Bronte, Ann

Ann Bronteová
Anne Brontëové

Portrét Charlotte Bronteové. 1834
Přezdívky Acton Bell
Datum narození 17. ledna 1820( 1820-01-17 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 28. května 1849( 1849-05-28 ) [1] [2] [3] (ve věku 29 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , prozaik
Roky kreativity 1836-1849
Žánr kritický realismus
Jazyk děl Angličtina
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Anne ( Anna ) Bronteová ( Eng.  Anne Brontëová ; 17. ledna 1820 , Thornton , West Yorkshire , Spojené království – 28. května 1849 , Scarborough , North Yorkshire , tamtéž) – anglická spisovatelka a básnířka, nejmladší ze tří sester Bronteových . Autorka románů " Agnes Gray " a "The Stranger of Wildfell Hall ", stejně jako řady básní [5] [6] .

Anne Bronteová byla nejmladší dcerou chudého irského kněze Patricka Bronteho a jeho manželky Mary Branwell . Její matka zemřela, když Anně nebyly ani dva roky. Anne strávila většinu svého života ve vesnici Hoert (West Yorkshire). Po dvouletém studiu na Row Head School začala pracovat jako vychovatelka a stala se jedinou ze sester Bronteových, které se v tomto byznysu podařilo uspět: navzdory neúspěchu v prvním zaměstnání v rodině Inghamů dívka později učila a vychovávala děti rodiny Robinsonů po dobu pěti let. Na konci tohoto období mladší Bronteová, stejně jako její sestry, začíná literární kariéru. V roce 1846 vyšla společná sbírka básní Charlotty, Emily a Anny a v následujícím roce vyšel Annin román Agnes Greyová, založený na jejích zkušenostech guvernantky. Úspěch zaznamenala spisovatelka s jejím druhým románem Cizinec z Wildfell Hall. Kniha vydaná v roce 1848 kritizovala postavení ženy v rodině a zpochybňovala morální předpisy viktoriánské Anglie . The Stranger of Wildfell Hall je považován za jeden z prvních feministických románů. Méně než rok po vydání knihy zemřela Ann Bronteová (29) na tuberkulózu .

Ve srovnání se slávou starších sester - Charlotte , autorky čtyř románů (včetně Jane Eyrové ) a Emily , která napsala Bouřlivé výšiny - není literární sláva Anne Brontëové nijak velká. Za hlavní důvod je považováno to, že po smrti své mladší sestry Charlotte zakázala další vydávání Cizinec z Wildfell Hall, dílo, které vyvolalo široký ohlas ve společnosti. Obě Anniny knihy, které jsou vlastní realismu a ironii, se zásadně liší od romantických děl jejích sester – ale stejně jako romány Charlotte a Emily se staly klasikou anglické literatury .

Raná léta

Annin otec, Patrick Brontë (1777-1861), se narodil ve dvoupokojovém domku v Emdale, poblíž vesnice Lochbrickland v hrabství Down ( Irsko ) [7] [8] . Byl nejstarším z deseti dětí chudých irských farmářů Hugha Bruntyho a Eleanor McCloryové . Irské příjmení Mac Aedh Ó Proinntigh ( Irl. Mac Aedh Ó Proinntigh ) bylo poangličtěno jako Prunty nebo Brunty [  7 ] . Patrick, který se nechtěl smířit s chudobou, se naučil číst a psát a od roku 1798 to začal učit ostatní. V roce 1802, ve věku 26 let, usedl do teologického křesla na St John's College v Cambridge a změnil hláskování svého příjmení na eufoničtější Brontë . V roce 1807 byl Patrick Brontë vysvěcen na kněze v anglikánské církvi [9] . O několik let později publikoval své první básně, včetně Winter Evening Thoughts , 1810, v místních novinách [10] a sbírce Country Poems ( Cottage Poems , 1811) [11] . V roce 1811 se Brontë stal farářem St. Peter's Church, Hartshead (West Yorkshire) [12] a následující rok byl jmenován examinátorem biblických znalostí na Woodhouse Grove School metodistické akademie . Zde se ve svých pětatřiceti letech seznámil se svou budoucí manželkou, ředitelovou neteří Marií Branwellovou.      

Maria Branwell (1783-1821) se narodila Thomasi Branwellovi, úspěšnému obchodníkovi s potravinami a čaji v Penzance , a Ann Craneové, dceři zlatníka . Jako osmé z jedenácti dětí vyrostla v blahobytu a pohodě a poté, co její rodiče zemřeli s ročním odstupem, odešla pomáhat své tetě do Woodhouse Grove School. Když Patrick Bronte potkal Marii, bylo jí třicet. Byla to úhledná malá dáma, sečtělá, intelektuálka [14] a oddaná metodismu, což okamžitě upoutalo pozornost mladého muže [15] .

Sociální nerovnost nezabránila Mary a Patrickovi založit rodinu, 29. prosince 1812 se vzali [16] . Maria (1814–1825), jejich první dítě, se narodila poté, co se mladá rodina přestěhovala do Hartsheadu. V roce 1815, krátce po narození své druhé dcery Alžběty (1815–1825), [17] byl Patrick jmenován kurátorem v kapli ve vesnici Thornton poblíž Bradfordu. V Thorntonu se narodily další děti: Charlotte (1816-1855), Patrick Branwell (1817-1848), Emily Jane (1818-1848) a Ann (1820-1849) [18] .

Dětství

Ann, nejmladší ze šesti dětí Bronteových, se narodila 17. ledna 1820 v 74 Market Street, Thornton [19] , kde měl její otec farnost, a byla pokřtěna 25. března téhož roku. Krátce nato obdržel Patrick Brontë stálou farnost v Hoarth a v dubnu 1820 se rodina přestěhovala do nového sídla. Pastorace skládající se z pěti místností se pro každého z nich stala domovem až do konce života.

Ann byl sotva rok, když se matčin zdravotní stav výrazně zhoršil. Maria Branwell zemřela 15. září 1821 na rakovinu dělohy [20] [21] . Patrick Bronte, který nechtěl, aby děti vyrůstaly bez ženské pozornosti, se pokusil najít si novou manželku, ale marně [22] . V Haworthu se usadila Elizabeth Branwellová (1776–1842), která sem původně přijela pečovat o svou umírající sestru a později, vedena smyslem pro povinnost, se navždy věnovala výchově svých dětí. Alžběta byla přísná žena, která od svých synovců očekávala respekt, ne lásku . Mezi ní a staršími dětmi nebyla téměř žádná náklonnost, ale nejmladší měl podle tradice nejraději. Ann s ní spala v jedné místnosti a velmi se sblížili. Možná to ovlivnilo charakter a náboženské názory dívky [24] .

Podle životopisu Charlotty , který napsala její přítelkyně Elizabeth Gaskell , Patrick Brontë připomněl, že inteligence nejmladší dcery se vyvinula velmi brzy: jakmile se zeptal, co by si ze všeho nejvíc přála, odpověděla: „Život let a životní zkušenosti. " Ann byly v té době čtyři roky [25] .

