X (album Kylie Minogue)

X  je desáté studiové album australské zpěvačky a skladatelky Kylie Minogue . LP bylo poprvé vydáno 21. listopadu 2007 v Japonsku u EMI Music , o dva dny později ve Velké Británii u Parlophone a v Austrálii u Festival Records a Warner Bros. . Po úspěšné léčbě rakoviny prsu začala Minogue v červenci 2006 nahrávat nové album. Po ukončení Showgirl: The Homecoming Tour na začátku roku 2007 se Minogue vrátila do studia, aby dokončila práci na desce. Na přípravě disku se podílela řada producentů, konkrétně Bloodshy & Avant , Calvin Harris , Greg Kurstin a Freemasons . Hudebně je X ve stylu elektroniky a dance-popu . Texty jsou o sexu, tanci a zábavě.

X obdržel pozitivní recenze od kritiků , kteří chválili produkci desky, ale recenzenti byli rozděleni na texty a pořadí vydání. Disk přinesl zpěvákovi řadu nominací: v roce 2008 byl představen v kategorii „Nejlepší mezinárodní album“ na BRIT Awards a v roce 2009 – v nominaci „ Nejlepší taneční/elektronické album “ na cenách Grammy .

Historie vytvoření

V listopadu 2004 Minogue vydala druhou kolekci hitů s názvem Ultimate Kylie , která kromě již známých písní obsahovala dvě nové skladby: „I Believe in You“ a „ Giving You Up “ [2] [3] . Deska se dostala do první desítky žebříčků v Austrálii, Velké Británii a Irsku [4] [5] [6] a v těchto zemích byla certifikována jako multiplatinová [7] [8] [9] . V květnu 2005, na cestě s Showgirl: The Greatest Hits Tour, byla zpěvačce diagnostikována rakovina prsu [10] . Přerušila turné a zahájila léčbu: podstoupila částečnou mastektomii , aby jí odstranili nádor z levého prsu, a zpěvačka podstupovala dalších šest měsíců chemoterapii [11] [12] . V lednu 2006 bylo oznámeno, že průběh léčby skončil [13] . Po zotavení Minogue pokračovala v turné, které začalo v listopadu pod názvem Showgirl: The Homecoming Tour [14] [15] . V rámci turné navštívil Minogue města Velké Británie a Austrálie [14] .

V červenci 2006 oznámil Minogueův koncertní promotér Michael Gudinski, že zpěvák pracuje na novém albu [16] . V listopadu, na začátku Showgirl: The Homecoming Tour, Minogue potvrdila, že nahrává nové skladby, a poprvé po dlouhé době se cítila „skutečně inspirována“ [17] . V lednu 2007, po skončení turné, se zpěvák vrátil do studia, aby dokončil práci na albu [17] . Celkem na disku pracovali rok a půl, celkem bylo natočeno asi 40 skladeb [17] .

Záznam

V polovině roku 2006, po úspěšné léčbě rakoviny prsu, začala Minogue v Melbourne psát poezii, z nichž některé později tvořily základ písní „Cosmic“ a „No More Rain“ [17] . Psala texty o svých pocitech a zážitcích během léčby rakoviny, ale nebyly "depresivní". Mnoho skladeb se však na desku nedostalo [17] [18] [19] . Minogue později dokončil píseň „Cosmic“ s producentem Eg White [17] . Členové Scissor Sisters Jake Shears a Babydaddy se brzy připojili k Minogueovým sezením v New Yorku . Společně natočili několik dem, ze kterých vzešly písně „Singing in My Sleep“ a „White Diamond“ [17] . Obě skladby neudělaly konečný řez alba, ale Minogue hrál "White Diamond" živě na Showgirl: The Homecoming Tour [3] [20] ; tato skladba byla použita i ve stejnojmenném dokumentu [20] .

