Bouchard, Pierre (důstojník)

Pierre Francois Xavier Bouchard
fr.  Pierre Francois Xavier Bouchard
Datum narození 29. dubna 1771( 1771-04-29 )
Místo narození Orgelet , Francie
Datum úmrtí 5. srpna 1822 (51 let)( 1822-08-05 )
Místo smrti Givet , Francie
Druh armády ženijní vojska
Roky služby 1793-1822
Hodnost hlavní, důležitý
Bitvy/války Egyptská kampaň
Haitská revoluce
Pyrenejské války
sto dní
Ocenění a ceny

Pierre François Xavier Bouchard ( francouzsky  Pierre François Xavier Bouchard ; 29. ​​dubna 1771 [1] [2] [3] [Comm 1] , Orgelet , region Franche-Comté , Francie  - 5. srpna 1822, Givet , departement of Ardeny , Francie) je důstojníkem armády Napoleona Bonaparta . Byl vychován jako vojenský balonista a inženýr. Během egyptského tažení Napoleona, 19. července 1799, objevil starověkou stélu, později nazvanou Rosettská deska , text, na kterém bylo možné postupem času rozluštit staroegyptské hieroglyfy . Později se podílel na potlačení povstání otroků v Saint-Domingue , na válkách ve Španělsku a Portugalsku , podílel se na výstavbě nového administrativního centra pro departement Vendée a na inženýrských pracích na několika pevnostech v severní Francii.

Životopis

Dětství

Pierre Bouchard se narodil v malé horské vesnici Orgelet ve východní Francii, v moderním departementu Jura . Jeho otec, také jménem Pierre, vystřídal během života mnoho profesí: byl tesařem, obchodníkem, poté učitelem. 25. listopadu 1756 se Pierreův otec oženil s místní dívkou jménem Pierrette Jean de Cressia, se kterou měl sedm dětí (čtyři dcery a tři syny), z nichž Pierre byl nejmladší [2] .

Pierre studoval několik let na College of Orgelet ve třídě rétoriky , poté pokračoval ve studiu dva roky na College of Besançon , kde studoval matematiku a filozofii [1] [2] .

Raná vojenská kariéra

Začátek Bouchardovy vojenské kariéry není zcela jasný: životopisci uvádějí, že byl povolán do armády v roce 1793 a asi rok sloužil jako starší seržant v jedné z pařížských granátnických rot, účastnil se bojů v Champagne a Belgii [1 ] [2] [ 4] . Spis Čestné legie však naznačuje nejen Pierrovu účast na taženích do Champagne a Belgie (1793-1794), ale také jeho účast v bitvě u Jemappes (nedatováno), která se odehrála 6. listopadu 1792 [5 ] .

V roce 1794 se Výbor pro veřejnou bezpečnost rozhodl založit na zámku Meudon na severním předměstí Paříže Národní aerostatickou školu , která měla cvičit aeronauty - nově vytvořenou armádu, která měla zavést používání balonů v vojenské záležitosti. Po měsíční stáži byla Bouchardová přidělena do druhé aerostatické společnosti. Ve stejné době se Pierre stal zástupcem ředitele školy - slavný Nicolas Conte , chemik a vynálezce moderní tužky . Během chemického experimentu na výrobu vodíku pro elektrostaty, který prováděl Conte spolu s několika kadety, včetně Boucharda, došlo k explozi. Několik lidí bylo zraněno střepy laboratorního skla – včetně samotného Conteho přišel o levé oko a Bouchardova tvář a pravé oko byly vážně zraněny [1] [2] [4] .

V roce 1796 Bouchard úspěšně složil přijímací zkoušky a 21. listopadu vstoupil na École Polytechnique v Paříži . Tam studoval fortifikaci a deskriptivní geometrii u slavného matematika Gasparda Monge [1] [2] [4] .