Na jaře roku 1824 poslal Patrick své nejstarší dcery (Mary, Elizabeth, Charlotte a Emily) do Crofton Hall School ( Crofton, West Yorkshire ) a později do Clergy Daughters School ( Covan Bridge , Lancashire ) 26] . Poté, co Mary a Elizabeth zemřely na tuberkulózu (6. května a 15. června v tomto pořadí), se Charlotte a Emily okamžitě vrátily domů [25] . Náhlá smrt starších dětí rozrušila pana Bronteho natolik, že zbytek už nechtěl nikam pustit. V dalších pěti letech probíhala výchova sester a bratra doma, především pod vedením otce a tety [27] . Děti neměly chuť komunikovat se svými vrstevníky – dávaly přednost vzájemné společnosti. Vřesoviště u Hoert [28] se stalo hřištěm pro dětské hry .

Základní vzdělávání

Annino domácí vzdělávání zahrnovalo hudbu a kreslení. Branwell, Emily a Ann dostávali hodiny klavíru doma od varhaníka v kostele v Keatley . Všechny děti si díky lekcím Johna Bradleyho, který také bydlel v Keatley [29] , rozvinuly dobré kreslířské dovednosti . Elizabeth Branwell se snažila vzdělávat dívky v péči o domácnost, ale mnohem více pozornosti věnovaly literatuře [30] . Jako zdroj znalostí jim posloužila rozsáhlá knihovna jejich otce. Četli Bibli , stejně jako Homera , Virgila , Miltona , Byrona , Scotta , Shakespeara a dalších autorů, články z Blackwood's Magazine , Fraser's Magazine a Edinburgh Review ; a také studoval historii, zeměpis a biografie [31] .

Rané práce

Čtení pomohlo rozvíjet dětskou představivost, která našla uplatnění v kreativitě, když v červnu 1826 dal jeho otec Branwellovi sadu vojáčků. Všechny děti společně nazvaly „Dvanáctka“ a každý jednotlivě vymyslel své vlastní jméno a postavu [comm. 1] . Následovalo vytvoření imaginárního světa, afrického království Angria , jehož popisy byly doplněny o malované mapy a krajiny. Děti psaly příběhy o jeho obyvatelích, zejména o obyvatelích hlavního města - "Města skla", které se později stalo známým jako Verreopolis a ještě později bylo přejmenováno na Verdopolis [33] .

Fantasy světy a království postupně získávaly rysy reality: navštěvovali je panovníci, národní hrdinové, zločinci, přistěhovalci, byly zde armády, školy, hotely a nakladatelství. Státy měly vlastní noviny, časopisy a kroniky, které si děti zapisovaly do velmi malých sešitů tak drobným písmem, že bylo možné přečíst napsané pouze pomocí lupy [31] .

V roce 1831 se Emily a Anne oddělily od Charlotte a Branwella, aby vytvořily svůj vlastní svět Gondal .

Podobné záliby dětí Brontëových pomáhaly rozvíjet jejich literární talent, což se později ukázalo.

Vzhled a charakter

Anne měla k Emily velmi blízko, zvláště poté, co Charlotte v lednu 1831 odešla do školy Row Head School, kterou provozovala slečna Margaret Wooler . Když Ellen Nusseyová přítelkyně Charlotte ze školy, navštívila Hoarth v roce 1833, poznamenala, že Emily a Anne byly „jako dvojčata“, „nerozlučné kamarádky“. Popisuje Ann:

Sladká, jemná Ann se navenek nepodobala nikomu jinému v její rodině. Byla oblíbená své tety. Světle hnědé vlasy jí visely kolem krku v půvabných kadeřích. Oči měla fialovomodré, obočí tenké a pleť čistou a bledou. V té době ještě nedostudovala a zvláštní pozornost věnovala šití pod dohledem své tety [35] [36] .

Další vzdělávání

Ann také trénovala její starší sestra, která pocházela z Row Head. Charlotte se tam vrátila jako učitelka 29. července 1835. Doprovázela ji Emily jako studentka, jejíž vzdělání bylo financováno z pedagogických aktivit její starší sestry. Ale o několik měsíců později se Emilyin stesk po domově podepsal na jejím zdraví a koncem října se vrátila do Haworthu a místo ní byla přijata Ann.

V patnácti odešla Ann poprvé z domova do Row Head School, kde si našla několik přátel. Učila se pilně, chtěla získat vzdělání, které by jí později pomohlo vydělat si na živobytí. Ann studovala dva roky, domů se vracela jen na Vánoce a letní prázdniny. V prosinci 1836 byl jeho pobyt na škole oceněn medailí za dobré chování [37] [38] .

Nezdá se, že by si Ann a Charlotte byly během svého působení v Row Head blízké. Charlotte se ve svých dopisech o své mladší sestře téměř nezmiňuje, ale bojí se o své zdraví. V prosinci 1837 se u Ann rozvinula akutní gastritida . Navíc zažila náboženskou krizi [39] . Několikrát ji navštívil moravský kněz, který naznačil, že její malátnost byla částečně způsobena stresem z konfliktu s místním anglikánským duchovenstvem. Později Charlotte požádala svého otce, aby vzal Ann domů, dokud se plně neuzdraví [39] .

Pracovat jako vychovatelka

Blake Hall

Jako dcera chudého kněze byla Ann nucena najít si živobytí. Její otec neměl žádné soukromé příjmy a farnost se po jeho smrti musela vrátit zpět do kostela. A rok po promoci, ve věku 19 let, dívka začala hledat práci. Učitelství nebo guvernantka patřily v té době k mála profesí pro vzdělanou, ale chudou ženu. V dubnu 1839 získala Anne pozici vychovatelky rodiny Ingham, která žila v Blake Hall, poblíž Mirfield [40] .

Děti, které vychovávala, byly rozmazlené a neposlušné, posmívaly se své vychovatelce [41] . Stálo ji velké úsilí ovládat chování žáků a učit je. Nemohla na ně uplatnit žádný trest, a když si stěžovala rodičům na jejich neposlušnost, dostala důtku za nedostatek řádné péče v práci. Rodina Inghamů byla s Anninou prací nespokojená a brzy ji vyhodili [42] . O Vánocích roku 1839 se mladá dáma vrátila domů k Charlotte a Emily, které také opustily svou práci vychovatelek, a Branwellovi . Čas strávený v Blake Hall se ukázal být smutným zážitkem, který Anne podrobně ztvárnila ve svém autobiografickém románu Agnes Gray . Blake Hall sám sloužil jako prototyp pro Grassdale Manor, sídlo Arthura Huntingdona v Wildfell Hall's Stranger .

William Waitman

Po návratu domů se Ann setkala s Williamem Waitmanem ( eng.  William Weightman ; 1814-1842). Mladík začal na faře působit v srpnu 1839 [45] . Bylo mu 25 let a získal dvouletý licenciát teologie na Durhamské univerzitě . Číšník byl ve farnosti vřele přijat. Během této doby Anne psala poezii, což naznačuje, že do něj byla zamilovaná [46] . Vědci se však v této otázce neshodnou [47] . Charlotte byla jediná, kdo vyjádřil své možné podezření ohledně Anniných citů. Jednou řekla Ellen Nussey, že její sestra a William Waitman „vypadali jako společný obrázek“ [48] [49] .

V Hoertovi vzbudil William, který má atraktivní vzhled a schopnost získat si lidi, opravdový zájem. Jeho shovívavost vůči sestrám Brontëovým na ně udělala dojem. Postava Williama Waitmana je podobná té, kterou Anne dala Edwardu Westonovi, postavě „Agnes Grey“ [50] . Toto je mladší kněz, s nímž Agnes soucítí; povzbudil hlavního hrdinu románu, aby se znovu začal zajímat o poezii.

Možná, že Anniny city k Waitmanovi nebyly vzájemné a on jí nevěnoval větší pozornost než starším sestrám Bronteovým nebo Ellen Nusseyové. Není známo, zda Ann věřila, že se o ni mladý muž zajímá. V každém případě její básně popisují navenek nepostřehnutelné, ale silné emoce, všem skryté a nevyžadující odpověď. Je také možné, že připoutanost k Waitmanovi, zpočátku slabá, nakonec přerostla v hlubší pocit.

Později byla Anne schopna komunikovat s Williamem během svých prázdnin doma, zejména v létě 1842, kdy ostatní sestry nebyly v Hoarth. William Waitman zemřel na choleru téhož roku [51] . Ann vyjádřila svůj smutek v básni „Nebudu tě truchlit, miláčku“ a nazvala Waitmana „naším oblíbencem“ [45] .

Thorpe Green

Podruhé dostala Anne místo vychovatelky v rodině reverenda Edmunda Robinsona a jeho ženy Lydie, kteří žili na panství Thorpe Green nedaleko Yorku . To bylo v roce 1840 [52] . Thorpe Green sloužil jako prototyp panství Horton Lodge popsaného v románu Agnes Gray . Anne měla čtyři žáky: patnáctiletou Lydii, třináctiletou Elizabeth, dvanáctiletou Mary a osmiletého Edmunda . Zpočátku čelila potížím, které už zažila v Blake Hall. Anniny záznamy v deníku naznačují, že se jí stýskalo po domově a po rodině, protože chtěla odejít z práce, kterou neměla ráda. Její klidné a přátelské chování k dětem nepomáhalo při jejich výchově. Ale i přes vnější pokoru byla Ann odhodlaná a opírající se o zkušenosti získané v Blake Hall nakonec dokázala své svěřence ukáznit [54] . Její zaměstnavatelé byli velmi potěšeni a její sestry Elizabeth a Mary Robinson se staly jejími celoživotními přáteli.

Dalších pět let strávila Ann se svou rodinou nanejvýš měsíc a půl roku, do Hoarthu přijela v červnu a na Vánoce; zbytek času strávil prací s Robinsony. Ann byla požádána, aby doprovázela rodinu na jejich každoročních cestách do Scarborough . Během letních měsíců 1840-1844 strávila Ann v letovisku až pět týdnů [55] . Velmi si oblíbila toto místo, které se stalo prototypem přímořského města v posledních kapitolách Agnes Grey, a vesnici Linden Car v The Stranger of Wildfell Hall.

Přestože Ann již měla práci u Robinsonových, spolu s Charlotte a Emily uvažovala o otevření vlastní soukromé školy. Jako jedno z pravděpodobných míst pro její umístění sestry považovaly faru. Tyto plány však nebyly předurčeny k uskutečnění a Ann se vrátila do Thorpe Green. Na začátku listopadu 1842 byla zpátky doma na pohřbu své tety. Charlotte a Emily byly v té době v Bruselu [56] . Elizabeth Branwellová nechala každé ze svých neteří 350 liber .

V lednu 1843 se Anne vrátila k Robinsonům a požádala je, aby najali jejího bratra Branwella. Byl přijat, aby učil Edmunda, který už byl příliš starý na to, aby se mohl učit u vychovatelky. Branwell, na rozdíl od Ann, nežil ve stejném domě jako Robinsonovi.

Annin vnější klid byl výsledkem vnitřního boje, který vyvažoval silné emoce a rozum, smysl pro odpovědnost a rozhodné záměry [58] . Každá ze tří sester Bronteových pracovala jako vychovatelka nebo učitelka, měla problémy se svými svěřenci a podporou zaměstnavatelů, všem se stýskalo po domově, ale pouze Ann byla natolik vytrvalá, aby ve své práci uspěla [59] .

Návrat domů

Další tři roky Ann a Branwell pokračovali ve výuce na Thorpe Green. Během této doby si Branwell začal románek s paní Robinsonovou, manželkou svého zaměstnavatele. V létě 1845 Ann opustila svou práci vychovatelky a vrátila se domů se svým bratrem [60] . Důvody svého odchodu neuvedla, ale obecně se má za to, že k tomu posloužila její znalost vztahu mezi Branwellem a paní Robinsonovou. Annin bratr byl vyhozen, když se pan Robinson dozvěděl o jeho vztahu s manželkou. Navzdory bratrovu chování udržovala Ann blízký vztah s Elizabeth a Mary Robinsonovými – pokračovali v živé korespondenci. Sestry Robinsonovy přišly Annu navštívit v prosinci 1848 [61] .

Ann už nebyla svázána prací a vzala Emily na cestu po místech, která za pět let poznala a milovala. Sestry původně zamýšlely navštívit Scarborough, ale místo toho odjely do Yorku, kde Anne ukázala Emily York Minster .

Publikace

Sbírka básní

V létě roku 1845 se všechny čtyři Brontëovy děti ocitly doma se svým otcem. Nikdo z nich neměl vyhlídky na další práci. Ve stejné době Charlotte objevila Emilyiny básně, o jejichž existenci dříve věděla pouze Ann, spoluautorka její sestry v The Chronicles of Gondal. Starší Brontë nabídl, že je zveřejní. Když Anne ukázala své básně Charlottě, přijala svůj obvyklý povýšenecký tón a mluvila o nich jako o „také nepostrádajících druh sladkého patosu“ [63] .

Nakonec se sestry, které přesto dosáhly vzájemného porozumění, rozhodly vydat sbírku básní za peníze, které jim nechala jejich teta. Nikomu o svých záměrech neřekli: ani Branwellovi, ani jejich otci, ani svým přátelům. Emily a Ann navrhly k publikaci 21 básní, Charlotte 19 [64] .

