Belteleradiospolečnost

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. září 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky
ruština Belteleradiospolečnost
Belor. Belteleradyekampaniya
Administrativní centrum Minsk , sv. Makayonka, 9
Typ organizace vládní agentura
Vedoucí
předseda Ivan Eismont
Základna
začátek vysílání 15. listopadu 1925
vytvoření Státního výboru Běloruské republiky pro televizní a rozhlasové vysílání 26. září 1991
založení Národní státní televizní a rozhlasové společnosti Běloruské republiky 5. srpna 1994 [1]
Průmysl televizní a rozhlasové vysílání
produkty TV vysílání, zpravodajské pořady, tematické pořady, sportovní pořady, rozhlasové vysílání, webové stránky
Mateřská organizace Stát
webová stránka tvr.by
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Belteleradiocompany (BTRC) je státní instituce [2] , která vysílá na prvním televizním kanálu, řadě specializovaných televizních kanálů a čtyřech vysílacích kanálech.

Historie

NKCH BSSR (1924-1933)

První vysílání Běloruského rozhlasu bylo vysíláno 15. listopadu 1925 na rozhlasové stanici RV-10 pojmenované po Radě lidových komisařů BSSR . Programy byly vysílány 30 minut denně v okruhu do 300 km. Od roku 1926 začalo vysílání dělnických a rolnických rozhlasových novin, později - vysílání pořadů z divadel a klubů, hudební pořady. Od roku 1928 se rozvíjí drátové vysílání, vzniká týdenní plán vysílání zohledňující profesní a věkové charakteristiky cílového publika. Ve 30. letech se rozvíjelo krajské a okresní vysílání.

Rozhlasový výbor BSSR (1933-1953)

V roce 1933 byl ustaven Výbor pro rozhlasové informace a vysílání Rady lidových komisařů BSSR (Rozhlasový výbor BSSR). Zlepšení technických prostředků (výstavba výkonné radiostanice v Kolodišči atd.) umožnilo provozovat živé vysílání. V roce 1936 byla v Běloruském rozhlase poprvé použita zařízení pro záznam zvuku. V roce 1938 se začalo vysílat v novém Domě rozhlasu, kde byla 3 nová studia, dílna pro mechanické vysílání a záznam zvuku. Během Velké vlastenecké války rozhlasová stanice RV-10 pojmenovaná po Radě lidových komisařů BSSR dočasně ukončila svou činnost. Na krátkých vlnách v Moskvě 1. ledna 1942 začala fungovat rozhlasová stanice „Sovětské Bělorusko“. Prostřednictvím vysílače rozhlasové stanice. Rada lidových komisařů BSSR, německá okupační správa spustila rozhlasovou stanici Landessender Minsk [3] [4] [5] . Radiostanice RV-10 pojmenovaná po Radě lidových komisařů BSSR byla znovu vysílána v roce 1944, nejprve v osvobozeném Gomelu, poté v Minsku .

Rádiové ovládání BSSR (1953-1957)

V roce 1953 byl Rozhlasový výbor BSSR reorganizován na Hlavní ředitelství rozhlasových informací Ministerstva kultury BSSR (Správa rozhlasu BSSR). V 50. letech 20. století Začalo se intenzivně pracovat na zkvalitnění rozhlasového vysílání. V Rozhlasovém domě bylo instalováno nové zařízení, které umožnilo zkvalitnit nahrávané vysílání. 1. ledna 1956 zahájila Správa rozhlasu BSSR blok republikových televizních programů – „Běloruská televize“ (BT). Se zprovozněním Minského televizního centra v roce 1955 byla spuštěna 2-programová vysílací stanice na VKV. Průměrný denní objem vysílání jednoho pořadu byl tehdy 2-3 hodiny a sledovanost kanálu byla 4,5 tisíce diváků. Televizní pořad byl založen na celovečerních filmech, kronikách, koncertních vystoupeních a představeních, materiálech natočených na film (zaslaných z Moskvy a místních půjčoven). Informační programy byly ilustrovány filmovými a fotografickými materiály. Koncem 50. let byly organizovány živé přenosy ( 1957 ) a začala vlastní produkce dokumentárních filmů a televizních pořadů .