Žádná grafika Pierra Boucharda se k nám nedostala, ale školní karta obsahuje popis jeho podoby v roce 1796:

Vlasy a obočí jsou tmavé, čelo otevřené, nos dlouhý, oči hnědé, ústa malá, brada kulatá, obličej protáhlý, výška jeden metr 78 centimů. [2]

V Egyptě

Mezitím Talleyrand a Napoleon připravovali výpravu do Egypta . Do jeho složení byli zahrnuti i četní vědci, inženýři a umělci. Na výpravu se vydalo 20 absolventů a dalších 20 studentů Polytechnické školy, osm z nich během cesty zemřelo [6] . 20. dubna 1798 ministr války zařadil Boucharda jako aeronauta [2] [4] [6] mezi ty, kteří měli jít do Egypta . Před vyplutím se Pierre Bouchard oženil s Marií Elisabeth Bergère, která byla o 5 let mladší než on. V tomto manželství se narodily dvě děti [2] .

19. května Bouchard dorazil do přístavu Toulon , kde se připojil ke skupině vědců. Společně se vydali do Egypta na lodi „Franklin“, která je 4. července dopravila do Alexandrie . 7. září odjel Pierre do Káhiry a 3. října byl převelen pod velení generála Andreossiho , který ho vyslal jako součást geografického týmu, aby provedl průzkum jezera Manzala ležícího mezi Dumyatem a Port Saidem . V polovině listopadu byl Bouchard odvolán z výpravy k závěrečným zkouškám Polytechnické školy, které úspěšně složil a obdržel 28. listopadu 1798 hodnost poručíka 2. třídy ženijního vojska [2] [5] .

V lednu až únoru 1799 byl Pierre Bouchard poslán pod velením majora Casala k obraně pevnosti El Arish , na kterou zaútočili Turci z Palestiny a britské lodě pod velením velitele Sidneyho Smithe ji zablokovaly. moře . Posádka pevnosti byla asi 500 lidí. Část posádky se vzbouřila a otevřela brány nepříteli, což vedlo k masakru Francouzů Turky, kteří pronikli do pevnosti. Casal začal vyjednávat o kapitulaci pevnosti, poslal poručíka Boucharda do Murad Bey jako příměří, ale byl zatčen Turky a další události mohl sledovat jen zpovzdálí. O několik hodin později Turci pevnost dobyli, zabili významnou část obránců a dobyli zbytek. Bouchardová, spolu s majorem Casalem a některými dalšími důstojníky, byli posláni do Damašku , kde strávili 40 dní ve vězení, po kterých byli propuštěni do Káhiry. Po příjezdu důstojníků čekal francouzský vojenský soud, v jehož důsledku byli major Casal, poručík Bouchard a někteří další důstojníci zproštěni viny a podněcovatelé vzpoury byli zastřeleni [7] .

V červenci 1799 byl Bouchard poblíž delty Nilu . Po porážce francouzských jednotek na syrském směru uvolnila anglo-turecká koalice síly, které jim umožnily vylodit se u města Rašíd (které Francouzi nazývali „Rosetta“). Obránci se rozhodli, že pro odražení útoku bude pro ně nejlepší posílit starou pevnost Borg Rashid, přejmenovanou Francouzi na Fort Julien na počest Napoleonova pobočníka, který zemřel v roce 1797. Během inženýrských prací, které byly svěřeny majoru Otpoulovi [Comm 2] a poručíku Bouchardovi, byla na levém břehu západního kanálu Nilu nalezena starodávná černá kamenná stéla se třemi identickými texty vyrytými ve třech starověkých jazycích. Následně vstoupila do historie pod názvem Rosetta stone . Právě díky této stéle dokázal Jean-Francois Champollion v roce 1822 rozluštit egyptské hieroglyfy. Přesné datum nálezu kamene není známo, i když se často uvádí 19. červenec. V každém případě to bylo mezi 14. a 25. červencem [2] [6] .

Bouchardová okamžitě pochopila význam obelisku. On a inženýr Lancre , který byl součástí expedičního sboru , okamžitě podnikli kroky k odstranění otisků celého textu z kamene. Nález také naléhavě nahlásili generálu Menouovi  , veliteli alexandrijského distriktu, jehož součástí byla i Rosetta. Podnikl kroky k překladu řeckého textu, který vyšel 15. září 1799 v novinách „Egyptian Courier“ ( francouzsky  Courrier de l'Égypte ), francouzském tiskovém orgánu okupační armády. Bouchardová mezitím zajistila převoz obelisku do Káhiry a předání Francouzskému institutu Egypta [4] [8] [9] . 23. září 1799 byl Pierre Francois Xavier Bouchard povýšen na poručíka 1. třídy [5] .

Turecké jednotky se mezitím blížily ke Káhiře. 20. března 1800 se odehrála bitva u Heliopole , ve které generál Kleber porazil nepřítele na hlavu. Když však Káhira zaslechla blízkou kanonádu, vzbouřila se. Poručík Bouchardová se podílela na obraně velitelství, dále koptské čtvrti a Dumiatu. 1. května byl poručík Bouchard povýšen na kapitána 2. třídy [5] . V únoru 1801 se Bouchard vrátil do Rosetty, místa, kde našel slavný obelisk. Posádku pevnosti tvořilo asi 170 lidí, z toho pouze 24 bojovníků, zbytek byly dvě invalidní roty, několik dělostřelců a ženistů. Koncem března začalo obléhání pevnosti, útočná síla byla 2000 Britů a 4000 Turků. Nepřítel nepřetržitě střílel na pevnost; aby toho nebylo málo, v důsledku záplavy Nilu se zřítila jedna z bašt. Po desetidenní obraně se pevnost vzdala. Bouchard byl zajat podruhé, poté byl propuštěn do Francie. Dne 30. července dorazil do přístavu Marseille [2] [10] .

V Karibiku

Mezitím ve francouzské kolonii St. Domingo , nacházející se v Karibském moři , která okupovala západní část ostrova Hispaniola , již několik let probíhalo povstání otroků. Na ostrově bylo zrušeno otroctví; rebelům, vedeným bývalými otroky Dessalinesem a Toussaint-Louverture , se podařilo porazit královské vojáky, odrazit Španěly a Brity. Navzdory tomu, že vůdci rebelů ústně deklarovali svůj závazek k revoluci , chovali se jako vůdci samostatného státu, zejména podepsali mezinárodní smlouvy. Napoleon se rozhodl přivést kolonii k úplné poslušnosti a obsazení východní (španělské) části ostrova se stalo důvodem k vystupování proti bývalým otrokům .

11. října 1801 byl Bouchard potvrzen v hodnosti kapitána 2. třídy [5] a 12. listopadu se přihlásil na vojenskou výpravu pod velením generála Leclerca do St. Dominga. V prosinci téhož roku odplul do Karibiku. Kapitán se pravděpodobně domníval, že svatý Domingo je stále rájem pro kolonialisty, kterým byl ostrov za Starého režimu  – lze to soudit podle toho, že s sebou vzal i svou ženu [11] .

Od samého začátku se výprava potýkala s obrovskými obtížemi. Kromě odporu místního černošského obyvatelstva, jehož odzbrojení bylo velmi obtížné, se proti Francouzům ukázala i příroda: začalo období dešťů a s ním žlutá zimnice , masivně kosila vojáky a důstojníky, kteří nebyli zvyklí na tropické nemoci. . Francouzští zákonodárci zároveň podnikli kroky, které ještě více zkomplikovaly postavení expedičního sboru: ještě v roce 1793 bylo otroctví ve francouzské části Saint-Domingue místními úřady na nátlak černošského obyvatelstva zrušeno, 4. února 1794 bylo zrušeno otroctví. Národní shromáždění rozšířilo zrušení otroctví na všechny francouzské majetky, kromě Martiniku a Tobaga , které byly dočasně obsazeny Brity. Ochranný senát považoval v roce 1802 toto ustanovení za diskriminační, ale namísto rozšíření výnosu z roku 1794 na Martinik se rozhodl obnovit otroctví ve zbytku kolonií, včetně San Dominga. Toto rozhodnutí metropole vyvolalo na ostrově vlnu odporu a vedlo nakonec 1. září 1804 k vyhlášení nezávislosti Saint-Domingue a vytvoření samostatného Haitského impéria [12] .

