Avenue Kew

Avenue Kew
Angličtina  Avenue Q

Cedule u vchodu do divadla na Broadwayi.
Hudba Robert Lopez , Marks
Slova Robert Lopez, Jeff Marks
Libreto Jeff Whitty [d]
Ocenění #Ocenění a nominace
Produkce
2003 off-Broadway
2003 Broadway
2005 Las Vegas
2006 West End divadla
2009 off-Broadway
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Avenue Q je komediální  muzikál režírovaný Robertem Lopezem a Jeffem Marksem kterém se objevují jak lidští herci, tak loutkové postavy . Broadwayská produkce byla nominována na šest cen Tony , z nichž tři vyhrála: Nejlepší muzikál , Nejlepší hudební libreto a Nejlepší skóre .

Premiéra se konala v roce 2003 ve Vineyard Theatre , ale v červenci téhož roku se produkce přesunula na Broadway. Muzikál měl úspěch a na Broadwayi se hrál 2534krát, což jej řadí na 24. příčku mezi muzikály v tomto ukazateli [2] . V budoucnu byl muzikál uveden mimo Broadway a navštívil několik zemí s turné [3] .

Děj

Děj se odehrává v jedné ze čtvrtí New Yorku . Mladý absolvent vysoké školy z Princetonu se toulá po Kew Avenue a hledá dostupné bydlení. Mezitím se obyvatelé sousedství - nezaměstnaný komik Brian, asistentka učitelky ve školce Kate Monster, spolubydlící Rod a Nikki a japonský psychoterapeut přistěhovalců na Štědrý večer - hádají, čí život je horší, a dochází k závěru, že Gary Coleman , bývalá televizní hvězda , měli nejhorší ze všech. a nyní jejich správce domu . Princeton obdrží klíče od bytu a ostatní postavy ho pozdraví.

Princeton, který nemůže najít práci, přemýšlí o svém účelu, Kate mu vypráví o svém snu - škole pouze pro monstra. Kate, Princeton a Gary, Brian a Christmas Eve, kteří se k nim připojili, došli k závěru, že jsou všichni tak trochu rasisté. Kate se od svého nadřízeného dozví, že brzy bude muset lekci vést sama a Kate si může vybrat téma lekce. Kate zpívá píseň o internetu, ale Trekky Monster, který bydlí vedle, zasáhne a prohlásí, že internet je pro pornografii. Později za Kate přijde Princeton a přinese audiokazetu s písněmi speciálně pro ni, v důsledku toho pozve Kate do kavárny, aby se podívala na novou zpěvačku. V kavárně se Princeton a Kate opijí a po návratu domů mají sex. Kate se probudí později, než čekala, a zmešká hodinu, kterou měla učit. Kate je vyhozena z práce a Princeton jí dá svou šťastnou minci. Princeton a Kate se společně zúčastní svatby Briana a Štědrého dne, kde hosté probírají fámu, že Rod je gay. Rod se ospravedlňuje tím, že má v sobě dívku, která však žije v Kanadě. Rod obviní Nikki z šíření fám a vykopne ho z bytu. Princeton věří, že vztah s Kate mu brání najít své povolání a pár se rozchází.

Princeton tráví několik příštích týdnů doma přemýšlením o sebevraždě. Brian vezme Princeton na procházku, kde potká Lucy, kavárenskou zpěvačku. Princeton ji pozve k sobě, toho si všimne Kate. Později se Kate rozhodne přijít do Princetonova domu a pozvat ho na romantickou procházku po střeše Empire State Building , ale najde Lucy ve svém domě a jen zanechá vzkaz. Lucy roztrhne poznámku. Nikki se toulá a Gary, který ho za tím chytí, přiznává, že zažívá škodolibost . Kate, která nečeká na Princeton na střeše, odhodí jeho šťastnou minci. Mince zasáhne Lucy přímo do hlavy, když jde s Princetonem dolů, a upadne do kómatu. Princeton a Kate se setkávají v nemocnici.

Potulná Nikki narazí na Princeton a prosí ho o peníze, ale Princeton si uvědomí, že on sám potřebuje peníze na otevření školy pro monstra, o kterých Kate sní. Princeton a Nikki začnou obcházet okolí a žádat o peníze, ale jejich podnikání nejde dobře, dokud nekontaktují Trekki. Trekky jim dává peníze, které vydělal internetovou pornografií. Kate má vlastní školu; Brian si najde práci a připravuje se na stěhování; Rod přizná, že je gay a požádá Nikki, aby se vrátila, ale Nikki ho seznámí s Rickyho novým spolubydlícím, který vypadá jako Nikki, ale je gay; Lucy je propuštěna z nemocnice a stává se zbožnou. Na Kew Avenue se nastěhuje nový nájemník jako čerstvý absolvent vysoké školy z Princetonu. Princeton vidí své povolání v pomoci takovým lidem, ale nový nájemník jeho pomoc odmítá a hrubě posílá Princeton. Princeton je frustrovaný a říká, že to vypadá, že nikdy nenajde svůj účel, ale zbytek postav se ho snaží rozveselit a zpívat píseň o tom, že všechno v životě je dočasné.

Obsazení

Charakter Herci v produkci na Broadwayi Obsazení v Londýně Obsazení v Las Vegas Herci prvního národního turné
Princeton/Rod John Tartaglia John Robins John Tartaglia Rob McClure
Kate Monster/Lucy Stephanie D'Abruzzo Julie Athertonová Brynn O'Malley Kelly Sawyerová
Nikki/Trekki Rick Lyon Šimon Lipkin Rick Lyon Christian Anderson
Gary Coleman Natalie Vinicia Belconová Giles Terera Tonya Dixo Carla Renata
Štědrý večer Ann Harada Angela Ai Angela Ai
Briane Jordan Gelber Zion Lloyd Nicholas Cohn Cole Porter
paní T. Jennifer Barnhartová Claire Fosterová Sharon Wheatley Mingli Chen

Hudební části

dějství I
  • "The Avenue Q Theme" - Obyvatelé Avenue Kew
  • "Co děláš s BA v angličtině?" — Princeton
  • "To bejt mě naštve" - ​​Brian, Kate, Rod, Nikki, Štědrý den, Gary Coleman, Princeton
  • "Kdybys byl gay" - Nikki, Rod
  • "Účel" - Princeton
  • „Každý je trochu rasista“ – Princeton, Kate, Gary, Brian, Štědrý den
  • "Internet je pro porno" - Kate, Trekky Moster, Brian, Gary, Rod, Princeton
  • "Mix Tape" - Kate, Princeton
  • "Dnes nenosím spodní prádlo" - Brian
  • "Speciální" - Lucy
  • "Můžeš být tak hlasitý, jak sakra chceš (když miluješ)" - Gary, Princeton, Kate, Brian, Štědrý večer
  • "Fantazie se stávají skutečností" - Rod, Kate, Princeton, Nikki
  • "Moje přítelkyně, která žije v Kanadě" - Rod
  • "Je tu jemná, jemná linie" - Kate
Zákon II
  • "Existuje život mimo tvůj byt" - Brian, Princeton, Štědrý den, Gary, Nikki, Trekky Monster, Lucy
  • "The More You Ruv Someone" - Štědrý večer, Kate
  • "Schadenfreude" - Gary, Nikki
  • "Kéž bych se mohl vrátit na vysokou školu" - Kate, Nikki, Princeton
  • "The Money Song" - Nikki, Princeton, Gary, Brian, Štědrý večer
  • "Škola pro monstra" - Trekky Monster
  • "The Money Song" (Repríza) - Nikki, Princeton, Gary, Brian, Štědrý večer
  • "Je tu jemná, jemná linie" (Repríza) - Princeton, Kate
  • "Co děláš s bakalářským titulem v angličtině?" (Repríza) - nový obyvatel
  • "Zatím" - Kate, Brian, Gary, Princeton, Nikki, Rod, Štědrý večer, Trekky Monster, Lucy

Recenze

Avenue Kew obdržela většinou pozitivní recenze, a to jak v USA, tak na mezinárodní úrovni.

