Assalyamu alaikum

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. srpna 2021; kontroly vyžadují 25 úprav .

As- Salyamu Aleykum ( arab. اυfe #Portshet - mír s vámi), Tasham ( تail.RuLinger ) -arabský pozdrav , zakořeněný v islámu a používaný muslimy různých národností [1] , používají jej i Arabové-křesťané a Arabové Židé . Ekvivalent k " ahoj " [1] . V reakci na tento pozdrav tradičně odpovídají ‏وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ ‎ ( wa-'alaykumu s-salām - "a mír s tebou") [1] .

O pozdravech v Koránu a Sunně

Podle Koránu jsou muslimové povinni odpovídat na taslim méně slovy než ten, kdo pozdravil jako první:

Když vás pozdraví, odpovězte ještě lepším nebo stejným pozdravem. Vskutku, Alláh počítá se vším.


Původní text  (ar.)[ zobrazitskrýt] Internet حurb حuge °uzz وتail.Ru فicles فail.Ru # uzz ← diskutovat مail.Ruleb أail.Ru إurn around إimes ٱللail.Ru كail.Ru feat - An -Nisa  4:86  ( Kulijev )

Sunna proroka Mohameda a právní spisy o vztahu mezi muslimy a nemuslimy naznačují, že taslim je určen ke konverzi mezi lidmi Knihy. V jednom z hadísů prorok říká: „ Když vás lidé Knihy pozdraví slovy as-s±mu 'alaikum (místo as-salamu 'alaikum ), pak odpovězte: wa-'alaikum “ [2] .

Skloňování taslim

Taslim se obvykle používá ve druhé osobě mužského rodu množného čísla, i když je adresován jedné osobě. Lze jej upravit výběrem vhodného enklitického zájmena tak, aby odkazovalo na osobu v mužském a ženském rodě jednotném, duálním nebo ženském množném čísle. Konjugace jsou následující (poznámka: podle standardních pravidel výslovnosti klasické arabštiny se poslední krátká samohláska v každém slově nevyslovuje v pauze):

Rod taslim Odezva
Jednotka h.m.
_		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.lajk] [wa.ʕa.laj.ka‿s.sa.laːm]
as-salamu 'alaik i wa-'alaikya s-salam u
Jednotka h
_ R.		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَعَلَيْكِ ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.lajk] [wa.ʕa.laj.ki‿s.sa.laːm]
as-salamu 'alaik a wa-'alaiki s-salam u
Dv. h.m.
a w. R.		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا وَعَلَيْكُمَا ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.laj.ku.maː] [wa.ʕa.laj.ku.maː‿s.sa.laːm]
as-salamu 'alaikum± wa-'alaykum± s-salam u
Mn. h.m.
_		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.laj.kum] [wa.ʕa.laj.ku.mu‿s.sa.laːm]
as- salamu 'alaykum wa-'alaykumu s-salaam u
Mn. h
_ R.		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُنَّ وَعَلَيْكُنَّ ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.laj.kun] [wa.ʕa.laj.kun.na‿s.sa.laːm]
as-salamu 'alaikun na wa-'alaykunna s-salam u

Varianta třetí osoby, 'alayhi s-salam , „mír s ním“, je často používána muslimy k označení jiných proroků než Mohameda a jiných svatých, jako jsou andělé.

Ostatní pozdravy

Ustanovení týkající se pozdravů

Před pozdravem lidí v mešitě musí muslimové vykonat modlitbu tahiyatu l-masjid („pozdrav mešitě“).

Muslimové nejsou vítáni:

První by měli pozdravit: mladší - starší [4] , obyvatel města - vesničan, jezdec - pěšky, stojící - sedící, majitel - sluha, otec - syn, matka - její dcera [3] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Islám: Slovník ateisty / Avksentiev A. V., Akimushkin O. F., Akiniyazov G. B. a další; Pod součtem vyd. Piotrovsky M. B. , Prozorová S. M. . - M .: Politizdat , 1988. - S. 194-195. — 254 str. ISBN 5-250-00125-4
  2. ↑ An-Nawawi Hadith č. 0867 Archivováno 14. června 2013. / " Zahrady spravedlivých "
  3. ↑ 1 2 Greetings in Islam Archivováno 25. září 2015 na Wayback Machine // Muhtasar.narod.ru
  4. ↑ G. A. Tashpekov. Kazaši Saratovské oblasti: historické a etnografické eseje . - Dětská kniha, 2002. - S. 198. - 279 s.

Literatura

 Arabské fráze
Fráze
Dhikr
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie