| Billy Elliot | |
|---|---|
| Muzikál Billy Elliot | |
| Produkční plakát West End | |
| Hudba | Elton John |
| Slova | Lee Hall |
| Libreto | Lee Hall |
| Na základě | Film Billy Elliot |
| Ocenění |
4 ceny Laurence Oliviera
7 ocenění Helpmann atd. |
| Jazyk | Angličtina |
| Produkce | |
|
2005 – Londýn |
|
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Billy Elliot the Musical je komediální muzikál založený na celovečerním filmuz roku 2000 Billy Elliot . Hudbu složil Sir Elton John a scénář napsal scenárista filmu Lee Hall. Děj se točí kolem chlapce Billyho, který žije bez matky a vyměňuje boxerské rukavice za baletní špičky. Jeho osobní boj se odehrává na pozadí rodinných a komunitních bojů za jejich práva během britské stávky horníků v letech 1984-1985 v hrabství Durham v severovýchodní Anglii . Lee Hall, scenárista filmu a muzikálu, byl částečně inspirovánThe Stars Look Down z roku 1935 od Archibalda Cronina , kterýpojednává o dřívější britské těžařské stávce. První muzikálová epizoda muzikálu nese stejný název, čímž vzdává hold slavné knize [1] .
Muzikál měl premiéru v roce 2005 v londýnském West End Theatre . Inscenace byla nominována na devět cen Laurence Oliviera a čtyři z nich vyhrála, včetně nejlepšího nového muzikálu . Úspěch produkce vedl k nasazení jejich verzí muzikálu v Austrálii , na Broadwayi a Jižní Koreji , k uspořádání dvou národních turné. V New Yorku získal muzikál deset cen Tony a deset cen Drama Desk Awards , včetně nejlepšího muzikálu roku v obou případech . V Austrálii projekt také získal řadu ocenění, včetně sedmi Helpmann Awards.
Inscenace byla původně plánována k nasazení v divadle Tyne v Newcastle upon Tyne . Plán byl ale později změněn kvůli finančním problémům vedení divadla a výrazně navýšenému rozpočtu samotného muzikálu [2] .
Muzikál měl premiéru ve West Endu v divadle Victoria Palace . Ukázky začaly 31. března a oficiální otevření proběhlo 11. května 2005. Výroba stála 5,5 milionu liber (nehledě na to, že rozpočet filmu byl pouze 5 milionů $ ) [3] . Produkovaly ho Working Title Films , Old Vic Productions Plc a civilní partner Sira Eltona Johna David Furnish . Stejně jako film režíroval Stephen Daldry a choreografii Peter Darling. Liam Mower , James Lomas a George Maguire se stali prvním triem herců, kteří postupně ztvárnili hlavní roli – roli Billyho Elliota. Role vedlejších postav ztvárnili Haydn Guinn (paní Wilkinsonová) a Tim Healy (Billyho otec). Muzikál složil Sir Elton John. Scény navrhl Ian McNeil, kostýmy Nicky Gillibrand, osvětlení Rick Fisher a zvuk Paul Arditi. Vydání audio verze muzikálu s původním obsazením proběhlo 10. ledna 2006.
Muzikál získal většinou pozitivní recenze, sloupkař z The Daily Telegraph Charles Spencer jej označil za „ největší britský muzikál, jaký jsem kdy viděl “ a Daily Mail jej označil za „ divadelní mistrovské dílo “. [ 4]
Muzikál získal čtyři ceny Laurence Oliviera : Nejlepší muzikál , Nejlepší herec (uděleno všem třem hlavním hercům - Liam Mower, George Maguire, James Lomas), Nejlepší zvuk , Nejlepší choreografie . Inscenace také vyhrála Evening Standard Award , Critcs Circle Award a Theatregoers Choice Award , všechny tři ceny v nominaci na nejlepší muzikál roku [5] .
12. května 2006, v den výročí premiéry muzikálu, se tři původní představitelé role Billyho znovu postavili na scénu a předvedli epizodu „ Elektřina “ ( Ruská elektřina ), která se postupně vystřídala. Nakonec se k nim přidal sir Elton John.
9. dubna 2016 se konalo poslední představení a hned druhý den se na londýnské scéně konalo slavnostní zakončení přehlídky.
Billy Elliot the Musical LiveV návaznosti na hlavní inscenaci bylo vybudováno schéma Billy Youth Theatre [6] , do kterého mohly školy a mládežnické organizace nasadit vlastní produkci muzikálu. Lee Hall a Martin Koch upravili původní scénář a partituru, zkrátili a zjednodušili je pro nízkorozpočtové školní produkce pro teenagery.
Nejlepší inscenace dostaly právo na turné po celém Spojeném království na profesionálních scénách, zatímco ti nejlepší z nejlepších se zúčastnili speciální akce pořádané v divadle Victoria Palace na hlavní scéně muzikálu.
Dojalo mě představení „ Elektřina “ čtyř stovek dětí, po kterém celý sál vstal a spontánně tleskal ve stoje. Nedovedu si představit nic, co by tento okamžik mohlo překonat.
— T. Hindmarsh, režisér, Stagecoach Darlington and Yarm [7]Premiéru měl 13. listopadu 2007 v divadle Capitol v Sydney . Režiséři byli Steven Daldry a Julian Webber a choreografem byl Peter Darling [8] .V hlavních rolích střídavě Billy Elliot, Rhys Kosakowski, Rarman Newton, Lochlan Denholm, Nick Tweeney. Inscenace byla vřele přijata kritikou i veřejností a v lednu 2008 byla oceněna jako nejlepší muzikál roku na Sydney Theatre Awards [9] . Muzikál také vyhrál sedm Helpman Awards za nejlepší muzikál , nejlepší režii , nejlepší choreografii , nejlepší herečku (Genevieve Limon jako paní Wilkinsonová), nejlepšího herce (vyhrál všechny čtyři Billyho role) [10] a pět Green Awards . Poslední projekce se uskutečnila 9. listopadu 2008, kdy se na jevišti objevilo všech osm herců, kterým se podařilo ztvárnit hlavní roli muzikálu.
Poté byla inscenace nasazena v Melbourne , v Divadle Jejího Veličenstva . Premiéra se konala 13. prosince 2008 [11] . Poslední screening byl proveden 14. června 2009 [12] .
Premiéru měl na Broadwayi v Imperial Theatre 1. října a premiéru 13. listopadu 2008 [13] . Na vzniku projektu se podílel tvůrčí tým, který pracoval na původní londýnské produkci. Hlavní roli ztvárnili tři mladí herci: David Alvarez , Kirill Kulish a Trent Kovalik . Trent Kovalik předtím hrál roli Billyho na londýnské scéně [14] . Haydn Guinn zase hrál paní Wilkinsonovou a Gregory Zhbara - Billyho otce. Představení získalo nadšené recenze [15] : The Times to nazvaly „ triumfem “, kritička Liz Smith to nazvala „ úžasně brilantní “, „ naprosto úžasné “, Daily News řekl: muzikál je „ tak vzrušující, že si někdy chcete skočit “ [16] . The New York Post uvedl, že „ je to skoro jako být zamilovaný “ a nazval představení „ vtipným, bezchybným a vášnivým “ a dodal, že to bylo „ nejlepší show, jakou kdy uvidíte “. Los Angeles Times nazval muzikál „ globálním divadelním fenoménem “ [17] . Finanční úspěch broadwayské produkce také splnil všechna očekávání: výše předprodeje vstupenek přesáhla 20 milionů dolarů [15] . Hra byla nominována na patnáct Tony Awards , což se vyrovnalo The Producers za nejvíce nominací, které kdy obdržela Broadway show [18] a deset z nich vyhrálo. Cenu za nejlepší mužský herecký výkon v muzikálu převzali současně tři mladí interpreti hlavní role. Počáteční investice ve výši 18 milionů $ se vyplatila za 14 měsíců a prodej vstupenek zůstal na velmi vysoké úrovni [19] . Závěrečná projekce proběhla 8. ledna 2012 po 40 předpremiérách a 1304 pravidelných představeních [20] .
