Stessa spiaggia, stesso klisna

Stessa spiaggia, stesso mare (z  italštiny  -  "Stejná pláž, stejné moře") je šesté studiové album italské zpěvačky Miny , vydané v roce 1963 na labelu Italdisc .

O albu

Album obsahuje pouze čtyři nové písně („Non piangerò“, „Chega de saudade“, „A Volte“ a „Eravamo in tre“), zbytek již dříve vyšel jako singly. Singl „Stessa spiaggia, stesso mare“ se dostal na čtvrté místo v italské hitparádě [2] .

Mnoho písní z alba bylo znovu nahráno Minou v různých jazycích. "Stessa spiaggia, stesso mare" byla nahrána ve francouzštině ("Tout s'arrange quand on s'aime") a ve španělštině ("La misma playa"). „Mi guardano“ má dvě různé verze: ve španělštině („Me miran“) a druhou italskou verzi (pro album z roku 1970 ...quando tu mi spiavi in ​​​​cima a un batticuore... ). Skladba „Non piangerò“ byla nahrána ve třech dalších jazycích: angličtině („Just Let Me Cry“), španělštině („Déjame llorar“) a francouzštině („Pleurer pour toi“). Mina zpívala původní německou verzi „Sì, lo so“ („Heißer Sand“), stejně jako španělskou („Un desierto“) a francouzštinu („Notre étoile“). V roce 2005 znovu nahrála „Dindi“ v angličtině na album L'allieva .

Původní verze písní byly zahrnuty na mnoha neoficiálních kompilacích v 90. letech, oficiálně remasterované verze písní z alba vyšly na kompilaci Ritratto: I singoli Vol. 2 v roce 2010. Samotné album bylo znovu vydáno v roce 1998 u Raro! Záznamy [1] .

Bylo to Minino poslední studiové album vydané na labelu Italdisc a zpěvačka z něj brzy přešla na Ri-Fi [1] .

Seznam skladeb

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Fernando Fratarcangeli. Mina - Stessa spiaggia, stesso klisna  (italsky) . Raro! (1992). Získáno 21. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
2. ↑ I singoli più venduti del 1963  (italsky) . Hudba a hudba . Hit Parade Italia. Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 17. října 2020.

Odkazy

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu