Vášně jsou židovské

" The  Passion of the Jew " je 3. epizoda 8. sezóny (č. 114) South Park , která měla premiéru 31. března 2004 . Epizoda je věnována filmu " Umučení Krista ".

Děj

Přátelé si hrají na astronauty v novém minivanu Cartmanovy matky . Po "přistání" na planetě se "kapitán" - Cartman - rozhodne, že se všichni tři "vydají na průzkum" a Kyle , protože je Žid , zůstane na lodi. Kyle protestuje a říká, že je Vulcan , je unavený z pobytu na lodi a půjde s každým. K tomu hned poté, co "tým" opustí "loď", Cartman přichází s útokem monstra, které "zabije" Kylea. Chlapi se hádají, načež Cartman říká, že ve filmu " Umučení Krista " je ukázáno, že Židé jsou darebáci; Cartman sledoval film 34krát a jasně viděl, že Židé nezachránili Ježíše Krista , ačkoli k tomu měli mnoho příležitostí. Kyle se pohádá s Cartmanem a nakonec se rozhodne podívat se na film sám.

Kyle jen stěží vydrží dívat se na film o mukách Kristových, celou dobu ve stavu šoku a hrůzy. Když odchází z kina, nemůže pochopit, „jak to mohli Židé udělat Kristu“. Jde do Cartmanova domu a sklesle říká, že měl úplnou pravdu. Cartman žádá o opakování a vychutnává si ta slova ze všech sil, pak jde nahoru do svého pokoje a s povděkem se modlí k plakátu Mela Gibsona z filmu Statečné srdce . Chlapec slíbí, že zorganizuje masové hnutí a udělá vše pro to, aby film „Umučení Krista“ sledovalo co nejvíce lidí.

Stan a Kenny se také jdou podívat na film, ale dojdou k závěru, že film je „na hovno“ a rozhodnou se požadovat vrácení 18 dolarů , které utratili za vstupenky. Obsluha jízdenek je nasměruje k Melu Gibsonovi a kluci jedou do Malibu autobusem, i když za cestování utratí mnohem víc než za lístky. Otázku vrácení peněz za špatnou podle nich považují film za zásadní.

Mezitím Cartman organizuje na svém dvorku fanklub Passion a obléká si nacistickou uniformu. Fanoušci filmu s dojetím poslouchají chlapce, kterého považují za pravého křesťana, ale který chce ve skutečnosti zopakovat holocaust . Cartman zve všechny, aby si vzali příběhy jedné osoby a viděli Umučení Krista, aby mohli naverbovat dostatek lidí k „ očištění “, ale dospělí berou jeho nacistické narážky jako výzvy k šíření křesťanského náboženství.

Stan a Kenny se dostanou do domu Mela Gibsona a požadují vrácení peněz. K jejich překvapení se Gibson ukáže jako nepříčetný. Odmítá vrátit peníze a žádá o mučení . Kluci mu ukradnou peníze z peněženky a utečou, ale režisér se za nimi rozběhne jako kačer Daffy Duck v animovaném filmu „Yankee Doodle Daffy“ (jedna z epizod seriálu „ Looney Tunes “) s tváří namalovanou v styl jeho postavy z " Statečné srdce " William Wallace .

Po získání dostatečného počtu filmových fanoušků je Cartman přesvědčí, aby pochodovali směrem do kina, přičemž hlasitě křičí nacistická hesla v němčině, o kterých si dospělí myslí, že jsou aramejská a přebírají je. Mezitím jde Kyle do synagogy a vyzývá židovskou kongregaci, aby se formálně omluvila za Kristovu smrt. Kyleovi rodiče a zbytek Židů jsou bez sebe s myšlenkou omluvy a věří, že „Umučení Krista“ negativně ovlivňuje lidi stereotypizací Židů. Rabín Schwartz věří, že věc není tak špatná, protože "... žijeme v rozumné společnosti, ve které lidé chápou, že je to jen film." Bezprostředně poté vidí Cartmana a průvod pochodujících křesťanů na ulici, jak vykřikují nacistická hesla a nechápou jejich význam.

Mezitím si Stan a Kenny v autobuse zpět z Malibu všimnou, že je Gibson pronásleduje v náklaďáku, přičemž zvláštním způsobem kopírují scénu z Mad Max 2: The Road Warrior a křičí klingonský výkřik „Drop!“. Shromáždění synagogy míří k divadlu a požaduje, aby byl film zrušen, ale Cartman a jeho dav jdou směrem k nim. Jejich hádku přeruší příjezd autobusu se Stanem a Kennym, které pronásleduje Gibson. Kamion řízený hercem narazí do kina a exploduje a zničí budovu. Cartman, když vidí svůj idol, spěchá na nohy a nabízí své služby, ale je šílený. Když Kyle viděl Gibsonovo chování, uzavírá pro sebe a říká, že by se neměl cítit provinile „kvůli práci tohoto psychopata“. Stan pronáší řeč o tom, jak by křesťané měli naslouchat Kristovu učení, ne podrobnostem o jeho smrti, protože v té době byly ukřižovány stovky lidí . Na konci epizody se Gibson vyprázdní na Cartmanově tváři a šťastně uteče.

