Bassey, Shirley

Stabilní verze byla zkontrolována 12. června 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Shirley Bassey
Angličtina  Shirley Bassey
základní informace
Jméno při narození Angličtina  Shirley Veronica Bassey
Celé jméno Shirley Veronica Bassey
Datum narození 8. ledna 1937 (85 let)( 1937-01-08 )
Místo narození Cardiff , Wales
Země  Velká Británie
Profese zpěvák
Roky činnosti 1956 - dodnes
zpívající hlas mezzosoprán
Žánry jazz , blues , varieta
Štítky Columbia Records , United Artists
Ocenění
Paní velitelka Řádu britského impéria Velitel Řádu britského impéria
Rytíř Řádu čestné legie
dameshirleybassey.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Dame Shirley Veronica Bassey ( angl.  Shirley Veronica Bassey ; narozena 8. ledna 1937, Cardiff , Wales ) je britská zpěvačka, která se proslavila mimo svou vlast po provedení písní pro filmy o Jamesi Bondovi : " Goldfinger " (1964), " Diamanty jsou navždy ". (1971) a " Moonraker " (1979). Jediný interpret, který nahrál více než jednu skladbu pro film o Jamesi Bondovi. Získala titul Dame Commander Řádu britského impéria . V roce 2003 zpěvačka oslavila 50. výročí své tvůrčí práce v showbyznysu.

Život a kariéra

Dětství a mládí (1937-1960)

Bassey se narodil na 182 Bute Street v Tiger Bay , Cardiff , nigerijskému námořníkovi jménem Henry Bassey . Basseyina matka, Eliza Jane, v Metcalfeově prvním manželství ( Eliza Jane Metcalfe ) byla původně z Yorkshire v severní Anglii. Dívka vyrostla v dělnické čtvrti a byla nejmladší ze sedmi dětí. Otec opustil rodinu, když byly Shirley dva roky. Dívka následně chodila do základní školy Moorland v oblasti Splott , rovněž v Cardiffu .

Jako dítě Shirley často zpívala hity se svým bratrem na rodinných setkáních amerických jazzových umělců Sarah Vaughan a Billyho Ecksteina . Bratrovým oblíbeným zpěvákem byl americký zpěvák a herec Al Jolson , který také ovlivnil formování zpěvákova hudebního stylu. Bassey vzpomíná: „Když jsme byli děti, poslouchali jsme jen Jolsonovy desky. Myslím, že jsem si jeho styl osvojil, protože se mi líbila sebejistota , se kterou řekl publiku: „ Ještě jste nic neslyšeli!“ . Musíte být pěkně narcistický, abyste to řekli, a to se mi na Al Jolsonovi líbilo .

Po ukončení školy v patnácti letech šla Shirley pracovat jako balička v místní továrně. Ve volném čase si vydělávala zpíváním v místních hospodách a klubech. V roce 1953 se Bassey zúčastnil muzikálu „ Memories of Jolson “, založeného na biografii zpěváka Al Jolsona. Poté se Bassey zúčastnil show " Hot From Harlem ".

V 16 letech otěhotněla se svou dcerou Sharon a vrátila se do Cardiffu, kde začala pracovat jako servírka. V roce 1955 ji však na náhodné doporučení našel její agent Michael Sullivan ( Michael Sullivan ), který Shirley přesvědčil o nutnosti pokračovat ve své pěvecké kariéře. Zpěvačka pracovala v různých divadlech, dokud nedostala pozvání do show Al Reeda ( Al Read ) s názvem " Takový je život ". Během jejího působení v show si Philips A&R a producent Johnny Franz všimli jejího vystoupení v televizi a nabídli jí smlouvu.

Philips vydal Basseyho první singl s názvem „ Burn My Candle “ v únoru 1956, když bylo zpěvákovi pouhých devatenáct let. Tento singl, na jehož druhé straně byla nahrána píseň " Stormy Weather ", si okamžitě získal srdce milionů lidí. Hitem v únoru 1957 bylo Shirleyino provedení jamajské lidové písně „ Banánová loď Song “, která se umístila na osmém místě britského žebříčku singlů. Ve stejném roce zpěvačka za asistence amerického producenta Mitche Millera nahrála singl „ If I Had A Needle And Thread “ / „ Tonight My Heart She Is Crying “ v Americe pro label Columbia .

V polovině roku 1958 nahrála Bassey dva singly, které se později staly klasikou jejího repertoáru. Píseň „ As I Love You “ se objevila na B-straně LP s baladou s názvem „ Hands Across The Sea “. Zpočátku se singl prodával špatně, ale po vystoupení zpěváka v londýnském Palladiu se to zlepšilo . V únoru 1959 zaujala tato píseň první řadu hitparády a zůstala tam čtyři týdny. Ve stejné době Bassey nahrál píseň „ Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me “ a ve stejnou dobu, kdy „ As I Love You “ stoupala v žebříčcích, si tato píseň také získala oblibu: v důsledku toho oba vstoupili tři nejlepší.

První LP album zpěváka The Bewitching Miss Bassey vyšlo v roce 1959. Zahrnoval singly vydané dříve během smlouvy s Philips. O několik měsíců později podepsala Bassey nahrávací smlouvu s EMI Columbia, což znamenalo další významný milník v její pěvecké kariéře.

Nejvyšší popularita (1960-1980)

Během 60. let zaznamenal Bassey několik hitů v britských hitparádách. Konkrétně prvním hitem zaznamenaným od podpisu smlouvy s EMI byla píseň z roku 1960 s názvem „ As Long As He Needs Me “. Při přípravě na nahrávání písně došlo ke kuriózní události. Producent Norman Newell si zarezervoval jedno ze studií na Abbey Road a spolu s velkým orchestrem čekal na příchod zpěváka. Když se Bassey v domluvený čas nedostavila, Newell jí zavolal domů a zjistil, že na schůzku zapomněla a šla do kina. Poté producent nařídil okamžitě zavolat do všech kin v Londýně , aby urychleně našel zpěvačku a dopravil ji do studia. Shirley bez dechu dorazila na scénu a skončila nahráváním jedné z nejemotivnějších a nejpopulárnějších písní celé své kariéry. V roce 1960 se píseň vyšplhala na druhé místo v britské hitparádě a strávila 30 týdnů v top 50.

Ringo Starr
The Beatles. Antologie.

...museli jsme projít školou Shirley Basseyové, to byl náš boj. Do Palladia bychom se nikdy nedostali, kdybychom si neoblékli kostýmy... Hodně slavných hvězd nás mělo opravdu rádo. Shirley Bassey byla v té době velmi populární a vždy koncertovala... [2]

Další významnou událostí ve zpěvákově kariéře byla spolupráce v letech 1963-1964 s Georgem Martinem , producentem legendárních The Beatles . V roce 1964 zpěvák poprvé a naposledy dobyl vrchol americké hitparády s písní k filmu o Jamesi Bondovi „ Goldfinger “. Díky tomuto úspěchu se Bassey často objevoval v různých talk show v americké televizi.

15. února 1964 zpěvačka úspěšně debutovala v USA na pódiu slavné koncertní síně Carnegie Hall , kde o tři roky dříve s triumfálním návratem vystoupil její idol, americká herečka a zpěvačka Judy Garland , a to ještě před Bassey když dorazila do Ameriky, zúčastnila se Garland jednoho z jejích koncertů a poradila, jak jednat s americkou veřejností a producenty). Záznam Basseyho amerického koncertu byl zpočátku považován za nevyhovující. Následně byla obnovena a vydána o pouhých 30 let později v roce 1994 jako součást sběratelské edice singlů EMI/ United Artists .

Koncem 60. let Bassey podepsala smlouvu s americkým labelem United Artists a mezi lety 1966 a 1969 natočila čtyři desky, které však zajímaly jen její nejoddanější fanoušky. Situace se radikálně změnila v srpnu 1970, kdy zpěvačka vydala album s názvem " Něco ". Tento záznam ilustroval aktualizovaný hudební styl zpěvačky a stal se nejúspěšnějším v její kariéře, nepočítaje následné sbírky hitů. Stejnojmenný singl z tohoto alba se stal populárnějším v britských hitparádách než původní píseň Beatles . Oba singly dosáhly na čtvrté místo v žebříčku , ale verze Bassey zůstala v Top 50 o 10 týdnů déle – 22 týdnů oproti původním 12. Úspěch singlu a alba přispěl k úspěchu Basseyho následujících nahrávek. Zpěvák vzpomíná: „Natáčení alba ‚ Something ‘ pro mě bylo zlomovým bodem. Dalo by se dokonce říct, že ze mě album udělalo popovou hvězdu, ale zároveň to působilo jako přirozený vývoj hudebního stylu. Právě jsem vešel do studia se všemi těmi písněmi, včetně " Something " od George Harrisona . Tuto píseň jsem poprvé slyšel v podání Peggy Lee v americké televizní show Ed Sullivan . Ani jsem nevěděl, že je to píseň Beatles a že ji složil George Harrison... Když jsem viděl poslední kousek vystoupení Peggy Lee, byl jsem jednoduše šokován tím, co jsem slyšel “ [1] .

V roce 1971 zpěvák nahrál titulní píseň pro další film o Jamesi Bondovi , Diamonds Are Forever. V roce 1978 vydala VFG „ Melody “ pod licencí United Artists Records album 12 čísel od Shirley Bassey, nahrané v letech 1969 až 1974. Sovětští posluchači , nezhýčkaní nahrávkami západních hvězd , se seznámili s " Diamanty jsou navždy ", " Něco ", " The Fool On The Hill " (další píseň Beatles v repertoáru zpěváka), " Nikdy, nikdy, nikdy " a další hity. Píseň " Moonraker ", vydaná v roce 1979 spolu se stejnojmennou bondovkou, neměla u veřejnosti výrazný úspěch. Celkem od roku 1970 do roku 1979 nahrál Bassey 18 alb, která se stala hity v Británii, a také hrála ve dvou nejlépe hodnocených seriálech v britské televizi.

80. léta

V 80. letech se Shirley Bassey věnovala charitativní činnosti, koncertovala v Evropě a ve Spojených státech . V roce 1985 zpěvačka vystoupila jako host na Mezinárodním festivalu polské písně v Sopotech . Basseyho živá vystoupení vždy přitahovala velkou pozornost veřejnosti svým výrazným způsobem přednesu písní, výraznými gesty, extravagantními scénickými kostýmy a způsobem komunikace s publikem. Irský hudebník Martin Hutchinson vzpomíná : „Největší silou [zpěvačky] jsou živá vystoupení, kde vždy vypadala úchvatně v nádherných outfitech (proslýchalo se, že každé z nich měla jen jednou), které byly obvykle bez ramínek a s hlubokým vykrojením na záda, ze kterých mužská část publika mrazila nedočkavostí a ženská závistí. […] [ Basseyho ] gesta na jevišti byla vždy dramatická a show nebyla jen koncertem, ale ‚událostí‘.“ [3]

Frekvence Basseyho studiových nahrávek v 80. letech výrazně poklesla. V roce 1984 vyšlo album nejslavnějších písní nazvané „ I Am What I Am “, hrané s London Symphony Orchestra . V roce 1986 vyšel singl " There's No Place Like London " pod autorstvím Lynsey De Paul ( Lynsey De Paul ) a Gerarda Kennyho ( Gerard Kenny ). V roce 1987 Bassey spolupracoval se švýcarským duem Yello na nahrávce písně „ The Rhythm Divine “ , kterou napsal společně se skotským zpěvákem Billym Mackenziem . Také v roce 1987 zpěvák vydal album ve španělštině s názvem „ La Mujer “.

Od roku 1990 do současnosti

V roce 1993 zpěvačka nahrála album coververzí hitů z muzikálů Andrewa Lloyda Webbera („ Fantom opery “, „ Kočky “, „ Ježíš Kristus Superstar “ atd.). V roce 1996 Bassey spolupracovala s Chrisem Reou na filmu La Passione , kde si zahrála sama sebe a nazpívala píseň „ Disco La Passione “.

V roce 1997 se píseň „ History Repeating “ nahraná s Propellerheads dostala na první řadu tanečních žebříčků ve Spojeném království a představila zpěvaččinu práci novou generaci fanoušků. Bassey vzpomíná: „Dva mladí lidé z Propellerheads mi poslali píseň, a přestože se mi ta hudba líbila, myslel jsem si, že je vhodnější pro Tinu Turner než pro mě. […] A teď za mnou na ulici chodí 6- a 7leté děti a říkají: „Vaše nová deska se mi moc líbí. Jsem tvůj velký fanoušek." [4] Hudební recenzentka Sylvia Patterson z New Musical Express označila singl za „neobvykle silný“. [5] V prosinci 1997 byl k písni natočen videoklip za účasti zpěváka. V poznámkách k albu Decksandrumsandrockandroll vyjádřili Propellerheads svou vděčnost Shirley Bassey za jejich zapojení do nahrávky a také poznamenali, že jsou „stále v šoku“.

Během turné po Británii v roce 1998 navštívilo 120 000 diváků deset živých koncertů Bassey v Royal Festival Hall v Londýně , čímž překonal zpěvákův vlastní rekord, který byl vytvořen dříve. 1. a 6. října 1999, Bassey, spolu s velšským barytonovým baskytaristou Brynem Terfelem , provedli oficiální hymnu her „ World In Union “ na zahajovacím a závěrečném ceremoniálu Světového poháru v rugby ve Walesu . Ceremoniály se konaly na novém ragbyovém stadionu ve zpěvaččině rodném Cardiffu. Šaty, ve kterých Bassey vystupovala, hrály na červený a zelený motiv státní vlajky Walesu.

Dne 31. prosince 1999 udělila královna Alžběta II . Velká Británie Bassey titul "Dame Commander" a udělila jí Řád britského impéria , což bylo uznání zásluh zpěvačky pro královskou rodinu - Shirley Bassey vystoupila u dvora více často než ostatní umělci. [6] V roce 2002 byl zpěvák také pozván, aby vystoupil v paláci na oslavu 50. výročí vlády Alžběty II.

V červenci 2000 vydala společnost EMI album s názvem „ Diamonds Are Forever – The Remix Album “, skládající se z remixů zpěvákových nejznámějších hitů minulých let. Remixy byly úpravy písní v tónině moderní elektronické taneční hudby s použitím původních Basseyho vokálů. Na nahrávce tohoto alba se podílela taková slavná jména ze světa klubové hudby jako awayTeam , Propellerheads , Nighmares on Wax , Groove Armada , DJ Spinna a Mark Brydon z britského dua Moloko . Remix písně " Where Do I Begin (Love Story) " od awayTeam se dokázal dostat na první místo žebříčků taneční hudby ve Spojeném království.

V roce 2003 oslavila Bassey 50. výročí vydáním alba Thank You For The Years , které se dostalo do první dvacítky. Charitativní aukce Christy's , kde byly vystaveny zpěvaččiny scénické kostýmy, vynesla 250 tisíc liber šterlinků, které putovaly na nominální stipendium Shirley Basseyové na Royal College of Music and Drama ve Walesu a také do fondu Dětské nemocnice Noah's Ark.

Shirley Bassey byla uznávána jako nejúspěšnější britská umělkyně, za 42 let kariéry měla 31 populárních singlů a 35 alb v britských hitparádách. [6]

Osobní život

Oficiální autobiografie zpěváka nebyla zveřejněna. Kniha " An Appreciation of the Life of Shirley Bassey " od Muriel Burgess byla napsána v roce 1999 na základě tiskových materiálů, ale sama zpěvačka nedala této publikaci zelenou kvůli faktickým chybám. Shirley Bassey v četných rozhovorech raději mluví především o své práci a nezachází do detailů svého osobního života, ke kterému se novinářům otevřeně hlásí. Jediná schválená publikace o životě a díle, na které se sama zpěvačka podílela, vyšla v roce 1998 pod názvem „ Shirley Bassey: Můj život na desce a na koncertě “.

Shirley Bassey byla dvakrát vdaná. Jejím prvním manželem byl producent Kenneth Hume , který byl otevřený homosexuál [7] a popíral otcovství své dcery Samanthy. [6] Jejich manželství trvalo od roku 1961 do roku 1965, poté se pár rozešel. V roce 1967 Hume spáchal sebevraždu, což byla rána pro zpěváka: po rozvodu zůstali blízkými přáteli. Bassey měl v tuto chvíli vystoupit na otevření londýnského kabaretu s názvem „ Talk of the Town “ a jeho majitel, impresário Bernard Delfont , navrhl, aby zpěvák odmítl kvůli Humově smrti vystupovat na veřejnosti. Navzdory tomu však Bassey nastoupil na pódium. Později vzpomínala: „Zpívala jsem píseň, jejíž slova byla napsána speciálně pro mě a Kennetha. Zpíval jsem: „Sbohem, náš příběh skončil. Milenci navždy, přátelé navždy." Dozpíval jsem do konce a v slzách jsem spěchal do zákulisí, kde mi sestra píchla injekci. Publikum šílelo. Bylo to emocionální vyjádření univerzální lásky. Věděli, co mě to stálo. Všichni věděli, že jsem Kena pohřbil před týdnem." [osm]

