Porozumění

Osoba zájmu [ 2 ] je  americký detektivní dramatický televizní seriál produkovaný Bad Robot Productions a vysílán na CBS .  Premiéru měl 22. září 2011 ve 21:00 ET [3] . 12. března 2012 byla série oficiálně obnovena na druhou sezónu [4] , která měla premiéru 27. září 2012. Dne 13. března 2014 CBS obnovila sérii pro čtvrtou sezónu [5] , která začala 23. září 2014. 11. května 2015 kanál obnovil sérii pro pátou sezónu [6] . 16. března 2016 bylo oznámeno, že pátá sezóna, která začala 3. května 2016, byla poslední. Finále sezóny se konalo 21. června 2016 [7] .

Děj

Harold Finch, geniální počítačový programátor a hacker, který vydělal miliardy na softwaru, sám vyvinul The Machine, plně autonomní počítačový systém s umělou inteligencí navržený tak, aby zabránil opakování událostí z 11. září 2001 . Na základě údajů z videodohledu, telefonních záznamů, e-mailů, příspěvků na sociálních sítích, bankovních transakcí a dalších podobných informací předpovídá s velkou přesností budoucí teroristické útoky na Spojené státy. Finch přiznal zásluhy za vytvoření Stroje svému nejlepšímu příteli a obchodnímu partnerovi Nathanu Ingramovi, aby jej využil k prodeji vládě za symbolickou částku 1 USD. Později Finch zjistila, že je také schopna předvídat běžné kriminální vraždy. Politiky však tato informace nezajímala a naprogramoval „Mašinu“ tak, aby ji každou půlnoc vymazal. Když se to Ingram dozví, rozhodne se těmto zločinům zabránit na vlastní pěst. Sám talentovaný inženýr zabuduje zadní vrátka , prostřednictvím kterých mu „The Machine“ nyní tajně předává čísla sociálního zabezpečení lidí, kteří jsou v nebezpečí smrti, než je smaže. Po akvizici „Stroje“ zpravodajskou službou US Army byla zahájena tajná protiteroristická operace s kódovým označením „Northern Lights“ ( angl. Northern  light ). V jeho rámci začali speciální agenti ničit potenciální teroristy identifikované „strojem“ a také některé další osoby nevhodné pro speciální služby. Později se vedení Northern Lights rozhodlo zničit všechny outsidery, kteří o operaci něco věděli. Zpravodajští agenti připravili sebevražedný atentát na osobní trajekt v New Yorku. Spolu s mnoha náhodnými oběťmi tam umírá Ingram a Finch, i když přežije, je vážně zraněn a prohlášen za mrtvého.

Odhodlán pokračovat v kauze svého mrtvého přítele, Finch, který se nyní skrývá, najme Johna Reese, bývalého agenta CIA, také považovaného za mrtvého. Spojením Finchových hackerských dovedností a finančních zdrojů s Reesovou bojovou zdatností a operačními zkušenostmi začnou pracovat na zastavení kriminálních vražd předpovídaných The Machine. Každá epizoda seriálu vypráví příběh jedné nebo více z těchto záchran. Později se k jejich týmu připojí zkorumpovaný bývalý policista Lionel Fusco a jeho kolega detektiv Joss Carter, kteří zpočátku věřili, že Reese je nájemný vrah, a pronásledují ho. Postupem času se k nim přidá bývalý agent Northern Lights Sameen Sho a hackerský zabiják Ruth ( English  Root ).

V poslední epizodě druhé sezóny The Machine unikne vládě a stane se plně nezávislým distribuovaným výpočetním systémem, přičemž Finchův tým nadále zásobuje informacemi o nadcházejících zločinech. Jako náhradu si americká vláda pořizuje pokročilejší samaritánskou umělou inteligenci, kterou vytvořil Arthur Claypool, student Finch a Ingram, od soukromé společnosti Decima Technology .  Nová umělá inteligence se rychle vymyká kontrole svých pánů. Ve své snaze převzít úplnou kontrolu nad celým lidstvem naverbuje vlastní armádu agentů a začne likvidovat každého, kdo zasahuje do jeho cílů. Do konfrontace s ním tak vstupuje „Stroj“ a Finchův tým. Vrcholem příběhu poslední páté sezóny je bitva dvou systémů umělé inteligence a také Finchova týmu s agenty „Samaritána“.

Herci a postavy

Hlavní obsazení

• John Reese ( Eng.  John Reese ; James Caviezel ) je bývalý zelený baret a agent CIA , který byl po misi v Číně prohlášen za mrtvého. Přeživší Reese se pokusil vrátit do New Yorku ke své milované, ale zjistil, že zemřela v domácí hádce se svým manželem. Když John ztratil smysl života, toulal se po zemi bez trvalého bydliště, dokud ho nenašel Harold. Reese je znalec střelných a ostrých zbraní, odstřelovač, mistr boje zblízka a venkovního dohledu; má železnou vůli a výjimečnou odolnost vůči bolesti. Velmi laskavý, čestný a raději nezabíjí bez dobrého důvodu. Reese má však za svou prací pro CIA temnou minulost. Finche považuje za přítele, i když o něm ví jen málo. Nejraději nosí oblek bez kravaty, za což dostal mezi policisty a zpravodajskými důstojníky, kteří ho lovili , přezdívku „Muž v obleku“ .  Mezi událostmi třetí a páté sezóny se sám stal policejním detektivem v oddělení narkotik. Ve čtvrté sezóně přešel na oddělení vražd a stal se partnerem detektiva Fusca. Ve 13. epizodě 5. sezóny se obětuje a pomáhá „Stroji“ zničit hlavního antagonistu série – nepřátelskou umělou inteligenci „Samaritána“. „Stroj“ označuje Reese jako své „ hlavní aktivum “ . 
• Harold Finch ( angl.  Harold Finch ; Michael Emerson ) je záhadný miliardář, softwarový génius, hacker a mistr sociálního inženýrství . Extrémně tajnůstkářský a opatrný – jeho heslem je: „Only the paranoid survival “ ( anglicky  Only the paranoid survival ). Skutečné jméno neznámé. Finch (z  angličtiny  -  „ chaffinch “), stejně jako jeho další přezdívky, mezi nimiž je nejčastější Harold Wren ( Wren z  angličtiny  -  „ wren “), jsou anglické názvy pro plemena malých ptáků. Sám vyvinul „Stroj“ pro předpovídání zločinů a jeho vytvoření zadal svému nejlepšímu příteli Nathanu Ingramovi. Po zranění v důsledku teroristického útoku částečně ochrnul (nemůže otočit hlavu a kulhá na levou nohu), byl prohlášen za mrtvého a ukryl se. Ze strachu o bezpečí své snoubenky Grace byl nucen se skrývat i před ní. Najde Johna Reese a pověří ho, aby zabránil zločinům předpovídaným The Machine. Mezi třetí a čtvrtou sezónou působil jako pedagog na univerzitě. Ve finále seriálu (epizoda 13, sezóna 5) se vrací ke své snoubenci. "Machine" identifikuje Finch jako svého správce ( anglicky  admin ).
• Joss Carter ( Eng.  Joss Carter ; Taraji P. Henson ) je důstojníkem newyorské policie v hodnosti detektiva , bývalý armádní vyšetřovatel se zkušenostmi z Blízkého východu. Na začátku série zatkla bezdomovce Johna Reese za boj s bandity. Později začala s jeho účastí vyšetřovat všechny případy a snažila se ho chytit, přičemž považovala tajemného „Muž v obleku“ za vraha. V důsledku toho se dozví, že Reese dělá dobrý skutek, a začne jemu a Finchovi pomáhat. Mezi událostmi druhé a třetí sezóny byla degradována na důstojníka poté, co byla falešně obviněna ze zabití neozbrojeného muže. Před svou smrtí očistila své jméno a byla znovu dosazena do funkce detektiva za dopadení šéfa organizace zkorumpovaných policistů „HR“ Alonza Quinna. Je rozvedená a má syna Taylora. V epizodě 9 sezóny 3 byla zabita důstojníkem Simmonsem, členem HR. Nezávisle dospěli k závěru o existenci "Machine", jako hlavního zdroje informací pro skupinu Finch. Bezprostředně před svou smrtí sdělí Finchovi své odhady, které potvrdí. "Stroj" identifikuje detektiva Cartera jako jeho " sekundární aktivum " . 
• Lionel Fusco ( angl.  Lionel Fusco ; Kevin Chapman ) je detektiv, zkorumpovaný policista, kterého Reese odhalil během svého prvního vyšetřování s Finchem a začal vydírat, přičemž jako zdroj informací používal newyorské policejní oddělení. Na konci první sezóny Finch zařídil, aby byl Fusco přesunut do okrsku Joss Carter, kde se stali partnery. Postupem času se více věnuje Reese a Finchovi a postupně vědomě přechází na stranu zákona. Až poté zjistí, že je s nimi zároveň Carter. Déle než ostatní hlavní postavy zůstává nevědomý o existenci „stroje“, jehož tajemství mu Reese odhalí až v poslední sezóně série. Rozvedený, má devítiletého syna. „Stroj“ identifikuje detektiva Fusca jako jeho „ sekundární aktivum “ . 
• Ruth ( eng.  Root ; Amy Acker , v sezónách 1 a 2 - vedlejší postava, od sezóny 3 - stálá postava) - zpočátku nájemná zabijačka hackerů, antagonistka Finchova týmu. Skutečné jméno - Samantha "Sam" Groves ( ang.  Samantha "Sam" Groves ). Idolizuje „Stroj“ a ochotně souhlasí s tím, že se stane jeho inkarnací ve fyzickém světě poté, co unikla kontrole vlády. V budoucnu je neustále zaneprázdněna plněním některých tajemných úkolů „Stroje“ a postupně se přibližuje k Finchovi a jeho přátelům. Poté, co si Finch poškodila pravé ucho, implantuje Ruth komunikační implantát, který jí umožní být se „strojem“ téměř neustále v kontaktu. Na konci třetí sezóny zachrání Finchův tým tím, že je skryje před Samaritánovým zrakem. Ve čtvrté sezóně začíná rozvíjet romantické city k Sho. V epizodě 10 sezóny 5 byla smrtelně zraněna samaritánským agentem Blackwellem. „Stroj“ identifikoval Ruth během jejího života jako její „analogové rozhraní“ ( anglicky  analogové rozhraní ) a po její smrti začala svým hlasem komunikovat se členy Finchova týmu.
• Sameen Shaw ( angl.  Sameen Shaw ; Sarah Shahi , v sezóně 2 - vedlejší postava, od sezóny 3 - stálá postava) je polní agent armádní zpravodajské služby , zaneprázdněný likvidací teroristů, než se stanou hrozbou pro národní bezpečnost USA. Své úkoly dostává na základě předpovědí „Stroje“, avšak nezná jejich zdroj. Když Sho začne hádat, že někteří z lidí, které zničila, jsou ve skutečnosti nevinní, ale kompromitovaní speciálními službami ve vlastním zájmu, úřady se ji snaží odstranit. Reese a Finchovi se však podaří zachránit Shaw předstíráním její smrti. Po chvíli váhání se připojí k jejich týmu. Stejně jako John je vynikající bojovník a odstřelovač. Profesionálně zběhlá v medicíně, protože v minulosti byla lékařkou. Sho však toto zaměstnání opustila, protože ve svém vlastním ironickém výrazu: "ví, jak lépe zabíjet než léčit." Ve třetí sezóně jsou odhaleny některé detaily jejího dětství: spolu se svým otcem se dostala do autonehody, při které zemřel, ale tato událost ji nechala zcela lhostejnou. Jak se později ukázalo, kvůli vrozené duševní poruše Sho netrpí emocemi a je docela schopná nemilosrdně zabít jakoukoli osobu, ale s vývojem zápletky série se stává citlivější a ušlechtilejší. Na konci sezóny 4 opětuje Ruthiny city. V jedné z potyček byla zraněna a zajata agenty Samaritána. V sezóně 5 uteče a vrací se ke svým přátelům. Ve finále série zabije Blackwella jako pomstu za Ruthinu smrt. „Stroj“ označuje Sho jako své „ hlavní aktivum “ . 