Protože pohlaví autorů neovlivnilo mínění o sbírce, vzala si každá ze sester „mužský“ pseudonym, jehož počáteční písmena byla stejná jako u jejího vlastního jména a příjmení [65] [66] . „ Básně Carrer, Ellis a Acton Bell “ (Charlotte, Emily a Ann Brontë) se začaly prodávat v květnu 1846. Náklady na publikování byly asi ¾ Annina ročního platu v Thorpe Green. 7. května byly sestrám doručeny první tři exempláře sbírky [67] . Kniha obdržela tři příznivé recenze od kritiků, ale prodávala se špatně - v roce vydání byly zakoupeny pouze dvě kopie [68] .

Navzdory tomu Anne později zveřejnila své další básně: „Tři průvodci“ („Tři průvodci“; Fraser's Magazine , srpen 1848) a „Nevěřte, když říkají...“ [comm. 2] („Nevěřte těm, kdo říkají...“; Leeds Intelligencer and Fraser's Magazine , prosinec 1848) [70] [71] .

"Agnes Gray"

Ještě před vydáním sbírky básní začaly sestry pracovat na novém projektu. Každý z nich připravoval k vydání svůj vlastní román: " Učitelka " (Charlotte), "Bouřicí výšiny" (Emily), "Agnes Gray" (Anne). V červenci 1846 byly tři hotové rukopisy zaslány londýnským vydavatelům.

Po několika zamítnutích byly knihy Emily's Wuthering Heights a Anne's Agnes Gray přijaty k vydání Thomasem Coatleyem Newbym (Londýn), zatímco Mistr byl odmítnut všemi vydavateli, kterým byl zaslán . Navzdory neúspěchu Charlotte brzy dokončila svůj druhý román, Jane Eyrová, a ten byl okamžitě přijat londýnským nakladatelstvím Smith, Elder & Co a publikován před díly Emily a Anne, které se „zpozdily“. Charlottin druhý román byl čtenáři ihned po vydání dobře přijat. Mezitím byly Emily a Ann nuceny zaplatit 50 liber za tisk. Nakonec Newby, přesvědčený úspěchem Jane Eyrové, publikoval Wuthering Heights a Agnes Gray . Díla se těšila velkému úspěchu, ale mnohem dramatičtější „Wuthering Heights“ zcela zastínilo „Agnes Grey“ [74] .

"Cizinec z Wildfell Hall"

Annin druhý román The Stranger of Wildfell Hall vyšel poslední červnový týden roku 1848. Kniha měla fenomenální úspěch – její první výtisk byl zcela vyprodán za pouhých šest týdnů [76] .

Britští vydavatelé mají dojem, že pod pseudonymy „Carrer Bell“, „Acton Bell“ a „Ellis Bell“ se skrývá stejná osoba. Americkým nakladatelům nabídli tři rukopisy: Jane Eyre, Wuthering Heights a The Stranger of Wildfell Hall. Právě ten druhý označili za nejlepší ze tří knih od autorky Bell [77] .

Ve Spojených státech byl román ještě populárnější než ve Velké Británii [78] [79] , američtí kritici reagovali na obě díla spisovatele mnohem příznivěji než britská - v časopise Literature World byl Acton Bell označen jako literární génius, jehož romány nejsou horší než knihy Charlese Dickense :

Jakkoli mohou být tato díla [Agnes Gray a The Stranger of Wildfell Hall] pro nezralé mysli neschopná vymýtit plevy vulgárnosti z cenného zrna geniality, která je zatěžuje, mnozí rádi uvítají jejich vzhled a budou si užívat svěžesti. a moc, odvážné a výmluvné rozvíjení navenek skrytých vášní lidského srdce, které je mnohem zajímavější sledovat, než bloudit po neklidných stezkách a temných uličkách, po nichž bludné světlo génia Dickense vedlo mysli veřejnost tak dlouho [80] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jakkoli může být toto dílo pro hrubé mysli, které nedokážou vydolovat plevovou vulgárnost z bohatého zrna geniality, které je zatěžuje, velmi mnoho lidí, kteří si užívají svěžesti a elánu, rádi oslavují svůj vzhled jako odvážně a výmluvně rozvíjející slepá místa svéhlavé vášně. v lidském srdci, jehož stopování je mnohem zajímavější než všechny rušné stopy a temné uličky, jimiž Dickensův génius vůle tak dlouho vedl mysl veřejnosti.

Cizinec je možná nejšokující z děl sester Brontëových. Realistické popisy projevů alkoholismu a promiskuity nemohly nechat lhostejné čtenáře viktoriánské éry [81] . Helen Graham, cizinec (v originále The  Tenant  - nájemník) z Wildfell Hall, upoutá pozornost Gilberta Markhama, který postupně odhaluje svou tajemnou minulost: jak začala malovat, živit se tímto způsobem a proč utekla z její promiskuitní manžel Arthur Huntingdon.

V současnosti je těžké posoudit, jak odvážnou výzvu vrhly sociální nadace „Cizinec“ a zákon. V roce 1913 May Sinclairová řekla, že zvuk dveří, které Helen Huntingdon zabouchla manželovi do tváře, se rozlehl po celé Anglii . Hrdinka Ann nakonec opustí svého manžela, aby zachránila jejich společného syna před špatným vlivem jeho otce. Maluje, aby uživila sebe a své dítě, žije pod falešným jménem a snaží se zůstat mimo společnost ze strachu z odhalení. Tím porušuje nejen zvyky společnosti, ale také státní právo. Až do konce 19. století neměla vdaná žena žádná zákonná práva: nemohla vlastnit soukromý majetek, podávat žádost o rozvod a kontrolovat výchovu svých dětí. Pokud se manželka pokusila žít odděleně od svého manžela, měl plné právo požadovat její návrat. Pokud jí vzala děti, bylo to považováno za únos. Konečně, nezávislé vydělávání peněz bylo právně považováno za krádež, protože všechny prostředky vdané ženy patřily ze zákona jejímu manželovi [83] .

Mezi kritiky se všeobecně věří, že jedním z hlavních důvodů pro zobrazení promiskuity, projevů závislosti na alkoholu a užívání opia v románu byla smutná zkušenost morálního pádu Annina bratra Branwella [84] . Téma důsledků alkoholismu pro viktoriánskou Anglii nebylo jednoduché – raději o něm mlčeli [85] . Současní kritici také uznávají The Stranger of Wildfell Hall jako jeden z prvních feministických románů .

Nemoc a smrt

Výlet do Londýna

V červenci 1848, chtějíce rozptýlit fámu, že tři „bratři Bellovi“ byli tatáž osoba, odjeli Charlotte a Anne do Londýna k nakladateli George Smithovi , v jehož společnosti strávili několik dní. Mnoho let po Annině smrti líčil své dojmy z ní v časopise Cornhill . Podle něj byla „jemná, tichá, pokorná, v žádném případě kráska, ale příjemného vzhledu. Její chování zvláštním způsobem vyjadřovalo žádost o ochranu a podporu, což vzbuzovalo soucit“ [87] .