Druhým manželem Bassey byl italský producent Sergio Novak ( Sergio Novak ). Bassey a Novak jsou manželé od roku 1968 a rozvedli se v roce 1977. Samantha, druhá dcera Bassey, byla nalezena mrtvá ve věku 21 let v roce 1984, údajně po skoku z Clifton Suspension Bridge v Bristolu . Bassey však trval na tom, [9] že to nebyla sebevražda . Tragédie s její dcerou vedla v polovině 80. let ke ztrátě hlasu Bassey a výraznému zlomu v její kariéře. Zpěvák později vzpomínal: „Byl jsem tak zoufalý a obviňoval jsem sám sebe. Jsem celá vyčerpaná. Myšlenku, že jsem špatná matka, jsem nikdy nenechala své dceři. Bylo to nejtěžší období. Děti by měly pohřbívat své rodiče, ne naopak. […] To všechno by mě mohlo vyvést z cesty. Ale nestalo se. Na chvíli jsem ztratil hlas, ale v určitou chvíli mi něco přikázalo vstát a jít znovu na pódium. Kdybych se posadil a litoval sám sebe – nepomohlo by mi to a Samanthu by to nevrátilo. [8] Několik týdnů po smrti své dcery už Bassey vystupovala v newyorské Carnegie Hall. Bassey vzpomíná: „Měl jsem na sobě jednoduché černé šaty, šel jsem na pódium a diváci vstali a věnovali mi pětiminutové ovace ve stoje. Je neuvěřitelné, jak veřejnost dokáže podpořit. To vše dává mimořádný adrenalin . Je to jako droga." [osm]

Význam a vliv

Shirley Bassey ve svých rozhovorech připustila, že její práce je zvláště zajímavá pro zástupce sexuálních menšin . Když mluvila o oddanosti této části svého publika, zpěvačka tvrdila: „Moji homosexuální fanoušci měli vždy blízko k peripetiím mého života. Víš, jak to myslím, už si tím vším prošla a pořád je nahoře.“ [deset]

Řada hudebních pozorovatelů, novinářů a spisovatelů poukazuje na skutečnost, že mezi LGBT komunitou (lesby, gayové, bisexuálové a translidi) má zpěvák status tzv. gay ikony  – silné osobnosti, příkladu odvážných překonávání obtíží. Například britský publicista Arthur Davis vidí nejpravděpodobnější důvod pro to, že kostýmy Bassey jsou „extravagantní a její show (a výběr písní) velmi oslovují homosexuální komunitu obou pohlaví. […] Není však také pochyb o tom, že má mnoho heterosexuálních obdivovatelů , kteří zbožňují její mimořádný talent.“ [11] Sama Bassey, když byla dotázána na důvody její popularity mezi gay komunitou , řekla: „Myslím, že je to všechno kvůli půvabu a teatrálnosti. Je větší než život. Má to také sílu: Myslím, že mají rádi silné ženy. Gayové jsou velmi kreativní lidé, respektují kreativitu ostatních. Vidí upřímnost a neklaní se jen tak někomu.“ [12]

Některé konkrétní písně zpívané Bassey získaly pro toto publikum zvláštní význam. Tak Williamson L. Henderson , prezident americké neziskové veřejné organizace veteránů nepokojů Stonewall „ Stonewall Veteran Association “, založené v roce 1969, ve své publikaci „ Songs of the Stonewall “, která zmiňuje Basseyho život potvrzující píseň“ This is My Life (1968), píše: „Tyto písně z gay komunity éry Stonewallu jsou historickým, společenským a kulturním faktorem, nemluvě o hudebním. […] Tyto písně se v té době hrály - téměř ve všech gay klubech v Americe - neustále as výraznými vokálně-tanečními složkami a rostoucí hudební poselství se stalo silným katalyzátorem změn. [13] Další píseň v podání Bassey s názvem „ I Am What I Am “ („ Jsem takový, jaký jsem “) z Broadwayského muzikálu z roku 1983 o páru stejného pohlaví , „ Cage for Freaks “ ( „La Cage Aux Folles“ ), je o sebepotvrzení a překonávání obtíží, se podle autorů dokumentu o zpěvačce na britském televizním kanálu Channel 4 stala „lampačkou pro homosexuály“. [čtrnáct]