Recenze

Virginia Heffernanová z The New York Times ve své recenzi na epizodu napsala: „Evidence otázek a odpovědí The Passion of the Jew dokazuje, že show si stále drží své místo, možná to nejlepší, co kdy udělali. V každém případě to bylo velmi dobře udělané“ [1] . Epizoda byla také chválena Anti-Defamation League a židovskými novinami Forward , kteří ji označili za „pravděpodobně nejlepší dosavadní reakci na The Passion“ [2] . Eric Profansik z DVD Verdict napsal zničující recenzi epizody a litoval peněz, které utratil za DVD [3] . Dalton Ross z Entertainment Weekly ve své recenzi zdůraznil, že epizoda si nemilosrdně dělá legraci z Umučení Krista, ale zároveň má morálku, že člověk by měl následovat Kristovo učení a nezabývat se tím, jak byl zabit [ 4] . Colin Jacobson z DVD Movie Guide chválil epizodu za parodování Umučení Krista, ale nazval epizodu nevýraznou a postrádající jiskru . Gregory Dorr z The DVD Journal také zhodnotil sérii negativně [6] . A Denis Landmann z MovieFreak epizodu hodnotil kladně a doporučil ji ke zhlédnutí [7] .

Vydání DVD

Kromě vydání kompletní osmé sezóny South Park na DVD je The Passion of the Jew k dispozici také jako samostatné DVD vydání (které vyšlo na DVD ve stejný den jako Umučení Krista ) spolu se dvěma bonusovými epizodami : Horlivá katolická láska a tvrdý křesťanský rock .

Zajímavosti

• Fráze, které Cartman říká na demonstraci a na pochodu, který shromáždil, jsou „ německé.  Wir müssen die Juden ausrotten “ ( Rus. Musíme vymýtit Židy ) a „ Němec.  Es ist Zeit für Reich “ ( rusky. Je čas pro Reich ) [8] . Tyto fráze byly převzaty z Hitlerovy řeči . Nedělá to však zcela správně; takže slovo „Juden“ Cartman se vyslovuje anglickým způsobem: [dʒuːdn̩] , zatímco správná výslovnost je: [juːdn̩] .
• Stan zmiňuje, že on a Kenny dostávali své peníze zpět za sledování " BASEketball ". Toto je film z roku 1997 s tvůrci South Park Parkerem a Stoneem v hlavní roli .
• Tato epizoda nebyla přeložena MTV-Russia , zřejmě proto, že se jim zdálo, že má příliš silnou negativní etnickou a náboženskou konotaci.
• V červenci 2010 Comedy Central znovu odvysílala epizodu poté, co Mel Gibson po telefonu vyhrožoval své ženě.
• V synagoze nosí Kyle přes klapky na uších jarmulku. Ve skutečnosti by se jarmulka měla nosit přímo na hlavě a být pod pokrývkou hlavy.
• Červenou pásku nosí Cartman na pravé paži, zatímco národní socialisté ji nosí na levé.

Poznámky

1. ↑ Virginie Heffernanová . Zápisník kritika; Co? Morálka v „South Parku“? , New York Times (28. dubna 2004). Archivováno z originálu 30. srpna 2017. Staženo 1. října 2017.
2. ↑ Maximální hrubý. „Umučení Krista“ podporuje antisemitismus – na „South Park“ . vpřed. Získáno 14. dubna 2012. Archivováno z originálu 6. června 2011. (neurčitý)
3. ↑ Eric Profancik. South Park: The Passion Of The Žid . DVD Verdikt (13. září 2004). Získáno 1. srpna 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. (neurčitý)
4. ↑ Dalton Ross. South Park: The Passion of the Žid (2004) . Entertainment Weekly (31. srpna 2004). Získáno 1. srpna 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. (neurčitý)
5. ↑ Colin Jacobson. South Park: The Passion Of The Jew (2004) . DVD Průvodce filmem (20. srpna 2004). Získáno 1. srpna 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. (neurčitý)
6. ↑ Gregory P. Dorr. South Park: Židovská vášeň . DVD deník. Získáno 1. srpna 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2012. (neurčitý)
7. ↑ Dennis Landmann. Passion of the Žid, The (nedostupný odkaz) . MovieFreak.com (29. srpna 2004). Získáno 1. srpna 2012. Archivováno z originálu 9. prosince 2011. (neurčitý) 
8. ↑ South Park Studios FAQ Archivováno 10. dubna 2009 na Wayback Machine 

Odkazy

• "The Passion of the Jewish"  (anglicky) na internetové filmové databázi
• Scénář k Umučení Židů