| Opravdová angličtina. Pravda | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Sokol a zimní voják " | |||||
| Umělecký plakát k epizodě seriálu | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody | 5. epizoda | ||||
| Výrobce | Kari Skogland | ||||
| napsáno | Dalan Masson | ||||
| Autor příběhu |
|
||||
| Výrobce | Malcolm Spellman | ||||
| Operátor | P. J. Dillon | ||||
| Zobrazit datum | 16. dubna 2021 | ||||
| Doba trvání | 60 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod The Falcon and the Winter Soldier | |||||
„Pravda“ je pátá epizoda americké minisérie The Falcon and the Winter Soldier , založená na postavách Marvel Comics Sama Wilsona a Buckyho Barnese . Epizoda se odehrává v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe (MCU) a přímo souvisí s filmy v této franšíze . Epizodu napsal Dalan Musson a režírovala ji Kari Skogland .
Sebastian Stan a Anthony Mackie si zopakují své role jako Bucky Barnes a Sam Wilson z filmové série, Emily VanCamp , Wyatt Russell , Erin Kellyman Julia Louis-Dreyfus , Florence Kasumba Danny Ramirez dále , Georges St-Pierre , Edipero Oduyer a Daniel Brühl . Skogland se připojil k sérii v květnu 2019. Natáčení probíhalo v Pinewood Atlanta Studios, v metropoli Atlanty a v Praze .
Epizoda „Truth“ byla vydána na Disney+ 16. dubna 2021.
Kritici epizodu chválili pro její důraz na postavy a témata, zatímco vzhled Louise-Dreyfuse také získal pozitivní recenze.
Sam a Bucky vystopují Johna Walkera poté, co je zavraždil, a požadují, aby jim byl předán štít. Následuje boj, jehož výsledkem je, že Walker zničil Samův oblek. Sam a Bucky zlomí Walkerovi levou paži a vezmou štít. Po nějaké době Bucky najde uprchlého Zema v Sokovii poblíž pomníku těch, kteří zemřeli během konfrontace mezi Avengers a Ultronem a předá ho Ayo a dalším wakandanským strážcům z Dory Milaje a požádá je o nový wakandanský oblek pro Sama. Americká vláda vyhodí Johna Walkera a odebere titul Captain America. Po schůzce se hraběnka Valentina Allegra de Fontaine setkává s Walkerem a nabízí mu pomoc. Sam nechává poškozený oblek u Torrese a vrací se do USA. Cestuje do Baltimoru na setkání s Isaiahem Bradleym, který prozradí více o experimentech se sérem Super Soldier na Afroameričanech a jeho uvěznění. Po tomto rozhovoru se Sam vrací do Louisiany ke své sestře a synovcům. Bucky tam také přichází, aby pomohl Samovi s rodinným podnikem. Během výcviku v ovládání štítu se Wilson a Barnes rozhodnou opustit minulost a spolupracovat. Mezitím Flag Busters plánují útok během hlasování Globální rady pro reparace v New Yorku. K nim se připojuje Georges Batroc , propuštěný z alžírského vězení s pomocí Sharon Carter , a přináší nové zbraně.
V post-credit scéně, John Walker vytváří svůj štít ze šrotu a vojenských ocenění.
Do října 2018 Marvel Studios vyvíjelo minisérii se Sam Wilson/Falcon ( Anthony Mackie ) a Bucky Barnes/The Winter Soldier ( Sebastian Stan ) z filmů Marvel Cinematic Universe (MCU) [1] [2] , která byla oficiálně oznámena jako „Sokol a zimní voják“ v dubnu 2019 [3] . O měsíc později byl najat Kari Skogland , aby režíroval minisérii [4] . Skogland a hlavní spisovatel Malcolm Spellman spolu s Kevinem Feigem , Luisem D'Espositem, Victorií Alonso a Nate Mooreem sloužili jako výkonní producenti [5] :15 . Scénář k páté epizodě nazvané „Pravda“ napsal Dalan Masson [6] . Název pochází z komiksu Truth: Red, White and Black od Roberta Moralese a Kylea Bakera [7] .
Spellman se domníval, že pátá epizoda byla jedinou v sérii, kde „všechno prostě sestoupilo na zem“, zatímco Moore dodal, že epizoda spojí dohromady mnoho různých dějových linií, které „možná působí nesourodě nebo nejsou zcela vytvořeny dohromady“ a "opravdu být vyvrcholením staršího tématu" pro sérii . [8]
V epizodě hrají Sebastian Stan (Bucky Barnes), Anthony Mackie (Sam Wilson), Emily VanCamp ( Sharon Carter ), Wyatt Russell (John Walker), Erin Kellyman (Carly Morgenthau), Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra de Fontaine), Florence Kasumba ( Ayo ), Danny Ramirez ( Joaquin Torres ), Georges St-Pierre ( Georges Batroc ), Edipero Oduye ( Sarah Wilson ) a Daniel Brühl ( Helmut Zemo ) [9] :53:36–54:11 . Dále se v epizodě objeví Clé Bennett (Lemar Hoskins), Carl Lumbly (Isaiah Bradley), Desmond Chiam (Dovich), Dani Deety (Gigi), India Bussy (DeeDee), Renes Rivera (Lennox), Tyler Dean Flores (Diego) , Chase River McGee (Cass), Aaron Haynes (AJ), Gabriel Bindloss (Olivia Walker), Janeshia Adams-Ginyard (Nomble), Zola Williams (Yama), Elijah Richardson (Eli Bradley), Jane Rumbawa (Isla) a Noah Mills (Nico) [9] :55:24 .
Už před vydáním páté epizody Spellman naznačil, že tato epizoda bude mít velké cameo, a řekl, že to bude silná postava se silnou osobností. Dodal, že to nebude The Avenger [10] , zatímco Moore v reakci na spekulace fanoušků konkrétně řekl, že to nebude T'Challa /Black Panther od Chadwicka Bosemana [11] . Hoai-Tran Bui z /Film odhalil, že se nebude jednat o existující postavu MCU a že by se jednalo o představení existující postavy z komiksu, kterou hraje známý herec [10] . Epizoda představovala Louise-Dreyfuse jako de Fontaine jako toto portréty . Recenzenti porovnali vzhled postavy jako „zlý“ a „proti Nick Fury “, což naznačuje, že by mohla být Powermongerem nebo jiným kusem vedoucím k vytvoření týmu Thunderbolts v MCU [12] [13] . Joanna Robinson z Vanity Fair prozradila, že Louis-Dreyfus se měla poprvé objevit jako de Fontaine ve filmu Black Widow (2021), než pandemie COVID-19 odložila jeho vydání až po „Sokol a zimní voják. Robinson řekl, že není jasné, zda se Louis-Dreyfus ve filmu stále objeví . [12]
Natáčení začalo 31. října 2019 [14] v Pinewood Atlanta Studios v Atlantě ve státě Georgia [15] [16] s režií Skogland [4] a P. J. Dillonem jako kameramanem [5] :15 . Lokační natáčení probíhalo v metropoli Atlantě a v Praze [17] [18] . Moore cítil, že “Pravda ” byla nejsilnější epizoda přehlídky v podmínkách hraní a kinematografie . Louis-Dreyfus byla několik dní na natáčení, aby natáčela svou roli, a byla popsána jako „Code Red Level Marvel Walking Secret“ kvůli utajení kolem jejího vzhledu. Russell řekl, že herečka byla ve svém výkonu spontánní a charakter de Fontaine popsal jako „nekonečně zajímavý, protože [Louis-Dreyfus] je nekonečně zajímavý“ [19] . Vizuální efekty vytvořily Tippett Studio, Trixter, Digital Frontier, QPPE, Stereo D, Cantina Creative, Crafty Apes a Rodeo FX [20] [9] :56 :46–56:62 .
Epizoda „Truth“ byla vydána na Disney+ 16. dubna 2021 [21] .
Epizoda byla hodnocena 100% agregátorem recenzí Rotten Tomatoes s průměrným skóre 8,36/10 na základě 28 recenzí . Kritický konsenzus webu zní: "Plná epickými akčními scénami a emocionálními momenty, Truth plně naplňuje potenciál show - a zároveň konečně umožňuje Samovi rozvinout jeho potenciál . "
Alan Sepinwall z Rolling Stone cítil, že „Pravda“ byla dosud zdaleka nejlepší epizodou seriálu, cítil, že má spoustu introspekce, ale není natažená jako předchozí epizody s takovým zaměřením. Cítil, že úvodní zúčtování mezi Wilsonem, Barnesem a Walkerem bylo nevyhnutelné a kvůli emocionálním bojům bylo zasaženo tvrději než boje z předchozích dílů, a také měl pocit, že Wilsonův návrat do Louisiany byl „živější a zajímavější“ než podobné scény. v premiéře seriálu, ale Walkerovu návštěvu u Hoskinsovy rodiny popsal jako jeden z „nejnepříjemnějších“ momentů seriálu. Sepinwall poznamenal, že louisianské scény by byly pravděpodobně vystřiženy, kdyby šlo spíše o celovečerní než televizní seriál, a na závěr řekl, že nastavením Wilsona jako verze Captaina Ameriky na rozdíl od Walkera seriál prozkoumává „komplexnější území, než do kterého MCU obvykle v minulosti vstoupilo... [a] když udělala krok zpět od příběhu týdne, Truth se dokázala ponořit hlouběji a skutečně se poprat se všemi důsledky Samových rozhodnutí.“ [6] . Matt Purslow z IGN dal epizodě 7 z 10, protože měl pocit, že důraz na postavu epizodu zatížil. Ačkoli „Truth“ „zachycuje některé z dosud nejpůsobivějších momentů show a dále formuje její postavy pozoruhodnými způsoby“, Purslow cítil, že celkově epizoda „kroutí, oddaluje hrozící hrozby a přináší neuspokojivé závěry“. Jedním z Purslowových vrcholů byl Wilsonův rozhovor s Bradleym, který se pro MCU stal „významným okamžikem“, když scénu herci provedli s „hlubokou vážností“ [23] .
Diskutovalo se také o portrétu Louise-Dreyfuse. Sepinwall, když ji viděl, to nazval „oba úžasnými a nádhernými“ a že její výkon byl „hořký, hladký a zábavný“ [6] . Robinson věřil, že postava má pro MCU "velký potenciál" a cítil, že Louis-Dreyfus je "dokonalá volba", aby se stal jedním z dalších hlavních padouchů MCU . [12] Purslow si však nemyslel, že portrét měl nějaký dopad, protože neexistoval žádný příběh o tom, kdo de Fontaine byl nebo jakou hrozbu by mohla představovat [ 23] .
| " Sokol a zimní voják " | |
|---|---|
| Epizody | |
| Znaky | |
| Příbuzný |
|
| |