Deštník (píseň)

Deštník
Singl od Rihanny s Jay-Z
z Good Girl Gone Bad
Datum vydání 29. března 2007
Formát 12" maxi-singl, CD-singl , digitální distribuce
Datum záznamu 2007
Místo nahrávání Westlake Recording Studios (Los Angeles)
Žánr Pop , R&B , hip hop
Jazyk Angličtina
Doba trvání 4:35
Písničkář Christopher "Tricky" Stewart , Terius "The-Dream" Nash , Thaddis Harrell, Sean Carter
Výrobce "Tricky" Stuart , Kuk Harrell
označení Def Jam , SRP
Časová osa Rihanny
"" Roll It ""
(2007)
Umbrella
(2007)
"' Shut Up and Drive '"
(2007)
Časová osa Jay-Z
"" Hollywood ""
(2007)
Umbrella
(2007)
" '30 Something '"
(2007)
R S Pozice č. 412 na seznamu
500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone

Umbrella je první singl barbadoské zpěvačky Rihanny z jejího třetího studiového alba Good Girl Gone Bad (2007 ) s Jay-Z , které vyšlo 29. března 2007. Píseň se stala jedním z největších hitů roku 2007, po dobu 7 týdnů se umístila na vrcholu amerického žebříčku Billboard Hot 100 (v tomto roce se umístila na druhém místě) [1] [2] a na 10 týdnů byla na vrcholu Spojeného království [3] .

Historie

Tricky Stewart , The-Dream a Kuk Harrell se dali dohromady v Triangle Studios ( Atlanta ), aby nahráli nový materiál. Píseň měla původně nahrát popová zpěvačka Britney Spears , se kterou Stewart dříve pracoval na písni „ Me Against the Music “ z roku 2003 . Britney si však novou píseň ani nestihla poslechnout. Její nahrávací společnost nabídku odmítla s odkazem na to, že Spears už měla dostatek vlastního materiálu pro její nadcházející album Blackout [4] .

Píseň se nakonec stala průlomem roku a jedním z vrcholů populární kultury v roce 2007. Dostala se na první místa hitparád v mnoha zemích světa ( USA , Velká Británie , Austrálie , Kanada , Německo , Francie a další). V různých verzích (remixy, coververze atd.) ji přepsaly stovky umělců, mezi nimi: Children of Bodom , Manic Street Preachers , JLS , Bare Egil , [5] Terra Naomi , Jamie Cullum , Mike Shinoda z Linkin Park , The Mint Chicks , McFly , Lillasyster , Plain White T's , [6] Carrie Underwood , Keith Urban , OneRepublic , Sara Bareilles , Cláudia Leitte , Mandy Moore , [6] My Chemical Romance , [6] Tegan a Sara , [6 ] Amanda Palmer , Syesha Mercado , Natalie Gauci , illScarlett , All Time Low , Taylor Swift , Bentley Jones , Boyce Avenue , The Baseballs (finská single chart č. 1 – listopad 2009), Vanilla Sky , Elli Noise .

Formáty a výpisy

Deštník

Jediný US Promo CD singl
  1. "Umbrella" s Jay-Z - 4:14
  2. "Umbrella" (No Rap Edit) - 4:00
Australský, evropský CD singl
  1. "Deštník" (Radio Edit) - 4:14
  2. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) - 3:59
EU vylepšený singl Maxi-CD GR vylepšený CD singl
  1. "Deštník" (Radio Edit) - 4:14
  2. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) - 4:01
  3. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Remix) - 7:54
  4. "Umbrella" (vylepšení videa)
Americký 12" vinyl

Strany A&B

  1. "Deštník" (Radio Edit) - 4:14
  2. "Deštník" (Radio Instrumental) - 4:17
Evropský 12" vinyl

Strana A

  1. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) - 4:01

Strana B

  1. "Deštník" (Radio Edit) - 4:14
  2. "Umbrella" (instrumentální) - 4:37

Umbrella: Remixy

Americký, brazilský promo CD singl
  1. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) - 3:59
  2. "Umbrella" (Jody Den Broeder Lush Radio Edit) - 4:42
  3. "Umbrella" (Jody Den Broeder Destruction Radio Edit) - 4:25
  4. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Radio Edit) - 3:54
  5. "Umbrella" (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Remix) - 6:35
  6. "Umbrella" (Jody Den Broeder Lush Club Remix) - 9:11
  7. "Umbrella" (Jody Den Broeder Destruction Remix) - 7:56
  8. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Remix) - 7:54
  9. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Dub Remix) - 6:46
UK promo CD singl
  1. "Umbrella" (Seamus Haji Club Mix) - 6:37
  2. "Umbrella" (Jody Den Broeder Club Mix) - 9:13
  3. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Remix) - 7:54
  4. "Umbrella" (Jody Den Broeder Electric Club Remix) - 7:57
  5. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Dub Remix) - 6:46
  6. "Umbrella" (Seamus Haji Radio Edit) - 4:01
  7. "Umbrella" (The Lindbergh Palace Radio Edit) - 3:54

Ceny a nominace

Rok Obřad Odměna Výsledek
2007 Los Premios 40 principů Nejlepší mezinárodní píseň Vítězství
Ocenění MOBO nejlepší video Jmenování
Teen Choice Awards Výběr hudby: Single Jmenování
MTV Video Music Awards Video roku Vítězství
Monster singl roku Vítězství
Nejlepší režisér Jmenování
MTV Europe Music Awards Nejvíce návyková skladba Jmenování
Italské hudební ceny MTV Nejlepší číslo jedna roku Jmenování
Los Premios MTV Latinoamérica Píseň roku Jmenování
Mnoho ocenění za hudební video Mezinárodní video umělce roku Jmenování
Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards Oblíbená píseň Jmenování
Nickelodeon Kids' Choice Awards UK Nejlepší hudební video MTV Jmenování
VH1 Soul VIBE Awards Video roku Vítězství
2008 Barbados Music Awards Píseň roku Vítězství
Ceny ECHO Hit roku Jmenování
50. předávání cen Grammy Záznam roku Jmenování
Píseň roku Jmenování
Nejlepší rap/song spolupráce Vítězství
MTV Video Music Awards Japan Nejlepší video roku Jmenování
NAACP Image Awards Vynikající píseň Jmenování
Švýcarské hudební ceny Mezinárodní píseň Vítězství
Mnoho ocenění za hudební video Nejsledovanější video Vítězství

Pozice v grafu

Píseň vytvořila rekord desetiletí a 21. století ve Spojeném království, kde se 10 týdnů držela na prvním místě v národních žebříčcích .

Týdenní grafy

Graf (2007) Nejvyšší
pozice
 Austrálie (Australian ARIA Singles Chart) [13] jeden
 Rakousko (Rakouská tabulka dvouhry) [13] jeden
 Belgie (Belgian Singles Chart, Flandry) [13] jeden
 Belgie (Belgian Singles Chart, Valonsko) [13] 3
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [14] jeden
CIS ( Tophit ) [15] 2
 Dánsko (Tracklist) [16] osm
 Evropa ( Billboard European Hot 100 Singles) [17] jeden
 Finsko (Suomen virallinen lista) [18] 2
 Francie (SNEP) [19] 6
 Německo (GfK) [20] jeden
Celý svět Svět ( ​​Globální kromě USA , Billboard ) [21] 182
 Maďarsko (Rádia Top 40) [22] jeden
 Maďarsko (Single Top 40) 5
 Irsko (IRMA) [24] jeden
 Itálie (FIMI) [25] 3
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [26] 2
 Nizozemsko (Single Top 100) [27] 2
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [28] jeden
 Norsko (VG-lista) [29] jeden
 Portugalsko ( Billboard Portugal Digital Songs) [30] 3
 Rumunsko (Rumunská tabulka dvouhry) [31] jeden
 Rusko (Russian Singles Chart) [32] 2
 Skotsko (Scottish Singles Chart) [33] jeden
 Slovensko (Rádio Top 100) [34] jeden
 Švédsko (Sverigetopplistan) [35] 2
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [36] jeden
 Turecko (Turecká singlová tabulka) [37] jeden
 Spojené království (UK Singles Chart) [38] jeden
 Spojené království (UK R&B Chart) [39] jeden
 USA ( Billboard Hot 100) [40] jeden
 USA ( Billboard Adult Top 40) [41] 28
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [42] jeden
 USA ( Billboard Dance/Mix Show Airplay) [43] jeden
 USA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) [44] čtyři
 USA ( Billboard Latin Pop Songs) [45] 19
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [46] 2
 USA ( Billboard Rhythmic) [47] 3

Roční souhrnné grafy

Graf (2007) Pozice
Austrálie ( ARIA ) [48] 3
Australia Urban ( ARIA ) [49] 2
Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) [50] 2
Belgie ( Ultratop 50 Flandry) [51] 5
Belgie ( Ultratop 50 Valonsko) [52] deset
CIS ( Tophit ) [53] 9
European Hot 100 Singles ( Billboard ) [54] jeden
Francie ( SNEP ) [55] 46
Německo ( Grafy ovládání médií ) [56] 5
Maďarsko ( Mahasz ) [57] jedenáct
Irsko ( IRMA ) [58] 2
Italská tabulka dvouhry ( FIMI ) [59] jedenáct
Nizozemsko ( Holandština Top 40 ) [60] osm
Nizozemsko ( Single Top 100 ) [61] 6
Nový Zéland ( RIANZ ) [62] jeden
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) [63] 2
Švédsko ( Sverigetopplistan ) [64] 9
UK Singles ( Official Charts Company ) [65] 2
Americký Billboard Hot 100 [66] 2
Písně amerického tanečního klubu ( Billboard ) [67] 40
US Dance/Mix Show Airplay ( Billboard ) [68] jeden
Žhavé americké R&B/hip-hopové písně ( Billboard ) [69] 39
US Rhythmic ( Billboard ) [70] 3
Graf (2008) Pozice
Australia Urban ( ARIA ) [71] 32
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [72] 97
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) [73] 86
UK Singles ( Official Charts Company ) [74] 94

Dekádové grafy

Graf (2000-09) Pozice
Australia Singles (ARIA) [75] 67
Německo ( Grafy ovládání médií ) [76] 72
UK Singles ( Official Charts Company ) [77] 33
Americký Billboard Hot 100 [78] 57
US Hot Digital Songs ( Billboard ) [79] 27
Americké horké vyzváněcí tóny ( Billboard ) [80] 29
US Radio Songs ( Billboard ) [81] 75

Celoroční grafy

Schéma Pozice
Americký Billboard Hot 100 [82] 402

Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Austrálie (ARIA) [83] 5× platina 350 000 ^
 Belgie (BEA) [84] Platina 50 000 *
 Brazílie (ABPD) [85] Platina 60 000 *
 Dánsko (IFPI Danmark) [86] 2× platina 30 000 ^
 Finsko (Musiikkituottajat) [87] Platina 10 784 [87]
 Německo (BVMI) [88] 2× platina 600 000 ^
 Itálie (FIMI) [89]
(od roku 2009)
Platina 50 000dvojitá dýka
 Japonsko (RIAJ) [90] Zlato 100 000 ^
 Nový Zéland (RMNZ) [91] Platina 10 000 *
 Španělsko (PROMUSICAE) [92] 8× platina 400 000 ^
 Švédsko (GLF) [93] 2× platina 80 000 ^
 Švýcarsko (IFPIŠvýcarsko) [94] Zlato 15 000 ^
 Spojené království (BPI) [95] 2× platina 1 200 000dvojitá dýka
 Spojené státy americké (RIAA) [96] 6× platina 6 000 000 ^
 USA (RIAA) [96]
Mastertone
2× platina 2 000 000 ^

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze
dvojitá dýkaprodej + streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

  1. Koncový žebříček roku - Konec roku singles - The Billboard Hot 100 (nedostupný odkaz) . Billboard . Společnost Nielsen Společnost Nielsen Business Media, Inc. Datum přístupu: 23. února 2010. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012. 
  2. US Billboard Top 100 – rok 2007 Archivováno z originálu 7. srpna 2016. . godadida.com
  3. Statistiky žebříčku: Číslo jedna singles během roku 2000. (nedostupný odkaz) . Získáno 8. října 2013. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2013. 
  4. Rodriguez, Jayson . Rihannin 'Umbrella' byl 'Perfektní bouře', která se téměř nestala: Behind The Grammys , MTV  (6. února 2007). Archivováno z originálu 9. září 2009. Staženo 11. února 2008.
  5. "Umbrella (Rihanna Cover)" - Holý Egil . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 14. května 2013.
  6. 1 2 3 4 Rosen, Jody Readers' Anketa 2007 (odkaz není k dispozici) . Blender (25. prosince 2007). Získáno 28. prosince 2007. Archivováno z originálu 28. prosince 2007. 
  7. Petržel, Aaron . Amy Winehouse: Near Clean Sweep na Grammy , People  (10. února 2008). Archivováno z originálu 21. srpna 2016. Staženo 9. listopadu 2008.
  8. Harris, Chris . Kanye West, Amy Winehouse, Foo Fighters, Jay-Z, Justin získal velké nominace na Grammy , MTV (6. prosince 2007). Archivováno z originálu 13. listopadu 2010. Staženo 9. listopadu 2008.
  9. 10 nejlepších skladeb roku 2007 . Entertainment Weekly (28. prosince 2007). Získáno 30. července 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  10. Tipy čtenářů , týdeník zábavy  (21. prosince 2007). Archivováno z originálu 23. ledna 2009. Staženo 27. listopadu 2008.
  11. 100 nejlepších skladeb roku 2007 . Rolling Stone (11. prosince 2007). Získáno 21. prosince 2007. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  12. Tyrangiel, Josh Top 10 písní . čas . Získáno 27. listopadu 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  13. 1 2 3 4 Shrnutí Hung Medien . Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu dne 23. března 2016.
  14. "Historie grafů Rihanny (Canadian Hot 100)" . Billboard .
  15. Rihanna feat. Jay-Z - Deštník . Tophit .
  16. " Hitlisten.NU - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella "   (dánština) . tracklist .
  17. "Rihanna – historie žebříčku" European Hot 100 pro Rihannu.
  18. " Rihanna feat. Jay-Z: Umbrella"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
  19. " Lescharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella"  (francouzsky) . Les classement single .
  20. " Musicline.de – Rihanna feat. Jay-Z Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
  21. Historie grafu Rihanna – Globální bez USA . Billboard . Získáno 19. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021.
  22. " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Rádia Top 40 seznamů her . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
  23. The Irish Charts – Výsledky hledání – Umbrella“ . Irský žebříček singlů .
  24. " Italiancharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Top digitální stahování .
  25. " Nederlandse Top 40 – týden 22, 2007 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
  26. " Dutchcharts.nl - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella"  (nit.) . Single Top 100 .
  27. " Charts.nz - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Top 40 singlů .
  28. " Norwegiancharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Vg-lista .
  29. „Rihanna – historie hitparád“ Billboard Portugal Digital Songs for Rihanna.
  30. Rumunských 100 nejlepších archivováno 5. září 2009.
  31. tophit.ru: Airplay Detection TOPHIT 100 WEEKLY . Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 3. května 2014.
  32. "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  33. " ČNS IFPI" (ve slovenštině). Hitparada – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: vložte 200726 do vyhledávání .
