V panství

V panství

Titulní strana s věnováním A.P. Čechova A.S. Lazarevovi (Gruzinskému) [1]
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1894
Datum prvního zveřejnění 1894
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

"V panství"  - příběh Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1894. Vydáno v témže roce v novinách Russkiye Vedomosti (č. 237 z 28. srpna) s podpisem „Anton Čechov“.

Děj

Ovdovělý šlechtic Pavel Raševič přijme ve svém domě soudního vyšetřovatele Meyera. Vzrušeně pro něj rozvíjí představy o intelektuální nadřazenosti šlechty „šlechetné krve“. Meyer jako mladý muž mohl uspořádat oslavu pro svou nejstarší dceru Zhenyu, a pak by všechny potíže a dluhy na panství přešly na zetě. A nashromáždil asi dva tisíce rublů na nedoplatcích a penále.

Raševičův dlouhý projev Meyera naštve, ale ze zdvořilosti zůstane u večeře. Raševič zašel tak daleko, že navrhl, že když k němu přijde špinavý muž, měl by říci „přímo do hrnku“ slova pohrdání: „Ruce pryč! Kriket, poznej svůj krb! Na tato slova Meyer odpověděl, že to nemůže udělat, protože sám byl obchodník a jeho otec byl prostý dělník. Poté byl Raševič v rozpacích a jeho dcery se začervenaly. Pak Meyer řekl, že je hrdý na svou pozici, a odešel.

Dcery byly otcem uraženy a druhý den ráno se s ním nechtěly setkat. Poté začal Raševič psát dopis svým dcerám, ve kterém je požádal, aby vzaly v úvahu, že je starý, nikdo ho nepotřebuje, požádal ho, aby na něj zapomněl a pohřbil ho v „prosté borové rakvi, bez obřadu“.

Postavy

Tvorba a publikace

A. S. Lazarev-Gruzinsky připomněl, že příběh byl napsán podle Čechovových dojmů ze života v Babkinu v roce 1887 : "Jednou se... Čechovova sestra vrátila z domu Kiselevů. Maria Pavlovna řekla, že... Alexej Sergejevič Kiselev se z nějakého důvodu rozhodl začít mluvit o selských a kuchařských dětech, aby se učily, na gymnázia a rozhořčeně řekl, že úřady jsou nakloněny je zpacifikovat, místo aby je vyháněly ze škol a tělocvičen... Po vyslechnutí vyprávění své sestry Čechov pokrčil rameny a podrážděně řekl: blázen!"

Příběh byl napsán v roce 1894. Poprvé vyšlo ve stejnou dobu v novinách " Ruské Vedomosti " č. 237 z 28. srpna s podpisem "Anton Čechov", ve stejném roce vyšlo ve sbírce "Příběhy a příběhy". Později vstoupil do sebraných děl spisovatele, vydávaných A.F. Marxem.

Za života Čechova byl příběh přeložen do angličtiny, srbochorvatštiny a češtiny. Raševič byl ve filmu " Nedokončený kus pro mechanické piano " proměněn v statkáře Ščerbuka, který se chlubí svou ušlechtilostí v podání Olega Tabakova .

Kritika

Vl. I. Nemirovič-Dančenko napsal v dopise autorovi příběhu: „Ujišťuji vás, že v Manor je klasická hra. Působí ohromujícím a obrovským dojmem. I mezi vašimi příběhy je tento jeden z nejlepších“ [2] . Kritik S. A. Andreevsky považoval příběh za karikaturu „nenasytného řečníka“ [3] . V. Albov v článku o Čechovově díle poznamenal: „V pozůstalosti“ mezi jinými Čechovovými příběhy, mistrně kreslícími „pevné bestiální, zvířecí postavy“ [4] .

Poznámky

  1. ↑ Lazarev-Gruzinskij Alexandr Semenovič . Získáno 20. října 2017. Archivováno z originálu 9. března 2018.
  2. ↑ GBL; "Ročenka Moskevského uměleckého divadla", 1944, sv. IM, 1946, s. 100
  3. ↑ Čechovova nová kniha příběhů. - "Nový čas", 1895, č. 6784, 17. ledna
  4. ↑ „Svět Boží“, 1903, č. 1, s. 90