Londýnská kapela Kish Mauve vytvořila nové verze svých skladeb „Lose Control“ a „2 Hearts“ speciálně pro Minogue [3] . Minogue si na první poslech oblíbil poslední skladbu [17] . Spolu s hudebníky z Kish Mauve napsal zpěvák také skladbu „You Make Me Feel“, která byla později zařazena na jejich album Black Heart (2009) [21] . Dánští producenti Cutfather a Jonas Jeberg poslali demo „Like a Drug“ do Parlophone a brzy odletěli do Londýna, aby během jednoho dne nahráli skladbu s Minogue . Společně také nahráli písně „All I See“ a „Rippin' Up the Disco “ . Jedním z autorů „All I See“ byl zpěvák Edwin Serrano, jehož vokály z demoverze byly zahrnuty do finální skladby [17] . Na jedné z akcí se Minogue setkala s autorem a producentem Guyem Chambersem, který jí nabídl píseň, kterou napsal přes čtyři roky [17] . Skladba byla založena na ukázce skladby „Bonnie and Clyde“ (1968) od Serge Gainsbourga a Brigitte Bardot [17] . Kathy Dennis se brzy připojila k písni, která se jmenovala „Sensitized“ [17] .

Na desce se také podílel produkční tým Biffco Richard Stannard, Julian Pick a Paul Harris [17] . Spolu s nimi v Brightonu napsal Minogue písně „Stars“ a „I Don't Know What It Is“ (spolu s Rob Davies ) [17] . Stannard také produkoval skladbu „The One“ se členy anglického dua Freemasons [17] . "The One" byl původně proveden skupinou Laid a zpěvačkou Emmou Holmgren, ale píseň byla později dána Minogue [17] . V dubnu 2007 vyšlo najevo, že skotský producent Calvin Harris bude jedním z producentů X [22] . Minogue se s ním setkala prostřednictvím svého A&R Jamie Nelsona, který poté, co slyšel práci jednoho z producentů, navrhl, aby spolupracoval se zpěvákem . Harris přispěl k písním „In My Arms“, „Stars“ (s Biffco) a „Heart Beat Rock“ (s Karen Poole) [3] . Spoluprodukoval také cover verzi písně Roxy Music Love Is the Drug (1975) s Minogue. Skladba byla vydavatelstvím odmítnuta, ale později byla zařazena na kompilaci BBC Radio 1 Radio 1: Established 1967 [3] [24] .

Během zasedání ve Stockholmu s Karen Poole a produkčním týmem Bloodshy & Avant byly napsány skladby „Speakerphone“, „Cherry Bomb“ a „Nu-di-ty“ [3] [17] . S Bloodshy & Avant chtěla Minogue pracovat na písni „No More Rain“, ale jejich produkce se do písně nehodila [17] . V srpnu 2007 se Minogue ve společnosti Poolea a amerického producenta Grega Kurstina vydala na Ibizu , kde bylo album dokončeno [17] [25] . Po příjezdu napsali píseň „Wow“, následovaly písně „King or Queen“, „Carried Away“, „Do It Again“ a „Magnetic Electric“ [17] [25] . Minogue požádala Kirstin o přearanžování skladby „No More Rain“ a podle jejího názoru „odvedl skvělou práci“ [17] .

Na práci na albu se podílelo několik dalších producentů, jejichž skladby se však do finální verze disku nedostaly [3] . Spolu se Stevem Andersonem Minogue pracoval na řadě písní; jedna z nich – skladba „Flower“ – byla později nahrána pro orchestrální album The Abbey Road Sessions (2012) [26] . Skotský hudebník Milo byl šokován, když zjistil, že navzdory jeho slibům nebyly jeho skladby zahrnuty do finální verze disku [3] . Podle různých zdrojů Minogue nahrála skladby s R&B producentem Terrym Rileym, producentským triem Stock, Aitken a Waterman , se kterými spolupracovala na začátku své kariéry, a DJ Rogerem Sanchez z New Yorku, ale tyto písně nikdy nespatřily světlo světa. [ 20] [27] [28] . Pet Shop Boys duo Neil Tennant a Chris Lowe byli požádáni, aby napsali několik písní, které byly později zamítnuty [29] . Některé z těchto písní skončily na jejich albu Yes (2009) [3] [29] . Anglická skupina Hot Chip byla požádána, aby se setkala s jedním z Minogueových skladatelů a něco pro ni napsala, ale k setkání nikdy nedošlo, protože skupina byla zaneprázdněna nahráváním svého alba Made in the Dark (2008) [30] . Podle Nelly Furtado nazpívala píseň s Minogue, která měla být zahrnuta v X , ale skladba se nikdy neobjevila na disku [31] . Boy George [27] , Amanda Ghost [27] , Mark Ronson [32] , Daft Punk [32] , Alan Brax [32] , Groove Armada [32] , Hannah Robinson [33] , Shawon Fahy [3] ] , Goldfrapp [3] , Dragonette [31] a Sneaky Sound System [34] .

Hudba a texty

Minogue nazval X „sbírkou sexy popových písní“, která „poskytuje prostor pro reflexi“; podle ní je toto album mnohem „prázdnější“ než její předchozí vydání [17] [28] . Tématu léčby rakoviny se zpěvačka v písničkách zvlášť věnovat nechtěla: „Kdybych nahrál album s písněmi o osobním, bylo by to vnímáno jako druhý díl Impossible Princess a bylo by to kritizováno stejně “ [32] . Rozhodla se vydat disk s příjemnou hudbou, včetně několika osobních písní, jako jsou „Stars“, „Cosmic“ a „No More Rain“ [32] . Chris True z AllMusic poznamenal, že deska je hudebně různorodá. Recenzent vyzdvihl kombinaci „studeného, ​​vypočítavého dance-popu “ z posledních zpěvaččiných nahrávek a „osobních, upřímných“ písní v duchu alb Kylie Minogue (1994) a Impossible Princess (1997) [1] . Jax Spike z About.com nazval X „skvělým spojením glamour elektroniky a taneční hudby “ s vlivy elektropopu [35] . Recenzent The Guardian Alexis Petridis poznamenal, že písně byly napsány „ovlivněny rytmy Daft Punk a staccato 80. let“, stejně jako nejnovější alba Girls Aloud a Britney Spears [36] . Podle Toma Ewinga z Pitchfork obsahují písně prvky disca a street dance 80. let a R&B 2000 [37] . Recenzent také zaznamenal vliv popových vydání Gwen Stefani , Spears a Sugababes [37] . James Hunter z The Village Voice se domníval, že X je „plné písní s velkým citem pro pop-rockové melodie“ [38] , zatímco Chris Long z BBC Music nazval CD „skvělou sbírkou popových mistrovských děl“, která odrážejí trend směrem k elektronické hudba [39] .

Michael Hubbard z musicOMH popsal X jako album „které dodává energii na pozadí tichých textů o tanci, sexu a dalších“ [40] . Jax Spike uvedl, že disk je „určen pro zábavu a večírky“ [35] . Jody Rosen z Rolling Stone poznamenala, že písně jsou o „sexu a erotickém tanci“ a že její zkušenost s rakovinou neučinila její hudbu „znatelně hlubší“ [41] . Podle Sharon O'Connell z Yahoo! Hudba , "velkým překvapením na X je nedostatek temnoty", narážející na zpěvaččinu nemoc a rozpad zpěvákova vztahu s hercem Olivierem Martinezem [42] . Novinář poznamenal, že „Minogue mohl dobře fantazírovat o módním exorcismu“, což připomíná album Britney Spearsové Blackout (2007) [42] . Evan Soudi z PopMatters se domníval, že ignorováním tématu zdraví Minogue propásla příležitost „říct něco velmi hlubokého, co by rezonovalo v srdcích milionů lidí“. Soudi přirovnal X k Detours Sheryl Crow , který zaznamenává její boj s rakovinou a její rozchod s Lancem Armstrongem .

Hudební kritici si také všimli zpracovaných vokálů Minogue [41] . Tom Ewing poznamenal, že zpěvačka dovedně zvolila materiál, který vyhovuje jejímu „tenkému, lehce nosovému hlasu“, což je patrné zejména ve skladbě „2 Hearts“ [37] . Josh Love z The News & Observer se domníval, že dívčí zabarvení Minogue se dobře hodí k „žoviálnosti“ Britney Spears, Gwen Stefani a Janet Jackson [44] . Podle Alexis Petridis zní elektronicky manipulovaný zpěv Minogue „roboticky“ [36] , zatímco Michael Hubbard zdůraznil, že manipulace vzdaluje zpěváka od hudby [40] . Evan Soudi poznamenal, že navzdory svým omezeným hlasovým schopnostem Minogue přitahuje posluchače svou sexy kočičí osobností a "zní, jako by se zatraceně dobře bavila." Recenzent porovnal vokální výkon Minogue v "Speakerphone" s vokálním výkonem Britney Spears v Blackout (2007) [43] .

Vnímání

Kritická reakce

Recenze
Kumulativní skóre
Zdroj	Školní známka
Metakritický	65/100 [45]
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
about.com	[35]
Veškerá hudba	[jeden]
spotřebitelský průvodce	[46]
Opatrovník	[36]
hudbaOMH	[40]
Vidle	6,6/10 [37]
Pop záleží	6/10 [43]
Valící se kámen	[41]
Sklon	[47]
Roztočit	[48]

X obdržel pozitivní recenze od kritiků . Na agregátorovém webu Metacritic bylo jeho skóre 65 ze 100 [45] . Chris Long z BBC Music poznamenal, že „album je plné vitality a, jak je to vždy u nahrávek Kylie, spousta zábavy“. Podle kritika je „moderní elektro móda něco, co Kylie bude vždy vyhovovat a co věrně používá v celém X “ [39] . Recenzent časopisu Billboard Mark Sutherland se domníval, že znalí producenti a talentovaní spisovatelé „nezastiňují energický, veselý taneční a popový vzorec Minogue“ a nazval disk „skutečně vítaným návratem.“ [ 49] James Hunter z The Village Voice prohlásil, že „to, co dělá album skvělým, není ani chraptivě sexy produkce“, ale „Kylie má fantastické ucho pro rok 2008 – pop-rockové melodie, a nepřistupuje k nim jako k legračním hudebním slupkám, ale jako k skutečná živá hudba“ [38] . Podle Kelefy Sanne z The New York Times : "Zatímco X nezvyšuje vysoké standardy paní Minogueové, tak trochu je dodržuje . " Sharon O'Connell z Yahoo! Hudba nazvala disk „praktickým, jasným a vtipným souborem současných tanečních postupů: toto je deska, na kterou jsme od Girls Aloud čekali .“ Podle novináře „tady nejsou žádné vzrušující tvůrčí vytříbenosti a Kylie nezískává Pulitzerovu cenu za prózu, ale z hlediska pop music je to potřeba“ [42] . Gleb Lisichkin z ruské verze časopisu Rolling Stone poznamenal, že X "odzbrojujícím přesvědčivým způsobem ukazuje, že Kylie ve skutečnosti nikam nešla a celou tu dobu citlivě sledovala všechny trendy trendy." Podle recenzenta „na X prostě nejsou žádné skladby , které by nemohly být úspěšnými singly“ a „tento chladný, vypočítavý pop art je skutečně fascinující“ [51] .

Někteří recenzenti uváděli nedostatek soudržnosti alba jako slabost [1] . Chris True z AllMusic se domníval, že X je ideální pro přehodnocení kariéry, ale „po třech nedávných albech to není to, co zpěvákovi fanoušci očekávali“. Podle recenzenta se X nedá nazvat „dílem“, jakým byly Světelné roky (2000), a působí dojmem, že „zpěvačka se snaží zajistit, aby měla nějakou pojistku“. Pravda došla k závěru, že většina X je „sbírka písní popové umělkyně, která si je vědoma svých minulých úspěchů a dvojnásobně si vědoma potřeby zůstat relevantní tváří v tvář nechtěnému rozptýlení“ [1] . Evan Soudi z PopMatters zaznamenal Minogueovu fyzickou přitažlivost v první polovině Minogueova disku, ale druhou polovinu nazval „obrovským proudem špičkových výplní“ a „hrubým seznamem chytlavých melodií“ [43] . Michael Hubbard z britského hudebního časopisu musicOMH zdůraznil, že zatímco Minogue a její produkční tým vytvořili „draze znějící album zaměřené přímo na stávající publikum Kylie“, disk vyšel spíše obyčejně, ale fanouškům zpěvačky se bude líbit [40] . Tom Ewing z Pitchfork se domníval, že ne všechny hudební styly, se kterými Minogue experimentovala, jí vyhovovaly a že úspěšnější skladby z alba byly „nemotorně provedeny“ [37] .

Řada recenzentů byla nespokojená s texty a Minogue zpracovaným vokálem. Podle Alexise Petridise z britských novin The Guardian mnoho písní „neříká nic zvláštního“ a zpracovaný hlas Minogue zní jako „13letý chlapec převzal kontrolu nad počítačem Stephena Hawkinga “ [36] . Recenzent The Observer Peter Robinson zdůraznil, že "toto album je tak pečlivě vytvořeno, že se zdá, že jakákoliv míra přiměřenosti byla ztracena v procesu jeho tvorby." Podle kritika X neříká posluchači o tom, co se dělo v životě zpěváka v posledních několika letech, což naznačuje, že umělec bojuje s rakovinou prsu a rozchází se s Olivierem Martinezem. Robinson uzavřel tím, že nazval X „jen sbírka lehce nadprůměrných skladeb“ a „průměrné album Kylie “ . Nick Levine z Digital Spy se domníval, že X poskytla zpěvačce „úžasnou příležitost odhalit svou duši“, ale rozhodla se o ničem nemluvit [53] .

Ceny a nominace

Courtney Devores z The Charlotte Observer označila X za jedno z nejlepších mainstreamových dance-popových alb roku 2008 a poznamenala, že „nahrávka se neopakuje od písně k písni, což umožňuje zábavnou a fantastickou jízdu“ [54] . Ve stejném vydání byl disk uznán jako nejvíce podceňované taneční album roku a chválilo „taneční hudbu sladkou a jemnou jako cukrová vata“ [55] . V roce 2008 na BRIT Awards získala Minogue nominaci na nejlepší mezinárodní sólovou umělkyni [56] ; X bylo nominováno na nejlepší mezinárodní album, ale cenu získala rocková kapela Foo Fighters za Echoes, Silence, Patience & Grace (2007) [56] . X si také vysloužila Minogue dvě nominace na ARIA Music Awards za nejlepší umělkyni a nejlepší popovou nahrávku, přičemž prohrála s Gabriellou Cilmi a jejím debutovým albem Lessons to Be Learned (2008) [57] . V roce 2009 bylo album nominováno na Grammy v kategorii Nejlepší taneční/elektronické album . Cenu získal Daft Punk Alive 2007 (2007) [58] .

Seznam skladeb

Grafy, stav

Časová osa vydání

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Pravda, Chrisi. X - Kylie Minogue  AllMusic . Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 1. června 2021.
2. ↑ Paoletta, Michael. Billboard Tips: Kylie Minogue - X  (anglicky)  // Billboard  : Magazine. - 2005. - 19. února ( roč. 117 , č. 8 ). — S. 42 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Flynn, Rik. Klasický pop představuje Kylie Minogue  // Klasický pop  . (Zvláštní vyd.). Vydávání hymny: Magazín. - 2019. - Květen.
4. ↑ australian-charts.com - Kylie Minogue - Ultimate  Kylie . Australiancharts.com. Hung Medien . Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2021.
5. ↑ Kylie Minogue - úplná oficiální  historie žebříčku . Oficiální grafická společnost . Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2014.
6. ↑ GFK Chart-Track Alba: Week 48,  2004 . GfK Chart-Track . Staženo: 7. srpna 2021.
7. ↑ ARIA Charts - Akreditace -  Alba 2006 . ARIA . Staženo: 7. srpna 2021.
8. ↑ Britské certifikace - Kylie Minogue - Ultimate  Kylie . B.P.I. _ Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
9. ↑ The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum  . IRMA . Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 30. června 2015.
10. ↑ Grace, Francie. Kylie Minogue má  rakovinu prsu CBS News (17. května 2005). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2014.
11. ↑ Lampert, Nicole. Kylie je v 'plné remisi  ' . Večerní standard (2. února 2006). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2021.
12. ↑ Bartram, Naomi. Kylie Minogue přiznává, že v Glastonbury „prolije slzy“ - 14 let poté, co se stáhla  ... . Srdce (29. června 2019). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2020.
13. ↑ Orloff, Briane. Kylie Minogue: Boyfriend Got Me Through Cancer  (anglicky) . Lidé (2. listopadu 2006). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2019.
14. ↑ 1 2 Dva koncerty ve Velké Británii, Kylie pokračuje v  turné . BBC News (17. července 2006). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 21. září 2014.
15. ↑ Minogue oznamuje australské  turné . BBC News (22. června 2006). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2021.
16. ↑ Rodina se rozpadla na kusy , říká Kylie  . BBC News (4. července 2006). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu 1. května 2016.
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hale, Tony (2007). Xposed - Rozhovor s Kylie. X (sešit). UK: Parlophone . 50999 513956 2 9
18. ↑ Kylie Minogue gostaria que seus álbuns 'Řeč těla' a 'X' tivessem mais coerência  (port.) . UOL Musicá (30. 6. 2010). Datum přístupu: 9. srpna 2021.
19. ↑ Kylie Minogue vypráví o své statečné  bitvě . Wales Online (16. července 2006). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. července 2021.
20. ↑ 1 2 3 4 Moran, Jonathon. Kylie's Scissor  střihy . The Daily Telegraph (11. února 2007). Datum přístupu: 9. srpna 2021.
21. ↑ Lester, Paul. Č. 376: Kish  Mauve . The Guardian (26. srpna 2008). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2021.
22. ↑ Kylie a Calvin sedí na stromě?  (anglicky) . MTV UK (16. dubna 2007). Získáno 10. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2016.
23. ↑ Rozhovor  s Calvinem Harrisem . Chycen v křížové palbě (28. června 2007). Datum přístupu: 10. srpna 2021.
24. ↑ Radio 1: Established 1967 (booklet). Různí umělci. Spojené království: UMTV. 2007.
25. ↑ 12 McCabe , Kathy. Kylie Minogue stále v pohybu  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . News.com.au (7. října 2009). Získáno 10. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 1. července 2021.
26. ↑ Čau, Robbie. Video Kylie Minogue "Flower": Watch The Soft & Sultry Clip  (anglicky) . Idolator (25. září 2012). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
27. ↑ 1 2 3 Západ, Dave. Boy George, Ghost se připojují k albu Kylie  (anglicky) . Digitální špión (20. října 2006). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2021.
28. ↑ 12 Dingwall , John. Kylie: Back to Sexy Pop  (anglicky) . Denní záznam (29. prosince 2006). Staženo: 11. srpna 2021.
29. ↑ 12 Youngs , Ian. Pet Shop Boys se vrací s popovým  náporem . BBC News (16. března 2009). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2021.
30. ↑ Hot Chip: pravda o „spolupráci Kylie  “ . NME (12. října 2007). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2011.
31. ↑ 1 2 Iannacci, Elio. Kylie Minogue se vrací na  scénu . Hvězda (29. prosince 2007). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2013.
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Adams, Cameron. Kylie Minogue mluví o únikech, lásce a pokračování  (anglicky) . Herald Sun (17. ledna 2008). Staženo: 11. srpna 2021.
33. ↑ Wass, Mike. „You're Hot“, „Love Attack“ a „Guess“ od Kylie Minogue Surface Online: Poslouchejte 'X' Demos  (anglicky) . Idolator (6. května 2014). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2021.
34. ↑ Palathingal, George. Záludný zvukový systém  . The Sydney Morning Herald (21. července 2007). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2021.
35. ↑ 1 2 3 Spike, Jax. Kylie Minogue - 'X'  (anglicky) . about.com . Staženo: 7. srpna 2021.
36. ↑ 1 2 3 4 Petridis, Alex. Kylie Minogue  X The Guardian (23. listopadu 2007). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu 24. února 2014.
37. ↑ 1 2 3 4 5 Ewing, Tom. Kylie Minogue: Recenze alba X  (anglicky) . Pitchfork (30. listopadu 2007). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2012.
38. ↑ 12 Lovec , James. Robyn a Kylie Minogue  . The Village Voice (29. dubna 2008). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2018.
39. ↑ 12 Long, Chrisi . Recenze Kylie Minogue X. BBC Music (16. listopadu 2007). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. září 2019.  
40. ↑ 1 2 3 4 Hubbard, Michael. X - Kylie Minogue  (angl.) . hudbaOMH . Staženo: 7. srpna 2021.
41. ↑ 1 2 3 Rosen, Jody. Kylie Minogue: X  (anglicky) . Rolling Stone (17. dubna 2008). Staženo: 7. srpna 2021.
42. ↑ 1 2 3 O'Connell, Sharon. Kylie-X  (anglicky) . Yahoo! Hudba (26. listopadu 2007). Staženo: 7. srpna 2021.
43. ↑ 1 2 3 4 Sawdey, Evan. Kylie Minogue: X  (anglicky) . PopMatters (31. března 2008). Staženo: 7. srpna 2021.
44. ↑ Láska, Joshi. Beat: Kylie Minogue - X  (anglicky)  // The News & Observer  : Newspaper. - 2008. - 6. dubna.
45. ↑ 1 2 X od Kylie Minogue Reviews and Tracks  . Metakritický . Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 21. července 2018.
46. ↑ Robert Christgau . Robert Christgau: CG : Kylie Minogue  . spotřebitelský průvodce . Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2013.
47. ↑ Hughes, Dave. Recenze : Kylie Minogue,  X. Slant (18. února 2008). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2021.
48. ↑ Walters, Barry. Recenze: Kylie Minogue - X  (angl.)  // Spin  : Magazine. - 2008. - březen ( roč. 24 , č. 3 ). - str. 106 .
49. ↑ Sutherland, Mark. Recenze: X - Kylie Minogue  // Billboard  :  Magazine. - 2007. - 1. prosince ( roč. 119 , č. 48 ). — S. 64 .
50. ↑ Sanneh, Kelefa. Nová CD: Kylie Minogue - X  (anglicky) . The New York Times (26. listopadu 2007). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 30. června 2013.
51. ↑ Lisichkin, Gleb. Kylie Minogue - X  (rusky)  // Rolling Stone Russia  : magazín. - 2008. - leden ( č. 1 ). - S. 88 .
52. ↑ Robinson, Peter. Britney Spears, Blackout a Kylie Minogue, X  (anglicky) . The Observer (11. listopadu 2007). Získáno 8. srpna 2021. Archivováno z originálu 11. května 2016.
53. ↑ Levine, Nicku. Kylie Minogue: 'X'  (anglicky) . Digitální špión (20. listopadu 2007). Získáno 8. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2021.
54. ↑ Devores, Courtney. Quick Spins: Kylie Minogue – X (Capital/Astrelwerks)  (anglicky)  // The Charlotte Observer  : Newspaper. - 2008. - 2. dubna.
55. ↑ Music & More: X - Kylie Minogue  //  The Charlotte Observer  : Newspaper. - 2008. - 30. listopadu.
56. ↑ 1 2 Brit Awards 2008:  Vítězové . BBC News (28. února 2008). Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2011.
57. ↑ ARIA Awards 2008: Historie: Vítězové podle  roku . Hudební ceny ARIA . Staženo: 12. srpna 0201.
58. ↑ Seznam vítězů 51. výročních cen Grammy  . Grammy . Národní akademie nahrávacích umění a věd . Datum přístupu: 12. srpna 2021.
59. ↑ Kylie Minogue-X . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
60. ↑ Kylie Minogue-X  (německy) . IFPI Rakousko . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
61. ↑ Kylie Minogue-X  (fr.) . Ultratop . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
62. ↑ TOP50 Prodejní - Minogue Kylie - X  (Czech) . IFPI Česká republika . Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 3. května 2012.
63. ↑ Kylie Minogue-X . IFPI Dánsko . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
64. ↑ Kylie Minogue-X . MegaCharts . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
65. ↑ Evropská alba – týden od 15. prosince 2007 . Billboard . Prometheus Global Media . Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
66. ↑ Kylie Minogue-X  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
67. ↑ Minogue, Kylie | Longplay-Chartverfolgung  (německy) . ovládání médií . PhonoNet GmbH. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
68. ↑ Top 40 album- és válogatáslemez-lista - 2008. 20. hét  (maďarština) . Mahasz . Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 26. října 2012.
69. ↑ Top 75 alb umělců, týden končící 29. listopadu 2007 . Irská asociace nahrávané hudby . Graf Track . Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
70. ↑ Artisti - Classifica settimanale dal 23/11/2007 al 29/11/2007  (italsky) . Federace italského hudebního průmyslu . Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
71. ↑ X/カイリー・ミノーグ (japonsky) . Oricon . Získáno 7. února 2011. Archivováno z originálu dne 23. října 2012.
72. ↑ Kylie Minogue-X . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
73. ↑ Kylie Minogue-X . Producenti de Música de España . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
74. ↑ Kylie Minogue-X . Švédská asociace nahrávacího průmyslu . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
75. ↑ Kylie Minogue-X . ovládání médií . Hung Medien. Získáno 26. září 2009. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
76. ↑ Kylie Minogue-X . Oficiální grafická společnost . statistiky grafu. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
77. ↑ 1 2 X - Kylie Minogue . Billboard . Prometheus Global Media . Získáno 26. září 2009. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
78. ↑ ARIA Charts - Akreditace - Alba 2007 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 26. října 2012. (neurčitý)
79. ↑ Zlaté a platinové certifikace - Alba - 2007 . Belgická asociace zábavy . Hung Medien (22. prosince 2007). Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
80. ↑ Certifikace Alba Or – année 2007  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique (13. prosince 2007). Získáno 7. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. října 2012.
81. ↑ Adatbázis - 2008  (maďarština) . Mahasz . Datum přístupu: 24. prosince 2010. Archivováno z originálu 26. října 2012.
82. ↑ Zlaté a platinové album v Rusku / International 2007 . Národní federace výrobců gramofonů. 2M. Datum přístupu: 17. února 2012. Archivováno z originálu 24. ledna 2009. (Ruština)
83. ↑ Vyhledávání certifikovaných ocenění . Britský fonografický průmysl (30. listopadu 2007). Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
84. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších alb roku 2007 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 11. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
85. ↑ Rapports Annuels 2008  (fr.) . Ultratop . Hung Medien. Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
86. ↑ Žebříčky konce roku 2008 – 100 nejlepších evropských alb . Billboard . Prometheus Global Media . Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
87. ↑ Classement Albums – année 2008  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Datum přístupu: 7. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
88. ↑ カイリー・ミノーグ/X  (japonsky) . EMI Music Japan . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
89. ↑ カイリー・ミノーグ/X – スペシャル・エディション (jap. ) EMI Music Japan . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
90. ↑ X - Kylie Minogue . JB HiFi . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
91. ↑ X (Cd/dvd verze) – Kylie Minogue . JB HiFi . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
92. ↑ X: Kylie Minogue  (Francie) . Amazon.fr _ Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
93. ↑ X [PAL, Edice speciální, Import]: Kylie Minogue  (francouzsky) . Amazon.fr _ Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
94. ↑ Kylie Minogue // X  (německy) . EMI Music Německo . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
95. ↑ X - Special Edition (CD + DVD): Kylie Minogue  (německy) . Amazon.de _ Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
96. ↑ X od Kylie Minogue . iTunes Store Irsko. Společnost Apple Inc. . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
97. ↑ Kylie Minogue-X  (italsky) . Internetové knihkupectví Itálie. Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
98. ↑ Kylie Minogue - X (2 CD + DVD Video)  (italsky) . Internetové knihkupectví Itálie. Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
99. ↑ X - Kylie Minogue . JB Hi-Fi N.Z. Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
100. ↑ Kylie - X  (čínština)  (nedostupný odkaz) . Zlatý tajfun . Získáno 3. března 2022. Archivováno z originálu dne 6. října 2008.
101. ↑ Kylie - X (CD+DVD)  (čínština)  (nedostupný odkaz) . Zlatý tajfun . Získáno 3. března 2022. Archivováno z originálu dne 6. října 2008.
102. ↑ Kylie Minogue:X . HMV . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
103. ↑ Kylie Minogue: X: Obsahuje DVD . HMV . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
104. ↑ Kylie Minogue: X. EMI Music Canada . ObchodEMI. Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 19. července 2011. (neurčitý)
105. ↑ Minogue Kylie : X 2007 (CD)  (švédština) . Ginza.se Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
106. ↑ Minogue Kylie : X 2007 CD+DVD  (švédština) . Ginza.se Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
107. ↑ Kylie Minogue–X  (port.) . c.d. bod. Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
108. ↑ Goodman, Dean Kylie Minogue album propadá v USA (nepřístupný odkaz - historie ) . Reuters (11. dubna 2008). Staženo: 17. února 2011. (neurčitý)   (nepřístupný odkaz)
109. ↑ X: Kylie Minogue . Amazon.com . Datum přístupu: 17. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)