnutí . JRock News (2. března 2019). Získáno 16. května 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2020.
10. ↑ Hudební video „Senbonzakura“ Wagakki Band překonalo 100 milionů zhlédnutí na YouTube  . Moshi Moshi Nippon (5. března 2019). Získáno 16. května 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
11. ↑ Jak Wagakki Band rockuje s tradičními japonskými hudebními nástroji  . Japper (7. ledna 2018). Získáno 16. května 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
12. ↑ 祝★千本桜1周年！記念アルバム発売も決定！  (jap.) . Niconico (16. srpna 2012). Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 24. června 2013.
13. ↑ 【オリコン】『小説 千本桜』が文芸部門1位に初音ミク人気曲のノベ曲の ノベ Oricon (14. března 2013). Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
14. ↑ ボカロ人気曲「千本桜」舞台に加藤和樹、AKB石田晴香 (japonsky) . Natálie (13. února 2013). Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
15. ↑ Dong, bambus. Toyota Aqua používá Hatsune Miku Song pro televizní reklamu  . Anime News Network (28. listopadu 2013). Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2015.
16. ↑ Stimson, Eric. Hatsune Miku se objeví v Kabuki na téma "Senbonzakura" v Nico Nico Chōkaigi  (anglicky) . Anime News Network (26. března 2016). Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
17. ↑ 千本桜/黒うさP 1周年記念アルバム VŠECHNY TAKÉ 千本桜!!  (jap.) . Oricon . Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2020.
18. ↑ Nejprodávanější alba [24. 9. 2012付け]  (japonsky) . Billboard Japonsko . Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2021.