Andy Medhurst, kulturní vědec z University of Sussex ve Spojeném království, také mluví o Bassey jako o gay ikoně a domnívá se, že „zmínit Bassey bez jejích gay fanoušků je jako mluvit o Millwallu bez tyranů . Posuďte hloubku a životnost spojení: jakákoli nevkusná drag queen od 50. let využila jejích krouživých pohybů a zdůrazněné mimiky, Freddie Mercury jí vzdal poctu a povýšil ji na rockovou hudbu s častým uváděním písně „ Big Spender “ jako přídavek. , zatímco Basseyho vlastní „podpisové“ písně se vracely ke kořenům homosexuálních témat.“ [15] Hudební publicistka Caroline Sullivan potvrzuje popularitu obrazu Bassey mezi drag queens : "Drahá královna není skutečnou královnou, pokud Shirley není ve svém činu - spolu s Judy ( Garland ) a Barbra ( Streisand )". [16] V 80. letech populární britský imitátor Joe Longhorn ( Joe Longhorn ) také úspěšně používal image Bassey [17] , zpěvák dokonce jednou řekl, že ji Joe paroduje lépe, než ve skutečnosti je. [18] Basseyho jevištní persona je stále používána v britských drag queen show. [19]

Dobročinné aktivity zpěvačky neopomíjí ani LGBT komunitu. V roce 1997 tedy zpěvák vystoupil na koncertě proti AIDS v hollywoodské koncertní síni „ Univsersal City “, pořádaném „ Americkou nadací pro výzkum AIDS “ pro zástupce sexuálních menšin. Také v březnu 2007 zpěvačka věnovala několik svých scénických kostýmů na charitativní aukci. Podle jeho organizátorů jde veškerý výtěžek britským LGBT teenagerům [20] .

Tituly a ocenění

Zajímavosti

Citáty

Diskografie (výběry)

Top 10 alb

Top 10 singlů

Filmografie (výběr)

Bibliografie

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Chris White. Shirley Bassey. EMI/UA Years 1959-1979 (booklet pro 5 stejnojmenných singlů)
  2. ↑ Beatles. Antologie. "Rosman". 2002. ISBN 5-353-00285-7 . Získáno 9. ledna 2007. Archivováno z originálu 16. května 2007.
  3. ↑ Martin Hutchinson. Shirley Bassey Sings the Standards (2001), EMI Records (brožura s názvem disku)
  4. ↑ Neva Chonin. Hit Dance Single Propels Shirley Bassey vpřed // San Francisco Chronicle, 21. října 1998
  5. ↑ Sylvia Patterson // New Musical Express, 24. ledna 1998
  6. ↑ 1 2 3 Catherine Jonesová. Bassey pokračuje v uvádění va va voom do divy // Western Mail , 6. ledna 2007
  7. ↑ Kenneth Hume // New York Times (odkaz není k dispozici) . Získáno 3. února 2007. Archivováno z originálu 20. srpna 2003. 
  8. ↑ 1 2 3 Dame Shirley Bassey uvažuje o pohnutém životě // Hello Magazine, červen 2003 Archivováno 7. února 2007 na Wayback Machine
  9. ↑ Publikace o smrti Samanthy Archivováno 9. března 2007 na Wayback Machine
  10. ↑ Richard Barber. Full Power // Saga Magazine, květen 2003 Archivováno 13. února 2007 na Wayback Machine
  11. ↑ Arthur Davis. "All By Myself" (2003) - booklet ke stejnojmenné sbírce hitů
  12. ↑ 12 Vicky Powell. Říkejte mi slečno Bassey // The Gay Times, prosinec 1997
  13. ↑ Williamson L. Henderson. Songs of the Stonewall // Stonewall Veteran Association, 1969 . Získáno 26. března 2007. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021.
  14. ↑ Pořad o zpěvačce jako součást dokumentárního cyklu „REAL LIFES“ na britské TV Channel 4, vysílaný v červenci 2001 . Získáno 26. března 2007. Archivováno z originálu 6. dubna 2007.
  15. ↑ Andy Medhurst. Proč kluci milují Bassey / The Observer, 11. září 1994
  16. ↑ Caroline Sullivanová. Skutečná velká nádhera; Jen jedna žena může překonat Dianu Ross // The Guardian (Londýn), 13. června 1998
  17. ↑ The Joe Longthorne Show Archived 10. března 2006 na Wayback Machine
  18. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 18. března 2007. Archivováno z originálu 3. března 2007. 
  19. ↑ Cherie Zamazingová. Isla Cocks, aka Matt z Carltonu, se vycvičila jako tanečnice a stále dělá splity! // BBC, 16. srpna 2005 . Získáno 26. března 2007. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2017.
  20. ↑ Charitativní aukce kostýmů Bassey Stage naplánována na 30. března 2007 Archivováno 2. dubna 2007 na Wayback Machine

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie