Buruma (ブ ルマー, z angličtiny bloomers - rusky bloomers ) je v japonštině obecný název pro dámské gymnastické šortky. V moderní kultuře se buruma vztahuje především na silně zkrácené šortky, které byly součástí sportovní uniformy pro dívky v japonských školách od poloviny 60. let do počátku 21. století a kvůli tlaku veřejnosti se přestaly používat.
Na začátku 20. století byl učitel Akuri Inokuchi (1871-1931) vyslán japonskou vládou studovat na Smith College ve Spojených státech. Jejím cílem bylo prozkoumat nové způsoby sportovního vzdělávání žen, v důsledku čehož si v roce 1903 přinesla domů gymnastiku , basketbal a mimo jiné i bloomers - dámské gymnastické šortky, vhodné pro fyzické cvičení. Samotné slovo buruma je přepisem anglického slova bloomers ( rusky bloomers ) [1] [2] .
V průběhu desetiletí se vzhled japonských Bloomers změnil. Kvůli snadnějšímu pohybu se postupně zkracovaly. Mezilehlou možností na cestě ke zkráceným šortkám byla tetin-buruma - bloomers s nafouknutými nohami, délka do půli stehen. Nohavice byly podobné tradiční papírové lucerně , a proto se šortky nazývaly chochin ( jap. 提灯 - ruská lucerna ). Od poloviny 60. let 20. století začali Bloomers náhle přebírat svou nejznámější podobu, krátké, přiléhavé šortky známé jako pittari buruma . Popularita těchto šortek byla způsobena výkonem zahraničních ženských volejbalových týmů na Letních olympijských hrách v Tokiu v roce 1964 . Zahraniční hráči na tehdejší dobu nosili spíše krátké a odhalující uniformy, které přitahovaly pozornost každého, na rozdíl od japonského týmu, jehož oblečení bylo volnější [1] .
Japonská vláda nikdy neregulovala normy sportovních uniforem ve školách, takže sama stanovila standard oblečení pro studenty, řídila se snadností nošení a hospodárností. V důsledku toho jejich volba padla na pittari-buruma . To bylo ovlivněno zaprvé poklesem nákladů na pletené zboží v důsledku rozvoje výroby syntetických vláken v zemi a zadruhé popularitou mangy věnované volejbalu Attack No. 1 (1968-1970) od Tikako Urano, kde hlavní postavy nosily velmi krátkou verzi burum [1] .
Se vším pohodlím měla taková buruma vážné nevýhody. Například šortky ne vždy úplně zakrývaly spodní prádlo, což studentům působilo nepříjemnosti a vytvářely situaci hamipan (ハ ミパン) - hovorová zkratka pro slova hamidasu ( japonsky はみ出す - ruština se poflakovat ) a pantsu ( jap . . パンツ - ruští zbabělci ). Stížnosti na odhalující formu však byly obecně ignorovány. První případ protestu se objevil v roce 1993 na singapurské japonské škole. Poté se studenti otevřeně postavili proti zavedení burum jako povinné formy. Stěžovali si zejména na to, že jejich vzhled přitahuje nežádoucí pozornost při tělesné výchově, ale vedení školy jejich protest považovalo za sobecký. Popis tohoto incidentu se dostal do japonského tisku, v důsledku čehož do redakce přišlo mnoho dopisů od žen, které byly s protestem solidární a které měly nepříjemnou zkušenost s nošením burum ve škole [1] .
V důsledku veřejného pobouření během příštích 5-10 let počet škol, které používaly burum jako uniformu, rychle klesl a v současnosti se prakticky nepoužívají. Buruma byla zpravidla nahrazena delšími sportovními unisex šortkami. Nyní pittari-buruma jako školní atribut nadále existuje jako součást kultury anime a manga [1] .
| Japonské oblečení | ||
|---|---|---|
| Tradiční | ||
| Moderní | ||
| Čelenka | ||
| Pás |
| |
| Obuv | ||