Menší obsazení

• Jessica Arndt ( Susan Misner ) je Reesina milenka, jejíž smrt způsobila, že ztratil smysl života. Po ukončení vztahu s ním se provdala za jiného muže. Při domácí hádce ji zabil její vlastní manžel.
• Grace Hendrix ( Carrie Preston ) je Finchova snoubenka, která věří, že je mrtvý. Byl předmětem jednoho z vyšetřování.
• Nathan Ingram ( Brett Cullen ) - Finchův přítel a obchodní partner; působil jako prostředník mezi jejich společností a vládou při vytváření The Machine. Zemřel při explozi na molu zřízeném agenty Northern Lights.
• Zoe Morgan ( Paige Turco ) je prostředníkem, který využívá své vazby a vliv k řešení problémů svých klientů. Jednou ji Finch a Reese zachránili a ona teď pomáhá jim. Má romantický zájem o Reese.
• Rick Dillinger ( Neil Jackson ) je agent, který pomohl Finchovi zabránit vraždám před příchodem Johna Reese. Zabit Samin Sho, který byl v té době agentem Northern Lights.

Podsvětí

• Carl Elias ( Enrico Colantoni ) je rodící se zločinecký boss a nemanželský syn mafie dona Gianniho Morettiho. Snaží se oživit vliv italských mafiánských rodin v New Yorku a odstranit ruskou mafii. S Reese se setkal během dalšího vyšetřování, jehož byl obětí. Následně se stal šéfem organizovaného zločinu v New Yorku a zlikvidoval hlavní mafiánské bossy. Zpočátku byl nepřítelem Finchova týmu, ale později jim začal pravidelně pomáhat. Zabit v epizodě 10 sezóny 5 agentem Samaritána.
• Gianni Moretti ( Mark Margolis ) je hlavou newyorské mafiánské rodiny. Otec Carla Eliase, který ve své době zabil svou matku. Zavražděn Marconni na příkaz Eliáše.
• Anthony "Scarface" Marconni (David Valchin) je Eliasův nejbližší pobočník, který se opakovaně dostává do střetů s Finchovou skupinou. V sezóně 4 se odpálil ve snaze zničit Dominika, ale spolu s ním zemřeli pouze menší členové konkurenčního gangu.
• Dominic ( Winston Duke ) je vůdcem Bratrstva, zločineckého gangu drogových dealerů . Pokusil se Eliase zlikvidovat a zaujmout jeho místo v čele organizovaného zločinu v New Yorku. Zabit samaritánským agentem na konci sezóny 4.
• Harper Rose (Annie Ilonzeh) je profesionální podvodnice, která se dostala do pozornosti Finchova týmu jako objekt jednoho z vyšetřování. Poté opakovaně pomáhala jak agentům „Mašiny“, tak členům skupiny „Brotherhood“. V epizodě „ Synecdoche “ bylo odhaleno, že je součástí druhého týmu pracujícího pro The Machine ve Washingtonu, spolu s bývalými „čísly“ Joey Durbanem a Loganem Piercem.
• Leon Tao ( Ken Leung ) je finanční zločinec a podvodník, pravidelný „klient“ Finchova týmu, jehož číslo sociálního pojištění Stroj nahlásil třikrát. Pomohl v některých vyšetřováních.

Vládní organizace

• Alisha Corwin ( Elizabeth Marvel ) je bývalou členkou Rady národní bezpečnosti . Ingramův muž ve vládě během natáčení The Machine. Po jeho smrti se ukryla v malém městě. Zabit Ruth na konci sezóny 1.
• Mark Snow ( Michael Kelly ) je důstojník CIA, který je bývalým šéfem Johna Reese a Kary Stantonové. Později se pokusil najít Johna a zabít ho, ale oba byli zajati Karou. Odpálil se s ní.
• Kara Stanton ( Annie Parris ) je Reeseova bývalá partnerka CIA a tajná romantická partnerka. Oba byli při stejné operaci považováni za mrtvé. Byla zachráněna a naverbována společností Decima Technologies, aby infikovala Stroj počítačovým virem a ukradla technologické součásti nezbytné pro vytvoření Samaritana. Vzala Reese a agenta Snowa jako rukojmí a oblékla jim sebevražedné vesty s dálkovou detonací. Použila je na svou misi, ale Finchovi se podařilo zachránit Reese deaktivací jeho vesty. Zemřel se Sněhem.
• Center ( anglicky  Control ; Camryn Mannheim ) - vedoucí operace Northern Lights, která se zabývá likvidací "důležitých čísel" - potenciálních teroristů, kteří byli identifikováni "Machine". Hershův nadřízený osobně nařídil odstranění Kary Stantonové a Johna Reese, Ingrama a Finche, Shawa a mnoha dalších jedinců, kteří představovali hrozbu pro operaci. Ruth zajala a mučila – vlastníma rukama, bez narkózy, jí sundala třmen pravého ucha, aby ji připravila o sluch a operativní komunikaci se „Strojím“. Později bylo Centrum vládou jmenováno formální vedoucí projektu samaritánů, ale byla zatížena rolí loutky a snažila se hrát vlastní hru. Byla odhalena Greerem a zajata samaritánskými agenty. Další osud není znám.
• Hirsh ( Boris McGeever ) je bývalý armádní zpravodajský agent a profesionální zabiják. Vedoucí zpravodajské služby Northern Lights, vedoucí a mentor bojového výcviku Samin Sho. Infiltroval NYPD, aby zničil důkazy související s vraždou Alishy Corwinové. Lovili jsme skupinu Harolda Finche, zabili svědky, kteří věděli o „stroji“. Opakovaně se pokusil zabít Johna Reese. Na konci sezóny 3 s ním však zasáhl proti ozbrojencům ze skupiny Vigilance a obětoval se, když se neúspěšně pokusil zneškodnit bombu, kterou nastražili ve veřejné budově.
• Agent Grice ( Nick Tarabay ) je agent Northern Lights, který nahradí Sameen Shaw poté, co byla považována za mrtvou. Zabit agenty Samaritána.
• Zvláštní agentka Donnelly ( Brennan Brown ) je agentkou FBI , která vytvořila oddělení pro dopadení „muže v obleku“. Zabit Kara Stanton poté, co zjistil, že je John Reese.

NYPD a HR

• Detektiv Cal Beecher ( Sterling Brown ) je drogový detektiv, který měl vztah s Carterovou. Kmotr Alonza Quinna. Byl zabit, když se dozvěděl příliš mnoho o HR aktivitách.
• Doktorka Iris Campbell (Wrenn Schmidt) je policejní psycholožka pověřená sledováním stavu Johna Reese, když se stal policejním detektivem a „proslul“ nadměrným násilím a používáním zbraní. Jeho návštěvy u ní vyústily v romantický vztah, který byl později z iniciativy Reese přerušen.
• Alonzo Quinn ( Clark Peters ) je náčelník štábu starosty New Yorku a šéf HR , tajné organizace zkorumpovaných policistů, která kontroluje organizovaný zločin ve městě. Nalezen a zatčen detektivem Carterem.
• Policista Simmons ( Robert John Burke ) je policista pracující pro HR. Stal se Quinnovou pravou rukou po zatčení klíčových členů organizace. Zastřelil Joss Carter, poté ho osobně zadržel bývalý zkorumpovaný policista Fusco, který přešel na stranu zákona. Následně byl na Eliášův rozkaz zabit – jako odplata za smrt detektiva Cartera, s nímž tento svým způsobem sympatizoval.
• Terni (Al Sapienza) je policejní detektiv a aktivní člen skupiny HR.

Decima Technologies a Samaritán

• Greer ( John Nolan , strýc Christophera a Jonathana Nolanových) je bývalý odpadlík pro  britskou zpravodajskou službu MI6 . Později byl šéfem společnosti Deshima Technologies, která organizovala vývoj a spuštění umělé inteligence Samaritan. Greer si je plně vědom nemožnosti lidské kontroly nad tak mocnou AI a přesto ji poskytuje pro použití americké vládě pod formální záminkou pokračování v boji proti terorismu. Jeho skutečným záměrem je však umožnit „Samaritánovi“ ovládnout celé lidstvo a nastolit nový světový řád, podle Greera dokonalejší než ten stávající. Je připraven obětovat i svůj vlastní život v zájmu tohoto cíle, v epizodě " .EXE " je zabit při neúspěšném pokusu zabít Finche.
• Arthur Claypool ( Saul Rubinek ) je talentovaný inženýr stojící za Samaritánem a studentský přítel Finche a Ingrama. Objevuje se v seriálu, který je již v terminálním stádiu rakoviny . Krátce před svou smrtí si uvědomí možné katastrofické důsledky použití svého duchovního dítěte a pomůže Finchovu týmu v neúspěšném pokusu zničit jedinou záložní kopii Samaritána.
• Peter Collier ( Leslie Odom Jr. ) je vůdce podzemní skupiny Vigilance, který svou organizaci považuje za nezávislou sílu bojující proti naprosté kontrole americké vlády nad občany, a zejména proti polární záři. Ve skutečnosti, aniž by si to uvědomoval, se ukázal být pouze loutkou v rukou Greera, který z prostředků Decima Technologies vytvořil Vigilance, aby podněcoval pouliční nepokoje a destabilizoval situaci ve Spojených státech. Zemřel na konci sezóny 3.
• Martina Russo ( Cara Buono ) je samaritánská agentka, která bojuje s Finchovou skupinou a chrání tajemství Samaritána. Ruth je zabita.
• Jeremy Lambert ( Julian Ovenden ) je samaritánský agent. Zabil Samina Sho.
• Gabriel Hayward ( Oakes Fegley ) je malý chlapec, který funguje jako Samaritánovo „analogové rozhraní“.
• Zachary ( Robert Ray Manning Jr. ) je pracovník Decima Technologies, který se později stane agentem Samaritána. Zabit Johnem v epizodě " .EXE ".
• Jeff Blackwell ( Joshua Close ) je bývalý podvodník, kterého naverbuje Samaritán. Zabit Sameenem z pomsty za zabití Ruth v epizodě „ návrat 0 “.

Poznámky

1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
2. ↑ Možnost překladu - "Podezřelý".
3. ↑ CBS oznamuje termíny premiéry na podzim 2011 (odkaz není k dispozici) . Získáno 10. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. července 2011. (neurčitý) 
4. ↑ CBS získává většinu svého hlavního vysílacího pořadu pro příští sezónu – The TV Column – The Washington Post . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 19. července 2017. (neurčitý)
5. ↑ Lynette Riceová. CBS obnovuje 18 sérií, včetně dalších „Dva a půl chlapa“ . Zábavný týdeník (13. března 2014). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu dne 13. března 2014. (neurčitý)
6. ↑ Nellie Andreeva. CBS obnovuje 'CSI: Cyber', 'Odd Couple', 'POI', 'Hawaii', 'Good Wife', 'NCIS's, More . Deadline.com (11. května 2015). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 12. 5. 2015. (neurčitý)
7. ↑ Ausiello, Michael CBS obnovuje osobu zájmu, NCIS, Five-0, Good Wife a 11 dalších pořadů . TVLINE (11. května 2015). Staženo 11. 5. 2015. Archivováno z originálu 12. 5. 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)
• "Na dohled  v internetové filmové databázi