Babr je staré ruské označení pantera , tygra , leoparda , vypůjčené prostřednictvím turkických jazyků z perštiny [1] . V jakutštině toto slovo ( baabyr ) znamená tygr amurský [2] [3] .
Jako heraldická figura existovala od roku 1642 na erbu Jakutska , přenesením místa sibiřských guvernérů z 18. února 1690 se stala heraldickým symbolem Irkutska . Občas se používá v erbech Irkutska , Irkutské gubernie , Irkutské oblasti , Irkutského okresu a některých bývalých oblastí Irkutské gubernie, které byly její součástí v Ruské říši .
Znak Irkutska , oficiálně schválený císařovnou celé Rusi Kateřinou Druhou dne 26. října 1790, zobrazuje tygra se sobolem v zubech s následujícím popisem (doslova) : „ Ve stříbrném poli štítu je běžící tygr a v jeho společnosti je sobol. Tento erb je starý “ [4] .
S dalším schválením, již Alexandrem II ., erb provincie Irkutsk , přišel popis erbu se slovem „babr“ místo „tygr“ „z místa“ do petrohradské heraldiky, což je úplně stejné v sibiřském dialektu [5] . Neznámý úředník heraldiky v popisu „opravil“ „ a “ na „ o “ a ukázalo se, že „ bobr nesoucí v zubech sobola “. Jako takový byl erb provincie schválen Nejvyšším 5. července 1878 [5] .
Nikdo si nepřesnosti nevšiml, protože den schválení erbu - 5. července 1878 - byl v ruské heraldice jedinečný: car v Carském Selu současně schválil 46 erbů území Ruské říše (35 provinčních a 11 krajských ) [4] , tedy více než polovina erbů všech tehdy existujících provincií (83) [6] .
Přesto umělci nikdy nenamalovali jediný obraz irkutského erbu s bobrem. Místo toho byl do erbu přidán velký ocas podobný bobrovi a zadní nohy s plovacími blánami, čímž vzniklo nové mýtické zvíře, které lze volně nazvat „heraldickým babrem“.
Chyba jednoho písmene v popisu erbu byla opravena až při jeho schválení v roce 1997 , tedy trvala 119 let. Ale zároveň je dodnes babr na oficiálních znacích Irkutska a Irkutské oblasti černá šelma, která vypadá jako kuna s červenýma očima, a ne tygr.
Tato okolnost je charakteristickým znakem symbolů města a regionu a zvláštní místní dominantou, díky níž je Irkutsk a Irkutsk jedinečný v historii heraldiky.
Popis městského znaku v roce 2011: černá symbolizuje „pokoru, rozvážnost a skromnost“ a červená – „statečnost, odvahu a nebojácnost“. Poslanec Zákonodárného sboru kraje E. Rulkov navrhl změnit popis babrových květů (nikoli však samotné barvy), neboť podle popisu se ukazuje, že skromný černý babr drží ve svém udatného červeného sobola. zuby [7] .
Babr na oficiálním erbu provincie Irkutsk v roce 1878 (Armorial of the Ministry of Internal Affairs , 1880)
Babr ve znaku provincie v roce 1878 (vyd. Sukachov, 1881)
Babr na moderním erbu Irkutska
Moderní erb regionu Irkutsk
Moderní erb regionu Irkutsk
V současné době je babr často používán jako symbol příslušnosti k Irkutsku. Jak může být oficiální symbol babr: na hraničních cedulích při vjezdu do Irkutské oblasti, na rozlišovacím znaku krajského hejtmana, na krajských vyznamenáních, na budovách a v zasedacích místnostech vládních orgánů, na úředních hlavičkových papírech, pečeti, regionální tištěné publikace, v místech konání oficiálních ceremonií a slavnostních akcí [7] .
Irkutské firmy, podniky, instituce a organizace neoficiálně používají babr na cedulích, pečetích, hlavičkových papírech, vizitkách, suvenýrech - jak jako součást svého jména, tak pro vizuální reklamu [comm. 1] ; jako některé irkutské stránky [7] [comm. 2] . Někteří uživatelé také nosí přezdívku „babr“.
Nejzajímavější expozice festivalu „Urbánní plánování. Irkutsk-2011“ se stal minivýstavou soch a kreseb babrů [12] .
V únoru 2011 se městská rada Irkutska rozhodla nainstalovat sochu „Babr“ na výjezdu ze starého Angarského mostu , na místě monumentální kompozice „ Kirovský okres Irkutsk “. Pomník měl být postaven k 350. výročí města, oslavovanému v roce 2011. Socha měla být dílem Dashi Namdakova [13] [14] , ale zastupitelům se jeho návrh nelíbil. Otevření památníku bylo odloženo na rok 2012. Jeho cena se odhaduje na 8 milionů rublů. 5. října 2012 byla figurka „Babra“ instalována v Irkutsku na křižovatce ulic Sedov, 3. července, Leninových ulic ve 130. čtvrti Irkutsku [15] .
Vyobrazení státního znaku a vlajky musí být na hraničních značkách při vjezdu do Irkutské oblasti, na rozlišovacím znaku guvernéra, vyznamenání, na budovách a v zasedacích místnostech vládních orgánů, na úředních hlavičkových papírech, pečetích, tištěných publikací, v místech, kde se konají oficiální ceremonie a slavnostní události. Tyto nápisy mohou také používat regionální podniky a instituce, různé organizace a běžní obyvatelé Irkutské oblasti na svých cedulích, pečetích, v kancelářích, na vizitkách, na reklamních a suvenýrových produktech.
- [7]| Neheraldické znaky | ||
|---|---|---|
| přírodní |
| |
| umělý | ||
| fantastický |
| |