Baranovichi ghetto

Baranovichi ghetto

Pamětní kámen na místě vstupní brány
do ghetta Baranovichi
Umístění Baranoviči
Období existence 28. června 1941 -
17. prosince 1942
Počet vězňů přes 15 000
Počet mrtvých 12 000
Předseda Judenrat Izakson
Ovsiy Girshevich,
Shmuel Yankelevich
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Značka "Historická a kulturní hodnota" Předmět Státního seznamu historických a kulturních hodnot Běloruské republiky
Kód: 113D000025

Ghetto Baranovichi (28. června 1941 - 17. prosince 1942) - židovské ghetto , místo nuceného přesídlení Židů z města Baranovichi a okolních osad v procesu pronásledování a vyhlazování Židů během okupace území Běloruska nacistickými německými jednotkami během druhé světové války .

V ghettu bylo více než 15 000 Židů z Baranovichi a okolních vesnic. Masové zabíjení Židů v Baranavichy začalo 29. června 1941, do prosince 1942 byli zabiti všichni vězni. V ghettu probíhal podzemní organizovaný odpor proti nacistům. Do osvobození z okupace přežilo ve městě pouze 250 Židů. Památník obětem genocidy v Baranovichi byl otevřen v roce 1994.

Židé v Baranovichi v předvečer okupace

V předvečer druhé světové války čítala židovská komunita Baranovichi asi 10 000 lidí. Po německé invazi do Polska v září 1939 se rozrostla kvůli uprchlíkům ze západu, z nichž část byla 29. června 1940 deportována sovětskými úřady do severních oblastí RSFSR [1] .

Před Velkou vlasteneckou válkou bylo podle oficiálních údajů v Baranovichi 7 796 Židů [2] . Yehuda Bauer píše, že ve městě bylo asi 9 000 Židů, včetně 3 000 uprchlíků z Němci okupovaného Polska [3] . Podle encyklopedie „Holocaust na území SSSR“ čítala židovská komunita v předvečer německé invaze 12 000 lidí [4] .

Málokomu se podařilo evakuovat a značná část těch, kteří měli čas, byla nucena se vrátit, neboť je německé jednotky dostihly a zablokovaly cestu na východ [5] .

Okupace Baranovichi a vytvoření ghetta

Baranoviči bylo obsazeno německými jednotkami 27. června 1941 a okupace trvala více než 3 roky – do 8. července 1944 [6] [7] . Od července 1941 se ve městě nachází velitelství Bezpečnostní policie v čele s SS Obersturmbannführerem Lernerem a Bezpečnostní služby (SD) v čele s SS Untersturmführerem Waldemarem Amelungem. Od prosince 1941 se Baranovichi stalo centrem gebitu (okresu), post gebitskommissara zaujal Oberführer Rudolf Werner [4] .

Hned druhý den po okupaci, 28. června, Němci pod trestem smrti zakázali Židům chodit po chodníku, používat veřejnou dopravu, být v parcích a na veřejných prostranstvích, navštěvovat školy a vystupovat bez žlutého brnění (kulatá nášivka ) o průměru 10 centimetrů našité na oblečení vpředu i vzadu. Od té chvíle byli Židé postaveni mimo zákon – kdokoli je mohl beztrestně okrádat, mučit a zabíjet [5] . Ve stejný den vydal velitel města rozkaz „O vytvoření ghetta v Baranovichi“ a Němci, kteří prováděli nacistický program na vyhlazování Židů , pod trestem smrti nařídili Židům, aby se přestěhovali do městská oblast pod neoficiálním názvem „Sachalin“ (oblast poblíž současného závodu na výrobu domácích chemikálií). Smělo se s sebou vzít jen svazek nejnutnějších věcí a lidé museli opustit veškerý svůj majetek [5] .

Rozhodnutí o likvidaci veškerého židovského obyvatelstva Baranovichi učinili nacisté již v září 1941, ale zničení bylo dočasně odloženo, protože nacisté potřebovali pracovní sílu [3] .

V prosinci 1941 přivezli Němci do Baranovichi také Židy z okolních vesnic. Do této doby ghetto zabíralo 10-11 bloků a omezovalo se na ulice Vilenskaya (nyní Gagarin), Narutovič (nyní Komsomolskaja - 8.-9. čtvrtletí), Kostel (nyní Lisin), Poniatovský (nyní Bogdanovič) a Carjuk (dříve Parkovaya), Ozheshki, Ales Haruna a Kostelnaya. Brána byla postavena na křižovatce současných ulic Gritsevets a Mickiewicz [8] [9] .

