When You're Gone (píseň Avril Lavigne)

Když jsi pryč
Singl Avril Lavigne
z The Best Damn Thing
Datum vydání 19. června 2007
Formát CD singl
Datum záznamu října 2006
Místo nahrávání Pulse Recording,
(Los Angeles, Kalifornie);
Sunset Sound,
(Hollywood, Kalifornie);
Abbey Road Studios ,
(Londýn, Anglie)
Žánr Pop rock [1] [2] , rocková balada
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:57
Písničkář Avril Lavigne, Butch Walker
Výrobce Butch Walker
označení RCA (Evropa, USA)
RCA/ BMG / Hi-Fi (Japonsko)
Profesionální recenze
About.com [3]4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček
Avril Lavigne chronologie singlů
" Přítelkyně "
(2007)		 "Když jsi pryč"
(2007)		 " Hot "
(2007)

" When You're Gone " (z  angličtiny  -  "When you're away") je balada kanadské zpěvačky Avril Lavigne , která se stala druhým singlem z alba The Best Damn Thing [4] . Singl byl vydán 19. června 2007.

Historie psaní

V rozhovoru pro The Belfast Telegraph Avril Lavigne popřela , že by píseň byla věnována jejímu bývalému manželovi Derycku Whibleymu . Zpěvačka podle svých slov nechtěla z této písně udělat milostnou baladu, ale proces psaní pomalé skladby jí způsobil „všechny tyto emocionální zážitky“ [6] . Skladba byla nahrána za použití živého smyčcového orchestru pod vedením skladatele Roba Matse, i když krátký předklavírní úvod byl hrán na syntezátor .

Videoklip

Video režíroval Mark Klasfeld, který dříve spolupracoval se Sum 41 . Hlavními postavami videoklipu jsou těhotná dívka, jejíž manžel odešel do války, starší muž, kterému nedávno zemřela žena, a pár teenagerů, kterým dívčina matka brání v randění. Videoklip ukazuje tři milostné příběhy v různých věkových skupinách, ale mající podobný emocionální stav jako odloučení od milovaného člověka. Některé scény klipu byly natočeny v botanické zahradě Kalifornské státní univerzity (Northridge) [7] . Video mělo premiéru 6. června 2007 na kanadském MuchMusic . Hudební video mělo premiéru v USA 21. června 2007 na MTV show TRL . O rok později získalo video cenu MuchMusic People's Choice: Favorite Canadian Artist [8] .

Recenze kritiků

Časopis Billboard popsal píseň jako energetickou baladu [9] . About.com dal "When You're Gone" skóre 4 z 5 a nazval to "silná, výrazná popová balada, která vyjadřuje bolest z odloučení od milovaného člověka" [3] .

Seznam skladeb

Japonsko, CD singl [10]
  1. "Až budeš pryč" (verze alba)  - 3:57
  2. " Přítelkyně " (japonská verze)  - 3:35
UK/Francie, CD singl [11]
  1. "Až budeš pryč" (verze alba)  - 3:57
  2. "Girlfriend" ( Dr. Luke Remix feat. Lil' Mama )  – 3:25
 Austrálie/Tchaj-wan, CD singl [12] [13]
  1. "Až budeš pryč" (verze alba)  - 3:57
  2. "Girlfriend" ( Dr. Luke Remix feat. Lil' Mama )  – 3:25
  3. "Girlfriend" (Submarines' Time Warp 66 Mix)  - 3:12
  4. „Až budeš pryč“ (Video)  - 4:08

Jednotné datum vydání

Země datum
USA 19. června 2007 ( 2007-06-19 )
Japonsko 20. června 2007 ( 2007-06-20 )
Latinská Amerika 22. června 2007 ( 22. 6. 2007 )
Belgie 29. června 2007 ( 29. 6. 2007 )
Německo
Holandsko 2. července 2007 ( 2007-07-02 )
Velká Británie
Itálie 6. července 2007 ( 2007-07-06 )
Tchaj-wan 15. července 2007 ( 2007-07-15 )
Austrálie 28. července 2007 ( 28. 7. 2007 )

Pozice v grafu

Aby se zvýšila jeho popularita, píseň byla uvedena v mnoha televizních pořadech, včetně The Late Show with David Letterman [14] , The X Factor , Canadian Idol , [15] SMAP×SMAP , Star Academy , TRL [16] , stejně jako jako předávání cen World Music Awards Los Premios MTV Latinoamérica [17] . Před vydáním singlu se "When You're Gone" umístilo na 90. místě v Billboard Hot 100 a na 74. místě v Billboard Pop 100 . Po vydání singlu se píseň dostala na 24, respektive 16 míst.

Singl vyvrcholil na 8. místě kanadské hitparády. Vyvrcholila na 4. místě v European Hot 100 a Irish Chart a na 3. místě v UK Singles Chart .

Týdenní grafy

Graf (2007) Nejvyšší
pozice
 Austrálie (ARIA) [18] čtyři
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [19] deset
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [20] 31
Belgie / Valonsko ( Ultratip ) [21] 2
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [22] osm
 Kanada ( Billboard AC Airplay) [23] osm
 Kanada ( Billboard CHR/Top 40) 5
CIS ( Tophit ) [25] 62
 Česká republika (Rádio Top 100) [26] 3
 Dánsko (Tracklist) [27] 31
 Evropa ( Billboard European Hot 100 Singles) [28] čtyři
 Francie (SNEP) [29] 17
 Německo (GfK) [30] 17
 Irsko (IRMA) [31] čtyři
 Itálie (FIMI) [32] čtyři
Japonsko ( Oricon ) [33] 83
Nizozemsko ( Tipparade ) [34] 2
 Nizozemsko (Single Top 100) [35] 57
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [36] 26
Rumunsko ( rumunských 100 nejlepších ) [37] 69
 Skotsko (Scottish Singles Chart) [38] 2
 Slovensko (Rádio Top 100) [39] jedenáct
 Švédsko (Sverigetopplistan) [40] osm
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [41] čtrnáct
 Spojené království (UK Singles Chart) [42] 3
 USA ( Billboard Hot 100) [43] 24
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [44] třicet
 USA ( Billboard Adult Top 40) [45] deset
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [46] 9
Venezuelský pop rock ( rekordní zpráva ) [47] 2

Roční grafy

Graf (2007) Pozice
Austrálie ( ARIA ) [48] 33
Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) [49] 41
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [50] 25
Francie ( SNEP ) [51] 157
Německo ( Oficiální německé žebříčky ) [52] 84
Itálie ( FIMI ) [53] 21
Libanon ( oficiální libanonská top 20 ) [54] 87
Švýcarsko ( Swiss Hitparade ) [55] 49
Britská dvouhra ( OCC ) [56] 54
40 nejlepších dospělých v USA ( Billboard ) [57] 34

Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Austrálie (ARIA) [58] Platina 70 000 ^
 Brazílie (ABPD) [59] Platina 100 000 *
 Kanada (Music Canada) [60] Zlato 40 000 ^
 Japonsko (RIAJ) [61] Zlato 100 000 ^
 Spojené království (BPI) [63] stříbrný 352 000 [62]
 Spojené státy americké (RIAA) [65] Platina 1 290 000 [64]

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^údaje o šarži pouze na základě certifikace

Ceny a ceny

Rok Cena Jmenování Výsledek
2007 Paja Awards Singl roku Vítězství
Ceny Planeta Nejlepší Balada Vítězství
Nejlepší popový výkon Jmenování
2008 Japonské ocenění Zlatý disk Chaku-Uta plná píseň roku Vítězství
Mnoho ocenění za hudební video People's Choice Award Vítězství

Poznámky

  1. ↑ Avril Lavigne na SortMusic . SortMusic. Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 13. května 2011.
  2. ↑ Avril Lavigne - Až budeš pryč na Discogs . Získáno 11. listopadu 2010. Archivováno z originálu 31. května 2010.
  3. ↑ 1 2 Recenze When You're Gone  (28. února 2007). Archivováno z originálu 24. srpna 2007. Staženo 18. června 2007.
  4. ↑ Graff, Gary . Avril's Agenda: New Video, Shows, Film Work , Billboard.com  (3. května 2007). Archivováno z originálu 5. června 2007. Staženo 10. června 2007.
  5. ↑ Nízká, Shereen . Starší a moudřejší , The Belfast Telegraph  (1. dubna 2007). Archivováno z originálu 27. září 2007. Staženo 10. června 2007.
  6. ↑ Vineyard, Jennifer . Nevíte, jak se píše 'Avril Lavigne'? Připravte se na vynadání , MTV News  (28. února 2007). Archivováno z originálu 30. prosince 2010. Staženo 10. června 2007.
  7. ↑ CSUN Licencování – použití zařízení . Získáno 11. listopadu 2010. Archivováno z originálu 13. ledna 2008.
  8. ↑ MuchMusic.com | Archivováno z originálu 30. prosince 2008.
  9. ↑ Cohen, Jonathan . Avril stanovila datum vydání nového alba Clap-Happy , Billboard.com  (29. ledna 2007). Archivováno z originálu 14. dubna 2013. Staženo 10. června 2007.
  10. ↑ eil.com - Japonský CD singl . Získáno 11. listopadu 2010. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  11. ↑ eil.com - UK a francouzský CD singl . Získáno 11. listopadu 2010. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  12. ↑ eil.com - Tchajwanský CD singl . Získáno 11. listopadu 2010. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  13. ↑ eil.com - australský CD singl . Získáno 11. listopadu 2010. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  14. ↑ Avril Lavigne „Když budeš pryč“ David Letterman Show . ' TV.com ' . Archivováno z originálu 4. července 2012.
  15. ↑ Kanadský idol finále Použití (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. listopadu 2010. Archivováno z originálu 19. září 2009. 
  16. ↑ Avril Lavigne "When You're Gone" TRL performance . ' TV.com ' . Archivováno z originálu 4. července 2012.
  17. ↑ Avril Lavigne Los Premios MTV . Archivováno z originálu 4. července 2012.
  18. ↑ " Australian-charts.com - Avril Lavigne - Až budeš pryč" . ARIA Top 50 singlů .
  19. ↑ " Austriancharts.at - Avril Lavigne - When You're Gone"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
  20. ↑ " Ultratop.be - Avril Lavigne - Až budeš pryč"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  21. ↑ " Ultratop.be - Avril Lavigne - Až budeš pryč"  (francouzsky) . ultratip .
  22. ↑ "Historie grafů Avril Lavigne (Canadian Hot 100)" . Billboard .
  23. ↑ "Historie grafů Avril Lavigne (Canada AC)" . Billboard .
  24. ↑ Avril Lavigne - Až budeš pryč . Tophit .
  25. ↑ " ČNS IFPI"  (česky) . Hitparada - Rádio Top 100 Official. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte tabulku na CZ – RADIO – TOP 100 a vložte 200745 do vyhledávání .
  26. ↑ " Hitlisten.NU - Avril Lavigne - When You're Gone "   (dánština) . tracklist .
  27. ↑ "Avril Lavigne – historie žebříčku" European Hot 100 pro Avril Lavigne.
  28. ↑ " Lescharts.com - Avril Lavigne - Až budeš pryč"  (francouzsky) . Les classement single .
  29. ↑ " Musicline.de - Avril Lavigne Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
  30. ↑ „ Irské žebříčky – výsledky vyhledávání – až budete pryč“ . Irský žebříček singlů .
  31. ↑ " Italiancharts.com - Avril Lavigne - Až budeš pryč" . Top digitální stahování .
  32. ↑ Avril Lavigne Ranking CD Single・ORICON STYLE  (japonsky) . Oricon . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 31. srpna 2010.
  33. ↑ Top 40 Tipparade týden 33 dodávka 2007 . top40.nl. Získáno 1. dubna 2013. Archivováno z originálu 3. září 2014.
  34. ↑ " Dutchcharts.nl - Avril Lavigne - When You're Gone"  (nit.) . Single Top 100 .
  35. ↑ " Charts.nz - Avril Lavigne - Až budeš pryč" . Top 40 singlů .
  36. ↑ Rumunských 100 nejlepších vydání č.: 1/2008 (14. ledna - 20. ledna 2008) . top40.nl. Získáno 1. dubna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2008.
  37. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  38. ↑ " ČNS IFPI" (ve slovenštině). Hitparada – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: vložte 200736 do vyhledávání .
  39. ↑ „ Swedishcharts.com – Avril Lavigne – When You're Gone“ . Top 100 dvouhry .
  40. ↑ „ Swisscharts.com – Avril Lavigne – Až budeš pryč“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
  41. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  42. ↑ "Historie grafů Avril Lavigne (Hot 100)" . Billboard .
  43. ↑ "Historie grafů Avril Lavigne (současné pro dospělé)" . Billboard .
  44. ↑ "Historie žebříčku Avril Lavigne (popové písně pro dospělé)" . Billboard .
  45. ↑ "Historie žebříčku Avril Lavigne (popové písně)" . Billboard .
  46. ↑ Venezuelský pop rock (29. 9. 2007) . záznamová zpráva. Získáno 5. února 2015. Archivováno z originálu 27. září 2007.
  47. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 2007 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2011.
  48. ↑ Rakouské výroční žebříčky 2007 (odkaz není k dispozici) . AustrianCharts.at. Získáno 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 1. května 2011. 
  49. ↑ Canadian Hot 100 Music Chart (odkaz není k dispozici) . Získáno 17. června 2012. Archivováno z originálu 29. června 2011. 
  50. ↑ Les Singles les plus Vendus en 2007= (downlink) . SNEP. Získáno 1. září 2013. Archivováno z originálu 15. června 2009. 
  51. ↑ Single Jahrescharts 2007 (nedostupný odkaz) . Získáno 14. září 2010. Archivováno z originálu 24. ledna 2010. 
  52. ↑ Top of the Music - Mix e singoli  (italsky)  (nepřístupný odkaz) . FIMI . Získáno 10. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2012.
  53. ↑ Libanonská NRJ TOP 100 roku 2007 . NRJ. Získáno 1. září 2013. Archivováno z originálu 8. února 2013.
  54. ↑ Švýcarské žebříčky na konci roku 2007 . Švýcarský žebříček dvouhry . Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 16. února 2009.
  55. ↑ Oficiální žebříček dvouhry Spojeného království za rok 2007 . ChartsPlus . Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 27. března 2009.
  56. ↑ Billboard Adult Pop Songs Žebříčky konce roku . Plakátovací tabule. Datum přístupu: 1. září 2013. Archivováno z originálu 30. listopadu 2015.
  57. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2008  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu .
  58. ↑ Brazilské single certifikace - Avril Lavigne - When You're Gone  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos .
  59. ↑ Kanadské jednotné certifikace - Avril Lavigne - When Your  Gone . Hudba Kanada .
  60. ↑ 一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計(nedostupný odkaz) . riaj.or.jp. Získáno 11. 8. 2014. Archivováno z originálu 29. 9. 2015. 
  61. ↑ Myers, oficiálních 10 největších písní všech dob od Justina Avril Lavigne . Oficiální Charts Company (16. července 2019). Získáno 16. července 2019. Archivováno z originálu dne 8. února 2021.
  62. ↑ Britské single certifikace - Avril Lavigne - When You're  Gone . Britský fonografický průmysl .
  63. ↑ Trust, Gary Ask Billboard: Nejprodávanější písně a alba Avril Lavigne . Billboard . Prometheus Global Media (6. září 2015). Získáno 6. září 2015. Archivováno z originálu 8. září 2015.
  64. ↑ Americké single certifikace - Avril Lavigne - When You're  Gone . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 8. října 2015. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý a poté klikněte na HLEDAT . 

Odkazy

Videoklip „Když jsi pryč“ na YouTube