Wang Wei
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. října 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .| Wang Wei | |
|---|---|
| 王維 | |
| Wang Way. nemocný. ze sbírky Wanxiaotang huazhuan od Shangguan Zhou , 1743 | |
| Datum narození | 699 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 759 nebo srpen 761 [1] |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | Básník, umělec |
| Žánr | Poezie |
| Jazyk děl | čínština |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Wang Wei ( čínština 王維(druhé jméno Mo Jie 摩詰) (699 - 759) - čínský básník , malíř , kaligraf , hudebník . Spolu s Li Bo a Du Fu je představitelem čínské poezie éry Tang .
Životopis
Přesná data narození a úmrtí nejsou známa, předpokládá se, že Wang Wei se narodil v roce 701 a zemřel v roce 761, ale podle jiných zdrojů se narodil v roce 699 a zemřel v roce 759. Narozen v okrese Puzhou (na jihozápadě dnešního Shanxi ), syn úředníka; jeho předci byli z okresu Qixian .
V roce 717 se přestěhoval do hlavního města Chang'an (moderní Xi'an ), kde složil předběžnou zkoušku a stal se kandidátem na titul a veřejnou funkci z hlavního okresu. V roce 721 složil nejvyšší státní zkoušky Dianshi , ve kterých sám císař obvykle kladl zkoušeným otázky. Získal titul Jinshi a právo vstoupit do státní služby. Jmenován do funkce úředníka na císařském dvoře a v chrámu předků, odpovědný za provozování rituální hudby.
Po krátké službě u dvora císaře Xuanzong upadl do hanby a byl poslán do vyhnanství. Formální příležitostí bylo provedení nekanonického tance dvorními tanečníky. Do poloviny 720. let sloužil jako menší úředník v provinční přímořské oblasti Jizhou (moderní provincie Šan-tung ve východní Číně). Koncem 720. let koupil panství na řece Wangchuan nedaleko hlavního města, kde založil poetický kroužek.
V roce 734 na doporučení hlavního císařského ministra Zhang Jiulinga získal vysoké vládní funkce - nejprve hlavního poradce a poté císařského cenzora . Kvůli hanbě svého patrona Zhang Jiuling byl nucen opustit hlavní město v roce 737. Hodně cestuje po zemi, dostává jmenování do různých vedlejších pozic.
V roce 745 se vrací do hlavního města a ujímá se funkce nejprve vrchního tajemníka civilní komory a poté tajemníka císařského dvora. Během povstání v roce 755 byl velitel An Lushan zajat rebely a uvězněn v buddhistickém chrámu Putisa . V roce 758, po vyhnání rebelů a návratu nového císaře Suzonga do hlavního města, byl jmenován do funkce shangshu yucheng - náměstka ministra. Po krátké službě odejde do důchodu a usadí se ve venkovském domě v horách Zhongnan , kde až do své smrti ve věku 60 let vede život poustevníka Chan .
Kreativita
Živý a výstižný popis Wang Weiovy práce zanechal Su Shi [3] [4] :
Jeho poezie je plná malebnosti a jeho obrazy jsou plné poezie.
Původní text (čínština)[ zobrazitskrýt] 味摩诘之诗，诗中有画； 观摩诘之画，画中有诗。Literatura
Založil směr krajinářské lyriky; psal o struktuře ideálního státu. Nejznámější díla:
- Luoyang dívka ( čínština ex. 洛阳女儿行)
- Na svátek chryzantém _ _
- Červené fazole ( Ch. např. 相思)
- Cesta mezi akáty
- Pobřeží v houštinách dřínu
- Vdova po princi Xi
- Ban Tse-yu
Malování
Založil školu monochromní krajinomalby. Vytvořené krajiny pomocí inkoustového rozostření. Maloval hedvábí, stěny. Díla, která se k nám dostala (v kopiích):
- Řeka pod sněhem (nachází se v muzeu Gugong )
- Hory pokryté sněhem (Gugong)
- Peking (soukromá sbírka v Japonsku)
- Portrét Fu Sheng z Jinan (Japonsko)
- Po sněžení (Japonsko)
Knihy v ruštině
Místo chan buddhismu v životě a díle Wang Weie je věnována monografie G. B. Dagdanova „Chan buddhismus v díle Wang Weie“ (Novosibirsk: Nauka , 1984).
Ruské překlady Wang Weie, vytvořené Arkadijem Steinbergem na základě meziřádkových překladů Ilji Smirnova [5] , vyšly jak jako samostatné vydání, tak jako součást edice Knihovna světové literatury (sv. 16: „Klasická poezie Indie, Čína, Korea, Vietnam, Japonsko“, jehož součástí je sbírka básní Wang Weie v překladu Ark. Steinberga a o něco později vydaná jako samostatná kniha).
Počátkem dvacátých let Wang Wei hodně překládal Yulian Konstantinovič Shchutsky (1897 - 1938) [5] , - zejména jeho překlady znějí ve vokálním cyklu pro baryton a klavír Georgy Sviridova " Songs of the Wanderer " ( 1941 - 1942 ) [5] .
Básně v ruském překladu:
- Wang Wei . Básně / Per. A. Gitovič ; Comp. a poznámka. G. O. Monzelera , Úvod. Umění. V. A. Krivcovová . M.-L.: GIHL , 1959;
- stejně: Wang Wei . Básně / Per. A. Gitovich // Tři básníci Tang: Li Bo, Wang Wei, Du Fu. Moskva: Nakladatelství východní literatury , 1960;
- Wang Wei . Básně: Poetické přepisy Arkadije Steinberga / Intro. Umění. V. Suchorukov . M.: Beletrie, 1979. - 237 s.
- Wang Wei . [Básně] / Per. A. Steinberg // Poezie éry Tang / Comp. a vstupte. článek L. Eidlin . M.: Beletrie, 1987. - 479 s. - S.66-109. (Knihovna čínské literatury);
- Wang Wei . Básně. M .: Terra - Knižní klub , 2004. - 232 s. - (Knihovna lidové poezie) - ISBN 5-275-00977-1
- Wang Wei . Řeka Wanchuan / Comp., připraveno. text, fav. Poznámka a obecné vyd. R. V. Griščenková ; Úvodní slovo V. T. Suchoruková. Petrohrad: Crystal, 2001. - 800 s. - (Knihovna světové literatury. Východní řada) - ISBN 5-306-00045-2 . — nejúplnější sbírka existujících překladů
Teoretické práce:
- Wang Wei . Tajemství malby / Překlad V. M. Alekseeva // Vostok [: journal, Pg.]. 1923. Kniha 3;
- ditto: // Výstava čínské malby [: katalog]. Vedený. Stát. Ermitáž, 1934;
- týž: // Masters of Arts on Art : vybrané úryvky z dopisů, deníků, projevů a pojednání: v 7 svazcích [8 knih] / Společné. vyd. A. A. Guber . - M .: Umění , 1965. - V.1 [: Středověk] / ed. A. A. Guber, V. V. Pavlov;
- stejně: // Wang Wei. Básně. M., 1979.
Kniha o autorovi:
- He Yue-chih . Wang Way. - Šanghaj, 1959.
Hudba
- Georgij Sviridov . „ Songs of the Wanderer “, vokální cyklus pro baryton a klavír na základě veršů Wang Weie (1. „Odjezd“: „Vyplul jsem z jižního kopce...“ ; 2. „Huazigang Hills“: „Slunce sestoupil ...“ ; 3. „Západ slunce“: „Teď, když západ slunce přišel ...“ ; 4. „Starověký hřbitov“: „Starověké hroby leží přesně v řadě na Manském kopci...“ , přel . od Juliana Shchutského ), Bo Juyi a He Zhizhang (1941— 1942) [6] . První vystoupení — 29. června 2019 v Malém sále Petrohradské filharmonie [7] [8] .
Literatura
Prameny doplňková literatura- Dagdanov G. B. Wang Wei je duchovním nástupcem šestého Chan patriarchy Huineng // Problém člověka v tradičním čínském učení. Sborník vědeckých článků. — M .: Nauka . Hlavní vydání východní literatury, 1983. - S. 87-98. — 263 str.
- Dagdanov G. B. Chan Buddhismus v dílech Wang Weie. - Novosibirsk: Nauka, 1984. - 136 s.
- Sorokin Yu. A. Poezie Wang Wei (701-761) a Chan buddhismus // Filosofické otázky buddhismu / otv. vyd. V.V. Mantatov. - Novosibirsk: Nauka, 1984. - S. 102-113. — 128 str.
- Chuchina M. N. O sémantické polyfonii krajinných textů Wang Weie // Bulletin St. Petersburg State University . Série 17. 2013. Číslo 1. C.93-97. [Analýza básně "Píšu během dešťů ve Wanchuanu" ("Ji yu Wanchuan zhuang zuo") z hlediska problémů sémantiky krajinných textů éry Tang.]
Poznámky
- ↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Čínská biografická databáze
- ↑ G. P. Anikina, I. Yu. Vorobjová. Čínská klasická literatura: Studijní průvodce . Učební materiály 57. Pacific State University .
- ↑ Antologie čínské poezie / Překlad z čínštiny pod generální redakcí Guo Mo-Zho a N. T. Fedorenka . - M . : Státní nakladatelství beletrie , 1957. - T. 2. - S. 39.
- ↑ 1 2 3 Kalašnikovová, Elena . Ilya Smirnov: „Číňané si v literatuře cení „nedbalosti“ // Russian Journal . 2001. 14. června
- ↑ Georgy Sviridov: Úplný seznam děl: Notografická příručka / Sestavil A. Belonenko, Sviridov Institute. - M.-SPb.: Národní fond Svirodovský, 2001. - 143 s. - S.61. — ISBN 5937320018
- ↑ TASS
- ↑ Plakát
Odkazy
- Básně v knihovně Maxima Moshkova
- Pojednání "Tajemství malby" v knihovně Maxima Moshkova
- Serebryakov E.A. Wang Wei // Duchovní kultura Číny : encyklopedie: v 5 svazcích M .: Vost. lit. , 2008. V.3. str. 234-235. (www.synologia.ru)
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||