V počátcích existence ghetta Němci nutili Židy, aby zorganizovali „Židovskou radu“ ( Judenrat ) složenou z 26 lidí, aby zajistili plnění rozkazů okupantů. Budova Judenratu se nacházela na ulici Sadovaya. Předsedou Judenrat byl jmenován Baranoviči právník Ovsij (Ovsei) Girshevich Izykson (Izakson, Izikson [3] ). Naim Pinevich Valtman, který před válkou stál v čele sdružení řemeslníků [10] [11] [12] , byl jmenován šéfem policie ghetta se 40 lidmi .

Podmínky v ghettu

Do prosince 1941 bylo území ghetta obehnáno vysokým třířadým plotem z ostnatého drátu a přísně střeženo německými a policejními samopalníky [2] [13] [14] . Do ghetta vedly dva vchody, hlavní byl na ulici Vilejskaja, naproti budově, kde sídlil Gebietskommissariát .

Okupační úřady pod trestem smrti zakázaly Židům opustit ghetto bez zvláštního povolení, změnit místo pobytu a byt uvnitř ghetta. Vjezd a výjezd byl povolen pouze branou a pouze v koloně vedené Němcem nebo policistou [13] . Nástup do práce byl prováděn od 6.30 do 7.30, návrat - od 17.00 do 17.30 [15] .

V ghettu bylo více než 15 000 Židů [2]  , většinou starých lidí, žen a dětí. Hustota obyvatelstva byla neuvěřitelně vysoká a Židé žili v nesnesitelné tlačenici – pouhých šedesát budov. Každé osobě byl přidělen pouze 1 metr čtvereční, to znamená, že v každém pokoji bylo ubytováno až 25 osob. Například 82 lidí bylo vtěsnáno do malého dřevěného domu na rohu ulic Pritytsky a Mitskevich do tří malých místností s palandami na 4 podlažích [9] [10] [3] .

V ghettu byli kromě obyvatel Baranovichi shromážděni také někteří Židé z Gorodishche , Novaya Mysh , Novoelnya , Novogrudok a židovští uprchlíci z Polska a Československa [5] .

Vězni byli využíváni k nejobtížnějším a nejšpinavějším nuceným pracím, při nichž mnoho vězňů umíralo na nesnesitelnou zátěž v podmínkách neustálého hladu a nedostatku lékařské péče [16] .

U vchodu do ghetta policie vězně pečlivě prohledala. Pokud někdo našel jídlo, které prodávali nebo dávali z lítosti obyvatelé města, pak byl surově zbit obuškem. Nepracující staří lidé a děti nedostávali jídlo vůbec. Na každého, kdo pracoval na těžkou práci 10-12 hodin denně, bylo vydáno 200 gramů náhražkového chleba na den a kilogram cereálií na měsíc [17] . Útočníci systematicky okrádali vězně. Úřady tedy 17. prosince 1941 nařídily Judenratu vybrat 1 milion rublů, 20 kg zlata, stříbra a šperků [12] .

Výjimečně bylo židovským lékařům povoleno žít mimo ghetto se svými rodinami. Pro jejich bydliště byly domy přiděleny podél Vilenské ulice podél plotu ghetta. Židovští lékaři pracovali 10 hodin denně a dostávali o polovinu méně než jejich nežidovští protějšky. Z obavy před šířením infekčních nemocí nařídily okupační úřady Judenratu dále omezovat vstup a výstup z ghetta a provádět v něm pravidelná preventivní sanitární a hygienická opatření. To provedla lékařská služba ghetta pod vedením L. Nakhimovského [12] .

I přes těžké podmínky se správě ghetta dařilo udržovat pořádek a organizovat pomoc těm nejpotřebnějším. Zejména v souvislosti s nejvážnějším přelidněním byl každý dům organizován jako samostatná obec, byla vyvinuta zvláštní pravidla pro organizaci soužití a využívání veřejných služeb [12] .

Vězni pod kontrolou SD byli posíláni na různá zaměstnání. 610 lidí pracovalo na vojenské základně NKP, 120 na letecké základně, 100 ve stavební organizaci Todt  , 160 na železnici, 300 na letišti atd. Většina z nich vykonávala těžkou fyzickou práci. Celkem bylo na nucené práce mimo ghetto použito asi 5000 Židů [18] .

Zničení ghetta

Vraždy vězňů v roce 1941

Němci považovali Židy za hlavní hrozbu pro okupační moc a vážně se obávali židovského odporu . Z tohoto důvodu se nacisté zaměřili především na zabíjení židovských mužů ve věku 15 až 50 let v ghettu, přestože tím připravovali nejschopnější vězně. Archivní dokumenty uvádějí, že téměř všichni mladí Židé obou pohlaví byli zabiti v Baranavichy ve druhé polovině roku 1941 [19] .

Informace o počtu obětí akcí v prvním měsíci okupace se v různých zdrojích velmi liší. Podle Knihy paměti již v prvních týdnech okupace policisté a četníci přepadali Židy, bili je a stříleli. 29. června 1941 zastřelili nacisté na starém židovském hřbitově (dnes Chernyshevsky Street) asi 500 (podle Yehudy Bauera více než 400 [3] ) Židů a 30. června asi 300 Židů [14] . Podle „Encyklopedie holocaustu na území SSSR“ za celé období od konce června do konce července 1941 zemřelo v Baranovichi asi 400 Židů [4] .

30. června 1941 bylo na žádost Gebitskommissara Rudolfa Wernera z ghetta odvedeno 36 židovských lékařů (včetně manželky předsedy Judenrat Izykson) - údajně k léčbě sovětských válečných zajatců, a navzdory zaplacenému výkupnému , byli zastřeleni ve stejný den [14] [11 ] [4] . 8. července (9 [10] ) 1941 byl k zastrašení obyvatel města vyvěšen rozkaz, který informoval o popravě 73 komunistických Židů. Řád také opakoval hrozbu popravy pro ty, kteří ukrývají Židy a komunisty [11] [3] . V druhé polovině července 1941 okupanti vzali do ghetta a zabili 70 (podle Bauera - 350 [3] ) Židů - představitelů inteligence, aby preventivně zničili případné vůdce odboje a paralyzovali vůli zbývajících vězňů [ 11] [4] . V srpnu 1941 bylo asi 700 Židů posláno do koncentračního tábora Koldyčevo [10] . V listopadu 1941 byli Židé zastřeleni u obce Grabovets (5 km od Baranavichy) na území židovského hřbitova [20] [10] .

Vraždy vězňů v roce 1942

Od podzimu 1941 byla na území ghetta nemocnice, kde se vězňům dostávalo alespoň nějaké lékařské péče. To nebylo součástí plánů okupačních úřadů a v zimě, na začátku roku 1942, byla nemocnice zničena a více než 20 pacientů, kteří se v ní nacházeli, bylo zabito [11] .

Konečné zničení ghetta bylo organizováno ve třech fázích: v březnu, září a prosinci 1942. Část Židů byla přemístěna do jiných ghett a koncentračních táborů a některým se po cestě podařilo uprchnout [2] .

První akce se uskutečnila ve dnech židovského svátku Purim na začátku března 1942 [21] . Dne 3. března policie od vězňů požadovala, aby všichni práceschopní lidé obdrželi doklady o právu pracovat (arbeitshain) v domě v Cerkovnaja ulici (nyní ulice Lisin) a vydávali je až do rána následujícího dne. Dne 4. března od 4:00 do 11:00 byli všichni obyvatelé západní části ghetta vyhnáni do jeho východní části, přičemž přechod umožnili pouze těm, kteří měli arbeitshine. Na křižovatce ulic Sosnovaya a Sadovaya (dnešní ulice Gricevets a Mickiewicz) byl toho dne zástup četníků, policistů a dalších trestajících, kteří třídili lidi. Ti, kteří neměli potvrzení o pracovním právu, byli biti, pažbami nahnáni do „ plynových komor “ a odváženi na popraviště v prostoru vozového depa na „Zelený most“ a v pole mezi vesnicemi Uznogi, Grabovets a Glinishche , kde sovětští váleční zajatci kopali díry. Ve 14:00 byli všichni zastřeleni, většina mrtvých byly ženy, staří lidé a děti. Naživu zůstali pouze práceschopní vězni [10] [11] . Po dokončení díla byli zastřeleni i váleční zajatci [21] .

V tento den, 4. března, bylo vyhlazeno 3400 [22] Židů (2400 [10] [2] ). Členové Judenratu ve stejný den dostali rozkaz zakopat palebný příkop poblíž Zeleného mostu a požadovali od Izyksona, aby k tomu shromáždil skupinu mužů. Předseda Judenratu to odmítl a poté byli spolu s překladatelkou Menovou a učitelem tance Davidem Morinem odvezeni na místo popravy, svlečeni, nuceni tančit u čerstvého hrobu za zvuku Němců hrajících na harmoniku a výstřel. Shmuel Yankelevich [23] [10] byl postaven do čela Judenratu . Celkem bylo v důsledku březnových „akcí“ podle německých údajů  zabito 2007 lidí ;

Protože polovina vězňů byla zabita, území ghetta bylo poloviční [22] . Do konce března 1942 byli někteří Židé z Ljachoviči , Klecka , Stolbtsy a Gorodishche převezeni do ghetta Baranoviči [10] . 19. června 1942 bylo asi 700 vězňů převezeno do Molodechna [10] .

V období od 22. září do 2. října 1942 byli vězni vyvezeni v nákladních autech a „ plynových komorách “ - 3 kilometry za město (mezi vesnicemi Grabovets a Glinishche) do předem vykopaných jam a zastřeleni. Během těchto 9 dnů bylo takto zabito asi 5 000 (3 000 [10] ) Židů [24] .

17. prosince 1942 začalo úplné zničení ghetta Baranovichi. Podle různých zdrojů bylo během akce zabito od 3000 do 7000 lidí [10] [25] [26] . Židé byli zastřeleni u vesnice Grabovec, zbytek byl převezen do Koldyčevského tábora smrti. Sklepy, ve kterých se lidé skrývali, byly poházeny granáty a zaplaveny vodou. U vjezdu do města byly nápisy „ Svobodný od Židů “ [8] [16] . Asi 700 Židů zůstalo naživu a bylo posláno na těžkou práci [10] [26] .

Hrdinství a odpor

Podle všech svědectví členové Judenratu, zejména Izykson a jeho sekretářka Zhenya Mann, statečně bojovali za ochranu všech vězňů. Zhenya Mann, která přišla do Baranoviči z Kovna se svým manželem, byla nazývána „matkou ghetta“ pro svou nezištnou připravenost pomáhat vězňům [3] .

Skupiny vězňů byly často odváděny do práce, ze které se nevrátily - byli zastřeleni tam, na místě výkonu práce. Nahradily je nové várky odsouzených lidí. Například v oblasti Novo-Vileika byli při stavbě železničních tratí využíváni váleční zajatci, kteří brzy zemřeli vyčerpáním nebo byli zastřeleni. Na jejich místo bylo koncem srpna 1941 přivezeno 700 lidí z ghetta Baranovichi. Židé, skupina 31 lidí, si uvědomili, že je čeká stejný osud jako válečné zajatce, a zinscenovali útěk. Pod automatickou palbou bylo 11 z nich zabito, ale zbytek utekl [11] .

Na jaře roku 1942 byly v ghettu organizovány 3 podzemní skupiny v čele s Eliezerem Lidovským, Moishe Kopelevichem a Zaritskevichem. Lidovského skupinu tvořilo 17 příslušníků židovské policie v čele se zástupcem náčelníka Varšavským. Brzy se skupiny sloučily do jedné z 200 lidí ve věku 16 až 30 let. Pod vedením Abrama Jakovleviče Abramského byla vytvořena bojová četa [10] [26] . 21. září 1942, v předvečer začátku ničení ghetta, zaútočila skupina židovských partyzánů a členů bojového oddílu ghetta na budovu Gebietskommissariátu v Baranovichi [10] .

Existují důkazy, že na podzim 1942 během „akce“ došlo k případům aktivního odporu – jeden lotyšský důstojník byl ubodán k smrti a hrdlo běloruského policisty Zubaka podřízlo břitvou [3] .

V zimě 1942 policisté dvakrát nabídli krejčímu Meiru Pertsovskému, aby nechal svou ženu a děti odsouzené k smrti a odešel ke skupině specialistů. Rezolutně odmítl útěk bez svých příbuzných a byl zabit i se svou rodinou [27] .

Spasení a spravedliví mezi národy

Během konečného zničení ghetta se nejméně 450 Židům podařilo uprchnout a ukrýt se v lesích. Mnoho z nich bylo později chyceno a zastřeleno [10] . Do osvobození přežilo 250 Židů [28] .

Mnoho Židů z města bylo zachráněno díky pomoci místních obyvatel a dokonce i jednotlivých Němců [28] . V Baranovichi bylo 7 lidem uděleno čestným titulem „ Spravedlivý mezi národy “ izraelským památným institutem Yad Vashem „ jako projev nejhlubší vděčnosti za pomoc poskytnutou židovskému lidu během druhé světové války “:

Je známo několik případů záchrany Židů Baranovichi Němci. Koncem června 1942 byl z Československa do ghetta Baranovichi přivezen stavební technik Eric Porfshtein (Torfshtein). Zachránil ho Němec, který si říkal „Janek“, který stál na stráži a vyvedl Porfsteina z brány. Později tento Němec pomohl Ericovi a dalšímu Židovi Abramovi Reznikovi uprchnout z města [33] . Hauptfeldwebel Hugo Armann ukryl 6 Baranovichi Židů a předal zbraně a potraviny židovským podzemním pracovníkům [28] S Armannem spolupracoval hřbitovní dozorce Eduard Chascha, který uprchlíkům z ghetta poskytl svůj dům, ukryl je a nakrmil je. Jako průvodce zavedl desítky lidí do lesa k partyzánům [3] .

Organizátoři a pachatelé vražd

Podle Baranovichi City Commission of ChGK byli organizátoři, vůdci a přímí účastníci masakrů Židů v Baranovichi [34] :

  • Werner Rudolf, Oberführer, Gebitskommissar z Baranovichi District, jeden z hlavních vrahů Baranovichi Židů [3] ;
  • Amelung (Amelung) Waldemar, Untersturmführer , šéf Baranovichi SD, zodpovědný za „židovské záležitosti“, přímý organizátor masakrů Židů v Baranovichi a dalších městech [3] ;
  • Bartel Alexander, Untersturmführers Schaupeeter, Anderas, Dadishek - zástupci náčelníka Baranovichi SD;
  • Dr. Gavser, Obersturmführer ;
  • Reindorfer, SD Hauptsturmführer ;
  • Myslevitz, Hauptsturmführer;
  • Yoran Fritz, Oberscharführer , velitel tábora Koldyčevo;
  • Wilhelm Schroeder, Oberleutnant, vedoucí četnictva Vyššího ředitelství SS a SD okresu Baranovichi;
  • Holbrandt, Hauptsturmführer, správa SS a SD okresu Baranovichi;
  • baron von Shtatkelberg, adjutant Gebietskommissar okresu Baranovichi;
  • Bertrand (Bertram) Kurt, vrchní inspektor ghetta Baranovichi, zástupce gebitskommissar;
  • Meschke Kurt, ekonomický inspektor SD okresu Baranovichi;
  • Gipke, Obersturmführer, správa SS a SD okresu Baranovichi;
  • Schlegel, Obersturmführer, oddělení SS okresu Baranovichi, zástupce náčelníka okresní policie;
  • Scherholtz Karl, Obersturmführer, brzy. městská správa SS;
  • Wedel, Obersturmführer, správa města SS;
  • Walelt, zástupce náčelníka městské správy SS;
  • Dr. Vikhman Artur, hlavní lékař Gebitskommissariátu okresu Baranovichi;
  • Mulle Schmauch a Schmidel, Untersturmführers;
  • Brigman a Pegarz, mistři;
  • Berhard Otto, Brekker, Ginter Alexander a Enders, Oberscharführers;
  • Wolf Helmut, zástupce gebitskommissar okresu Baranovichi;
  • Kramper (Kranke) Max, politický inspektor u Gebietskommissar okresu Baranovichi, zástupce Gebitskommissar, známý svou extrémní krutostí [3] ;
  • Giesecke, politický inspektor odboru práce okresu Baranovichi, vedoucí burzy práce Gebietskommissariátu;
  • Dr. Eichler, státní poradce vedoucího odboru práce okresu Baranovichi.
  • Djačenko, Ukrajinec, vedoucí policejního oddělení „běloruské policie“, organizátor (spolu s Amelungem Waldemarem) „loveckých oddílů“ (Jagdzuge) k zajetí a zabíjení Židů [3] a další.

Paměť

V ghettu Baranovichi zahynulo z 15 000 vězňů přibližně 12 000 lidí [8] . Celkem bylo během okupace zabito a mučeno asi 22 000 (více než 35 000 [10] ) Židů z Baranovichi a okolních osad [35] . Po osvobození se do Baranovichi z lesů vrátilo asi 150 Židů [10] .

V roce 1945 byl na místě popravy Židů postaven pomník, později zničený [10] . V létě 1994 byl v Baranovichi na náklady bývalých obyvatel města otevřen pomník obětem katastrofy [2] [10] [36] . Dne 8. července 2009, v den 65. výročí osvobození Baranoviči, byla na podporu Zeleného mostu podle projektu L. Levina osazena pamětní deska na památku 3400 zde zastřelených Židů, mezi železničními náspy, během holocaustu [37] [ 38] .

Neúplné seznamy Židů zabitých v Baranovichi jsou zveřejněny v kronikářské-dokumentární knize „Paměť. Baranoviči. oblast Baranovichi“ [39] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Holocaust na území SSSR, 2009 , s. 47.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Smilovitsky, 2000 , str. 161.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Židovský Baranovichi během holocaustu, 2010 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Holocaust na území SSSR, 2009 , str. 48.
  5. ↑ 1 2 3 4 “Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 248.
  6. ↑ Období okupace osad v Bělorusku . Archiv Běloruska . Běloruské výzkumné centrum pro elektronickou dokumentaci. Získáno 6. ledna 2016. Archivováno z originálu 20. října 2013.
  7. ↑ Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 208, 248.
  8. ↑ 1 2 3 Adresář míst zadržení, 2001 , s. deset.
  9. ↑ 1 2 „Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 223, 228, 248.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Baranovichi – článek z ruské židovské encyklopedie
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 „Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 249.
  12. ↑ 1 2 3 4 Holocaust na území SSSR, 2009 , str. 49.
  13. ↑ 1 2 „Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 223, 248.
  14. ↑ 1 2 3 Velká vlastenecká válka v Baranovichi
  15. ↑ Holocaust na území SSSR, 2009 , s. 48-49.
  16. ↑ 1 2 „Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 223.
  17. ↑ Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 248-249.
  18. ↑ Holocaust na území SSSR, 2009 , s. 49-50.
  19. ↑ Kaganovič A. Problematika a úkoly studia míst nuceného zadržování Židů na území Běloruska v letech 1941-1944  // Aktuální otázky studia holocaustu na území Běloruska za nacistické okupace: Sborník vědeckých prací. - Mn. : Archa, 2005. - Vydání. 1 .
  20. ↑ Smilovitsky, 2000 , str. 160.
  21. ↑ 1 2 3 Holocaust na území SSSR, 2009 , str. padesáti.
  22. ↑ 1 2 „Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 250.
  23. ↑ Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 249-250.
  24. ↑ Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 230, 233.
  25. ↑ Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 230.
  26. ↑ 1 2 3 Holocaust na území SSSR, 2009 , str. 51.
  27. ↑ Smilovitsky, 2000 , str. 50-55.
  28. ↑ 1 2 3 Holocaust na území SSSR, 2009 , str. 52.
  29. ↑ Historie spásy. Khacha Edward . Spravedlivý mezi národy . Yad Vashem . Datum přístupu: 18. ledna 2016. Archivováno z originálu 23. července 2015.
  30. ↑ Historie spásy. Sleazen Leopold . Spravedlivý mezi národy . Yad Vashem . Datum přístupu: 18. ledna 2016. Archivováno z originálu 30. ledna 2016.
  31. ↑ Historie spásy. Abramová Taťána . Spravedlivý mezi národy . Yad Vashem . Získáno 18. ledna 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  32. ↑ Historie spásy. Malinovskij Roman a Sophia . Spravedlivý mezi národy . Yad Vashem . Datum přístupu: 18. ledna 2016. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  33. ↑ Smilovitsky, 2000 , str. 59.
  34. ↑ Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 230, 234.
  35. ↑ Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 257.
  36. ↑ Holocaust v Baranovichi Archivováno 18. srpna 2011 na Wayback Machine  
  37. ↑ Memory immortalized Archivováno 17. dubna 2013.
  38. ↑ Slova, která spojují více než jednu generaci lidí Archivováno 3. března 2014.
  39. ↑ Paměť. Baranavichy. Baranavitsky District", 2000 , str. 231.

Reference

Archivní dokumenty

Další čtení

Odkazy