Bartoloměj (jméno)

Bartoloměje
Původ aramejština
prostřední jméno
  • Varfolomejevič
  • Varfolomejevna
Jiné formy Vahromey, Folomey
Výroba formuláře Bartoloměj, Bartoloměj, Vara, Varya, Vakhrusha [1]
Související články

Bartoloměj  je mužské křestní jméno aramejského původu. N. A. Petrovsky a A. I. Rybakin odvozují jméno z aramejského Bar-Talmai ve významu „syn Tolmai“ [1] [2] . A. V. Superanskaya také z aramejského Bar-Tolmay, ale jako „syn Ptolemaia“ [3] . Předpokládá se také, že aramejská varianta pochází z řeckého jména Ptolemaios, ale samotná řecká forma Βαρθολομαίος je odvozena z aramejštiny. Název přišel do staroslověnštiny [4] a latiny [2] z řečtiny.

Do Ruska přišlo s křesťanstvím z Byzance . Podle V. A. Nikonova toto jméno nebylo tak populární a pro složitost názvu bylo často zkomoleno a nabývalo podoby Vahromey, Folomey a další [5] .

Jménem Varfolomeje a jeho variant vznikla tato příjmení: Akhromejev, Vakhromejev, Vachrušin, Bakhrušin [6] , Varfolomejev, Vachlov, Vachnin, Folomin, Folonin [7] a další.

Svátky

Cizojazyčné varianty

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Archivní kopie Bartholomew ze dne 3. února 2019 na Wayback Machine // Petrovsky N.A. Slovník ruských osobních jmen: Více než 3000 jednotek. - M .: Ruské slovníky, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Datum přístupu: 2. února 2019)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rybakin A. I. Slovník anglických osobních jmen. — M.: Astrel; AST, 2000. - S. 45.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Superanskaya A. V. Moderní slovník osobních jmen: Srovnání. Původ. Psaní. - M .: Iris-press, 2005. - S. 59-60.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Etymologický slovník ukrajinského jazyka / Golov. vyd. O. S. Melničuk . - K .: Naukova Dumka , 1982. - T. 1. - S. 334.
  5. ↑ Nikonov V. A. Hledáme jméno. - M .: Sovětské Rusko, 1988. - S. 102.
  6. ↑ Rylov Yu.A. Vlastní jména v evropských jazycích. Romantika a ruská antroponymie. Kurz přednášek o interkulturní komunikaci. - M .: AST, východ - západ, 2006. - S. 74.
  7. ↑ Unbegaun B. Ruská příjmení. — M.: Progress, 1989. — S. 85.