Ve své předmluvě k druhému vydání The Stranger of Wildfell Hall, které vyšlo v srpnu 1848, Anne vysvětlila účel, pro který román napsala. Stalo se tak v reakci na obvinění kritiků (včetně její sestry Charlotte), kteří považovali zobrazení Arthura Huntingdona za příliš naturalistické a šokující:

Když máme co do činění se zlými a nemorálními postavami, věřím, že je lepší je zobrazovat takové, jaké skutečně jsou, než takové, jaké bychom je chtěli mít. Dodržováním pravidla ukázat něco špatného v co nejméně odpudivém světle má spisovatel jistě ty nejlepší úmysly; ale je tento způsob nejčestnější a nejpravdivější? Co je lepší: odhalit všechny nástrahy a pasti na cestě mladého a lehkomyslného cestovatele, nebo je zasypat větvemi a květinami? Ó čtenáři! Kdyby bylo méně všech těchto krásných zatajování faktů, méně šeptání: „Pokoj! Svět!" - když není pokoj [88] , méně hříchu a utrpení by padlo na úděl mladých lidí obou pohlaví, kteří jsou nuceni přijímat poznání života z vlastní hořké zkušenosti [89] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Když máme co do činění s neřestmi a zlými postavami, tvrdím, že je lepší je zobrazit takové, jaké skutečně jsou, než jak by si přály vypadat. Představit špatnou věc v jejím nejméně urážlivém světle je nepochybně tím nejpříjemnějším způsobem, kterým se spisovatel fikce může ubírat; ale je to nejupřímnější nebo nejbezpečnější? Je lepší mladému a bezmyšlenkovitému cestovateli odhalit nástrahy a nástrahy života, nebo je zakrýt větvemi a květinami? Ó čtenáři! kdyby bylo méně tohoto jemného zatajování faktů – tohoto šeptání „Mír, mír“, když není mír, bylo by méně hříchu a neštěstí pro mladé obojího pohlaví, kteří jsou ponecháni vyždímat své hořké znalosti ze zkušenosti.

Kromě toho Anne důrazně odsoudila ty kritiky, jejichž názor na literární dílo a soudy o tom, co by se mělo nebo nemělo napsat, závisely na pohlaví autora. Její slova rozbíjejí stereotypní představu Anny jako „mírné a jemné“:

Věřím, že dobrá kniha je jedna, bez ohledu na pohlaví jejího autora. Všechny romány existují nebo by měly být napsány pro muže i ženy; a nikdy nepochopím, proč si muž může dovolit napsat něco, co bude pro ženu ostudné, a žena nemůže psát o tom, co je správné a vhodné pro muže [90] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jsem spokojený s tím, že když je kniha dobrá, je to tak bez ohledu na pohlaví autora. Všechny romány jsou nebo by měly být psány pro muže i ženy, aby je mohli číst, a já si nedokážu představit, jak by si muž měl dovolit napsat něco, co by bylo pro ženu skutečně potupné, nebo proč by žena měla být za psaní cenzurována. cokoli, co by bylo vhodné a vhodné pro muže.

Rostoucí popularita románů Bell Brothers oživila zájem o Básně Carrera, Ellise a Actona Bella, které poprvé vydaly Aylott a Jones . Zbytek nákladu koupil Smith, Elder & Company a v listopadu 1848 byl vydán v nové obálce. Sbírka se stále prodávala špatně [91] .

Rodinná tragédie

Teprve na prahu třicátých narozenin sester Bronteových se pro ně úspěšná literární kariéra stala skutečností. Rodinu však čekalo období neštěstí: do deseti měsíců od vydání Cizince z Wildfell Hall budou tři děti Patricka Brontëho, včetně samotné Ann, mrtvé .

Branwellův zdravotní stav se v posledních dvou letech zhoršoval, ale pacientovo pravidelné pití tomu nevěnovalo náležitou pozornost. Zemřel ráno 24. září 1848 ve věku jedenatřiceti let . Tato náhlá ztráta byla šokem pro celou rodinu. Mezi příčinami smrti byla chronická bronchitida a celková atrofie , ale dnes se na základě příznaků malátnosti obecně uznává, že trpěl i tuberkulózou [93] .

V zimě roku 1848 trpěla celá rodina nachlazením a kašlem. Největší obavy vyvolal Emilyin zdravotní stav. Během následujících dvou měsíců rychle klesala a odmítala jakoukoli lékařskou péči až do rána 19. prosince, kdy se cítila velmi slabá a řekla: „Pokud pošlete pro lékaře, promluvím si s ním“ [94] . Ale bylo příliš pozdě – a ve dvě hodiny odpoledne Emily po krátkém zoufalém pokusu přilnout k životu zemřela; bylo jí třicet let [94] .

Ann nesla smrt své sestry těžce a smutek podkopal její zdraví [95] . Po Vánocích onemocněla chřipkou . Její příznaky se stále zhoršovaly a v lednu pro ni otec zavolal lékaře z Leedsu , který diagnostikoval pokročilou tuberkulózu s tím, že šance na uzdravení jsou extrémně malé. Ann přijala zprávu se svým obvyklým odhodláním a vyrovnaností [96] . V dopise Ellen Nussey vyjádřila naději na uzdravení:

Smrti se nebojím. Kdybych to považoval za nevyhnutelné, myslím, že bych se s tím snadno smířil... Ale chci, aby mě Pán ušetřil, nejen kvůli tátovi a Charlottě, ale také proto, že chci na tomto světě udělat něco dobrého než ho opustím. Mám mnoho plánů do budoucna – jsou samozřejmě skromné ​​a bezvýznamné – ale nechci, aby přišly vniveč a můj život byl téměř bezcílný. Ale budiž vůle Boží [97] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ze smrti nemám žádnou hrůzu: kdybych si myslel, že je to nevyhnutelné, myslím, že bych mohl v tichosti rezignovat na tu vyhlídku... Ale přál bych si, aby mě Bůh ušetřil nejen kvůli tátovi a Charlottě, ale protože toužím něco udělat. dobře na světě, než ho opustím. Mám v hlavě mnoho plánů pro budoucí praxi – skutečně skromných a omezených –, ale přesto by se mi nelíbilo, že všechny přišly vniveč a já jsem žil s tak malým smyslem. Ale děj se vůle Boží.

Ann na rozdíl od Emily brala všechny potřebné léky a řídila se radami lékařů [98] . Ve stejném měsíci napsala svou poslední báseň „Hrozivá temnota se uzavírá...“, ve které zhodnocuje své povědomí o své smrtelné nemoci [99] . Annin zdravotní stav v průběhu následujících měsíců kolísal a postupně se zhoršoval.