Produkce v Chicagu a Torontu jsou považovány za první národní (severoamerické) turné , ale nebyly to turné v obvyklém smyslu slova. Představení se ve městech promítala dlouhou dobu, což není pro turné typické.
První národní turné (2010–2011) Chicago (2010)Předpremiéra v Chicagu se konala 18. března 2010, zatímco premiéra se konala 11. dubna ve Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre . Toto znamenalo začátek severoamerického turné [21] . Producent Eric Fellner uvedl, že „ muzikál bude v Chicagu, dokud Chicago neřekne: 'Ztrať se!' Najednou můžeme uvést pouze jednu produkci,“ a tak ostatní města v Severní Americe musela čekat na ukončení show v Chicagu “ [22] . Roli Billyho Elliota ztvárnili Giuseppe Bausilio, Cesar Corales a John Peter Warnes (náhrada), roli paní Wilkinsonové - Emily Skinner [23] . Výroba byla ukončena poměrně brzy 28. listopadu 2010 a přesunuta do Toronta. Přehlídka běžela v Chicagu po dobu 37 týdnů a ucházela se o 288 představení [24] .
Hra měla být v Chicagu do července 2010, ale kvůli populární poptávce byl termín prodloužen do poloviny ledna 2011. V září však začal prodej vstupenek klesat. Podle Chicago Tribune : „ Návštěvnost byla v posledních týdnech ve všední dny obzvláště slabá, a to navzdory velkým slevám. Diváci hlásili, že některé běhy měly prázdný balkon. Ve všední dny se počet diváků pohyboval kolem 900 lidí. A to i přesto, že prodej vstupenek v prosinci je obvykle vysoký .“ Právě v souvislosti s tak neočekávanými okolnostmi padlo rozhodnutí o uzavření show v Chicagu [25] .
Toronto (2011)Kanadská premiéra se konala 1. února 2011 v Canon Theatre v Torontu , ačkoliv byla původně plánována na 28. ledna [26] [27] [28] .
Inscenace získala většinou nadšené recenze. Tak například Toronto Times zvolaly: „ Ahoj, Billy, a mnoho let úspěchu! ". Nejkritičtější recenze byla publikována v National Post , kde se psalo: „ Úspěch „Billy Elliot The Musical“ může dokonce překonat úspěch filmu, na kterém je založen“ [29] .
Termín poslední show v Torontu byl kvůli přetrvávajícímu zájmu publika posunut o tři měsíce dopředu.
Druhé národní turnéDruhé národní turné začalo v Durham Performing Arts Center , Durham , Severní Karolína . Premiéra se konala 30. října 2010. Přesun muzikálu z USA do Kanady byl tentokrát sice klasickým turné, ale tradičně je tato inscenace považována za Druhé národní turné [30] . Od své premiéry v Durhamu se show promítala v Houstonu v Texasu a Portlandu v Oregonu . 27. června 2011 měl premiéru v sanfranciském Orpheum Theater . V tomto městě představení běželo až do 21. srpna, tedy zhruba o čtyři týdny méně, než tvůrci původně plánovali. Billyho Elliota ztvárnili John Peter Warnes, Ethan Fuller, Kailand Hetherington, Lex Ishimoto a Daniel Russell. Faith Prince hrála paní Wilkinsonovou. Další role ztvárnili Rich Hebert (Jackie), Patty Perkins (babička), Jeff Crady (Tony), Joel Bloom (George), Griffin Burney a Yakov Zelensky (Michael), Regan Haley (Tracey) a Rachel Grimna (Debbie) .] .
