Amelin, Maxim Albertovič

Maxim Albertovich Amelin (narozen 7. ledna 1970 , Kursk ) je ruský básník, překladatel, literární kritik a vydavatel [1] . Šéfredaktor nakladatelství OGI (od roku 2008).

Životopis

Narozen 7. ledna 1970 v Kursku .

V roce 1988 absolvoval Kursk Trade College (komerční vysoká škola). Sloužil v armádě jako řadový voják.

V letech 1991 až 1994 studoval na Literárním institutu , studoval na semináři Olesyi Nikolajevové . Od roku 1995 působí jako obchodní ředitel nakladatelství Symposium , od roku 2008 je šéfredaktorem nakladatelství OGI . Žije v Moskvě . Je ženatý s básnířkou Annou Zolotarevovou [2] .

Publikováno v " Novém světě ", " Banner ", " Arion " a dalších tlustých časopisech . Autor knih básní ("Dubia", "Cold Odes", "The Horse of the Gorgon") a četných překladů z latiny a starověké řečtiny.

Tvůrčí styl Maxima Amelina určila Taťána Becková , která ho nazvala „archaistou-inovátorem“ [3] . Ruská poezie 18. století a starověcí klasici [4] [5] ovlivnili jeho tvorbu . Vytvořil překlady děl Catulla , Pindara , Homéra a dalších starověkých klasiků . Existují překlady z dalších jazyků: z gruzínštiny ( Nikoloz Baratashvili ), ukrajinštiny ( Vasil Machno ) atd. Kromě literatury a překladů se Maxim Amelin věnuje publikační činnosti.

V současné době je šéfredaktorem United Humanitarian Publishing House (OGI)

Práce

• Chladné ódy - M .: Symposium, 1996.
• Dubia - Petrohrad. : INAPRESS , 1999. - 99 s.
• Horse of the Gorgon - M. : Time, 2003. - 124 s.
• Devět rozměrů. Antologie nejnovější ruské poezie. / Komp.: B. Kenžejev, M. Amelin, P. Barsková, S. Timofejev, D. Vodennikov, D. Davydov, D. Kuzmin, K. Marennikovová, M. Maurizio, I. Kukulin. - M . : Nová literární revue, 2004. - 408 s.
• Ohnutý projev - M . : B. S. G.-Press, 2011. - 464 s.

Překlady

• Gaius Valerius Catullus . Vybrané texty písní. / Per. M. Amelina. - (Řada "Starožitná knihovna". Sekce "Starožitná literatura"). - Petrohrad. : Aleteyya, 1997. - XVI. + 304 s.
• Kniha Priapus / Per. z lat., comm. M. Amelina. - M .; SPb. : Letní zahrada, 2003. - 122 s.
• Gaius Valerius Catullus . Básně. / Per. M. Amelina. - (Série "Bilingua") - M. : Text , 2010.

Ceny a ocenění

• " Antibooker " ( 1998 )
• Cena časopisu Nový svět
• Velká cena „Moskevský účet“ ( 2004 )
• Buninova cena ( 2012 )
• Cena Alexandra Solženicyna ( 2013 ) – „za inovativní experimenty, které posouvají hranice a možnosti lyrické poezie, za rozvoj rozmanitých tradic ruského verše a za rozsáhlé vzdělávací aktivity ve prospěch krásné literatury“ [6] .
• Cena "Básník - 2017"
• Cena prezidenta Ruské federace za přínos k posílení jednoty ruského národa v roce 2020 ( 3. listopadu 2020 ) [7] .

Poznámky

1. ↑ Maxim Amelin: Mnozí věří, že naše literatura zestárla - Michail Wiesel - Rossijskaja Gazeta . Staženo 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020. (neurčitý)
2. ↑ Požádali jste o podívanou! Archivováno 19. září 2020 na Wayback Machine / Nezavisimaya Gazeta .
3. ↑ Beck T. Sedící na Pegasovi pozpátku aneb Ahoj, archaistický inovátor! Archivováno 10. února 2012 na Wayback Machine // " Friendship of Peoples ". - 1997. - č. 11.
4. ↑ Buck D. O poezii Michaila Eisenberga, Maxima Amelina, Gleba Shulpyakova a Taťány Ščerbiny Archivováno 10. listopadu 2012 na Wayback Machine . // " říjen ". - 2009. - č. 3.
5. ↑ Skvortsov A. . Maxim Amelin: známý cizinec Archivováno 28. dubna 2015 na Wayback Machine . // " Banner ". - 2010. - č. 10.
6. ↑ Novikova L. Básník Maxim Amelin vyhrál archivní kopii Solženicynovy ceny z 3. března 2013 na Wayback Machine . // Novinky . — 24. února 2013., „Možná, že až půjdu do důchodu, dokončím překlad The Odyssey“ Archivováno 8. června 2013 na Wayback Machine . // Novinky . — 24. února 2013.
7. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 3. listopadu 2020 č. 660 ∙ Oficiální zveřejňování právních aktů ∙ Oficiální internetový portál právních informací . publikace.pravo.gov.ru . Získáno 4. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Amelin, Maxim Albertovich v " Journal Hall "
• Maxim Amelin v čítárně .
• Maxim Amelin na webových stránkách " Nová mapa ruské literatury "
• Nakladatelství "Vremya", Amelin Maxim Albertovich .
• Anna Kuzněcovová. Maxim Amelin. Prokletá řeč . Bukvoid (27. července 2011). Staženo: 18. června 2013. (neurčitý)
• Tatiana Becková . Sedí na Pegasovi pozpátku, aneb Ahoj, archaisto-inovátore! // Přátelství národů . - 1997. - č. 11.
• Láska Suma. Druhý svitek. Catullus. Text. Z latiny přeložil Maxim Amelin . // Nový svět . - 2006. - č. 4.
• Líza Novíková. Maxim Amelin: „Každá nová generace potřebuje nové překlady starých básníků“ . Moskevský knižní časopis (2. května 2012). Získáno 18. června 2013. Archivováno z originálu 19. června 2013.  (neurčitý) .
• "Izvestija", básník Maxim Amelin vyhrál Solženicyn cenu .
• Grinzer N. P. Ethiopians and Co. Byl vydán nový překlad Odyssey // Lenta.ru , 03/13/2013
• Fayer V. V. „BUDOU VÁM VAŠI POTOMCI POŽEHNAT“? (K novému překladu první knihy Odyssey) // Philologica , 2013/2014, sv.10, č. 24. - S. 123-128.

	V bibliografických katalozích BNE : XX5591469 GND : 173742017 ISNI : 0000 0000 5313 0467 J9U : 987007336504105171 LCCN : nr96043827 NTA : 326995730 NUKAT : n2012145005 SUDOC : 086837753 VIAF : 247209483 WorldCat VIAF : 247209483