Yentl (soundtrack)

Yentl  je soundtrack Barbry Streisand ke stejnojmennému hudebnímu filmu z roku 1983Album produkovali Streisand a Alan a Marilyn Bergmanovi , kteří také napsali texty ke všem písním, v aranžích vytvořených Michelem Legrandem . Album dosáhlo vrcholu 10 na americkém žebříčku alb Billboard 200 a bylo certifikováno jako platinové [1] . Podle Digital Audio & Compact Disc Review se alba celosvětově prodalo 3,5 milionu kopií [2] .

O albu

Alan a Marilyn Bergmanovi sdíleli nadšení Streisandové pro projekt Yentl již od doby, kdy příběh poprvé četla v roce 1968 [3] . Jejich silné přátelství se Streisandovou, stejně jako jejich porozumění historii, předurčilo jejich volbu Streisandové jako autorky písní pro film. Stejně tak Streisand a dlouholeté přátelství Bergmanových s Michelem Legrandem určilo jeho volbu jako skladatele filmu.

Streisand řekla: „Původně jsem neplánovala natočit hudební film, ale jsem ráda, že jsem si to rozmyslela. Jakmile Yentl opustí svou vesnici, začne tajný život, který nemůže s nikým sdílet, a všichni jsme se rozhodli, že nejlepší způsob, jak ukázat svůj vnitřní hlas, je hudba. Doufal jsem, že hudba udělá film poetičtějším, posílí emocionální stránku příběhu způsobem, který dokáže jen hudba. Ze začátku jsme měli obavy, jak na tuto metodu zareaguje divák, ale lepší způsob, jak ukázat jedinečnost Yentla, opravdu neexistoval. Marilyn Bergman dodala: „Často jsme diskutovali o možnosti použití hudebních čísel jiných postav. Mandy Patinkin má neuvěřitelně krásný hlas, ale nakonec jsme se rozhodli neporušit příběh filmu, vyprávěný v první osobě. Avigdor a Hadass mohou svobodně vyjadřovat své city, jen ukrývající se Yentl to udělat nemůže." Podle Alana Bergmana: „Použití hudby v Yentl se liší od konvenčních muzikálů v tom, že film se po dobu trvání hudebního čísla nezastaví. Hudba a historie jdou ruku v ruce. Pro příběh je důležitý text písně, jeden bez druhého nemohou existovat“ [4] .

Kromě písní obsažených ve filmu Phil Ramone produkoval studiové verze čtyř písní pro album – „The Way He Makes Me Feel“, „No Matter What Happens“, „Papa Can You Hear Me“, „Piece of Sky“. ". Rozhodnutí znovu nahrát některé písně v popových verzích přišlo na naléhání zástupců Columbia Records , kteří neviděli materiál pro singly na původním albu [5] . Streisand zpočátku plánovala odmítnout vydat singly, protože se bála, že popové verze poruší myšlenku písní, ale konečné verze nahrávek ji uspokojily. Popové verze „Papa Can You Hear Me“ a „Piece of Sky“ nebyly na album zahrnuty a zůstaly nevydané dodnes.

Album bylo nominováno na cenu Grammy za nejlepší vizuální mediální skóre . Písně „Papa Can You Hear Me“ a „The Way He Makes Me Feel“ byly nominovány na Oscara za nejlepší původní píseň .

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[6]
RPM	žádné hodnocení [7]

Komerční úspěch

Soundtrack debutoval v žebříčku Billboard 200 na 82. místě 26. listopadu 1983, 7. ledna 1984 dosáhl vrcholu na 9. místě a v žebříčku se udržel 26 týdnů. 9. ledna 1984 bylo album certifikováno jako platinové.

První singl z alba, „The Way He Makes Me Feel“, byl vydán v říjnu 1983. Začínat na Billboard Hot 100 u čísla 80 22. října, jeden nakonec vyvrcholil u čísla 40 a strávil 15 týdnů v grafu [8] . Druhým singlem z alba měla být píseň „No Matter What Happens“, ale místo ní v lednu 1984 vyšel singl „Papa, Can You Hear Me?“, píseň se nedostala do top 100 [ 9] .

Seznam skladeb

1. "Kde je to napsáno?" — 4:52
2. " Tati, slyšíš mě?" - 3:29
3. „Toto je jeden z těch okamžiků“ - 4:07
4. "Není divu" - 2:30
5. „ Jak se cítím “ - 3:44
6. "Není divu" (část druhá) - 3:19
7. "Zítra v noci" - 4:43
8. "Podívá se na mě někdy někdo takhle?" — 03:03
9. „Bez ohledu na to, co se stane“ - 4:03
10. "Není divu" (Repríza) - 1:05
11. „Kus nebe“ - 4:19
12. „Jak se cítím“ (Studio Version) - 4:09
13. „Bez ohledu na to, co se stane“ (Studio Version) - 3:18

Grafy

Certifikace

Poznámky

1. ↑ RIAA: Yentl - Platinová certifikace . www.riaa.com. Datum přístupu: 7. června 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
2. ↑ McKuen, Rod. (únor 1986) Barbra Streisand uvádí hit Archivováno 7. března 2016 ve Wayback Machine Peterborough, NH: WGE Pub., s. 1985-1988. Recenze digitálního zvuku a kompaktního disku stažena 17. ledna 2016
3. ↑ Spada, James. Streisand: Její život  (neopr.) . — 201 East 50th St., New York, NY: Crown Publishers, 1995. - S.  402 .
4. ↑ Yentl. O HUDBĚ . Datum přístupu: 7. června 2016. Archivováno z originálu 27. července 2009. (neurčitý)
5. ↑ Phil Ramone Interview od Matta Howea, časopis All About Barbra, 2006 . Získáno 7. června 2016. Archivováno z originálu 1. listopadu 2014. (neurčitý)
6. ↑ William Ruhlmann. Recenze Barbra Streisand - Yentl (Original Motion Picture Soundtrack)  . AllMusic . Netaction LLC. Získáno 13. října 2021. Archivováno z originálu dne 13. října 2021.
7. ↑ Recenze: Soundtrack - Yentl  // RPM  :  magazín. - Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1983. - 26. listopadu ( sv. 39 , č. 13 ). — S. 15 . — ISSN 0315-5994 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
8. ↑ Hyatt, Wesley (1999). Kniha Billboard č. 1 současných hitů pro dospělé (Billboard Publications)
9. ↑ Barbra Streisand - Yentlovy ceny . www.allmusic.com. Získáno 1. ledna 2016. Archivováno z originálu 13. října 2021. (neurčitý)
10. ↑ Kent, David . Kent Music Report  . — Svatý Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
11. ↑ austriancharts.at Barbra Streisand -Yentl (soundtrack)  (německy) (ASP). Hung Medien . Získáno 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 30. října 2015.
12. ↑ RPM: Nejlepší alba/CD . RPM Kanada. Získáno 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 13. srpna 2017. (neurčitý)
13. ↑ dutchcharts.nl Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)  (n.d.) (ASP). Hung Medien . MegaCharts . Získáno 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 12. března 2016.
14. ↑ charts.org.nz Barbra Streisand- Yentl (zvuková stopa) (ASP)  (odkaz není k dispozici) . Hung Medien . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 13. února 2016. (neurčitý)
15. ↑ swedishcharts.com Barbra Streisand -Yentl (soundtrack) . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 29. ledna 2016. (neurčitý)
16. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
17. ↑ Barbra Streisand - Yentl (19. 11. 1983) . Oficiální grafická společnost . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
18. ↑ [ Yentl (soundtrack)  (anglicky) na webu AllMusic allmusic ((( Yentl > Charts & Awards > Billboard Albums )))] . allmusic.com. Staženo: 16. ledna 2016. (neurčitý)
19. ↑ Hledání alba: Barbra Streisand -Yentl (soundtrack)  (německy) . ovládání médií. Získáno 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 13. října 2016.
20. ↑ Rakouské certifikace alb - Barbara Streisand - Yentl  (německy) . IFPI Rakousko. Do pole Tlumočit zadejte Barbara Streisand . Do pole Název zadejte Yentl . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
21. ↑ Certifikace kanadských alb - Barbra Streisand -  Yentl . Hudba Kanada .
22. ↑ Britská certifikace alb - Barbra Streisand -  Yentl . Britský fonografický průmysl . Vyberte alba v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Zlatý . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Yentl a stiskněte Enter. 
23. ↑ Americké certifikace alb - Barbra Streisand -  Yentl . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Album a poté klikněte na HLEDAT . 

Odkazy

• Oficiální stránky Barbry Streisand — Yentl
• Barbra Streisand Archives: Records/Yentl
• Barbra Streisand Archives: Films/Yentl

Foto, video a zvuk	Spotify