Gosteleradio BSSR (1957-1991)

V roce 1957 byla Správa rozhlasu BSSR reorganizována na Státní výbor BSSR pro televizní a rozhlasové vysílání (Gosteleradio BSSR). V 60. letech bylo na 70 % území Běloruska poskytováno televizní vysílání . Byla vytvořena dvouprogramová TV (na základě programů 1. programu Ústřední televize Moskvy ). V 60. letech byla dokončena kompletní radiofikace Běloruska, objevily se nové rozhlasové stanice: „Bělorusko“ (05.1962), které zajišťovalo pravidelné vysílání do zahraničí, „Běloruská mládež“ (02.1963), „Život na venkově“ (04.1964). Na Fakultě žurnalistiky Běloruské státní univerzity byla otevřena katedra teorie a praxe rozhlasového a televizního vysílání za účelem školení kvalifikovaných pracovníků. Objem vlastního vysílání činil 718 hodin ročně, z toho 50 % zabíraly společenské a politické pořady. Od poloviny 60. let začala vlastní produkce hraných a dokumentárních televizních filmů (na bázi hlavní redakce „Telefilm“). V roce 1962 s přístupem k Intervizi začala výměna programů s jinými republikami. V roce 1961 byly Minské televizní studio a Výbor pro rozhlasové vysílání a televizi sloučeny do jednoho tvůrčího týmu, který byl v březnu 1964 přejmenován na Běloruské televizní studio.

V 70. letech působilo na území Běloruska 22 vysílacích stanic. V tomto období byl proveden přechod na 3-programové drátové vysílání, na ultrakrátkých vlnách se vytvořilo stereo vysílání. V roce 1972 spustil Státní rozhlas a televize BSSR na středních vlnách rozhlasovou stanici Krynitsa [6] . Do začátku 80. let existovalo 6 vydání krajského, 115 okresních, 12 městských a 32 továrních rádií. V 70.-80. letech 20. století pokrývalo televizní vysílání již 95 % území Běloruska. Od roku 1972 jsou programy vysílány na 3 programech, včetně barevných programů vlastní produkce (od roku 1974 ). V roce 1978 bylo uvedeno do provozu zařízení a studiový komplex Běloruského rozhlasového a televizního centra, což umožnilo zvýšit objem a kvalitu barevných snímků. V lednu 1981 byl na Channel 6 vydán nezávislý běloruský program, který se nepřekrýval s programy z Moskvy . Objemem vlastní produkce obsadil v SSSR 6. místo a jeho pořady sledovalo 86 % obyvatel Běloruska. Vysílací struktura celostátní televize se skládala ze 3 bloků: informačního a publicistického, vědeckého a vzdělávacího a uměleckého.

Státní rozhlas a televize Běloruské republiky (1991-1994)

V září 1991 byl Státní rozhlas a televize BSSR přejmenován na Státní výbor Běloruské republiky pro televizní a rozhlasové vysílání (Gosteleradio Běloruské republiky). Na počátku 90. let jednotný systém státní televize v Bělorusku zahrnoval 6 televizních center, 50 vysílačů a více než 2000 radioreléových linek. To umožnilo přeprofilovat program na výkonnější 1. komunikační kanál. Průměrná denní hlasitost republikového a regionálního vysílání byla 14,5 hod. Od ledna 1993 se Státní rozhlas a televize Běloruské republiky stal řádným členem Evropské vysílací unie ( EBU ). V 90. letech 20. století začala nová etapa ve vývoji běloruského rozhlasového vysílání: reforma struktury běloruského rozhlasu, zlepšení jeho programové, ideologické a tvůrčí složky.

Belteleradiocompany (od roku 1994)

V srpnu 1994 byla dekretem prezidenta Běloruské republiky na základě Státního výboru pro televizní a rozhlasové vysílání zřízena Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky [7] . V květnu téhož roku byly vysílací pořady „Krinica“ a „Běloruská mládež“ sloučeny do pořadu „Rádio 2“ [8] [9] (od roku 2002 - Kanál „Kultura“ ), který se začal znovu vysílat na druhý kanál drátového vysílání. V roce 1995 vznikla Televizní zpravodajská agentura (ATN), která měla zlepšit proces informování obyvatelstva. Začaly se používat nové informační technologie a modely vysílání (živé linky, televizní debaty, talk show atd.), objevily se celostátní televizní seriály (celovečerní televizní film „Damned Comfortable House“, 1999 ). V roce 1998 spustila Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky rozhlasovou stanici „Stolitsa“ [8] , která se začala znovu vysílat na třetím drátovém vysílacím kanálu. Od 15. června 1998 vysílá rozhlasový pořad "Bělorusko" také v ruštině a ukrajinštině. V roce 2000 byla v systému Belteleradiocompany vytvořena řada televizních kanálů: zábavní " Lad " ( 2003 ) a mezinárodní " Belarus-TV " ( 2005 ). Zavedení testovacích digitálních vysílačů v roce 2004 umožnilo efektivněji a efektivněji nahrávat vysílání.

Od roku 2005 jsou všechny kanály a rozhlasové stanice Běloruského rozhlasu vysílány v reálném čase na internetu . Od 22. prosince 2005 do 28. prosince 2010 [10] [11] Alexander Zimovsky byl předsedou Belteleradiocompany [12] .

Od 1. října 2009 do 31. prosince 2012 (podle dekretu prezidenta republiky č. 523, podepsaného dne 23. října 2009 ) je NGTRK a organizace zařazené do jejího systému osvobozeny od placení daní z příjmu a z přidané hodnoty ( s výjimkou daně z přidané hodnoty vybírané při dovozu zboží na celní území Běloruska, pokud právní předpisy nestanoví jinak) [13] .

V listopadu 2011 byly kanály Belteleradiocompany přejmenovány: 5. listopadu Channel One změnil svůj název na „ Borlorusko 1 “, 14. listopadu se LAD stal známým jako „ Bělorusko 2 “ a mezinárodní „Bělorusko-TV“ 1. ledna , 2013 byl přeměněn na " Bělorusko 24 ". Dne 8. února 2013 byl spuštěn digitální sociokulturní televizní kanál „ Bělorusko 3 “. 1. dubna 2016 bylo zastaveno vysílání verzí Prvního národního kanálu Běloruského rozhlasu na dlouhých a středních vlnách.

Dne 17. srpna 2020 proběhly protesty a stávky mezi zaměstnanci Belteleradiocompany proti výsledkům prezidentských voleb 2020 v Bělorusku . Toho dne ráno Bělorusko 1 promítalo nejprve prázdné zpravodajské studio a poté reprízy starých pořadů [14] .

Mnoho novinářů se rozhodlo opustit svá zaměstnání v Belteleradiocompany v létě-podzimu 2020 [15] . Exodus pokračoval i v roce 2021: v lednu bylo v Belteleradiocompany více než 100 volných pracovních míst a k červnu bylo 160 volných pracovních míst v Belteleradiocompany [16] . Většinu bývalých zaměstnanců BT nahradili ruští novináři.

Dne 8. ledna 2020 byla týmu Národní státní televizní a rozhlasové společnosti Běloruské republiky udělena Zvláštní cena Běloruské republiky za realizaci kreativních projektů, které pozitivně reprezentují národní kulturu v Běloruské republice i v zahraničí. , významný přínos pro výchovu kreativní mládeže [17] .

Dne 28. května 2021 na základě výsledků povolebního monitoringu Evropská vysílací unie pozastavila členství BTRC v Unii provozovatelů vysílání [18] . Rozhořčení unie vyvolalo mimo jiné odvysílání běloruské 1 lítosti organizátorů shromáždění z roku 2020 (zejména Romana Protaševiče a Sofie Sapieha ), které EBU označila za „udělané pod zjevným tlakem“ [19] . 30. června 2021 byla Belteleradiocompany vyloučena z Evropské vysílací unie [20] .

TV kanály a rozhlasové stanice

Struktura Národní státní televizní a rozhlasové vysílací společnosti Běloruské republiky zahrnuje 7 televizních kanálů, 5 rozhlasových kanálů, 5 regionálních televizních a rozhlasových společností. Níže jsou uvedeny televizní kanály zahrnuté ve společnosti:

Hlavní televizní kanály

Dostupné přes pozemní (digitální ( DVB-T ) na UHF, dříve - analog ( SECAM ), Bělorusko 1 na MV, Bělorusko 2 na UHF), kabelovou a satelitní TV na 1. tlačítku (Bělorusko 1) a na 7. tlačítku (Bělorusko 2).

Specializované televizní kanály

Dostupné prostřednictvím pozemní (digitální (MUX1 DVB-T ) na UHF) a kabelové televize.