Smrt

V únoru 1849 se Annin zdravotní stav trochu zlepšil [100] a rozhodla se vrátit do Scarborough – v naději, že změna prostředí a čerstvý mořský vzduch jí pomohou vyrovnat se s nemocí [101] . 24. května 1849 se Ann rozloučila se svým otcem a služebnictvem v Hoerthu a odešla s Charlotte a její přítelkyní Ellen Nusseyovou do Scarborough. Cestou se zastavili na jeden den v Yorku, kde Charlotte a Ellen, vozící Ann na invalidním vozíku, udělaly několik nákupů a na její žádost navštívily York Minster.

Navzdory léčbě a péči blízkých byly Anniny síly rychle vyčerpány; když dorazila do Scarborough, bylo jasné, že jí zbývají jen dny života. V neděli 27. května se pacientka zeptala své sestry, zda by pro ni Ann nebylo lepší vrátit se do Hoertu a zemřít ve svých rodných zdech. Lékař, který Annu navštívil téhož dne, ji informoval, že je blízko smrti. Mladší Brontë přijal jeho slova klidně. Vyjádřila svou lásku a vděčnost Charlotte a Ellen, a když vycítila smutek své sestry, zašeptala jí: "Buď dobré mysli . " Ann zemřela ještě při vědomí v pondělí 28. května 1849 ve dvě hodiny odpoledne.

V následujících dnech se Charlotte rozhodla „nechat květinu tam, kde spadla“ [103] . Ann nebyla pohřbena v Hoert, jako celá její rodina, ale ve Scarborough. Pohřeb se konal ve středu 30. května, takže Patrick Bronte nemohl přijet – při vší své touze by se mu nepodařilo překonat vzdálenost 70 mil (110 km), která odděluje Haworth od Scarborough. Bývalá ředitelka Row Head, Margaret Woolerová, se v té době ve Scarborough zúčastnila smutečního obřadu s Charlotte a Ellen Nusseyovými . Hrob spisovatele se nachází na hřbitově u kostela P. Marie - odkud se otevírá výhled na záliv. Na náhrobku stojí: „Zde leží ostatky Ann Bronteové, dcery reverenda Patricka Brontea, který má farnost v Hoarth, Yorkshire. Zemřela 28. května 1849 ve věku 28 let.“ Ve skutečnosti bylo Ann 29 let [105] .

Literární pověst

Rok po Annině smrti, když její romány vyžadovaly další dotisk, Charlotte zakázala znovu publikovat The Stranger from Wildfell Hall . V roce 1850 napsala:

"Wildfell Hall" se mi jen stěží nezdá žádoucí pro zachování. Výběr námětu v románu byl chybou; tak málo se podobala charakteru, vkusu a nápadům něžného, ​​plachého a nezkušeného autora .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Wildfell Hall se mi sotva zdá žádoucí zachovat. Volba námětu v tom díle je chyba, příliš málo odpovídala povaze, vkusu a nápadům jemného, ​​do důchodu nezkušeného spisovatele.

Charlottin čin byl hlavním důvodem, proč Anne zůstala ve stínu slávy svých sester. Annin román s popisy scén fyzického a psychického týrání, poukazující na nutnost rozvodu, byl pro viktoriánské období příliš odvážný.

Následně pokračovaly vydávání Charlottiny romány a Emilyiny Bouřlivé výšiny, které starším sestrám zajistily literární slávu, zatímco Ann byla zapomenuta. Dlouho se myslelo, že ve srovnání se svými sestrami – Charlottou, nejplodnější spisovatelkou, a Emily, uznávaným géniem – byla mladší Brontëová zcela bezvýznamnou autorkou. Důvodem je i to, že Ann byla velmi odlišná od svých sester – jako člověk i jako spisovatelka. Zdrženlivý, rozumný, realistický způsob autorky „Agnes Grey“ má mnohem blíže k Přesvědčování Jane Austenové než k Charlottině Jane Eyrové. Pedantský realismus a sociální kritika The Stranger of Wildfell Hall nemá nic společného s romantizovaným násilím Emily's Wuthering Heights. Náboženské názory univerzalistky Ann, odrážející se v jejích románech a přímo vyjádřené v jejích básních, její starší sestry nesdílely. Pronikavá próza Anne Brontëové má ironický nádech, svědčící o autorčině nekompromisnosti v identifikaci a popisu společenských problémů [108] .

Inovace

Charlotte Bronteová je tradičně považována za první autorku v dějinách literatury, která jako hlavní postavu románu představila chudou, ošklivou vychovatelku. Přesto ještě devět měsíců předtím, než Charlotte začala pracovat na Jane Eyrové, popsala Anne ve své knize Agnes Grey život navenek nenápadné dívky, která byla nucena přijmout práci domácí učitelky [109] . Elizabeth Langlandová uvádí Anne jako jednu z prvních spisovatelek [110] . Poukazuje také na bezprecedentní výběr hrdinek obou románů mladší Brontëové. Agnes Gray je obyčejná, nevýrazná dívka, která nemá ani krásu, ani bohatství; nemá čím upoutat pozornost čtenářů nebo mužských postav románu. Anne ale učiní vypravěčku Agnes Gray a nyní obyčejná dívka začíná vzbuzovat zájem a zvědavost [111] [112] .

V Anniných dílech jsou události, částečně nebo zcela, prezentovány ze rtů žen. V románu "Agnes Grey" používá hlavní postava důvěrnou adresu - "Čtenář". Možná se to všechno stalo příkladem pro starší sestru: příběh vychovatelky, vyprávěný v "Agnes Gray", měl zjevně významný dopad na další práci Charlotte, zejména na její romány "Jane Eyre" a " Town ". Před Jane Eyrovou starší Brontëová nikdy, ani ve svých raných spisech, nepopsala události z ženského pohledu .

Raná kritika

Kniha "Agnes Grey" po svém vydání téměř nepřitáhla pozornost kritiků, zatímco vydání "The Stranger from Wildfell Hall" vyvolalo v literárních kruzích skutečný skandál. Navzdory skutečnosti, že mnozí uznávali nepopiratelné literární přednosti románu, jako je „síla“ a „ukázalost“, téměř všechny recenze knihy se scvrkávaly na skutečnost, že jde o nevhodnou volbu pro ženské čtenářské publikum. Argumentovalo se, že román je plný nechutných výjevů zhýralosti, které nenesou žádné varování ani poučení, ale pouze „kazí“ dílo [114] .

V předmluvě ke zkrácenému vydání The Stranger at Wildfell Hall, vydané v roce 1900 [78] , kritizovala spisovatelka Mary Ward , známá svým antifeministickým přesvědčením [115] , autorku za „úzkost“ a „nedostatek fantazie“ [77] ] , přičemž uvádí, že Ann Brontëovou si nepamatují všichni jako autorku tohoto románu, ale pouze jako mladší sestru Charlotte a Emily [77] .

Přestože byla Anne Bronteová na počátku 20. století považována ve srovnání se svými sestrami za zcela bezvýznamnou spisovatelku, měla v literárním prostředí stále své obdivovatele. Irský spisovatel George Moore tedy tvrdil, že Anne Brontëová „měla všechny vlastnosti, které měla Jane Austenová, stejně jako mnoho dalších“ a že „kdyby žila alespoň o deset let déle, zaujala by místo v literárním světě. jí snad ještě vyšší“ [116] [117] . „Agnes Gray“ také považoval za „nejdokonalejší prózu v anglické literatuře“, přičemž věřil jejímu vypravěčskému stylu „jednoduchý a krásný, jako mušelínové šaty“ [118] [119] . Ačkoli Moore favorizoval Annin debutový román, The Stranger of Wildfell Hall, podle jeho názoru, měl vzácnou literární kvalitu „zběsilosti“ [120] [121] [122] .

Současná kritika

V roce 1959 byly vydány dvě biografie Anne Bronteové najednou, v nichž byly učiněny pokusy přecenit rozsah její práce. Navzdory tomu, The Stranger of Wildfell Hall nedokázal dosáhnout uznání kritiky ani po své první filmové adaptaci v roce 1968 [123] . Derek Traversy ve své eseji o románu Wuthering Heights mimochodem odkazuje na druhý román Anne jako na „knihu, která nenabízí nic víc než to, co je mnohem více ceněno v románech jejích sester.“ [ 124]

Teprve ke konci 20. století začali kritici postupně uznávat samostatný literární význam mladšího Brontea. Tak Elizabeth Langlandová ve své biografii Anne Brontëové napsala:

Stojí za úvahu, co by se stalo, kdyby Cizinec z Wildfell Hall nadále vycházel jako Agnes Greyová, aby se kritici mohli znovu seznámit s významnějším románem Anny a změřit výrazný umělecký růst mezi těmito dvěma díly. Sama Charlotte nikdy nedosáhla šíře Anniných představ. Navíc Anně bylo pouhých osmadvacet let, když dokončila The Stranger of Wildfell Hall; ve stejném věku Charlotte napsala pouze „Mistr“ [125] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Stojí za to se krátce zastavit a zamyslet se nad tím, jaký by mohl být Annin osud, kdyby byl nájemník Wildfell Hall znovu publikován s Agnes Grayovou , aby se kritici mohli znovu seznámit s Anniným větším románem a aby kritici mohli využít této příležitosti k měření výrazný umělecký růst mezi oběma romány. Sama Charlotte nikdy nedosáhla Annina imaginativního rozsahu. Dále bylo Anně pouhých osmadvacet let, když napsala Nájemníka Wildfell Hall ; ve srovnatelném věku Charlotte produkovala pouze Profesora .

Barbara a Gareth Lloyd Evansovi ve své knize Everyman's Companion to the Brontës uvedli : 

Cizinec z Divoké síně Anne Brontëové zahanbuje většinu spisovatelů naší doby, ale stále se mu nedostalo patřičného uznání jako románu, který se strukturou, stylem a jasností námětu vyrovná nejlepším dílům jejích sester. Cizinec z Wildfell Hall navíc hlásá a potvrzuje ženskou nezávislost neméně odvážně než kterýkoli z Charlottiných románů. Od výtvorů dnešních hlučných „ proselytů “ se liší svým rozumem, nadhledem a nedostatkem plačtivosti vůči ženám [126] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Tenant of Wildfell Hall od AB zahanbuje většinu našich současných spisovatelek románů, ale stále nezískal zasloužené uznání jako román, který se svou konstrukcí, stylem a jasností tématu vyrovná tomu nejlepšímu, co napsaly Emily a Charlotte. Kromě toho je stejně nebojácný a souhlasný ve svém předpokladu a prohlášení nezávislosti žen jako kterýkoli z Charlotty a má jasnou hlavu, bystrý a nesentimentální vztah k ženskému druhu než dnešní hluční proselytizátoři.

V současné době, kdy zájem o ženskou literární tvorbu stoupá, se hodnocení života a díla Anne Bronteové aktivně reviduje. Proces přehodnocování smyslu spisovatelčina díla vede k poznání skutečnosti, že není pouze mladší sestrou Charlotty a Emily Brontëových, ale zcela soběstačnou a významnou literární osobností [127] .

Paměť

Úpravy obrazovky

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Stejných dvanáct dřevěných vojáků se objevuje v románu pro děti z roku 1962 „ The Twelve and the Geniuss “ od anglické spisovatelky Pauline Clark 32] .
  2. ↑ Svůj název „The Narrow Way“ („Úzká cesta“) získala báseň až v roce 1850, kdy vyšla ve stejném vydání jako „Wuthering Heights“ a „Agnes Grey“. Vymyslela ji Charlotte Brontëová, která po smrti svých sester upravovala jejich díla [69] .
  3. ↑ Na titulní straně prvního amerického vydání The Stranger of Wildfell Hall byl Acton Bell (Anne Brontëová) představen jako autor Wuthering Heights, protože američtí nakladatelé byli uvedeni v omyl Thomasem Coatleyem Newbym, který tvrdil, že „tři bratři Bellové “ byli ve skutečnosti jedna osoba [75] .
Použitá literatura a zdroje
  1. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (anglicky) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  2. ↑ 1 2 Anne Brontë // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Anne Brontë // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Skupina Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (anglicky) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 139.
  5. ↑ Bronte Charlotte // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  6. ↑ Bronte // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  7. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. čtyři.
  8. ↑ 12 Barker , 1996 , s. 2.
  9. ↑ Barker, 1996 , str. čtrnáct.
  10. ↑ Barker, 1996 , str. 41.
  11. ↑ Barker, 1996 , str. 43.
  12. ↑ Barker, 1996 , str. 36.
  13. ↑ Fraser, 1988 , pp. 12-13.
  14. ↑ Fraser, 1988 , s. patnáct.
  15. ↑ Barker, 1996 , str. 48.
  16. ↑ Fraser, 1988 , s. 16.
  17. ↑ Fraser, 1988 , s. 2.
  18. ↑ Barker, 1996 , str. 61.
  19. ↑ Barker, 1996 , str. 86.
  20. ↑ Barker, 1996 , str. 102.
  21. ↑ Fraser, 1988 , s. 28.
  22. ↑ Fraser, 1988 , s. třicet.
  23. ↑ Fraser, 1988 , s. 29.
  24. ↑ Gerin, 1976 , str. 35.
  25. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. 31.
  26. ↑ Fraser, 1988 , s. 35.
  27. ↑ Fraser, 1988 , pp. 44-45.
  28. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 88.
  29. ↑ Barker, 1996 , str. 150.
  30. ↑ Fraser, 1988 , s. 45.
  31. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. 45-48.
  32. ↑ Glen, 2003 , str. 225-226.
  33. ↑ Barker, 1996 , pp. 154-155.
  34. ↑ Fraser, 1988 , s. 52-53.
  35. ↑ Chitham, 1991 , s. 39.
  36. ↑ Barker, 1996 , str. 195.
  37. ↑ Barker, 1996 , str. 237-238.
  38. ↑ Fraser, 1988 , s. 84.
  39. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. 113.
  40. ↑ Barker, 1996 , str. 307.
  41. ↑ Barker, 1996 , str. 308.
  42. ↑ Barker, 1996 , str. 318.
  43. ↑ Thomson, Patricia. Recenze: Agnes Gray  // The Review of English Studies. - 1990. - Sv. 41, č. 163 (srpen) . - S. 441-442.
  44. ↑ Dinsdale, Ann. Geografické nastavení nájemce Wildfell Hall // Nájemce Wildfell Hall. - Worth Press Limited, 2008. - ISBN 978-1-903025-57-4 .
  45. ↑ 12 Alexander & Smith, 2004 , s. 531.
  46. ↑ Barker, 1996 , pp. 341, 407.
  47. ↑ Barker, 1996 , str. 344.
  48. ↑ Barker, 1996 , str. 366.
  49. ↑ Chitham, 1991 , s. 38.
  50. ↑ Gerin, 1976 , str. 138.
  51. ↑ Barker, 1996 , str. 403.
  52. ↑ Barker, 1996 , str. 329.
  53. ↑ Barker, 1996 , str. 330.
  54. ↑ Gerin, 1976 , str. 135.
  55. ↑ Barker, 1996 , pp. 358-359.
  56. ↑ Barker, 1996 , str. 404.
  57. ↑ Barker, 1996 , str. 409.
  58. ↑ Gerin, 1976 , str. 134.
  59. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 40.
  60. ↑ Barker, 1996 , str. 450.
  61. ↑ Barker, 1996 , str. 574.
  62. ↑ Barker, 1996 , str. 451.
  63. ↑ O Emily Bronteové a Anne Bronteové, od Charlotte  Bronteové . Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  64. ↑ Alexander & Smith, 2004 , pp. 71, 371.
  65. ↑ Barker, 1996 , str. 480.
  66. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 407.
  67. ↑ Barker, 1996 , str. 491.
  68. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 85.
  69. ↑ Chitham, 1979 , s. 194.
  70. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. třicet.
  71. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 71.
  72. ↑ Barker, 1996 , str. 525.
  73. ↑ Barker, 1996 , str. 539.
  74. ↑ Barker, 1996 , str. 540.
  75. ↑ Gerin, 1976 , s. 290, 347.
  76. ↑ Barker, 1996 , str. 557.
  77. ↑ 1 2 3 Brontëová, Anne. Úvod // Nájemce Wildfell Hall. — John Murray, 1920.
  78. ↑ 1 2 Hargreaves GD Neúplné texty „The Tenant of Wildfell Hall“ // Transakce Bronte Society: The Journal of Bronte Studies. - 1972. - Sv. 16 (část 82). - S. 113-117.
  79. ↑ Hargreaves GD Další opomenutí v „The Tenant of Wildfell Hall“ // Bronte Society Transactions: The Journal of Bronte Studies. - 1977. - Sv. 17 (část 87). - S. 115-121.
  80. ↑ Langland, 1989 , s. 151.
  81. ↑ Gerin, 1976 , str. 261.
  82. ↑ Martin, 1989 , str. 80.
  83. ↑ Langland, 1989 , s. 119.
  84. ↑ Úvod a poznámky pro nájemce Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell  Hall . - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  85. ↑ Michalskaya N. Třetí sestra Bronte // Bronte, Ann. Agnes Grey: Román. - Petrohrad. : ABC classics, 2008. - S. 8-14. — 256 s. — ISBN 978-5-91181-733-6 .
  86. ↑ Úvod a poznámky pro nájemce Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  87. ↑ Barker, 1996 , str. 559.
  88. ↑ Jer.  6:14
  89. ↑ Barker, 1996 , str. 532.
  90. ↑ 12 Barker , 1996 , s. 564.
  91. ↑ Bauman, Susan R. In the Market for Fame: The Victorian Publication History of the Brontë Poems   // Victorian Review : deník. - 2004. - Sv. 30 . - str. 44-71 .
  92. ↑ Barker, 1996 , str. 568.
  93. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 79.
  94. ↑ 12 Barker , 1996 , s. 576.
  95. ↑ Gaskell EC Život Charlotte Bronteové: autor knih „Jane Eyre“, „Shirley“, „Villette“, „Profesor“ atd. . — Starší Smith, 1896.
  96. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 151.
  97. ↑ Barker, 1996 , str. 592.
  98. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 72.
  99. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 170.
  100. ↑ Barker, 1996 , str. 588.
  101. ↑ Barker, 1996 , str. 587.
  102. ↑ Barker, 1996 , str. 594.
  103. ↑ Chitham, 1991 , s. 186.
  104. ↑ Barker, 1996 , str. 595.
  105. ↑ Gerin, 1976 , str. 321.
  106. ↑ Fraser, 1988 , s. 387.
  107. ↑ Barker, 1996 , str. 654.
  108. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , str. 227-229.
  109. ↑ Barker, 1996 , str. 503.
  110. ↑ Langland, 1989 , s. 158.
  111. ↑ Langland, 1989 , s. 58.
  112. ↑ Barker, 1996 , str. 502.
  113. ↑ Langland, 1989 , s. 31.
  114. ↑ Brontëho zdroje, texty a  kritika . Získáno 19. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  115. ↑ Ward ve slovníku unitářské a univerzalistické biografie  . Získáno 19. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  116. ↑ Moore, 1930 , str. 215.
  117. ↑ Langland, 1989 , s. 147.
  118. ↑ Moore, 1930 , str. 219.
  119. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 225.
  120. ↑ Moore, 1930 , str. 217.
  121. ↑ Langland, 1989 , s. 156.
  122. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 224.
  123. ↑ 1 2 The Tenant of Wildfell Hall (1968  ) . Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  124. ↑ Traversi, Derek. Sestry Bronteové a Bouřlivé výšiny // Od Dickense k Hardymu / Boris Ford (ed.) et al. - Penguin Books, 1969. - S. 256-273. — 517p. — ISBN 014020413X .
  125. ↑ Langland, 1989 , pp. 152-153.
  126. ↑ Evans, Barbara Lloyd; Evans, Gareth Lloyd. Společník každého člověka k Brontëovým . - Dent, 1982. - S.  323 . — 400 p. — ISBN 9780460120289 .
  127. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , str. 243-245.
  128. ↑ Citron, Charles. Stoletá historie Brontë Society, 1893–1993 // Transakce Brontë Society. - 1993. - Sv. 20. - S. 51.
  129. ↑ Atlas  Merkuru . NASA. Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  130. ↑ "Devotion"  (anglicky) na internetové filmové databázi
  131. ↑ Nancy Coleman  na internetové filmové databázi
  132. ↑ The Tenant of Wildfell Hall (1996  ) . Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole