Arabská Wikipedie

Arabská Wikipedie ( arab. ويكيا الicleslfة wīkībībīdyā nebo ويك ising ، الموild الحرة v arabském jazyce al-Wīkībīdyā , arabský jazyk al -Wīkībīdyā , wīkībīdyā v arabském jazyce Arabská Wikipedie je jednou z největších sekcí Wikipedie a zaujímá 7. místo mezi sekcemi, které nepoužívají latinku.

Na začátku prosince 2012 se arabská Wikipedie umístila na dvacátém čtvrtém místě mezi jazykovými sekcemi co do počtu článků a byla na druhém místě z hlediska „ hloubky “ mezi jazykovými sekcemi obsahujícími více než 100 000 článků, druhá za Anglická sekce v tomto indikátoru [1] .

V současné době obsahuje arabská sekce Wikipedie 2 % všech započatých článků ve všech 285 jazykových sekcích Wikipedie . Počet článků v arabské Wikipedii je 1 191 597. Registrováno je celkem 2 332 886 členů, z toho je 6 743 aktivních členů.

Podle statistik alexa.com byla arabská sekce Wikipedie z hlediska návštěvnosti na 11. místě, hned za čínštinou a polštinou (0,74 % návštěvníků wikipedia.org) [2] .

Vzhled a chování arabské Wikipedie se liší od většiny ostatních Wikipedií, protože arabský text je psán zprava doleva, takže arabská Wikipedie je „zrcadlem“ většiny ostatních Wikipedií.

2. dubna 2008 se objevila část Wikipedie v jednom z dialektů arabského jazyka Egyptsko-arabská Wikipedie .

Statistiky

K 3. listopadu 2022 obsahuje arabská sekce Wikipedie 1 191 597 článků. Je registrováno 2 332 886 členů, z toho 6 743 podniklo nějakou akci během posledních 30 dnů a 26 členů má status správce . Celkový počet úprav je 59 604 708.

Historie

• září 2001  - první článek.
• 25. prosince 2005 - 10 000 článků. 10 000. článek byl نكاف ( příušnice ).
• 31. prosince 2007  - 50 000 článků.
• 25. května 2009  - 100 000 článků.
• 27. června 2011  - 150 000 článků.
• 21. října 2012  - 200 000 článků.
• 31. prosince 2013  - 250 000 článků.
• 4. srpna 2014  - 300 000 článků.
• 17. prosince 2015  - 400 000 článků.
• 6. března 2017 - 500 000 článků.
• 12. září 2018 - 600 000 článků.
• 29. prosince 2018 - 650 000 článků.
• 6. března 2019 - 700 000 článků.
• 12. dubna 2019 - 750 000 článků.
• 26. dubna 2019 - 800 000 článků.
• 30. června 2019 - 850 000 článků.
• 13. července 2019 - 900 000 článků.
• 17. listopadu 2019 - 1 000 000 článků.

Předmět

K prosinci 2008 byl největší počet článků v následujících kategoriích [3] :

• geografické objekty, především osady (v sestupném pořadí - ruská, jordánská a bulharská; prázdná místa o ruských, bulharských, řeckých a některých dalších osadách byla zaplavena roboty);
• články o fotbale a fotbalistech ;
• náboženská témata (o knihách Bible a Mohamedových společnících ).

Popularita

V září 2012 byla hloubka arabské Wikipedie 243 (hrubý ukazatel kvality Wikipedie), což je více než v němčině (89), francouzštině (159) nebo japonštině (59); tak se arabská Wikipedie umístila na druhém místě v kvalitě mezi Wikipediemi s více než 100 000 články po anglické Wikipedii (696) [4] .

Tvorba projektu

Arabská Wikipedie, kvůli slabému pokrytí internetu mezi arabsky mluvícími zeměmi, začala svůj vývoj mnohem později než ostatní jazykové sekce Wikipedie. Přestože doména „ar.wikipedia.org“ vznikla již v roce 2001 [5] , aktivita v projektu byla minimální a sestávala se převážně z anonymních uživatelů [6] . Až do roku 2003 byla naprostá většina aktivních uživatelů arabské sekce nearabští dobrovolníci, kteří se v projektu zabývali především technickými problémy [7] . Elisabeth Bauer, známá pod uživatelským jménem Elian, zorganizovala kampaň s cílem přilákat potenciální uživatele do arabsky psané Wikipedie, na kampaň reagovala skupina nadšených programátorů Arabeyespracuje na adaptaci open source softwaru s arabštinou. Tým souhlasil, že podpoří projekt v arabštině, ale nepřevezme jeho správu [8] . Již v únoru 2003 však Arabeyes odmítla podporovat Wikipedii. Během dalších jednání dobrovolní uživatelé z německého projektu Wikipedie pokračovali v rozvoji technické infrastruktury arabské Wikipedie [9] [10] .

V roce 2003 získala arabská Wikipedie svého prvního a aktivního přispěvatele, Ramiho Tarawneha, jordánského postgraduálního studenta z Německa, který po práci na anglické Wikipedii začal přidávat základní materiál do arabské Wikipedie [11] . Ve stejném roce začali do Wikipedie přidávat další čtyři uživatelé, rovněž Jordánci studující v Německu. Oficiální otevření arabské Wikipedie proběhlo v červenci 2003 [12] .

V únoru 2004 [13] Isam Bayazidi, jeden z členů organizace ArabEyes, se spolu se čtyřmi přáteli dobrovolně přihlásil na pomoc s rozvojem projektu a převzal vedoucí roli správce systému . Isam a jeho tým se vlastně stali prvním týmem, který vedl projekt arabské Wikipedie. Na začátku své existence se arabská Wikipedie potýkala s mnoha problémy. V únoru 2004 byl uznán jako nejhorší projekt Wikipedie mezi všemi ostatními jazyky. Již v roce 2005 však arabská Wikipedie vykazovala velký pokrok a v prosinci téhož roku dosáhl počet jejích článků 8285 [14] . V té době měl projekt 20 aktivních účastníků, kteří se také snažili přilákat do projektu nové uživatele [11] .

V roce 2007 policie v neznámé zemi zadržela Tarawneha, prvního aktivního člena, a požadovala, aby prozradil IP adresu uživatele. Aby ochránili Wikipedisty, administrátoři zfalšovali spor, ve kterém Tarawneh ztratil status správce, a tím pádem i přístup k IP, když ho nedokázal předat policii. Po tomto incidentu pravidla arabské Wikipedie říkají, že žádný uživatel nemůže mít plný přístup k osobním informacím ostatních uživatelů [11] .

Další vývoj

V roce 2008 byl počet článků v arabské Wikipedii již 65 000, takže se ve Wikipedii umístila na 29. místě a sdílí stejné místo jako esperantská Wikipedie a slovinská Wikipedie [15] .

Během setkání projektu Wikimania v roce 2008 Jimmy Wales , jeden ze zakladatelů Wikipedie, navrhl, že vývoj arabské Wikipedie byl negativně ovlivněn skutečností, že Egypt (největší arabsky mluvící země) aktivně zatýká blogery , takže mnoho egyptských uživatelé se prostě bojí svobodně provádět jakékoli změny [16] .

Přestože je arabština jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě s asi 300 miliony mluvčích, úroveň rozvoje internetu zůstává ve většině regionů extrémně nízká, a proto je arabská Wikipedie stále špatně rozvinutá. Takže například 46,5 % účastníků arabské Wikipedie jsou obyvatelé prosperující Saúdské Arábie a arabských diaspor Evropy a Ameriky [17] .

Navzdory tomu je arabská Wikipedie v návštěvnosti na 11. místě, sleduje ji 1,37 % z celkového počtu návštěvníků [18] .

V roce 2008 mluvčí novin The Jerusalem Post kritizoval obsah arabské Wikipedie, kterou předtím prostudoval, a obvinil, že všechna témata související s Izraelem a Židy nejsou popsána neutrálně – konkrétně tak, aby byla nastavena její čtenáři proti nim [19] .

V roce 2012 zahájily dvě univerzity v Káhiře v Egyptě (kde studuje 370 000 lidí) projekty, kde mají studenti možnost upravovat a doplňovat arabskou Wikipedii, z každé třídy bylo zvoleno až 13 lidí. V průměru 56 studentů upravilo/vytvořilo každý 246 článků. Hlavními tématy článků jsou kultura, historie, věda, literatura, překlady z angličtiny/španělštiny o historických postavách. Vyhýbá se potenciálně kontroverzním tématům, jako je politika zemí Blízkého východu. 87 % studentů účastnících se projektu jsou ženy. Arabské jaro má podle učitelů zvláště neblahý vliv na rozvoj arabské sekce [20] .

V roce 2010 se Tarek Al Qaziri, arabský mluvčí radiotelevizní sítě Radio Netherlands , domníval, že dnešní arabská Wikipedie odráží skutečné problémy arabských zemí: pomalý rozvoj internetu, kvůli kterému se Wikipedie pomalu doplňuje, stejně jako potenciální nemožnost větší spolupráce wikipedistů z důvodu různorodé politické polarizace účastníků, která vede k větvení názorů a konfliktům [21] .

Existují i ​​pozitivní trendy: ačkoli pouze 23,9 % arabsky mluvících lidí má omezený nebo úplný přístup k internetu, arabská Wikipedie vede z hlediska růstu návštěvnosti, s velkým náskokem před rozvinutými projekty, jako jsou německé nebo anglické sekce [22] . Arabští přispěvatelé Wikipedie však s větší pravděpodobností upravují a přidávají stávající články, což vysvětluje celkově nízký počet článků a velkou hloubku projektu. V letech 2018 a 2019 se počet článků v arabské Wikipedii zdvojnásobil kvůli masivnímu nahrávání článků o sportovcích botů [23] .

V roce 2019 v rámci rozsáhlého projektu přeložili wikipedisté ​​z Iráku mnoho článků z angličtiny do arabštiny. V rámci projektu Byte Alchikma bylo dobrovolníky přeloženo 10 000, většinou na téma věda. Od února 2021 dosáhl počet aktivních uživatelů měsíčně 10 000 [24] . V roce 2020 získala arabská Wikipedie pozornost kvůli odstranění článku na svém návrhu o politické aktivistce Sarah Hegazyové , známé politické aktivistce na Blízkém východě . Arabský projekt byl obviněn z nepřátelství a nenávistných projevů vůči LGBT lidem , ženám a menšinám a že zaujatá administrativa tlačí na projekt cenzuru a snaží se odstranit hlavní články pod záminkou jejich marginality a bezvýznamnosti [25] [26]. .

Blokování

Arabská Wikipedie byla zablokována syrskou vládou 30. dubna 2008 bez jakéhokoli důvodu [27] [28] . Blokáda byla zrušena 13. února 2009, rovněž bez jakéhokoli vysvětlení ze strany syrské vlády.

Saúdská Arábie má černou listinu blokovaných článků v arabštině a angličtině. Články se zabývají především sexuální, erotickou tématikou a anatomií lidského těla ( viz en:Wikipedia:Seznam článků cenzurovaných v Saúdské Arábii ).

Poznámky

1. ↑ Wikistats by S23 List of Wikipedias Archived 25. října 2016 na Wayback Machine .
2. ↑ Údaje z alexa.com . Získáno 1. února 2010. Archivováno z originálu 31. března 2009. (neurčitý)
3. ↑ Nejvíce odkazované kategorie
4. ↑ Seznam Wikipedie-Meta . Získáno 3. května 2013. Archivováno z originálu dne 19. května 2020. (neurčitý)
5. ↑ المستشار / طارق قابيل (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. srpna 2014. Archivováno z originálu 5. prosince 2014. (neurčitý) 
6. ↑ Archivované diskuse o mezinárodních jazycích. Viz část „Prozatímní je nejlepší, seřadit podle populace“. Archivováno 8. prosince 2019 na Wayback Machine Všimněte si komentáře "Mimo vtipy je francouzská a německá wikipedie rozvinutější než ta hindská nebo arabská.". Poslední přístup 4. srpna 2014
7. ↑ arabská wikipedie . Získáno 8. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2018. (neurčitý)
8. ↑ Máme problém! . Získáno 8. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2017. (neurčitý)
9. ↑ ويكيبيديا:الميدان . Wikipedie (1. srpna 2003). Získáno 8. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. května 2021. (neurčitý)
10. ↑ Diskuzní stránka Svertiga, která ukazuje nearabské dobrovolníky pracující na arabské Wikipedii koncem roku 2003
11. ↑ 1 2 3 Ne, Alice. Na Středním východě je arabská Wikipedie bodem vzplanutí – a majákem  (anglicky)  // Wired  : journal. - Conde Nast , 2014. - 14. února. ( archiv )
12. ↑ Panović, Ivan ( Fakulta orientálních studií Oxfordské univerzity). " Začátky Wikipedie Masry archivovány 23. ledna 2016 na Wayback Machine ." al-Logha Series of Papers in Linguistics , 2010. 8:93-127. (zdrojový obsah ze str. 94)
13. ↑ Nástroje X! . Získáno 8. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. května 2020. (neurčitý)
14. ↑ Statistika Wikipedie – arabská Wikipedie. Zpřístupněno dne 4. srpna 2014
15. ↑ Cohen, Noam . V Egyptě je Wikipedie více než jen koníčkem  (21. července 2008). Archivováno z originálu 25. prosince 2018. Získáno 14. prosince 2008. ( Archiv )
16. ↑ Noam Cohen. Wikipedia jde do Alexandrie, domova dalších velkých referenčních děl . The New York Times (17. července 2008). Získáno 29. června 2012. Archivováno z originálu 25. prosince 2018. (neurčitý)
17. ↑ Zpráva o analýze návštěvnosti Wikimedia . Datum přístupu: 16. září 2012. Archivováno z originálu 3. srpna 2011. (neurčitý)
18. ↑ Alexa - Informace o webu Wikipedia.org . Staženo 3. 5. 2013. Archivováno z originálu 25. 12. 2018. (neurčitý)
19. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 11. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2012.  (neurčitý)  Arabská verze Wikipedie překrucuje Blízký východ
20. ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2012-07-09/Special_report/ Archivováno 11. října 2012 ve Wayback Machine Reforming the education programy: lekce z Káhiry
21. ↑ (ar. ) . Archivováno z originálu 13. května 2013.   (neurčitý)
22. ↑ Arabština může být jednou z nejrychleji rostoucích komunit Wikipedie, ale Egypt a Saúdská Arábie poskytují polovinu obsahu . Datum přístupu: 26. září 2013. Archivováno z originálu 28. září 2013. (neurčitý)
23. ↑ Arabská Wikipedie rychle roste – zde je důvod | blog Wikimedia UK! . Získáno 18. listopadu 2019. Archivováno z originálu 16. listopadu 2019. (neurčitý)
24. ↑ Seznam Wikipedií archivovaný 16. července 2021 na Wayback Machine List of Wikipedias – Meta (verze z 10. února 2021).
25. ↑ Zlato, Dima . ويبي off وقص وقص وقص جازازيروي het وقص وقص ساز inger الجل حول الم oll التورية وحرية الت mp  ( ar .  ). Archivováno z originálu 7. července 2021. Staženo 16. července 2021.
26. ^ Allam, Samla بعد حذف صفحة التعريف بسارة حجازي… (ar.) . Raseef22 (23. června 2020). Získáno 16. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 26. července 2020.  
27. ↑ Institut pro hlášení války a míru. Syrská mládež prolomila internetové bloky  (anglicky) (3. června 2008). Získáno 1. února 2010. Archivováno z originálu 9. března 2012.
28. ↑ ويكيبيديا يختفي عن صفحات الانترنت السوري Archivováno 21. června 2019 na Way . 

Odkazy

• Gusterin P. Historie v arabské Wikipedii . Střední Asie (3. března 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 5. března 2017. (neurčitý)

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Youtube