Dostupné prostřednictvím pozemní (digitální (regionální MUX DVB-T ) na UHF) a kabelové televize.

Dostupné prostřednictvím pozemní (digitální (MUX2 DVB-T2 ) na UHF) a kabelové televize.

Dostupné prostřednictvím pozemní (digitální (MUX1 DVB-T ) na UHF) a kabelové televize.

Mezinárodní televizní kanály

Programy kanálu jsou přenášeny do více než 100 zemí pomocí satelitů ABS-2 a KazSat 3. Vysílání probíhá 24/7 v ruštině, běloruštině a angličtině.

Hlavní rozhlasové stanice

Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky také poskytuje vysílání:

Dostupné prostřednictvím bezdrátového vysílání (analogové na VHF (VHF OIRT), První národní kanál Běloruského rozhlasu (dříve - vše) také na SV a LV (vysílače poblíž Minsku (Sosnovy) 500 a 800 kW, v tomto pořadí) [ 21] [22] ), dříve prostřednictvím kabelového vysílání.

Mezinárodní rozhlasové stanice

Dostupné prostřednictvím bezdrátového vysílání (analogové na KV), satelitní TV a internetu.

Struktura

Národní státní televizní a rozhlasová vysílací společnost Běloruské republiky zahrnuje 5 televizních a rozhlasových společností s regionálním pokrytím:

ATN

Jednou z hlavních poddivizí Belteleradiospolečnosti pro výrobu informačních, informačně-analytických a dokumentárně-žurnalistických televizních pořadů je Televizní zpravodajská agentura (ATN). Každý rok ATN vyprodukuje asi 3,5 tisíce hodin informačních zpráv, cyklických pořadů a speciálních projektů vysílaných na televizních kanálech Bělorusko 1, Bělorusko 2, Bělorusko 3 a Bělorusko 24. Přítomnost korespondenčních míst ve všech regionálních centrech Běloruska umožňuje ATN připravovat speciální informační zprávy pro regiony.

Na oficiálních stránkách Národní státní televizní a rozhlasové vysílací společnosti Běloruské republiky se v reálném čase vysílají přenosy ATN a sportovních událostí, zveřejňují se textové zprávy a také videa a záznamy některých televizních programů. Stránka byla třikrát oceněna cenou TIBO: v letech 2004 a 2006 v nominaci „Tradiční média na internetu“ a v roce 2008 v nominaci „Nejlepší video zdroj na internetu“. Diplomy byly oceněny také webové stránky First National Radio Channel a Radio Belarus.

Události

Od roku 1993 je Belteleradiocompany jediným a řádným členem Evropské vysílací unie v Bělorusku [23] a také Národní asociace televizních a rozhlasových vysílatelů.

Společnost je výhradním provozovatelem soutěže Eurovision Song Contest pro dospělé a děti v Bělorusku. Mezi akce pořádané a pořádané společností patří národní výběry pro Eurovizi, mezinárodní festival umění " Slavianský bazar ve Vitebsku ", národní televizní soutěž " Televershina ".

Ředitelství

V současné době je většina kreativních a administrativních funkcí podniku vykonávána z budovy umístěné v Minsku, podél ulice Makayonka, 9. Radio House se nachází v Minsku, podél ulice Krasnaya, 4 [24] .

Vedoucí

Bývalé vedení

Umělecké skupiny

Cenzura a propaganda

Mezinárodní experti a běloruská opozice tradičně označují státní televizi za jeden z nejdůležitějších nástrojů propagandy běloruských úřadů. Je obviněn z dezinformací , propagandy politických represí , manipulace voleb a urážek kritiků Lukašenkova režimu.[37] [38] .

Zaměstnanci a vrcholoví manažeři státních televizních společností, včetně Belteleradiocompany, byli opakovaně zařazeni na seznam běloruských úředníků, kteří mají zákaz vstupu do EU[39] [40] [41] [42] , byli zařazeni na seznam zvlášť určených občanů a zablokovaných osob USA , UK sankční seznamy [43] , Švýcarsko [44] [45] .

