Agoli, Dritero

Dritero Agola
Dritero Agolli
Přezdívky Bamkë Çomaga [6]
Datum narození 13. října 1931( 1931-10-13 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 3. února 2017( 2017-02-03 ) [4] [5] (ve věku 85 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení prozaik , novinář , básník
Roky kreativity 1958-2017
Směr postmodernismus
Autogram
dritero.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Dritero Agoli [7] [8] ( Alb.  Dritëro Agolli ; 13. října 1931 , vesnice Menkulas, okres Devol , region Korca (region) , Albánie  - 1. února 2017 , Tirana , Albánie [9] [10] ) - albánština básník , prozaik, státník, prezident Albánské ligy spisovatelů a umělců (1973-1992) [11] . Studoval v Leningradu , psal převážně poezii , ale je znám také jako autor povídek, esejů, her a románů [12] .

Životopis

Narozen do rolnické rodiny. Během italské okupace Albánie se ve svých devíti letech zúčastnil protifašistického odboje a působil jako spojka pro partyzánské oddíly. V roce 1952 absolvoval střední školu v Gjirokastra . Ve studiu pokračoval na Filozofické fakultě Leningradské státní univerzity . Po návratu do vlasti nastoupil na pozici novináře v novinách „ Zeri and Popullit “, kde působil 15 let. Byl zvolen do albánského parlamentu [13] .

Poezie

Literární úspěch se mu dostavil po vydání poezie. Veřejnosti byl básník poprvé představen prostřednictvím sbírek Në rrugë dolla (Na cestě jsem přišel, Tirana , 1958), Hapat e mija në asfalt (Moje nohy na asfaltu, Tirana, 1961) a Shtigje malesh dhe trotuare "(" Horské stezky a chodníky “, Tirana, 1965). Základem jeho stylu bylo spojení se selskými kořeny, na které básník nikdy nezapomněl.

Próza

Po vydání románu "Komisari Memo" ("Commissioner Memo", Tirana, 1970) se prosadil jako prozaik. Kniha byla přeložena do angličtiny v roce 1975. Druhý romen, „Njeriu me top“ (Tirana, 1975), byl vydán v angličtině v roce 1983. Obě knihy trochu odlišným způsobem popisovaly boj albánských partyzánů během druhé světové války.

Po dvou románech o partyzánech vytvořil několik děl na jiná témata. V roce 1972 vyšel satirický román Shkëlqimi dhe rënja e shokut Zylo (Vzestup a pád soudruha Zyla), věnovaný neschopnému zaměstnanci státní organizace. Kritici našli v románu podobnosti s díly Daniela Defoea a Franze Kafky , Gogolovým Generálním inspektorem a Kunderovým vtipem . Nejlépe to ale vnímali především čtenáři východní Evropy, pro které byl vytvořený obraz hlavního hrdiny srozumitelný a rozpoznatelný.

Hlavním prozaickým žánrem pro Agolu zůstala povídka, nikoli román. V roce 1985 vyšla v Tiraně v roce 1985 sbírka jeho prózy v angličtině. Obsahuje 16 příběhů.

Jedna z raných sbírek, 213stránková Zhurma e ererave të dikurshme (Hluk větru minulosti, Tirana, 1964), byla zakázána v oběhu a náklad byl zničen. Spisovatel byl kritizován za „sovětský revizionismus“, zatímco strana se držela maoistické linie v literatuře a větší reflexe role dělníků.

devadesátá léta

V 90. letech vytvořil mnoho děl, která se vyznačovala humanismem a upřímností, které nebyly charakteristické pro tehdejší albánskou literaturu. Vydal několik básnických sbírek. V letech 1992-2001 byl členem Socialistické strany Albánie .

Styl

Agoly básně se vyznačují hrubými rýmy a neobvyklými figurami řeči . V jeho svěžím, čistém a přímém stylu byla vždy cítit venkovská příchuť, která byla nejsilnější stránkou básníkova díla. Dlouhá léta zůstal upřímný k sobě i ke svým čtenářům, navzdory všem peripetiím osudu.

Vliv na albánskou literaturu

Přestože byl považován za jednoho z vůdců komunistické nomenklatury, zůstal i po pádu diktatury váženým členem společnosti a literárního prostředí. To bylo ještě široce čteno v Albánii [14] . Na počátku 90. let působil několik let v parlamentu jako člen Socialistické strany Albánie . Zároveň založil vlastní nakladatelství Dritëro Publishing Company, jehož prostřednictvím vydával mnoho nových básnických a prozaických sbírek, které měly znatelný dopad na albánskou literaturu.

Překlady do ruštiny

Básně Dritero Agola přeložil do ruštiny Ilya Fonyakov , který básníka znal ze studentských let. V roce 2007 byla vydána sbírka "Odkud tato hudba pochází?" [15] [16] .

Literatura

Poznámky

  1. Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #120343665 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  2. Dritëro Agolli // Discogs  (anglicky) - 2000.
  3. Bibliothèque nationale de France Dritëro Agolli // Identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  4. 1 2 Ve věku 85 let zemřel albánský spisovatel Dritero Agolli // XinhuaNet - 2017.
  5. 1 2 Dritero Agolli, renomovaný albánský básník a spisovatel, zemřel ve věku 85 let  // Albánie dnes - 2017 .
  6. Databáze českého národního úřadu
  7. Agoli, Dritero - Vzestup a pád soudruha Züleho: Příběh . search.rsl.ru. Staženo 5. února 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  8. Dritero Agola. Odkud tato hudba pochází?: Básně . - Petrohrad: Helikon Plus, 1. 1. 2007. — ISBN 9785936824388 .
  9. Ve věku 85 let zemřel albánský spisovatel Dritero Agolli – Xinhua | English.news.cn . news.xinhuanet.com. Získáno 4. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  10. ↑ Albánské denní zprávy  . www.albaniannews.com. Získáno 4. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  11. Dritëro Agolli - WHA . Staženo 6. 5. 2015. Archivováno z originálu 30. 12. 2019.
  12. Segel, Harold B. Kolumbijská literární historie východní Evropy od roku 1945 .
  13. Životopis Dritera Agolliho  (alb.) . Získáno 6. 5. 2015. Archivováno z originálu 3. 3. 2016.
  14. De Scanderbeg à Ismaïl Kadaré: propos d'histoire et de littérature albanaises Autor Alexandre Zotos p141-153 [1] Archivováno 16. února 2017 na Wayback Machine
  15. Agolli, Dritero. Odkud je tato hudba? / Per. z albánštiny od Ilji Fonyakova. - Helikon Plus, 2007. - 128 s. — ISBN 5-93682-438-8 .
  16. Gumer Karimov. Prorocký Olegovič.

Odkazy