  34. " Swedishcharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Top 100 dvouhry .
  35. " Swisscharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella" . Švýcarský žebříček dvouhry .
  36. Turecký žebříček 20 nejlepších (nedostupný odkaz) . Billboard . Získáno 9. listopadu 2008. Archivováno z originálu 20. dubna 2008. 
  37. "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  38. "Oficiální R&B žebříček singlů Top 40" . Oficiální grafická společnost .
  39. "Historie grafů Rihanny (horkých 100)" . Billboard .
  40. "Historie žebříčku Rihanny (popové písně pro dospělé)" . Billboard .
  41. "Historie žebříčku Rihanny (písně tanečního klubu)" . Billboard .
  42. "Historie žebříčku Rihanny (Dance Mix/Show Airplay)" . Billboard .
  43. „Historie žebříčku Rihanny (žhavé R&B/hip-hopové písně)“ . Billboard .
  44. "Historie žebříčku Rihanny (latinské popové písně)" . Billboard .
  45. "Historie žebříčku Rihanny (popové písně)" . Billboard .
  46. "Historie grafu Rihanny (rytmické)" . Billboard .
  47. ARIA Top 100 Singles 2007 (odkaz není k dispozici) . Aria.com.au. Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu 31. července 2010. 
  48. ARIA Top 50 Urban Singles 2007 . Aria.com.au. Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 31. března 2016.
  49. Steffen Hung. Jahreshitparade 2007 (nedostupný odkaz) . austriancharts.at (21. prosince 2007). Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. května 2011. 
  50. JAAROVERZICHTEN 2007: Singles  (n.)  (odkaz není k dispozici) . Ultratop (NL). Hung Medien. Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 20. května 2011.
  51. RAPPORTS ANNUELS 2007: Singles  (fr.)  (odkaz není k dispozici) . Ultratop (FR). Hung Medien. Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 20. května 2011.
  52. Rozhlasové hity na konci roku SNS (2007) . Tophit . Získáno 11. srpna 2019. Archivováno z originálu 3. července 2019.
  53. „Nejlepší evropské singly roku 2007“ (PDF) . Billboard . 119 (51): 92. 22. prosince 2007. Archivováno z originálu (PDF) 28. července 2020 . Staženo 29. července 2020 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
  54. Disque en France (nedostupný odkaz) . Disque ve Francii. Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2012. 
  55. Koncový graf 2007 – Německo (nedostupný odkaz) . MTV. Získáno 30. ledna 2011. Archivováno z originálu 24. ledna 2010. 
  56. Éves összesített listák–Slágerlisták–MAHASZ–Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége . Mahasz.hu. Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2010.
  57. IRMA – Nejlepší roku 2007 . Irma.ie. Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu 5. června 2012.
  58. Klasifikace Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"  (italsky)  (nepřístupný odkaz) . Federace italského hudebního průmyslu (10. ledna 2008). Získáno 5. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. května 2012. Stáhněte si přiložený soubor kliknutím na Scarica l'allegato .
  59. TOP 40 HITŮ 2007 (nedostupný odkaz) . Gratisi.nl. Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 24. července 2011. 
  60. Jaaroverzichten - Single 2007  (n.d.) . MegaCharts. Získáno 18. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2019.
  61. RIANZ (downlink) . RIANZ. Datum přístupu: 17. srpna 2011. Archivováno z originálu 22. července 2010. 
  62. Steffen Hung. Švýcarské žebříčky na konci roku 2007 (nedostupný odkaz) . swisscharts.com. Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu 16. února 2009. 
  63. www.sverigetopplistan.se - Ĺrslista Singlar - Ĺr 2007 (nedostupný odkaz) . hitlistan.se. Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu 5. prosince 2014. 
  64. Archivovaná kopie . Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 1. října 2018.
  65. Žhavých 100 skladeb: Žebříčky na konci roku 2007 . Billboard (31. prosince 2007). Staženo 21. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2019.
  66. Písně tanečního klubu - konec roku 2007 . Billboard . Získáno 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. dubna 2019.
  67. Dance/Mix Show Songs – konec roku 2007 . Billboard . Získáno 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu 1. září 2020.
  68. Žhavé R&B/hip-hopové písně – konec roku 2007 . Billboard . Získáno 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 30. března 2019.
  69. Rytmické písně – konec roku 2007 . Billboard . Staženo 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu 31. ledna 2019.
  70. ARIA Top 50 Urban Singles 2008 . Aria.com.au. Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 25. října 2010.
  71. Canadian Hot 100-Year-End 2008 . Billboard . Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu 10. dubna 2019.
  72. Steffen Hung. Švýcarské žebříčky na konci roku 2008 (nedostupný odkaz) . swisscharts.com. Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. února 2010. 
  73. Konec roku 2008 . UKChartsPlus . Získáno 13. srpna 2014. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015.
  74. 2009 ARIA žebříček dvouhry na konci dekády . ARIA (leden 2010). Staženo 16. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 6. června 2020.
  75. Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends . Televize RTL . Datum přístupu: 30. ledna 2011. Archivováno z originálu 19. července 2011.
  76. Oficiální žebříček dekády Radio 1 vysílaný na BBC Radio 1 v úterý 29. prosince 2009 v podání Nihal
  77. ↑ To nejlepší z roku 2000 – Billboard – Hot 100 . Billboard . Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2010.
  78. ↑ To nejlepší z roku 2000 – Digitální písně . Billboard . Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2010.
  79. ↑ To nejlepší z roku 2000 – Vyzváněcí tóny . Billboard . Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2010.
  80. ↑ To nejlepší z roku 2000 – Rádiové písně . Billboard . Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2010.
  81. Interaktivní žebříček Billboard Hot 100 60th Anniversary . Billboard . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 3. srpna 2018.
  82. ARIA Charts - Akreditace - 2015  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu .
  83. Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2007  (nit.) . Ultratop . Hung Medien.
  84. Brazilské jednotné certifikace - Rihanna - Umbrella  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos .
  85. Dánské jednotné certifikace - Rihanna - Umbrella  (dánština) . IFPI Dánsko. Procházejte seznam stránek níže až do roku 2008, abyste získali certifikaci.
  86. 1 2 Rihanna  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
  87. Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna feat. Jay-Z; 'Umbrella')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Získáno 26. dubna 2018. Zadejte Rihanna feat. Jay-Z v oboru tlumočit . Do pole Název zadejte Umbrella . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  88. Italské jednotné certifikace – Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . V rozbalovací nabídce "Anno" vyberte "2018". V poli "Filtra" vyberte "Umbrella". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
  89. 一般社団法人日本レコード協会|各種統計. Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 20. března 2012.
  90. Nejnovější zlaté/platinové  singly . Rentgenoskop (17. července 2011). Archivováno z originálu 24. července 2011.
  91. Nejlepší písně za rok 2007  (španělština) . PROMUSICAE . Datum přístupu: 30. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. června 2013.
  92. Vyhledejte „Rihanna“ a poté vyhledejte název skladby v seznamu (#24 pod Rihanninými písněmi). Klikněte na „vízum“ a přejděte do oblasti „certifikát“ – Platina 2015-07-07. . Získáno 24. července 2015. Archivováno z originálu 26. prosince 2015.
  93. Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Rihanna; 'Umbrella'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
  94. Britské jednotné certifikace - Rihanna -  Umbrella . Britský fonografický průmysl . Vyberte jednotlivce v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Umbrella a stiskněte Enter. 
  95. 1 2 American single certifikace - Rihanna -  Umbrella . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý , poté klikněte na HLEDAT .