Novinářka TV News Agency , která odešla v srpnu 2020 uprostřed protestů po prezidentských volbách v roce 2020 , uvedla, že na jejím pracovišti byla přísná cenzura [46] . Byl tam například seznam lidí, jejichž jména by neměla být uváděna ve zprávách, včetně opozičních politiků, existovala černá listina ekonomů a politologů, od kterých nebylo možné brát komentáře, používání slov „ stalinismus “ , " kult osobnosti ", " GULAG " v příbězích nebyl povolen [46] . Existenci cenzury potvrdil i novinář ATN Oleksandr Luchonok , který ve stejné době rezignoval [47] .

Poznámky

  1. Dekret prezidenta Běloruské republiky č. 27 ze dne 8. 5. 1994. O zřízení Národní státní televizní a rozhlasové společnosti Běloruské republiky . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
  2. Dekret prezidenta Běloruské republiky ze dne 24. dubna 2003 N 174 „K některým otázkám Národní státní televizní a rozhlasové společnosti Běloruské republiky“ (nepřístupný odkaz) . Staženo 3. června 2019. Archivováno z originálu dne 3. června 2019. 
  3. BĚLORUSKÝ ARCHEAGRAFICKÝ SHTOGODNIK . Staženo 9. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
  4. Zkušenosti z Minsku: Němečtí okupanti a každodenní život v hlavním městě Běloruska . Staženo 9. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
  5. Matokh Vasilij. Pracovní rádio v Bělorusku . Získáno 8. června 2022. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.
  6. OD ROZHLASOVÉ STANICE „KRYNITSA“ K MODERNÍM běloruským FM STANICŮM: INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ FUNKCE VYSÍLÁNÍ ZPRÁV . Získáno 8. června 2022. Archivováno z originálu dne 17. července 2020.
  7. č. 27 ze dne 8. 5. 1994. O zřízení Národní státní televizní a rozhlasové společnosti Běloruské republiky . Získáno 8. června 2022. Archivováno z originálu dne 16. července 2020.
  8. 1 2 3 Historie rozhlasu Běloruské republiky . Staženo 3. června 2019. Archivováno z originálu dne 3. června 2019.
  9. Rozhlasové frekvence v Minsku a historie FM pásma našeho města . Datum přístupu: 21. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2017.
  10. Zіmoўskaga volnіli, místo yago - Davydzka , Naša Niva  (28. prosince 2010).
  11. Myasnikovich se stal premiérem a Davydko nahradil Zimovského  (Rus) , Evropské rádio pro Bělorusko . Staženo 29. prosince 2010.  (nedostupný odkaz)
  12. Alexandr Zimovský. REZONANCE. 20. prosince. Válka nervů nebo plošná střelba
  13. Prezident osvobodil National State Television and Radio Company od placení základních daní na tři roky (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. října 2009. Archivováno z originálu 31. října 2009. 
  14. Staatsfernsehen v Bělorusku offenbar im Streik  (německy) . Die Zeit (17. srpna 2020). Získáno 17. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 5. května 2021.
  15. Nevedomskaja, Taťána; Ostaptschuk, Markian; Ostaptschuk, Markian. Propaganda v Bělorusku: Warum Mitarbeiter staatlicher Medien kündigen  (německy) . Deutsche Welle (2. září 2020). Získáno 23. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
  16. Salaўёў, Syargey (2021-06-11). "Trousal na všechny dandies". Nový Chas [ Belor. ] (22 (730)): 3.
  17. Zkratka Zvláštní ceny prezidenta Běloruské republiky
  18. ↑ Výkonná rada EBU souhlasí se suspendováním běloruského člena BTRC  . Evropská vysílací unie (28. května 2021). Získáno 28. května 2021. Archivováno z originálu dne 28. května 2021.
  19. Evropská Movna Spilka ocenila členství Běloruska v organizaci  (ukrajinské) . Media Detector (28. května 2021). Staženo: 28. května 2021.
  20. Kampaň Belteleradio byla vypnuta z Evropské unie Vjaščalnaga  (Bělorusko) . Evropské rádio pro Bělorusko (30. června 2021). Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 1. července 2021.
  21. Rozhlasové stanice v Minsku . Získáno 27. března 2016. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2016.
  22. Rozhlas a televize v Minsku . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 16. července 2020.
  23. Junior Eurovision 2010 se bude konat v Minsku!  (ruština) , tvr.by. Archivováno z originálu 19. listopadu 2009. Staženo 16. září 2010.
  24. Zpětná vazba . Oficiální stránky Belteleradiocompany. Datum přístupu: 27. prosince 2012. Archivováno z originálu 25. prosince 2012.
  25. Lukašenko aktualizoval vedení ústředního média . Získáno 6. února 2018. Archivováno z originálu 30. října 2020.
  26. Dekret prezidenta Běloruské republiky č. 27 ze dne 8. 5. 1994. O zřízení Národní státní televizní a rozhlasové společnosti Běloruské republiky . Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
  27. Pro běloruskou televizi byla vybrána „Mogilevova cesta rozvoje“.
  28. 1 2 3 4 https://news.tut.by/society/9930.html
  29. 1 2 3 Archivovaná kopie . Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2021.
  30. Lukašenko odvolal šéfa televizní a rozhlasové společnosti - News - Mir - Kommersant . Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
  31. Dekret prezidenta Běloruské republiky ze dne 24. března 2004 č. 152 O jmenování V. F. Matveychuka předsedou Národní státní televizní a rozhlasové společnosti Běloruské republiky . Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
  32. Historicko-filologická fakulta Moskevské státní univerzity pojmenovaná po A.A. Kuleshov-Matveychuk Vladimir Fedorovič . Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
  33. Archivovaná kopie . Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 15. srpna 2020.
  34. Archivovaná kopie . Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  35. 1 2 Zіmoўskaga volnіli, místo yago - Davydzka . Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2020.
  36. Lukašenko aktualizoval vedení ústředního média . Získáno 3. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
  37. Leščenko, polský velvyslanec Sergiy Henryk Litvin: Strávit dobrou hodinu je pro Ukrajinu (Ukrajinu) velkým rizikem  . Ukrajinská pravda (8. listopadu 2011). - „Podívejte se na situaci v masmédiích. Bělorusko má pouze suverénní pravomoci, krymský internet. A tak tituly nezávislých běloruských novin působí v takových myslích, že se dá říci, že smrad se stal pouze ozdobou systému. Televizní vysílání v Bělorusku zahrnuje státní propagandu. Získáno 5. května 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2017.
  38. Lucas, Edward Edward Lucas Podcast: Běloruská propaganda  (anglicky) (20. ledna 2017). — „V Bělorusku státní televize udržuje sovětskou úroveň jedu a lži“. Získáno 5. května 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2021.
  39. Seznam 208 běloruských úředníků, kteří jsou baroneti EU  (Bělorusko) . Naša Niva (11. října 2011). Získáno 5. května 2021. Archivováno z originálu dne 22. října 2017.
  40. Maria Sadovská. Vážné a kontroverzní (nepřístupný odkaz) . Bělorusové a trh . Získáno 28. července 2009. Archivováno z originálu 8. prosince 2012.
  41. MG/AA Evropská unie schválila nový balíček sankcí vůči představitelům Běloruska. Kdo je na seznamu? . Belsat (21. června 2021). Získáno 27. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. června 2021.
  42. EUR-Lex - 02012D0642-20210621 - CS - EUR-  Lex . EUR-Lex. Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 21. července 2021.
  43. KONSOLIDOVANÝ SEZNAM CÍLŮ FINANČNÍCH SANKCÍ VE  Spojeném království . Office of Financial Sanctions Implementation HM Treasury (25. června 2021). Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  44. Štíty, Michael; Liffey, Kevine. Švýcaři rozšířili seznam sankcí proti Bělorusku  (anglicky) . Reuters (7. července 2021). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 7. července 2021.
  45. Program sankcí: Bělorusko: Verordnung vom 11. prosince 2020 über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9), Anhang 1 Původ: Sankce EU: čl. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen) a čl. 3 abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot)  (anglicky) . Státní sekretariát pro ekonomiku(7. července 2021). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 7. července 2021.
  46. ↑ 1 2 Taťána Nevedomská. Propaganda Machine v Bělorusku: Bývalí novináři státních médií o své práci . Deutsche Welle (29. srpna 2020). Získáno 12. října 2020. Archivováno z originálu dne 7. září 2020.
  47. Stavskaja, Yana . V Bělorusku dal novinář výpověď ze státní televize a vysvětlil, jak funguje Lukašenkova propaganda  (13. srpna 2020). Archivováno z originálu 27. srpna 2020. Staženo 12. října 2020.

Odkazy