Ali Baba and the Fourty Thieves (anime)

Ali Baba and the Forty Thieves (ア リババと40匹の盗賊 ari baba to yonjuppiki no to zoku )  je celovečerní animovaný film z roku 1971 režírovaný Sidarem Hiroshi z Toei Animation Studios , založený na zápletce Aliho Thievese a Fortyho . sbírka pohádek " Tisíc a jedna noc ". Anime vyšlo k 20. výročí studia.

Do ruštiny byl dabován dvakrát - v SSSR a v Rusku.

Děj

Vládce Ali Baba XXXIII, potomek Ali Baba I, nyní promarnil téměř všechny poklady svého předka. Jednoho dne najde kouzelnou lampu, ze které se vynoří velké růžové monstrum, které si říká „džin“. Džin králi slíbí, že mu splní každé jeho přání, ale má to jeden háček – „džin“ se koček velmi bojí. Ali Baba XXXIII se rozhodne vyhnat všechny kočky ze svého království, ale proti tomuto rozhodnutí se vzbouří Aluk, potomek vůdce čtyřiceti lupičů, který se s pomocí 38 koček a krysy pokusí pomstít svého předka, který byl okraden Ali Baba I.

Historie anime

Anime bylo produkováno v roce 1971 Toei Animation . Režíroval ho Hiroshi Shidara se scénářem Morihisa Yamamoto a klíčovou animací Hayao Miyazaki . [1] Má mnoho společného s anime Zvířata na ostrově pokladů vydaným ve stejnou dobu : také bere známý příběh, dolaďuje ho a osídluje antropomorfními zvířaty. Obě díla posouvají těžiště od dobrodružství ke komedii. A oba jsou vyrobeny k 20. výročí Toei Animation [2] [3] .

Anime obsahuje převyprávění původního příběhu Ali Baba. Vizuální série je v jejím průběhu tvořena pomocí stínových loutek [2] [3] .

Karikatura měla premiéru 18. července 1971 v Japonsku. Film byl přeložen a uveden i v západním Německu – němčině.  Ali Cats und der fliegende Professor , Itálie - Ital.  Ali Baba ei 40 ladroni , Španělsko - španělština.  Alí Babá y los 40 ladrones , USA - angličtina.  Alibaba's Revenge a na mezinárodní pokladně v angličtině pod názvem English.  Ali Baba a čtyřicet zlodějů [4] .

Film byl poprvé dabován do ruštiny ve filmovém studiu Soyuzmultfilm . Role namluvili Maria Vinogradova , Garry Bardin , Boris Runge , Stepan Bubnov . Dabingový režisér - Georgy Kalitievsky [5] . V roce 2009 bylo anime předabováno společností Cinema Prestige a 7. září 2009 vyšlo na DVD [6] . Režisérem tohoto dabingu byl Alexander Filchenko a role namluvili Vasilij Markov, Sergey Nadtochiev , Alexander Filchenko, Pavel Rukavitsyn , Maria Bondarenko , Dmitrij Kartashov , Oleg Shevchenko a Anna Grebenshchikova [5] .

Hudba

• Úvodní téma je „Kumo ga Oshiete Kureru Michi“ (雲がおしえてくれる道) v podání Nobuyo Oyama, Vocal Shop
• Píseň uprostřed je „Kono Hi no Tame ni“ (この日のために) od Nobuyo Oyama, Junpei Takiguchi, Vocal Shop

Kritika

Komediální anime více připomíná americké karikatury než jinou japonskou kulturu, protože postavy se většinu času navzájem pronásledují pod výbuchy všude kolem nich [2] . Přítomnost tak velkého množství akčních scén jej odlišuje od ostatních děl studia [3] . Ve srovnání se Animals on Treasure Island Ali Baba neobstála ve zkoušce času a po 45+ letech vypadá nudně, animace jsou neustále nadužívané a město je špatně detailní [2] .

Poznámky

1. ↑ Lenburg, 2012 , str. 25.
2. ↑ 1 2 3 4 Armknecht, O. Ali Baba und die 40 Räuber  (německy) . film-rezensionen.de (3. dubna 2016). Staženo 22. 5. 2018. Archivováno z originálu 23. 5. 2018.
3. ↑ 1 2 3 Anime: Ali Baba to Yonjuppiki no  Touzoku . AniDB. Staženo: 22. května 2018.
4. ↑ Informace o vydání IMDb
5. ↑ 1 2 Tvůrci / Ali Baba a čtyřicet zlodějů: [ rus. ] . - Kinopoisk .
6. ↑ Ali Baba a čtyřicet zlodějů . Cinema Prestige . Získáno 14. dubna 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2014. (Ruština)

Literatura

• Lenburg, Jeffe. Hayao Miyazaki: Japonský premiér anime vypravěč. - N. Y. : Chelsea House, 2012. - 121 s. — ISBN 978-1604138412 .

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie anime zpravodajská síť ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze