| Bartsteppers | |
|---|---|
| Angličtina The Debarted | |
| Plakát k epizodě | |
| Sezóna | 19 |
| Číslo epizody | 413 |
| Kód epizody | KABF06 |
| První vysílání | 2. března 2008 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Joel Coen |
| Výrobce | Matěj Naštuk |
| Nápis na desce | „Učitelka výtvarné výchovy je tlustá, není těhotná“ ( angl. The art teacher is fat, not pregnant ) |
| scéna na gauči | Někdo udělá obrázek Simpsonových na gauči ve stylu hračky Hasbro "Lite-Brite" |
| hostující hvězda | Topher Grace jako Donnie, Terry Gross jako ona sama |
| SNPP kapsle | |
The Debarted je třináctá epizoda devatenácté sezóny Simpsonových . Epizoda měla premiéru 2. března 2008 .
Marge odveze Barta a Lisu do školy v Homerově autě , děti se začnou hádat a Marge se snaží zastavit boj dětí, když nabourá do auta Hanse Molmana.
Později ve škole byl Bart šokován, když zjistil, že jeho místo zaujal nový student jménem Donnie, který byl nedávno vyloučen z jeho bývalé školy. Donnie je hodně podobný Bartovi, ale s ostřejším okrajem a více grácií. Ve snaze napodobit Donnieho se Bart ponižuje. Bart cítí, že jeho společenské postavení mezi jeho vrstevníky klesá, našpulí se.
Mezitím Homer odveze své auto na opravu. Prodejce aut mu sdělí pronajatý vůz připomínající Cadillac CTS , který by mohl prozatím používat. Zapůjčené auto je mnohem lepší než Homerovo staré auto, převezme ho a začne s ním všude jezdit.
Následujícího dne, aby dokázal Donniemu, že je hlavním násilníkem ve škole, si Bart zahraje na ředitele Skinnera pomocí magnetů a kovových podrážek ve Skinnerových botách. Když je na školní scéně, magnety způsobí, že Skinner nedobrovolně a nekontrolovaně tančí, a nakonec je vyhozen mimo školu do kontejneru plného starých "ošklivých" věcí. Bart znovu získá respekt a obdiv svých vrstevníků, ale když se Skinner pokusí najít viníka, Donnie vezme vinu za Bartův žert a přinutí Barta, aby ho přijal jako přítele.
Nicméně, když Skinner vezme Donnieho do své kanceláře, ukáže se, že Donnie je ve skutečnosti informátor najatý ředitelem Skinnerem a superintendentem Chalmersem, aby Barta na dlouhou dobu držel mimo školu.
Bart, který si není vědom druhé strany nováčka, pozve Donnieho do své skupiny spolu s Nelsonem Muntzem a Milhousem Van Houtenem a plánují školní žerty. Na znamení Donnyho vstupu do skupiny ho Bart odmění lékořicovými tyčinkami Blue Vine, o kterých tvrdí, že se prodávají pouze v Evropě a uživateli zbarví jazyk do modra, a nyní rozšířená skupina zahájí své přátelství tím, že postříká Lisou (a navzájem) šťávou. .
Homer mezitím vezme Marge na romantickou večerní projížďku v pronajatém autě. Když však prodavač zavolá Homerovi a oznámí mu, že jeho staré auto bylo zrestaurováno, Homer se zdráhá vzdát svého luxusního auta.
Ve škole je Bart zmatený, když Skinner neustále předvídá a přerušuje jeho žerty. Willy, zahradník , informuje Barta, že je mezi nimi zlatonka... Bart mylně podezřívá Milhouse, nedbal na Donnyinu zjevnou nervozitu. S pomocí Nelsona a Donnieho Bart uvězní Milhouse ve skříňce, kterou Cletus později zamění za přístavbu. Když je Milhouse suspendován, Bart plánuje poslední žert na Skinnera, včetně házení pštrosích vajec na jeho dům.
Další den, když Bart pomáhal Skinnerovi vylepovat plakát „Springfield Elementary School: 14 Days Without Pranks“, si všimne, že Skinnerův jazyk zmodral. Bart zjistí, že zlatonka je Donnie, který dal Skinnerovi Blue Vines.
Homer projíždí s Lisou kolem autosalonu a vidí prodavače, který prodává jeho auto za 99 dolarů. Homer si uvědomí, že jeho auto vypadá jako jeho dítě, a násilně se vrhne na místo, aby ho získal, opustil auto z půjčovny a téměř nechal za sebou Lisu, kterou omylem nazývá Maggie.
O půlnoci jdou Bart, Nelson a Donnie do školního skladiště, kam je Willy pustí. Donny se ptá, proč byla změna plánů nutná, a Bart okamžitě odsoudil nervózního Donnyho, když ho krysa a Nelson popadli. Donnie prosí Barta a vysvětluje, jak ho Skinner a Chalmers dostali ze sirotčince v Shelbyville. Dojatý, ale nepohnutý Bart ho přesto plánuje umístit do Skinnerovy kanceláře, kde s Nelsonem namíchají dietní kolu a mentos, kterých mají obrovskou zásobu. Přeruší je příchod superintendenta Chalmerse, ředitele Skinnera (s videokamerou) a Willieho, který Barta ukradl výměnou za něco, co mu nikdy nemohl dát: diplom ze základní školy.
Poté, co Nelson uteče, Chalmers řekne Bartovi, že bude poslán do nejtvrdšího zadržovacího střediska pro mladistvé, ale nyní jsou šance na zproštění viny tak nízké, že pokus o zproštění obžaloby a útěk s pomocí asistenta povede k nejpřísnějšímu trestu a vyvrženci. v zemi. Donnie se cítí provinile, protože Bart byl jediný člověk, který se o něj kdy staral. Zatímco Skinner odvádí Barta, Donnie nacpe případy Mentos do dietní koly, což způsobí explozi šumění. Dva chlapci unikají střechou, zatímco Skinner, Chalmers a Willie jsou zachyceni při explozi. Bart a Donnie si podají ruce a Donnie odejde a řekne Bartovi, že si bude vždy pamatovat jejich přátelství a slíbí si, že se někdy v budoucnu setkají.
Epizoda končí tím, že Ralph skončí v odpadkovém koši, když krysa přeběhne přes plot, přičemž Ralph vesele poznamenal, že „krysa symbolizuje samozřejmost“...
Díl vidělo 7,86 milionu diváků a získal devět procent diváckého podílu. Robert Canning z IGN řekl: "Ta epizoda byla velmi zábavná." Také měl pocit, že příběh Homera a auta byl „prostě dostatečně hloupý, aby měl na diváka ten správný dopad“. Canning dal epizodě 7,8 z 10. Joel Coen byl později nominován na Annie jako „Nejlepší televizní scénárista“.