Druhé národní turné bylo obnoveno v srpnu 2011. Vystupovali v něm herci z produkce Toronta a první části Druhého národního turné. Hrají: John Peter Warnes, Ty Foran, Lex Ishimoto a Kayland Hetherington (Billy Elliot), Leah Hawking (Paní Wilkinsonová), Rich Hebert (Jackie), Patty Perkins (Babička), Cullen Titmas (Tony), Patrick Wetzel (Mr. Braithwaite), Joel Bloom (George), Kathleen Hennessy (Mrtvá máma), Bean Cook a Yakov Zelensky (Michael), Regan Haley (Tracy) a Samantha Blair Cutler (Debbie).
turné po Velké BritániiDne 10. srpna 2010 se v Soulu konala předpremiérová projekce muzikálu , premiéra v LG Arts Center pak 14. srpna. Byla to první a zatím jediná neanglickojazyčná inscenace. Hlavní roli v prvním obsazení ztvárnili Jin-Ho Jung, Ji-Man Lee, Si-Yong Kim, Janyang Kim [32] [33] [34] [35] . Na ceremoniálu Korean Musical Award získal muzikál ceny v těchto kategoriích: Nejlepší zahraniční muzikál , Nejlepší nový herec (čtyři hlavní herci), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Young-joo Chung).
Stávka horníků v letech 1984-1985 začíná v hrabství Durham ( „The Stars Look Down“ ). Jedenáctiletý Billy zůstává po nemilovaném boxerském tréninku v tělocvičně a náhodou zahlédne hodinu baletu pod vedením paní Wilkinsonové. Billy je uchvácen a uchvácen tancem, jehož se brzy stane členem ( "Shine" ). Když se vrátí domů, není pro něj těžké ukrýt své tajemství, protože přes den je v domě jen jeho starší babička. Babička vypráví Billymu o dědovi a ten se dozví, že jeho děda byl "úplný parchant", který pil, bil svou ženu a vůbec "kdybych to věděl, nikdy bych se neoženil a nežil opravdový život." ( "Babiččina píseň" ).
Zatímco jeho bratr, otec a sousedé stávkují a tráví čas střety s policií, Billy pokračuje v lekcích tance a před rodinou to tají. Svět baletu je protkán drsnou realitou a chlapecký sen prolíná drsným životem stávkujících horníků ( "Solidarita" ).
O něco později Billyho otec stále najde na hodině baletu a přísně zakazuje navštěvovat taneční lekce. Paní Wilkinsonová, která považuje Billyho za mimořádně talentovaného, mu radí, aby zkusil vstoupit na Royal Ballet School v Londýně.a nabídne jí, že si od ní vezme soukromé lekce, aby se připravila na konkurz. Billy neví, co má dělat a jde pro radu ke svému příteli Michaelovi. A najde ho v ženských šatech. Michael zve Billyho, aby se bavil oblékáním do ženských šatů a vzepřel se omezením a předsudkům dělnické třídy hornického města ( "Expressing Yourself" ).
Billy přichází na svou první soukromou lekci s paní Wilkinsonovou a přináší s sebou některé ze svých nejcennějších věcí, které ho inspirují k tanci. Jednou z těchto věcí je dopis od její matky, že opustila Billyho před svou smrtí ( "Mom's Letter" ). Billy začíná hodinu s paní Wilkinsonovou a tančí charismatický tanec ( "Born to Boogie" ). Dcera paní Wilkinsonové, Debbie, se zamiluje do Billyho. Mezitím jeho otec a bratr Tony bojují s policií každý den a rodina se po téměř roce trvající stávce stěží vyžije.
V den konkurzu policie zasáhne město a Tony je lehce zraněn. Billy nemůže jít k paní Wilkinsonové, a tak jde do domu Elliotů sama. Je tam celá Billyho rodina v plné síle a někteří jejich sousedé. Paní Wilkinsonová je nucena prozradit, že v rámci přípravy na tento den po dlouhou dobu učila Billyho balet. Tato zpráva rozzuří otce Tonyho a Billyho a Tony se pohádá s paní Wilkinsonovou. Snaží se přimět Billyho, aby tančil na stole přede všemi. Policie přijde blíž, všichni odejdou a Billy volá na svého otce, že ho matka nechá tančit. Otec si to ale odmítá přiznat a pronese krutá slova – „tvá matka je mrtvá!“. Billy upadá do vzteku a tančí na pozadí další potyčky mezi horníky a policií, dlouhého zběsilého tichého tance, tance, který ztělesňuje všechen hněv osoby, v jejíchž očích se rozbil jeho sen ( „Angry Dance“ ).
dějství I
|
Zákon II
|
Pro muzikál napsal Elton John také tyto písně: Goodbye Babi ( rusky: Goodbye, Babičko ), Nemám den, Not a tea dance / Man you're shite, Not Only Poofs a That's Fane. Do výsledné partitury muzikálu však zahrnuty nebyly a přežily pouze ve formě testovacích demoverzí v podání skladatele muzikálu Sira Eltona Johna.
Hlavní původní obsazení produkce West End, Broadway, Korea:
| Charakter | West End [38] | Broadway | Korea |
|---|---|---|---|
| Billy Elliot | Liam Mower James Lomas George Maguire |
Kirill Kulish David Alvarez Trent Kovalik |
Mladá Kim Jimyung Lee Jinho jung Junhyung Park Sunu Lim |
| Michael Caffrey | Ryan Longbottom
Ashley Luke Lloyd Brad Kavanagh |
David Bologna Frank Dolce |
Bumjun Kim Sunghun Lee |
| Debbie Wilkisonová | Lucy Stevensonová
Emma Hudsonová Brook Havana Bailey |
Erin Weilandová | Yeeun Park |
| Sandra Wilkinsonová | Haydn Guinn | youngjoo jung | |
| Jackie Elliot | Tim Healy | Gregory Zhbara | Wonhee Joe |
| Tony Elliot | Joe Caffrey | Santino Fontana | Jaehyun Lim |
| Babička | Ann Emery | Carol Shelleyová | Jusil Lee |
| pan. Braithwaite | Steve Eliáš | Tommy Retter | Wonryung Jang |
| Jiří | Trevor Fox | Joel Hutch | gunsuham |
| Jenny Elliotová | Stephanie Patsonová | Leah Hawkingová | Munhee Lim |
| Billy Elliot (25 let) | Isaac James | Stephen Hanna | Hyunji Shin |
Úplný seznam obsazení muzikálu ve všech produkcích, stejně jako další informace, viz Billy Elliot The Musical Cast
Produkce West End z roku 2006 byla nominována na devět Olivier Awards, čtyři vyhrála, včetně nejlepšího muzikálu . Tehdy třináctiletý Liam Mower se stal nejmladším hercem v historii, který vyhrál nejlepší mužský herecký výkon v muzikálu . Dříve byla tato cena udělena pouze jednomu interpretovi ročně, ale na ceremoniálu v roce 2006 byla udělena všem třem interpretům role Billyho. V roce 2005 udělili diváci cenu Choice Award za nejslibnější debut Mowerovi, Lomasovi a Maguireovi. Inscenace také vyhrála Choice Award, Critics Circle Award, Evening Standard za nejlepší muzikál [39] . Inscenace v Sydney byla nominována na 11 cen Helpmann Awards a získala sedm z nich, včetně nejlepšího muzikálu . Inscenace v Melbourne v roce 2008 byla nominována na 9 cen Green Room Awards, přičemž získala šest, včetně nejlepšího divadelního muzikálu . Broadwayská inscenace v roce 2009 byla nominována na 15 Tony Awards , což odpovídá počtu nominací, které kdy obdržela Broadway show s The Producers . Muzikál získal deset nominací, včetně nejlepšího muzikálu roku . Ceny Tony za nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu byly poprvé v historii uděleny třem interpretům najednou [40] . Inscenace byla také nominována na deset cen Drama Desk Awards , vyhrála všech deset včetně ceny za nejlepší muzikál . V letech 2008-2009 získal muzikál sedm cen Outer Critics Circle Awards, včetně Best Broadway Musical , a tři z hlavních herců získali Zvláštní cenu za úspěch .