Divadelní kritik New York Times označil muzikál za průlomový a přirovnal dopad, který by mohl mít, s dopadem West Side Story a The King and I. Kritik z The New Yorker popsal muzikál jako brilantní směs „The Real World“ a „Sesame Street“ [5] .

Entertainment Weekly v roce 2010 zařadil „Avenue Kew“ do seznamu nejlepších věcí za poslední desetiletí [6] .

Ceny a nominace

Broadway verze
Rok Název ceny Kategorie kandidát Výsledek
2003 Drama Desk Award [7] "Nejlepší muzikál" Jmenování
"Nejlepší hudební kniha" Jeff Whitty Jmenování
„Nejlepší herečka v muzikálu“ Stephanie D'Abruzzo Jmenování
"Nejlepší libreto" Robert Lopez a Jeff Marks Jmenování
"Nejlepší hudební hudba" Jmenování
2004 Tony Awards [8] " Nejlepší muzikál " Vítězství
"Nejlepší skóre" Jeff Whitty Vítězství
„Nejlepší hudební libreto“ Robert Lopez a Jeff Marks Vítězství
" Nejlepší herec v muzikálu " John Tartaglia Jmenování
" Nejlepší herečka v muzikálu " Stephanie D'Abruzzo Jmenování
„Nejlepší režie v muzikálu“ Jason Moore Jmenování
Divadelní světová cena Stephanie D'Abruzzo Vítězství
John Tartaglia Vítězství
2005 Ceny Grammy [9] "Nejlepší hudební album" Jmenování
Londýnská verze
Rok Název ceny Kategorie Výsledek
2007 Cena Laurence Oliviera [10] "Nejlepší nový muzikál" Jmenování
2007 Whatsonstage.com Awards [11] "Nejlepší nový muzikál" Jmenování
"Nejlepší výkon souboru" Vítězství

Poznámky

  1. Andrey Obedkin. Avenue Kew . Musicals.ru . Získáno 26. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2019.
  2. Zaměstnanci Playbillu. Nejdéle vysílané pořady na Broadwayi . Playbill. Staženo 26. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2019.
  3. „Sell-A-Doors 'Avenue Q' a 'Seussical' k převodu do Hong Kongu“ Archivováno 26. prosince 2019 na Wayback Machine broadwayworld.com, 2014
  4. Brantley, Ben (1. srpna 2003): "Pocit, že nejste na Sesame Street." nytimes.com Archivováno 5. června 2020 na Wayback Machine Retrieved 2010-07-08.
  5. Als, Hilton (11. srpna 2003): "Mayhem and Madness." New Yorker Archive Archived 3. července 2013 na Wayback Machine Retrieved 2010-07-08.
  6. Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markowitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezák, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (11. prosince 2009). „100 nejlepších filmů, televizních pořadů, alb, knih, postav, scén, epizod, písní, šatů, hudebních videí a trendů, které nás bavily za posledních 10 let“, Entertainment Weekly (1079/1080):74-84
  7. Portantiere, Michael. "Nominace na cenu Drama Desk Awards archivovány 7. srpna 2016 v Wayback Machine TheaterMania, 1. května 2003
  8. Vítězové Tony Award 2004 , BroadwayWorld . Archivováno z originálu 29. března 2019. Staženo 26. prosince 2019.
  9. Archiv novinek Avenue Q (odkaz není k dispozici) . Získáno 26. prosince 2019. Archivováno z originálu 12. ledna 2018. 
  10. Olivier Winners 2007 . OlivierAwards.com . Získáno 9. října 2017. Archivováno z originálu 14. října 2017.
  11. Whatsonstage.com Awards Archive (downlink) . Staženo 26. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. července 2017. 

Odkazy