Amok (novela)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. června 2020; kontroly vyžadují 5 úprav .
Amok
Němec  Der Amokläufer [1]
Žánr krátký příběh
Autor Stefan Zweig
Původní jazyk německy
datum psaní 1922
Datum prvního zveřejnění 1922
nakladatelství Neue Freie Presse
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Amok ( německy Der Amokläufer ) je povídka rakouského spisovatele a dramatika Stefana Zweiga ( 1922 ).

V Rusku překlad provedl D. Gorfinkel [2] .

V době publikace nebyl termín „ amok “ běžně používán a byl charakteristický pouze pro malajskou kulturu. Věřilo se, že jde o stav vztekliny způsobený drogovou intoxikací. V širším slova smyslu se však jedná o duševní onemocnění vyplývající z poruchy vědomí. Rysy této nemoci jsou nekontrolovaná vzteklina a fyzické zranění lidí kolem [3] .

Děj

1912 Loď pluje do Evropy. V noci se ve stínu strany setkají dva muži. Probíhá mezi nimi upřímný rozhovor, ve kterém se jeden z nich, prodchnutý důvěrou v druhého, snaží vylít si duši a vypráví incident, který se mu nedávno stal.

Vypráví o tom, jak poté, co podepsal dlouhodobou smlouvu, opouští Holandsko a odchází do odlehlé tropické vesnice praktikovat medicínu. Dlouhou dobu v cizí zemi propadá zoufalství. Jednoho dne za ním přijde jistá vznešená osoba a požádá ho, aby tajně ukončil její těhotenství, a nabídne přitom velkou sumu peněz. V návalu zdrcujících citů však peníze odmítne a požaduje s ní další schůzku po hodinách. Ponížená žena vyběhne z místnosti. Poté, co lékař svého činu litoval, spěchá za ní, ale nemá čas ji dohnat.

Později se dozví, že je manželkou významného obchodníka a pochází ze šlechtické anglické rodiny. Manžel je v Americe dlouho a měl by se brzy vrátit.

Dlouhou dobu je ve stavu posedlosti, všude ji pronásleduje, snaží se napravit svou chybu a pomoci jí skrýt nevěru manželovi. Žena je však k němu ještě ostražitější. Nakonec se ukáže, že se obrátí na místního lékaře, aby se vyhnula publicitě. Doktor ji najde ve chvíli, kdy je v agónii, a dá jí slovo, aby za každou cenu utajila, co se stalo před společností.

Úpravy obrazovky

Poznámky

  1. ↑ Kindlers Literatur Lexikon - 2009.
  2. ↑ AIOC. Překlad D. Gorfinkel . www.booksite.ru _ Získáno 23. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  3. ↑ STEFAN ZWEIG: AMOK A JINÉ PŘÍBĚHY . theasylum.wordpress.com . Staženo 23. listopadu 2017. Archivováno z originálu 19. prosince 2017.

Odkazy