Bez tebe (píseň Badfinger)

„Without You“ je píseň napsaná britskou rockovou skupinou Badfinger Pete Ham a Tom Evans. Balada má podle ASCAP přes 180 převzatých verzí , které se mnohokrát objevily na Billboard Hot 100 , a to i na vrcholu žebříčků. Beatle Paul McCartney to kdysi nazval „ zabijáckou písní všech dob “ [1] .  

Originál od Badfinger

Píseň, kterou poprvé nahrála rocková skupina Badfinger , složili dva její členové. Pete Ham napsal píseň, původně nazvanou „If It's Love“ , ale postrádala silný refrén . Ve stejnou dobu Tom Evans psal další píseň, ale nebyl spokojen s verši a poté se oba členové rozhodli své party spojit [2] . Podle hudebníků se jim při nahrávání písně zdálo, že nemá příliš velký potenciál, a proto byla skladba přidána jako poslední na „A“ stranu alba No Dice z roku 1970 . To nebylo vydáno jako singl .

Skladba je napsána v tónině F dur , v pomalém tempu 70 úderů za minutu a provedená v hlasovém rozsahu F4 - B♭6 [3] . Hlavní hrdina této balady přiznává své milované, že „nemůže žít, pokud musí žít bez vás“. Jako by text písně uvedli do praxe, oba autoři později spáchali sebevraždu.

Verze Harryho Nilssona

I když je Harry Nilsson nejlépe známý produkováním hitů jako „Everybody's Talkin'“ sám a „One“ pro Three Dog Night , poprvé slyšel „Without You“ na večírku a spletl si ho s písní Beatles . Když se dozvěděl o své chybě, rozhodl se převzít píseň pro album Nilsson Schmilsson z roku 1971 .

Skladba byla nahrána v tónině E dur a ještě pomalejším tempu 66 tepů za minutu a provedena v hlasovém rozsahu B3 - B5 [5] . Nahrávka představovala kytaru a klavír , na které hrál Gary Wright, tehdy známý jako člen britské kapely Spooky Tooth a později úspěšný sólový umělec [6] .

Vydáno jako singl se umístilo na vrcholu amerického žebříčku Billboard Hot 100 (po dobu čtyř týdnů od 13. února do 11. března 1972 ) a Adult Contemporary (pět týdnů). Ve Spojeném království , kde se prodalo téměř 800 000 kopií, strávila píseň pět týdnů na prvním místě od 11. března [7] . Za svůj výkon získala Nilsson ve stejném roce cenu Grammy v kategorii „ Nejlepší mužský popový pěvecký výkon “ [8] . Coververze Harryho Nilssona se stala největším hitem zpěvákovy kariéry [9] . Producent singlu Richard Perry později vysvětlil jeho úspěch: „Na tu dobu to byla neobvyklá deska. Byla to silná balada s nízkým backbeatem, a přestože mnoho umělců od té doby nahrálo písně tímto způsobem, nikdo před námi to neudělal“ [6] .

Ačkoli Nilsson zřídka vystupoval živě, v září 1992 předvedl píseň s Ringo Starrem a jeho All-Starr Band v Caesars Palace v Las Vegas [10 ] .

Hitparády

Mariah Carey verze

" Bez tebe " byla druhá ( po Jacksonově " I'll Be There " ) cover verze Mariah Carey . Zpěvačka se podle svých slov rozhodla píseň překrýt, když ji slyšela v restauraci.

Verze Mariah Carey byla vydána jako třetí singl z Music Box na začátku roku 1994 . To bylo propuštěno ve Spojených státech 24. ledna 1994, něco přes týden po Nilssonově smrti na infarkt. V USA byl inzerován jako singl se dvěma hity ( anglicky  double A-side ) spolu s „ Nikdy na vás nezapomenu “ .

V písni Carey používá spodní rozsah svého hlasu, včetně doprovodného vokála , který byl posílen tak, aby zněl jako velký gospelový sbor [14] . Její verze byla velmi populární v talentových show [15] . "Without You" bylo později zahrnuto do některých neamerických výtisků její #1's (1998) kompilace .

Pozice v žebříčcích

"Without You" se dostalo na třetí místo v Billboard Hot 100 a zůstalo v první čtyřicítce po dobu 21 týdnů, stejně jako na druhém místě v Billboard Hot 100 Airplay a na třetím místě v Hot 100 Singles Sales . Vzhledem k těžké rozhlasové hře a úspěšným prodejům byl singl certifikován jako zlato od RIAA . V roce 1994 dosáhl vrcholu na 16. místě žebříčku Hot 100.

Singl byl úspěšný v celé Evropě a zůstává Careyho největším hitem mimo USA. Ve V. Británii , to se stalo jejím prvním a doposud jediný číslo jeden jeden, stejně jako jeden jediný dva Careyho dvouhry být certifikovaný zlato; debutoval na prvním místě a zůstal tam čtyři týdny [16] . Navíc, singl byl hitem číslo jedna v Itálii , Německu , Rakousku , Švédsku , Irsku a na Novém Zélandu ; největší úspěch zaznamenala ve Švýcarsku (10 týdnů na prvním místě) a Nizozemsku (12 týdnů). Podařilo se mu dostat se do první trojky v Kanadě , Francii , Norsku a Austrálii . Singl získal certifikaci Platinum od ARIA v Austrálii a IFPI v Německu a Rakousku a Gold od RIANZ na Novém Zélandu a SNEP ve Francii.

"Without You" je na druhém místě na seznamu nejprodávanějších singlů Mariah Carey (445 000 prodaných kopií) [17] .

Seznam skladeb

Světový CD singl

1. „Bez tebe“ - 3:38
2. " Nikdy na tebe nezapomenu " - 3:45

European Maxi CD Single No. 1

1. „Bez tebe“ - 3:38
2. „Nikdy na tebe nezapomenu“ - 3:45
3. "Dreamlover (živě)" - 4:09

European Maxi CD Single No. 2

1. „Bez tebe“ - 3:38
2. " Vize lásky " - 3:28
3. "Budu tam" (Funkce Trey Lorenz) - 4:28
4. „ Láska potřebuje čas “ - 3:48

Hitparády

Další coververze

70. léta

• Andy Williams  - Love Theme From The Godfather (1971)
• Shirley Bassey  - And I Love You So (1972) a španělská verze s názvem "Sin Ti" na albu La Mujer (1989) [41] [42] .
• Cilla Black - Den za dnem (1973) [43]
• Heart  - Magazine (1978) [44]

80. léta

• Melissa Manchester - For The Working Girl (1980) [45]
• Brotherhood of Man [46] 1981?
• Elaine Paige - Láska bolí (1985) [47]

devadesátá léta

• Zásobování vzduchem  - Země je... (1991) [48] [49] [50]
• Pandora vytvořila španělskou verzi v roce 1992 nazvanou „Desde el dia que te fuiste“ , která se dostala na vrchol Hot Latin Tracks [51] . Tato verze byla pokryta operní popovou skupinou Il Divo pro jejich album Siempre , vydané v listopadu 2006 [52] .
• Klase Aparte - Aqui Esperandote (1996) ("Sin ti", verze merengue ) [53] .
• Grupo Limite - Sentimientos (1997) [54]
• Tito Nieves nahrál salsa verzi na album I Like It Like That (1997) [55] .
• Pete Ham na albu Golders Green , vydaném posmrtně v roce 1999 Toto je 2:16 demo verze originálu [56] .
• Bobby Conn _ _

2000

• Donny Osmond - Somewhere in Time (2002) [58]
• Jade Kwan - Jade-2 Special Edition (2003) [59]
• Belgická zpěvačka Natalia - This Time (2003) [60]
• Hall & Oates  - Our Kind of Soul (2004) [61]
• Clay Aiken – Tisíc různých způsobů (2006) [62]
• Švédský hudebník Timo Räisänen - A pak tam byl Timo (2008) [63]
• Chris de Burgh  - Stopy (2008) [64]
• Collin Raye – Never Going Back (2009) [65]

léta 2010

• Sixx:AM  – Prayers for the Blessed (vol. 2) (2016)

Poznámky

1. ↑ Paul McCartney Without You od Badfinger Archivováno 20. září 2015 na Wayback Machine na Songfacts 
2. ↑ Matovina, Dan. Bez tebe: Tragický příběh Badfingera . - San Mateo, Kalifornie: Frances Glover Books, 2000. - S. 98, 99. - ISBN 0965712222 .
3. ↑ Badfinger – Without You Guitar Tab (digitální stažení)
4. ↑ Bez tebe od Harryho Nilssona Archivováno 1. prosince 2011 na Wayback Machine na webu Songfacts 
5. ↑ Harry Nilsson – Noty bez tebe (digitální stažení)
6. ↑ 1 2 „Without You“ Archivováno 1. prosince 2010 na Wayback Machine na Super Seventies Rocksite 
7. ↑ Dafydd Rees a Luke Crampton. Rockstar Encyklopedie. - New York: DK Publishing, 1999. - S. 714.
8. ↑ Harry Nilsson > Žebříčky a ceny > Ceny GRAMMY na AllMusic
9. ↑ Bronson, Fred. Carey singl se mění v poctu  //  Billboard: magazín. - Lynne Segall, 1994. - Sv. 106 , č. 5 . — str. 114.
10. ↑ Chip Madinger a Mark Easter. Osm zbraní, které vás drží: The Solo Beatles Compendium. - Chesterfield, MO: 44.1 Productions, 2000. - S. 543.
11. ↑ Nilsson – Bez vás ve statistikách grafu
12. ↑ 1 2 Harry Nilsson > Žebříčky a ceny > Billboard Singles na AllMusic
13. ↑ 1 2 3 4 Síť ISWC 
14. ↑ Mariah Carey : Music Box : Hudební recenze: Rolling Stone   
15. ↑ Mariah's "Without you" populární při hledání talentů Archivováno 10. září 2012. Archiv Mariah Carey 
16. ↑ 1 2 Statistiky žebříčku - Mariah Carey - Bez tebe
17. ↑ Oficiální 20 nejprodávanějších skladeb ve Spojeném království Mariah Carey Archivováno 15. března 2012. na webu MTV .
18. ↑ Australian-charts.com - Mariah Carey - Bez tebe . Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 17. března 2012. (neurčitý)
19. ↑ Mariah Carey - Bez tebe - austriancharts.at . Datum přístupu: 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. července 2011. (neurčitý)
20. ↑ musicline.de - Chartverfolgung - Carey, Mariah - Without You (downlink) . Datum přístupu: 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 19. července 2011. (neurčitý) 
21. ↑ Irish Singles Chart . Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 3. června 2009. (neurčitý)
22. ↑ Mariah Daily Journal – Infozone Archivováno 23. října 2009.
23. ↑ dutchcharts.nl - Mariah Carey - Bez tebe . Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 17. srpna 2009. (neurčitý)
24. ↑ charts.org.nz - Mariah Carey - Without You . Datum přístupu: 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. července 2011. (neurčitý)
25. ↑ Historie alba a žebříčku skladeb Mariah Carey Archivována 22. srpna 2008 na Wayback Machine na Billboard.com
26. ↑ Historie alba a žebříčku skladeb Mariah Carey Archivována 22. srpna 2008 na Wayback Machine na Billboard.com
27. ↑ Historie alba a žebříčku skladeb Mariah Carey Archivována 22. srpna 2008 na Wayback Machine na Billboard.com
28. ↑ lescharts.com - Mariah Carey - Bez tebe . Datum přístupu: 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 20. dubna 2012. (neurčitý)
29. ↑ Mariah Carey - Bez tebe - swisscharts.com . Datum přístupu: 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 29. září 2011. (neurčitý)
30. ↑ swedishcharts.com - Mariah Carey - Bez tebe . Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 16. července 2011. (neurčitý)
31. ↑ Mariah Daily Journal – Infozone Archivováno 23. října 2009.
32. ↑ Billboard Top 100 - 1994 (odkaz není k dispozici) . Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 1. března 2009. (neurčitý) 
33. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1993-2005  (anglicky) . - 2006. - ISBN 0-646-45889-2 .
34. ↑ IFPI Austria – Verband der Österreichischen Musikwirtschaft Archivováno 1. ledna 2016 na Wayback Machine  (německy)
35. ↑ The BPI – Search Archived 17. ledna 2010.  (nedostupný odkaz od 04.09.2013 [3348 dní] - historie ,  kopie )
36. ↑ NVPI, de branchevereniging van de entertainmentindustrie - Goud_Platina  (downlink)  (downlink od 04-09-2013 [3348 dní])
37. ↑ Kent, David. Kompletní novozélandské hudební žebříčky 1966-2006  . - 2007. - ISBN 978-1-877443-00-8 .
38. ↑ RIAA – zlato a platina . Získáno 2. října 2017. Archivováno z originálu dne 26. června 2007. (neurčitý)
39. ↑ Disque en France - Certifications Singles Or - année 1994 Archivováno z originálu 17. února 2009.
40. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita > CERTIFIKACE > 1995 . Datum přístupu: 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
41. ↑ And I Love You So - Shirley Bassey Archivováno 11. prosince 2010 na AllMusic Wayback Machine
42. ↑ La Mujer - Shirley Bassey na AllMusic
43. ↑ Den za dnem – Cilla Black na AllMusic
44. ↑ Magazine - Heart Archived 12. ledna 2011 na Wayback Machine na webu AllMusic
45. ↑ For the Working Girl – Melissa Manchester Archivováno 12. prosince 2010 na AllMusic Wayback Machine
46. ↑ Bez tebe - Brotherhood of Man na AllMusic
47. ↑ Love Hurts – Elaine Paige Archivováno 11. listopadu 2010 na AllMusic Wayback Machine
48. ↑ Země je… – Zásobování vzduchem na AllMusic
49. ↑ Přívod vzduchu – bez vás (oficiální zvuk) 
50. ↑ Zásobování vzduchem – bez vás (živě 2021) Legendado em PT-BR 
51. ↑ Pandora Album & Song Chart History Archived 30. dubna 2008 na Wayback Machine na Billboard.com
52. ↑ Siempre - Il Divo Archivováno 25. ledna 2011 na Wayback Machine na webu AllMusic
53. ↑ Aqui Esperandote - Klase Aparte na AllMusic
54. ↑ Sentimientos - Grupo Límite Archivováno 10. května 2011 na Wayback Machine na webu AllMusic
55. ↑ To se mi líbí - Tito Nieves na AllMusic
56. ↑ Golders Green - Pete Ham na AllMusic
57. ↑ Llovessonngs – Bobby Conn Archivováno 27. září 2011 na AllMusic Wayback Machine
58. ↑ Somewhere in Time – Donny Osmond Archivováno 31. prosince 2010 na AllMusic Wayback Machine
59. ↑ Jade Online‧心妍論壇—心妍唱片. Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 7. září 2008. (neurčitý)
60. ↑ Natalia (3) - Tentokrát (CD, album) Archivováno 27. listopadu 2009 na Wayback Machine na webu Discogs
61. ↑ Our Kind of Soul [Bonusová skladba] – Hall & Oates na AllMusic
62. ↑ Tisíc různých způsobů – Clay Aiken archivován 26. dubna 2011 na AllMusic Wayback Machine
63. ↑ ...A pak tam byl Timo - Timo Raisanen na AllMusic
64. ↑ Footsteps – Chris de Burgh Archivováno 12. prosince 2010 na AllMusic Wayback Machine
65. ↑ Never Going Back (Bonus Tracks) – Collin Raye na AllMusic

Odkazy

• Článek o písni na webu Allmusic
• Singly od Harryho Nilssona a Mariah Carey (všechny edice) na Discogs