| Rok | Obřad | Kategorie | Nominovaní | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Cena Laurence Oliviera | Nejlepší nový muzikál | Vítězství | |
| Nejlepší herec v muzikálu | Liam Mower | Vítězství | ||
| George Maguire | ||||
| James Lomas | ||||
| Nejlepší herečka v muzikálu | Haydn Guinn | Jmenování | ||
| Nejlepší vedlejší role | Tim Healy | Jmenování | ||
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Jmenování | ||
| Nejlepší divadelní choreograf | Petr Miláček | Vítězství | ||
| Nejlepší scenérie | Ian MacNeil | Jmenování | ||
| nejlepší světlo | Rick Fisher | Jmenování | ||
| Nejlepší zvuk | Paul Arditti | Vítězství | ||
| 2006 | Cena Kruhu kritiků | Nejlepší muzikál | Vítězství | |
| 2006 | Cena divadla diváků | Nejlepší muzikál | Vítězství | |
| 2006 | Evening Standard Award | Nejlepší muzikál | Vítězství | |
| Rok | Obřad | Kategorie | Nominovaní | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Helpmann Awards | Nejlepší muzikál | Vítězství | |
| Nejlepší herec v muzikálu | Reece Kosakowski | Vítězství | ||
| Rarman Newton | ||||
| Lochlan Denholm | ||||
| Nick Twiney | ||||
| Nejlepší herečka v muzikálu | Genevieve Lemonová | Vítězství | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli v muzikálu | Linal Haft | Jmenování | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikálu | Lola Nixonová | Jmenování | ||
| Nejlepší režisér muzikálu | Stephen Daldry | Vítězství | ||
| Nejlepší choreograf | Petr Miláček | Vítězství | ||
| Nejlepší scenérie | Ian MacNeil | Jmenování | ||
| nejlepší světlo | Rick Fisher | Vítězství | ||
| Nejlepší dirigent | Štěpán Amos | Vítězství | ||
| Nejlepší zvuk | Paul Arditti | Jmenování | ||
| Cena Zelený pokoj | Nejlepší muzikál | Vítězství | ||
| Nejlepší výkon v hlavní roli | Reece Kosakowski | Vítězství | ||
| Michael Dameski | ||||
| Joshua Dinár | ||||
| Dayton Tavares | ||||
| Joshua Weiss Gates | ||||
| Richard Piper | Jmenování | |||
| Nejlepší herečka v hlavní roli v muzikálu | Genevieve Lemonová | Vítězství | ||
| Nejlepší herec v hlavní roli v muzikálu | Liam Dodds | Vítězství | ||
| Thomas Docherty | ||||
| Landen Hale-Brown | ||||
| Joel Slater | ||||
| Mike Smith | Jmenování | |||
| Nejlepší režisér muzikálu | Stephen Daldry | Vítězství | ||
| Nejlepší hudební choreograf | Petr Miláček | Vítězství | ||
| Nejlepší světlo a zvuk | Rick Fisher | Jmenování | ||
| Nejlepší dirigent | Štěpán Amos | Jmenování | ||
| Nejlepší kostýmy a/nebo soupravy | Nicky Gillibrand | Jmenování | ||
| Rok | Obřad | Kategorie | Nominovaní | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Drama Desk Award | Nejlepší muzikál | Vítězství | |
| Nejlepší scénář k muzikálu | Lee Hall | Vítězství | ||
| Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu | Gregory Zhbara | Vítězství | ||
| Nejlepší herecký výkon v hlavní roli v muzikálu | Haydn Guinn | Vítězství | ||
| Nejlepší režisér muzikálu | Stephen Daldry | Vítězství | ||
| Nejlepší choreograf | Petr Miláček | Vítězství | ||
| Nejlepší orchestry | Martin Koch | Vítězství | ||
| Nejlepší hudba | Elton John | Vítězství | ||
| nejlepší světlo | Rick Fisher | Vítězství | ||
| Nejlepší zvuk | Paul Arditti | Vítězství | ||
| Cena Kruhu vnější kritiky | Nejlepší nový muzikál na Broadwayi | Vítězství | ||
| Nejlepší skóre | Lee Hall a Elton John | Vítězství | ||
| Nejlepší herecký výkon v hlavní roli | Haydn Guinn | Vítězství | ||
| Nejlepší režisér muzikálu | Stephen Daldry | Vítězství | ||
| Nejlepší choreograf | Petr Miláček | Vítězství | ||
| Nejlepší scenérie | Ian MacNeil | Jmenování | ||
| Nejlepší Kostýmy | Nicky Gillibrand | Jmenování | ||
| nejlepší světlo | Rick Fisher | Vítězství | ||
| Zvláštní cena | David Alvarez | Vítězství | ||
| Trent Kovalik | ||||
| Kirill Kuliš | ||||
| Cena Tony | Nejlepší muzikál | Vítězství | ||
| Nejlepší scénář k muzikálu | Lee Hall | Vítězství | ||
| Nejlepší původní skóre | Lee Hall a Elton John | Jmenování | ||
| Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu | David Alvarez | Vítězství | ||
| Trent Kovalik | ||||
| Kirill Kuliš | ||||
| Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu | David Bologna | Jmenování | ||
| Gregory Zhbara | Vítězství | |||
| Nejlepší herecký výkon v hlavní roli v muzikálu | Haydn Guinn | Jmenování | ||
| Carol Shelleyová | Jmenování | |||
| Nejlepší režisér muzikálu | Stephen Daldry | Vítězství | ||
| Nejlepší choreografie | Petr Miláček | Vítězství | ||
| Nejlepší orchestry | Martin Koch | Vítězství | ||
| Nejlepší scenérie | Ian MacNeil | Vítězství | ||
| Nejlepší Kostýmy | Nicky Gillibrand | Jmenování | ||
| nejlepší světlo | Rick Fisher | Vítězství | ||
| Nejlepší zvuk | Paul Arditti | Vítězství | ||
| 2009 | Divadelní světová cena | David Alvarez, Trent Kovalik , Kirill Kulish | Vítězství | |
| 2009 | Cena pro mladého umělce | Vynikající soubor v broadwayském muzikálu | David Alvarez, Trent Kovalik , Kirill Kulish , David Bologna, Frank Dolce, Erin Weiland | Vítězství |
| Rok | Obřad | Kategorie | Nominovaní | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Korejská hudební cena | Nejlepší zahraniční muzikál | Vítězství | |
| Nejlepší nový herec | Mladá Kim | Vítězství | ||
| Ji-myung Lee | ||||
| Jin-ho Jung | ||||
| Sunu Lim | ||||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Young-joo Chung | Vítězství | ||
| Elton John | |
|---|---|
| Kolegové |
|
| Studiová alba |
|
| Živá alba |
|
| Soundtracky |
|
| Kompilační alba |
|
| Video |
|
| Věnovací alba |
|
| Muzikály |
|
| Koncertní rezidence | |
| viz také |
|
| Tony Award za nejlepší muzikál | |
|---|---|
| |
| Cena Tony | |
| Laurence Olivier Award za nejlepší nový muzikál | |
|---|---|
| 1976-2000 |
|
| 2001-současnost v. |
|