Adamastor

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. listopadu 2017; kontroly vyžadují 4 úpravy .

Adamastor ( port. Adamastor ) je mýtická postava, obr, vyšlechtěný Luisem Camõesem v písních páté epické básně „ Lusiades “ ( 1572 ).

Adamastor Camões

Adamastor se objeví před členy expedice Vasco da Gama (verš 37) v masce „obrovského monstra“, které se zjevuje z obrovského černého mraku a vyhrožuje smrtí námořníkům, kteří mají v úmyslu obejít Mys bouří a hledat cestu do Indie a invazi do vod Indického oceánu podléhající obrovi .

Camoens vybavil Adamastor „biografií“ a rysy obra starověké řecké mytologie : jeho postava je bratr Briarea , Enkelady a dalších synů Urana a Gaie , kteří se vzbouřili proti Diovi , kterého Thunderer jako trest za vzpouru obrátil. do skal, ostrovů a roklí v odlehlých částech Země. Kromě toho Adamastor vypráví Portugalcům o své lásce k mořské víle Thetis , manželce Pelea a dceři Nerea a Doridy , která zrádně oklamala „chlupatého obra“.

V širokém slova smyslu je Adamastor nadpřirozenou bytostí zosobňující impozantní prvky a překážky, které nezištně překonávají portugalští průkopníci, kteří v éře velkých geografických objevů

"Neznámé vlny prořízly,
aby posílily slávu milované země."

V užším slova smyslu je Adamastor duchem Mysu Dobré naděje.

Původ jména "Adamastor"

Jména shodná s „Adamastor“ se nacházejí v Homerovi a Virgilovi . Takže v Odyssei , jako jeden z nápadníků, kteří se během putování Odyssea domáhali ruky Penelopy , Agelaus vystupuje - „syn Damastorů “ (dvacátý zpěv, verš 321; píseň dvacátá druhá, verš 212), „ Damastor a statečný syn“ (zpěv 22, verš 241), „ Damastorův syn“ (zpěv dvacátý druhý, verš 293). V Aeneidě Achaemenides, jeden z Odysseových společníků, zapomenutý v jeskyni Kyklopa Polyféma , odkud ho Aeneas zachránil , mluví o jeho původu a říká: „ Adamast , můj otec není bohatý“ (Kniha III, verš 614 ). Kromě toho jméno Damastor používá v Gigantomachy pozdní antický básník Claudian . John Ravisio Textor (1480-1524) však ve svém díle Officina připisuje formu Adamastor Claudianovi . Jméno Adamastor se také objevuje v jednom z epitálů Sidonia Apollinarise . [jeden]

Adamastor jako kulturní realita v Portugalsku

Sonet talentovaného portugalského básníka z konce 18. a počátku 19. století Manuela Bocage je věnován Adamastorovým proroctvím .

10. června 1927 byla v Lisabonu na vyhlídkové plošině Santa Catarina, která se nachází na vrcholu stejnojmenného kopce, instalována mramorová socha Adamastora. Toto je jedno z oblíbených míst setkání s nádherným výhledem na portugalské hlavní město, řeku Tajo a most 25. dubna , lidově nazývaný „At Adamastor“.

Portugalský nositel Nobelovy ceny za literaturu José Saramago opakovaně odkazuje na obraz Adamastora a jeho sochu v románu „Rok smrti Ricarda Reise“, [2] věnovaném Fernandu Pessoovi . Je-li však impozantní charakter Camõesovy básně hrozný a ošklivý, pak je Saramagoova Adamastorova tvář zkreslená utrpením: „... nyní je zcela jasné, že Luis de Camões značně přeháněl, maloval si zamračené čelo, neupravené vousy, zapadlé oči – na jeho vzhledu není nic zlověstného ani děsivého, toto gigantické monstrum trápí jen milostná muka, chtělo se mu vyplivnout, zda Portugalci obešli mys svěřený do jeho péče či nikoliv.

Adamastor v dílech kultury jiných zemí

Adamastor zmiňují zejména následující autoři:

„... Briareus zrodil Porfyriona ,
Porfyrion Adamastora,
Adamastor zrodil Antey ...“
Gargantua a Pantagruel “ (Kniha druhá, kapitola I „O původu a starověku velké rodiny Pantagruelů“);

„Monte Cristo nebylo dál než patnáct mil, když slunce začalo za Korsikou zapadat , jejíž hory se zvedaly napravo a zvedly své zachmuřené zuby k nebi; tato kamenná hmota, podobně jako obří Adamastor, hrozivě rostla před lodí a postupně zakrývala slunce...“
Hrabě Monte Cristo “ (část druhá, kapitola X“ Itálie . Sindibád námořník “);

"A skutečně několika silnými tahy, povznášejícími se jako Adamastor nad zuřící živly, se připojil ke svému"
" O dvacet let později " (část druhá, kapitola XXX " Portské víno (pokračování)");

„Pravda, nutno říci, že pokaždé, když kráčem dosáhl této linie, zjevil se mu tam jako bdělý strážce asi stejně starý mladík ve vysoké černé čepici s bílým pérem a fialovým pláštěm. ; s upřeným pohledem, zamračeně, pevně stiskl rukou jílec meče a jakoby hlásil jako obr Adamastor: "Dál nepůjdeš - nebo bude bouře!"
" Čtyřicet pět " (část druhá, kapitola XXV "Bílé pírko a červené pírko");


Kdyby před ním stál Adamastor, gamen by pravděpodobně řekl: „To je takový strašák! ;

Odkazy

Poznámky

  1. Komentář (nota) 37.5 ke kapitole 5 Lusiady . Získáno 22. března 2011. Archivováno z originálu 4. března 2010.
  2. José Saramago. Rok úmrtí Ricarda Reise ( O ano da morte de Ricardo Reis ) / přel. z port.: A. Bogdanovsky, S. Aleksandrovsky, E. Vitkovsky, A. Geleskul, G. Zeldovich, L. Tsyvyan . - M. : Eksmo, Domino, 2008. - 592 s. - 4000 výtisků.  - ISBN 978-5-699-27705-6 .
  3. André Brink. První život Adamastora. Simon & Schuster. ISBN 067179907X / ISBN 978-0671799076
  4. Malvern Van Wyk Smith. Shades of Adamastor: Afrika a portugalské spojení. Institut pro studium angličtiny v Africe, Rhodes University. ISBN 0620115432 / ISBN 9780620115438 / ISBN 0-620-11543-2