Co Bouchardová během expedice dělala, není zcela jasné. Ví se pouze, že byl s manželkou ve městě Cap-France , dvakrát měl žlutou zimnici, 12. června 1803 byl povýšen na kapitána 1. třídy [5] a že během pobytu v St. dcera (asi 1802). Mezitím rebelové s podporou Britů dobyli Cap-Français a Bouchardová byla zajata Brity. Byl internován na Jamajce a v srpnu 1804 poslán do Francie. Také během svého pobytu v Karibiku se Pierre pustil do psaní memoárů týkajících se období obléhání El Arish. Kapitán se ve svých pamětech snažil ospravedlnit své tři zajetí a jasně se chlubil tím, že mluvil o svém setkání s britským důstojníkem jménem Spencer – když si uvědomil, že je ve skutečnosti velitel Sydney Smith, Bouchard údajně začal Angličanovi nadávat za masakr, který zorganizoval. Turci do pevnosti, než se navíc představili v krajních rozpacích [13] .

Výsledky výpravy byly katastrofální: z 35 000 mužů , kteří se vylodili s Leclercem na ostrově, 21 000 zemřelo na nemoci a 9 000 zemřelo v boji. Nemoci kosily nejen řadové vojáky, ale i vysoké důstojníky – v listopadu 1802 zemřel dokonce i velitel expedičního sboru generál Leclerc. Během pobytu v tropech bylo vážně podlomeno i zdraví Pierra Boucharda, který po příjezdu do Francie dostal dlouhou dovolenou k nápravě - do služby se vrátil až 21. března 1805 [13] . 2. listopadu 1804 byla Bouchardovi potvrzena hodnost kapitána 1. třídy [5] .

Ve Vendée

V metropoli sloužil Pierre Bouchard, který si zlepšil zdravotní stav. Po potlačení povstání ve Vendée se Napoleon, který se do té doby stal císařem, rozhodl vybudovat pro toto oddělení nové správní centrum . Místo města Fontenay-le-Comte , které se nachází v jihovýchodním rohu departementu , bylo nařízeno postavit v jeho centru nové město, nazvané La Roche-sur-Yon , později přejmenované na Napoleon (1804-1814) a teprve po osmi přejmenování získal v roce 1870 původní název [13] [14] .

Na příkaz císaře se již v roce 1804 měly civilní a vojenské úřady departementu přestěhovat do nového města. Výstavba civilních zařízení byla svěřena absolventům Školy silnic a mostů a armády - ženijním jednotkám, mezi něž patřil i kapitán Bouchard. Kvalita designu a konstrukce byla velmi průměrná, nebyl dostatek financí a specialistů. Napoleon prý při návštěvě staveniště dokázal zasunout meč hluboko do mezery ve zdivu. Bouchard, který nikdy nebyl schopen nashromáždit žádný kapitál, se opět dostal do finančních potíží. V roce 1805 nebo 1806 se mu navíc narodilo druhé dítě, tentokrát syn. Pierre požádal o jeho zařazení do Čestné legie s odkazem na jeho účast na obraně El Arish a Fort Julien, ale byl odmítnut. K vyřešení vzniklých finančních problémů podal Bouchard po dvou letech v La Roche-sur-Yonne zprávu o přesunu do aktivní armády [13] .

Ve Španělsku a Portugalsku

Po krátkém pobytu v La Rochelle byl Pierre Bouchard poslán na Pyrenejský poloostrov , kde pobyl sedm let a podařilo se mu zúčastnit se několika tažení . Zpočátku jako součást Second Gironde Observation Corps , kterému velel generál Dupont , skončil poblíž Valladolidu . Poté byl sbor převelen do Andalusie , kde měl uvolnit zbytky francouzské flotily poražené u Trafalgaru , ale nestihl se tam dostat. Cestou se kapitán dokázal osvědčit v bitvách u Alcolea a nakonec mohl ukořistit bohaté trofeje v Cordobě , ale po bitvě u Bailenu 22. července 1808 generál Dupont kapituloval a Bouchard byl počtvrté zajat. a přišel o veškerý majetek. Není známo jak, ale kapitánovi se podařilo uprchnout ze zajetí a připojit se k armádě maršála Soulta . Jako součást armády Soult se Pierre účastnil tažení v Galicii a Portugalsku , dokázal se osvědčit v bitvách u A Coruña a Porto . Byl poznamenán velením v bitvě u Amaranti , kdy jako první přešel most pod nepřátelskou palbou v čele svých sapérů. Po porážce Soultu u Porto Bouchard, pod kterou byl v bitvě zabit kůň, ustoupil Soult spolu s celou armádou z Portugalska zpět do Španělska [15] .

Během portugalského tažení ztratil Soult veškeré dělostřelectvo a zavazadla a Boucharda - všechny trofeje, které zdědil, a dva koně. Musel se vybavit na vlastní náklady, což mu vzalo všechny prostředky, které nashromáždil. Mezitím paní Bouchardová, která nedostala finanční pomoc od svého manžela, upadla do chudoby, což Pierra donutilo obrátit se na velení s žádostí, aby mu poskytl zálohový plat ve výši 500 franků, které mu byly přiděleny v dubnu 1809 [16]. . 24. listopadu 1809 byla Bouchardovi udělena hodnost majora 2. třídy [5] .

Bouchard strávil 1810-1811 celá tam, na Pyrenejském poloostrově, bojováním pod velením maršála Masseny . Spolu s ním se pokusil o další invazi do Portugalska , která skončila fiaskem. Účastnil se bitvy u Boussacou , která nepřinesla vítězství ani jedné straně , v září 1810, poté zničující bitvy pro Francouze u Fuentes de Onoro v květnu 1811. Mezi těmito dvěma bitvami se 6. dubna 1811 odehrál Pierre Bouchard. sen se nakonec stal skutečností - stal se rytířem Řádu čestné legie [5] . V srpnu 1812 se Bouchardovi sapéři zúčastnili obrany Astorgy a po pádu pevnosti byli zajati Angličany - se všemi byl zajat i major Bouchard. Už popáté a tentokrát na dlouho. Major Bouchard byl poslán do Anglie, kde zůstal v zajetí více než rok a do vlasti se mohl vrátit až po podepsání pařížského míru a sesazení císaře Napoleona [16] . V zajetí byl 1. ledna 1813 Bouchard povýšen do hodnosti majora 1. třídy [5] .

Madame Bouchardová, která celou tu dobu zůstávala v Paříži, se mezitím opět ocitla bez obživy, zvláště když se tentokrát musela starat nejen o své děti, ale i o osmdesátileté rodiče. Jen zázrakem se podařilo Pierrově rodině toto další těžké období přežít a jeho syn získal volné místo pro další vzdělávání na lyceu [16] .

Během restaurování a sta dní

Teprve v červenci 1814 se major Bouchard mohl vrátit ze zajetí do své vlasti. Období obnovy a nástupu Ludvíka XVIII . pro něj začalo dobře - 1. listopadu 1814 se Bouchard stal důstojníkem Čestné legie [5] , zároveň se stal rytířem Královského řádu sv. Ludvíka . Byl jmenován velitelem ženijních jednotek v Orleansu , kde byl pověřen kontrolou stavu opevnění okolních pevností [16] .

V tu chvíli sesazený císař Napoleon opustil exil na ostrově Elba a znovu se pokusil stát hlavou francouzského státu. Své příznivce svolal pod svůj prapor - na tuto výzvu zareagovala i Bouchardová, která byla pověřena obranou města Lana . Po porážce Napoleona v bitvě u Waterloo 18. června 1815 a návratu Bourbonů dopadly na stoupence Bonaparta odvety. Bouchardová byla vyřazena ze služby a převedena na „poloviční plat“ jako nespolehlivá. V červenci 1816 však úřady udělily amnestii mnoha bonapartistům a Pierre znovu vstoupil do vojenské služby. V říjnu byl poslán do malé pevnosti Berg v severní Francii, kde vedl ženijní službu [16] .

V Bergu Bouchard pokračoval v psaní svých pamětí, které začal před více než deseti lety v St. Domingo. Pierre ve svých zápiscích zaznamenal i každodenní rutinu svého života – dozvídáme se o jeho chronické chudobě, zdravotních problémech, ale i o smrti syna ve 13 letech [16] .

Počátkem roku 1822 byl Pierre převelen na post hlavního inženýra pevnosti Givet ve východní Francii. Bouchard si ve svých poznámkách začal stále více stěžovat na své zdraví, na to, že je neustále unavený. Přátelé začali škemrat o udělení hodnosti podplukovníka majoru Bouchardovi, ale nikdy se mu ji nepodařilo získat: 5. srpna 1822 ve věku 51 let zemřel [17] .

Po smrti

Osud rodiny

Po smrti majora Boucharda se jeho manželka opět ocitla v tíživé finanční situaci. Podle tehdejších francouzských zákonů měly rodiny vojenského personálu nárok na státní důchod, pokud sloužily v armádě alespoň 30 let, zatímco Bouchard si stihl odsloužit pouze 28 let, 7 měsíců a 7 dní. Pierreovi přátelé, aby pomohli vdově, sepsali petici adresovanou králi, ve které popsali hrdinství důstojníka, jeho účast na 18 vojenských taženích, jeho odvahu v bitvě u Amaranti a při obraně Fort Julien. . Král petici příznivě přijal a přidělil penzi. Další osud vdovy po Pierru Francoisovi Xavier Bouchard není znám [18] .

Osud Rosettské desky

Poté, co tehdejší mladý poručík Pierre Bouchard 19. července 1799 objevil staroegyptskou stélu, spolu s inženýrem Lancretem z ní odstranili první kopii starověkých textů [2] . Mladý inženýr Jomar podrobně překreslil obrázky obsažené na kameni a připravil první vědeckou publikaci vydanou v Káhiře Jean-Josephem Marcelem pomocí nově vyvinuté autografické techniky [19] . Na konci října téhož roku generál Dugua přivezl text do Paříže a předal jej Francouzské akademii . V roce 1800 byl obraz reprodukován Contem pomocí mědirytiny. Tato veřejná publikace postupem času umožnila vědcům z celého světa začít studovat texty z kamene a tajemství egyptských hieroglyfů [3] [20] .

Kámen se proslavil, dozvěděly se o něm nejen vědecké kruhy, ale i obyčejní Francouzi. Pařížské noviny objev radostně vytrubovaly. Již 24. září 1799 informovaly své čtenáře noviny Rédacteur o nálezu obelisku, přičemž nezapomněly zmínit jako jeho objevitele Boucharda a také generála Menoua a poručíka Otpoula [Comm 2] [Comm 3] . 27. října sám Napoleon Bonaparte, který do té doby opustil Egypt, oznámil z Paříže, že obelisk byl objeven a že brzy dorazí do Francie [2] . 17. ledna následujícího roku 1800 věnovaly noviny Journal de Paris velkou zprávu staroegyptské stéle, ve stejný den Gazette nationale psala jak o kameni, tak o Bouchardovi [20] . Kámen však do Paříže nikdy nedorazil. Po kapitulaci francouzské egyptské armády byly všechny starožitnosti shromážděné vědci a armádou, včetně Rosettské desky, zabaveny Brity a odvezeny do Londýna. V roce 1802 byl kámen vystaven v Britském muzeu , kde se dodnes nachází [3] [9] .

Přesto to byl právě Francouz, kdo jako první rozluštil záhadu staroegyptských hieroglyfů – a to vše díky objevu Pierra Boucharda. V roce 1822, 47 dní po smrti objevitele Rosettské desky, představil Jean-Francois Champollion poprvé veřejnosti svou zprávu o rozluštění egyptského písma [21] .

Později, 10. května 1831, ve svém projevu na zahájení egyptologického kurzu na Collège de France , Champollion řekl:

V srpnu 1799 M. Bouchard, důstojník ženijních jednotek přidělených k divizi naší egyptské armády ve městě Rosetta, objevil [Comm 4] při vykopávkách ve staré pevnosti černý žulový kámen, na hladce leštěné frontě na jehož straně byly tři nápisy třemi různými znaky. Horní část, výrazně zlomená a poškozená, byla napsána hieroglyfickým písmem , střední část  egyptskou kurzívou a nápis řeckým a řeckým písmem zabírá třetí a poslední část kamene [2] .

Životopisci důstojníka poznamenávají, že Pierre Bouchard neměl v životě příliš štěstí. Přestože byl statečným válečníkem a jeho život připadl na období napoleonských válek, nemohl se osvědčit. Celou dobu se nenacházel na místech vítězství, ale na místech porážek francouzské armády: v Egyptě, v San Domingu, na Pyrenejském poloostrově. Nepodařilo se mu nashromáždit majetek, neudělal vojenskou kariéru. Pierre Francois Xavier Bouchard však na rozdíl od mnoha skvělých důstojníků své doby zůstal v historii jako objevitel jedné z nejslavnějších památek starověké civilizace [22] .

Komentáře

  1. ↑ Spis Řádu čestné legie uvádí chybně rok 1772.
  2. ↑ 1 2 Různé zdroje mu říkají poručík, kapitán a major. Jednomyslnost nepanuje ani v pravopisu příjmení: Otpoul ( fr.  Hautpoul ), Dotpoul ( Dhautpoul ) nebo d'Hautpoul ( d'Hautpoul ).
  3. ↑ Redacteur , numéro 1376 du 2 vendémiaire an VIII.
  4. ↑ Vlastně v červenci.

Mapy

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Laurens, 1991 , str. čtrnáct.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bidard .
  3. ↑ 1 2 3 Musée du Genie , str. jeden.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Musée du Genie , str. 2.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dossier de la Legion d'honneur .
  6. ↑ 1 2 3 Laurens, 1991 , str. patnáct.
  7. ↑ Laurens, 1991 , s. 16–17.
  8. ↑ Laurens, 1991 , s. 16.
  9. ↑ 1 2 Youssef, 2021 , str. 69.
  10. ↑ 12 Laurens , 1991 , s. 17.
  11. ↑ Laurens, 1991 , s. 17–18.
  12. ↑ Laurens, 1991 , s. 18-19.
  13. ↑ 1 2 3 4 Laurens, 1991 , str. 19.
  14. ↑ Brunetiere, 2006 , s. 25.
  15. ↑ Laurens, 1991 , s. 19-20.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Laurens, 1991 , str. dvacet.
  17. ↑ Laurens, 1991 , s. 20-21.
  18. ↑ Laurens, 1991 , s. 21.
  19. ↑ Youssef, 2021 , str. 69-70.
  20. ↑ 1 2 Youssef, 2021 , str. 70.
  21. ↑ Youssef, 2021 , str. 71.
  22. ↑ Laurens, 1991 , s. 22.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata