Anatomie vraždy

Anatomy of a  Murder  ( 1959) je  černobílé právnické drama režiséra Otto Premingera , adaptace stejnojmenného bestselleru ( 1958 ) Johna Walkera, právníka Nejvyššího soudu v Michiganu, který psal pod pseudonymem. Robert Traver. V hlavních rolích Jimmy Stewart , Lee Remick , Ben Gazzara a George Q. Scott .

Děj vycházel z případu z praxe Walkera, kdy hájil poručíka Colemana A. Petersona, který 31. července 1952 v Big Bay v Michiganu zastřelil Maurice Chenowetha. Ve svém procesu, který začal 15. září téhož roku, použil Volcker vzácnou verzi obhajoby, když dosvědčil, že v době vraždy byl Peterson ve stavu krátkého šílenství, které nazval „neodolatelný impuls“ – takový obranná linie se v michiganské justici nepoužívá od roku 1886. Dne 23. září soud po čtyřech hodinách jednání vydal Petersonovi osvobozující rozsudek. V době svého vydání získal film protichůdné recenze a na nějakou dobu byl zakázán promítání v Chicagu . Páska získala sedm nominací na Oscara , včetně nejlepšího filmu, a Volpi Cup na filmovém festivalu v Benátkách za herecký výkon Jamese Stewarta.

V roce 2012 byl zařazen do Národního filmového registru za to, že má „kulturní, historický nebo estetický význam“. Podle Amerického filmového institutu je James Stewart na 3. místě v žebříčku mužů ze seznamu 100 hvězd a snímek je na 7. místě v žebříčku „Top 10 Court Dramas“ 10 filmů z 10 žánrů .

Děj

Od té doby, co mládenec Paul Bigler ( James Stewart ) prohrál svou desetiletou kandidaturu na znovuzvolení na okresního státního zástupce, vyřizoval malé případy se sekretářkou Maidou Rutledgeovou ( Eve Arden ) , ale příležitostně řeší typické právní případy, aby ho udržely na správné cestě. podnikání. Ve volném čase rybaří, hraje na klavír a stýká se s alkoholikem Parnellem McCarthym ( Arthur O'Connell) , také na okraji dvorního života.

Právníka kontaktuje paní Laura Manion ( Lee Remick ) a najímá ho, aby chránil jejího manžela Fredericka Maniona ( Ben Gazzar ) , 28letého poručíka americké armády, veterána z korejské války, který 16. srpna vystřelil pět kulky na násilníka manželky Barneyho Quilla a obviněný z vraždy s pomstou prvního stupně. Společně s obětí, která s sebou všude bere psa Muffyho, který skrývá černé oko slunečními brýlemi, navštíví Bigler obviněného. Ukáže se, že je ženatý s druhým manželstvím, stejně jako jeho žena, nemá žádné společné ani děti z předchozích vztahů, násilník byl zastřelen z Lugeru téměř okamžitě poté, co Laura o všem informovala svého manžela. Parnell tlačí na Biglera, aby se postavil na obranu hrubého vojáka.

Na druhé schůzce Bigler říká, že pokud by byl manžel násilníka přistižen při zločinu, vražda by byla oprávněná. Frederic se zamýšlí nad důvodem vraždy a říká, že ztratil nervy až k nepříčetnosti. Paul potká Lauru ve svém domě. Dívka říká, že se se svým prvním manželem nudila. Toho dne se Quill, majitel baru, rozhodl, že ji odveze do přívěsného parkoviště, protože venku byla noc a podle něj se po okolí procházeli medvědi, ale na silnici neobtěžovali. Náhle se zastavil na kraji silnice a znásilnil ji, nazval ji „vojenskou děvkou“, ačkoliv lékař při vyšetření nenašel známky násilí. Po příjezdu na parkoviště začal dívku pronásledovat, ale k přívěsu se jí podařilo dostat díky psovi, který držel baterku v zubech. Po propuštění oběti nabízí Bigler McCarthymu, který nikdy nepracoval na vysoce známé vraždě, spolupráci, souhlasí, ale nechce být přítomen v soudní síni.

Manion říká, že si nic nepamatuje poté, co vešel do Quillova baru se zbraní. Bigler vezme případ za poplatek 3 000 dolarů, ale obžalovaný říká, že nemá peníze, v den výplaty rozdá 150 dolarů a po vyhraném případu vypíše šek na zbytek částky.

Mitch Ludwik ( Brooks West ), okresní prokurátor, šťastně pozdraví kolegu. Detektor lži ukázal, že oběť byla znásilněna, ale postup nemá právní sílu, pouze morální. Paní Manionová pokračuje v lehkém flirtování s právníkem a tvrdí, že se nepodařilo najít roztrhané spodní prádlo. Žárlivého manžela se bojí a neodvažuje se ho opustit. Bigler navštíví bar hotelu Thunder Bay, kde uvidí četné fotografie a ocenění zavražděného muže, který se věnoval sportovní střelbě, setká se s barmanem Alphonsem Paquettem ( Murray Hamilton ), který o vraždě nechce před soudem mluvit , a informuje, že instituce přejde na Mary Pilant ( Catherine Grant ) , Quillova manažerka. Rutledge po vyslechnutí zvěstí o Pilantovi informuje Biglerovou na schůzce v restauraci, že byla Barryho milenkou, a také mu přinesla jídelní lístek. O šéfovi mluví pozitivně a nechce v rozhovoru pokračovat. Manion ukazuje právníkovi dopis, že mu armáda poskytne lékaře, pokud půjde na vyšetření, přestože nebude propuštěn na kauci, a řekne, že ho manželka dva dny nenavštívila. Poté, co Bigler odejde, spoluvězně urazí paní Manionovou, za což ho její manžel udeří do mříží.

Zatímco hraje na klavír v baru, Bigler zahlédne paní Manion, jak tančí. Právník jí radí, aby se v průběhu případu zdržela vyzývavého oblečení a výletů na taková místa, a nechá dívku odvézt do přívěsu. Laura mluví o své osamělosti a je odmítnuta nabídka jít dovnitř.

Páteční jednání okresního soudu, kterému předsedá soudce Weaver (Joseph N. Welch ), dočasně zastupuje Maitlanda, nemocného kolegu Iron Cliffa, je prohlášeno za otevřené. Existuje případ Clarence Mattigana, který je obviněn z krádeže pouzdra na bourbon s nočním vloupáním, který vypil. Odmítá bezplatného právníka a přiznává se k vině. Následuje případ Manion, ale obžalovaný není přítomen kvůli vyšetření u psychiatra v Detroitu. Jednání je přeloženo na pondělí dopoledne.

Dr. Smith diagnostikuje "disociativní reakci" - dočasné šílenství, neodolatelný impuls. Obžalovaný se vrací do cely. Kolegové začnou pracovat a v knihovně objeví precedens z roku 1886 „Lidé v. Durfy“, v němž byl obviněný z neodolatelného popudu zproštěn viny.

U soudu paní Manionová upozorní Biglera na muže pocházejícího od Clauda Dancera ( George C. Scott ), Lansingova asistenta generálního prokurátora, prostřednictvím poznámky. Tanečník žádá soudce o odklad, aby jejich lékař mohl obviněného vyšetřit. Dr. Rashette hlásí, že Quillova smrt byla způsobena kulkou do srdce a v době své smrti nebyl sterilní. Bigler Manionovi odpoví, že porota nemůže ignorovat, co bylo řečeno, navzdory výzvě soudce, aby ignorovala některé důkazy. Je volán pan Burke, reklamní fotograf, který pořídil fotografie zesnulého. Bigler si všimne, že tam jsou také obrázky paní Manionové. Od Rutledge se Paul dozví, že se McCarthy opil a poprvé po dvaceti letech usedl za volant, ale neřekne, kam jel. V tuto chvíli je Parnell půl míle od kanadských hranic.

Další den se k obvinění připojí dohlížející psychiatr Gregory Harcourt. Volal se Alphonse Puckett, svědek vraždy. Podle něj Manion zastřelil Quilla, aniž by řekl slovo, načež mu klidně a zcela pod kontrolou řekl: "Chceš to taky, kozo?" na "Nemůžete uniknout beztrestně." Bigler se ptá na Barneyho návrat, ale svědek si nepamatuje, jestli se Barney změnil, když to převzal. Puckett váhá a říká, že Quill mu neřekl, aby sledoval Manionův příchod. Pod pultem byly také tři nabité zbraně, které Barney pravidelně ukazoval návštěvníkům. Dancer se domnívá, že se jich právník bojí. Povolán je George Lemon ( Russ Brown ) , strážce turistického parku Thunder Bay a zástupce šerifa, kterého o vraždě informoval Manion, který se sám ovládal. Také hlásí, že paní Manionová vypadala omšele. Při dalším protestu prokurátora se Bigler rozkřikne a zaklepe na stůl, za což dostane poznámku. Lemon hlásí výkřiky u plotu ze slov turistů. Bigler říká Rutledgeovi, aby zavolal armádního psychiatra a pozítří mu zavolal, ona opět odmítá říct, kam Parnell šel. Je povolán detektiv seržant James Dargo ( Ken Lynch ), který nekajícného vraha vzal ještě tu samou noc do vězení. Bigler poznamenává, že obhajoba doporučila seržantovi, aby nehlásil incident s manželkou obžalovaného a nahradil to slovy „něco se stalo“. Po poradě soudce zamítá námitku obžaloby ohledně vydání paní Manionové. Nakonec je hlášeno znásilnění – poručíka probudily křiky u plotu. Ráno byly v lese nalezeny stopy po pneumatikách, psí tlapky, pouzdro s brýlemi. Pane Weavere, obhajoba ani obžaloba nenacházejí synonymum pro slovo "zbabělci", toto slovo vyvolává smích, který soudce odsuzuje. Svědectví detektoru lži nejsou přijímána, ale Dargo věří slovům oběti a dodává, že po té cestě jezdí milenci. Na žádost Tanečnice je vyhlášena přestávka. Bigler se dozví, že nebyl informován o přísaze na růženci, kterou manžel složil od své ženy, že byla znásilněna, ale manželé přesvědčí, že nic jiného neskrývali.

Dr. Dompierre (Howard McNear) , povolaný do okresního vězení šéfem policie, aby odebral vzorky spermatu oběti, je přivolán, ale žádný nenašel. Bigler poznamenává, že preparáty nekontroloval specialista, ale laborantka v nemocnici ve městě St. Margaret, protože policie spěchala. Puckett je znovu zavolán a hlásí, že v noci, kdy došlo k vraždě, měla paní Manionová na sobě přiléhavou sukni, žádné punčochy a červené boty na vysokém podpatku. Právník poznamenává, že jeho klient zuřil, protože je těžké se ovládnout, když zjistíte, že taková kráska byla znásilněna. Barman hlásí, že po šesti skleničkách si dívka zula boty, běžela, skákala, mlátila se do stehen a flirtovala s Quillem, se kterým hrála pinball. Bigler podotýká, že takové chování v letním hotelu není nevhodné a dívka nikomu nepřekážela a o její vzhled se zajímal pouze majitel a barman. Jednání je přeloženo na zítra v sobotu v 9:00.

Po návratu do města v noci McCarthy narazí na bránu a stane se nehodou, narazí do stodoly a utrpí menší modřinu. Paul navštíví přítele, který čelí obvinění z řízení bez řidičského oprávnění. Po prostudování rodného listu Mary Pilantové zjistil, že Barney Quill, který v té době pracoval jako dřevorubec, byl jejím otcem. V pozdních hodinách navštíví hotel právník, ale slečna Pilantová ho nechce vidět. Pak si Paul domluví schůzku v baru. Dívka hlásí, že Barney byl starostlivý otec. Bigler ji požádá, aby přesvědčila Paquette, aby jednal na straně obhajoby - údajně mu Quill řekl o znásilnění, řekl, aby hlídal Maniona, když stál vedle zbraně, ale poručík vstoupil a okamžitě vystřelil, přičemž zasáhl první kulku do srdce.

Zavolá se obžalovaný, který prozradí, že původně chtěl Quilla chytit a zavolat policii. Poté, co se po vraždě napil vody, viděl, že zbraň je vybitá, což soudu jasně předvedl. V Koreji zabil čtyři - tři granátem, jednoho kulometem, po vraždách neměl problémy s pamětí ani psychické zhroucení. Oběť je volána, v tu chvíli do sálu vstupuje slečna Pilantová. Když její manžel opustil přívěs, byla v polovědomí a probrala se, až když se vrátil a řekl: "Vypadá to, že jsem zabil Barneyho Quilla." Bigler demonstruje schopnost psa Muffyho, zapnout a nosit baterku. Pes skočí na Dancera, což způsobí smích. Ve svém prvním manželství byla Laura v domácnosti a rozvedla se se svým manželem kvůli morální krutosti a tři dny na to si vzala Fredericka. Jako katolička opustila církev po rozvodu a druhém sňatku, Dancer zpochybňuje poctivost svých růžencových slibů. Z domu odešla do baru po menší rvačce bez vědomí svého spícího manžela, který se vrátil pozdě, ale popírá, že by měla rande. Dovolila Quillovi, aby ji svezl, aby mu nedal najevo svůj strach nebo nechuť, protože byl s ní a jejím manželem. Paní Manionová mluví o nylonových slipech s krajkou na bocích, ale nepamatuje si, jakou měly barvu, protože nezkontrolovala, který pár chybí. Situace se vyhrotí – ukáže se, že Manion zbil mladou poručíku během večírku v hotelu na počest příjezdu pluku, když si na ni dělal oči. Dancer se domnívá, že žárlivý manžel chtěl svou ženu zbít poté, co se vrátila z rande, a tak přísahala, že znásilní, aby bití nevydržela. Bigler proti tomu vehementně protestuje. Následuje přestávka na oběd.

Kulhající McCarthy se na nádraží setkává se čtyřicetiletým doktorem Smithem ( Orson Bean ) , vojenským psychiatrem, a žasne nad svým mládím. Při výslechu tvrdí, že v době vraždy byl Manion dočasně nepříčetný a nerozeznával dobro od zla – pouze přímá akce proti Quillovi mohla uvolnit napětí, stejně tak se často stávají válečnými hrdiny. V tuto chvíli může být člověk nezvykle klidný. Rutledge hlásí, že Pilant se po přestávce neukázal. Dancer žádá o rozhovor s Biglerem a soudcem. Bigler žádá soudce, aby se podíval na stránku 486 knihy archivních spisů - případ Durfy.

Dr. Gregory Harcourt, vedoucí lékař psychiatrické léčebny, je povolán a uvádí, že disociativní reakce nevzniká od nuly a rychle, ačkoli je vlastní lidem, kteří mají bojové zkušenosti, a je přesvědčen, že Manion si byl vědom jeho činy. Připouští však, že Smith, který průzkum prováděl, má více důvodů k závěrům. Volal Duane "Duke" Miller, Manionův spolubydlící dva týdny, čekající na rozsudek za žhářství. Podle svých slov se chlubil, že už oblboval advokáta a oklame porotu, na což poručík bouřlivě reaguje. Údajně také řekl, že po propuštění zbije svou ženu. Z osobního spisu vyplývá, že svědek sloužil šestkrát ve třech různých státech - třikrát za žhářství, dvakrát za banditismus a jednou za krádeže, navíc dostal čtyři další tresty za neslušnost, křivou přísahu a výtržnictví. Bigler nazve Millera "stvůrou" a ukončí výslech. Znovu je volán poručík Manion, který vše popírá a říká, že mluvil s Millerem kvůli maličkostem. Narazil ho i na mříže, když si dovolil urazit jeho manželku. Svou ženu nikdy nebil a o znásilnění nepochybuje.

Bigler nakrátko opustí sál a zavolá Mary Pilantovou, Dancer proti nečekanému svědkovi marně protestuje. Bydlí v hotelu dva roky v pokoji 42, Quill bydlel v 43, mezi pokoji je kryt okapu vedoucího do prádelny. Po Quillově vraždě šla dolů do prádelny třídit prádlo, kde našla roztrhané dámské spodky a vyhodila je, aniž by jim přikládala důležitost, ale přinesla je zpět, protože si uvědomila důležitost důkazů. Žalobce poznamenává, že předtím ve znásilnění nevěřila, dnes ráno si to rozmyslela a sundala si kalhotky. Dívka pod tlakem žalobce musí přiznat, že zavražděným byl její otec, a ne její milenec, v sále to hučí. Tanečník je zmatený. Argumenty jsou nastaveny.

Paní Rutledgeová se rozhodne koupit nový psací stroj s honorářem. McCarthy se diví, jak se dvanácti nesourodým porotcům podaří dospět k jednomyslnému rozhodnutí. Bigler hraje na klavír. Porotci jsou telefonicky připraveni. Paní Manionová žádá právníka, aby řekl jejímu manželovi, aby ji po propuštění ubil k smrti, on odmítá přijmout kalhotky jako dárek, dívka říká Biglerovi "Polly" a hladí ji po bradě.

Soudce požaduje, aby při vyhlašování rozsudku nebyl hluk. Předák poroty oznamuje Manionovo zproštění viny kvůli nepříčetnosti.

Druhý den ráno spokojení Bigler a McCarthy zajedou do přívěsu, aby získali Manionův podpis na směnku, která bude sloužit jako povinnost zaplatit poplatek za vyhraný případ. Cestou Parnell oznámí, že se rozhodl přestat pít, a Paul odpoví, že je na svého společníka hrdý. Na místě jim však George Lemon oznámí, že manželé Manionovi, kteří se celou noc bavili a nechali hromadu odpadků, utekli, a dá jim posměšný dopis, který přečetl McCarthy:

"Milý pane Biglere,
omlouvám se, ale musím odejít - zmocnil se mě neodolatelný impuls."
Frederick Manion"

Bigler nese zprávu důstojně as úsměvem nabízí Mary Pilant, první klientku, aby mohl spravovat Quillův odkaz. Parnell říká: "Tomu říkám 'spravedlnost pro všechny'."

Obsazení

• James Stewart  jako Paul "Polly" Bigler , právník
• Lee Remick  jako Laura Manion , Frederickova manželka
• Ben Gazzara  jako poručík Frederick Manion
• George C. Scott  jako Claude Denser , náměstek generálního prokurátora
• Joseph N. Welch  - soudce Weaver
• Arthur O'Connell  jako Parnell Emmett McCarthy , Biglerův přítel a kolega
• Eve Arden  jako Maida Rutledge , Biglerova sekretářka
• Katherine Grant  jako Mary Pilant , manažerka hotelu
• Orson Bean  - Dr. Matthew Smith
• Russ Brown  jako George Lemon , obsluha turistického parkoviště
• Murray Hamilton  jako Alphonse "Al" Puckett , barman
• Brooks West  - Mitch Lodwick , okresní prokurátor
• Ken Lynch  jako James Dargo , policejní seržant, detektiv
• John Kuolen  jako Sulo , zástupce šerifa
• Howard McNear  - Dr. Dompierre

Cenzura

V roce 1959 město Chicago zakázalo Columbia Pictures distribuovat film s argumentem, že v soudních scénách byla použita slova jako „ znásilnění “, „ semeno “, „pronikání“ a „ antikoncepce “. Členové komise, pobouřeni monologem hrdinky Laury Manionové o znásilnění, uvedli, že kombinace terminologie spolu s popisem znásilnění umožňuje klasifikovat film jako obscénní.

Režisér a producent filmu Otto Preminger jako zástupce Columbia Pictures podal na město žalobu u amerického okresního soudu pro severní okres Illinois . Jeho požadavky byly umožnit promítání filmu v Chicagu a zastavit další pokusy blokovat promítání. Soud rozhodl, že při hodnocení filmu je třeba vzít v úvahu, jaký celkový dojem na běžného diváka udělá. Na základě skutečnosti, že lékařské výrazy používané ve zdech soudu pravděpodobně „nebudou v normálních divácích vyvolávat chtíč do takové míry, aby to převážilo jejich umělecké představy a sofistikovanost“, soud vyvrátil rozhodnutí městské komise [1]. .

Ocenění

• 1959 - Volpi Cup pro nejlepšího herce na filmovém festivalu v Benátkách ( James Stewart ).
• 1959 – 2 ceny New York Film Critics Society za nejlepšího herce ( James Stewart ) a nejlepší scénář ( Wendell Mays ).
• 1959 - zařazen do seznamu deseti nejlepších filmů roku podle Národní rady filmových kritiků Spojených států amerických .
• 1960 - 7 nominací na Oscara : Nejlepší film ( Otto Preminger ), Nejlepší adaptovaný scénář ( Wendell Mays ), Nejlepší herec ( James Stewart ), Nejlepší herec ve vedlejší roli ( Arthur O'Connell a George C. Scott ), Nejlepší kamera ( ČB) ( Sam Leavitt ), Nejlepší střih (Louis Loeffler).
• 1960 – 4 nominace na Zlatý glóbus : Nejlepší dramatický film, Nejlepší režie ( Otto Preminger ), Nejlepší herečka ( Drama ) ( Lee Remick ) , Nejlepší herec ve vedlejší roli ( Joseph N. Welch ).
• 1960 - 3 nominace na cenu BAFTA : Nejlepší film ( Otto Preminger ), Nejlepší zahraniční herec ( James Stewart ), Nejlepší debutující herec ( Joseph N. Welch ).
• 1960 Directors Guild of America Award za nejlepší režii v celovečerním filmu ( Otto Preminger )
• 1960 – Cena amerického sdružení spisovatelů za nejlepší americké drama ( Wendell Mays )
• 1960 - Cena Grammy za nejlepší hudební skóre pro filmový nebo televizní film ( Duke Ellington )

Poznámky

1. ↑ Don B. Souva. Anatomy of a Murder // 125 zakázaných filmů: Cenzura Historie světové kinematografie = Zakázané filmy: Historie cenzury 125 filmů / Per. z angličtiny. Irina Taranova. - 1. - Jekatěrinburg: Ultra.Culture , 2008. - S. 22-24. — 542 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-9681-0121-1 .

Odkazy

• Anatomie vraždy  na internetové filmové databázi
•  Anatomy of a Murder v AllMovie
• Filmová recenze

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNC : a1202045x BNE : XX4154211 BNF : 16458556n J9U : 987007588639505171 LCCN : č. 98024400 NLP : A38432547 VIAF : 316751925 WorldCat VIAF : 316751925