Vasiljevová, Alena Alexandrovna

Alena Vasiljevová
Datum narození 26. srpna 1975 (47 let)( 1975-08-26 )
Místo narození Leningrad
Státní občanství  Rusko
Žánr krajina , zátiší
Studie Ruská státní pedagogická univerzita pojmenovaná po A. I. Herzenovi
Ocenění

Zlatá medaile Ruské akademie umění (RAH) „za významný přínos k realizaci mezinárodních uměleckých projektů mezi Ruskem a Čínou

Diplom Ruské akademie umění (RAH) za „aktivní tvůrčí a pedagogickou činnost v oblasti výtvarného umění
webová stránka avasilyeva.ru/index.php/…

Alena Alexandrovna Vasiljeva (* 26. srpna 1975 , Leningrad ) je ruská umělkyně , výtvarná kritička , účastnice a organizátorka mezinárodních uměleckých výstav, soutěží tvůrčí práce, vědeckých konferencí a dalších výstavních, vědeckých a publikačních projektů v oblasti výtvarného umění . Člen Svazu umělců Ruska (2004) [2] Společnost akvarelistů z Petrohradu (1998) [3] , Mezinárodní asociace uměleckých kritiků (AICA , 2003), Asociace umělců Taylorovy nadace (Francie, 2016 ). PhD v oboru dějin umění (2003). Docent katedry kreslení Ruské státní pedagogické univerzity pojmenované po V.I. A. I. Herzen (2004). Redaktor rusko-čínského časopisu „Moderní umělec“ (Petrohrad-Moskva-Peking).

Hlavním tvůrčím principem Aleny Vasiljevové je malba pod širým nebem , komplexní studie, cítění, prožívání zvolených motivů. Umělec pokračuje v tradicích ruské krajiny a architektonické krajiny . Její projekty se vyznačují interakcí různých oblastí umělecké a vědecké činnosti: malby , grafiky a uměleckých studií; originální obrazové srovnání přírodních objektů. Umělcův příspěvek k dialogu mezi kulturami Ruska a Číny je patrný .

Rodokmen, rodina

Alena Alexandrovna Vasiljeva je vnučkou Sergeje Luppova [1]  , historika, bibliologa, bibliografa, doktora historických věd, váženého pracovníka kultury RSFSR, zakladatele oddělení dějin knihy BAN a vědecké školy.

Sergej Pavlovič pochází z velké vědecké rodiny Luppov-Karinsky. Pradědečkem A. Vasiljevy je Pavel Luppov , ruský a sovětský historik, místní historik Vjatka, doktor historických věd, zakladatel udmurtských studií, ctěný vědec Udmurtské ASSR. Prababička - Nina Mikhailovna Karinskaya - dcera slavného ruského filozofa a logika M. I. Karinského . Alena Alexandrovna kousek po kousku, opírající se o dochované rodinné a státní archivy, obnovuje genealogický strom své rodiny [2] .

V článku o předcích píše:

„V životě každého člověka je zvláště významná jeho rodina a původ jeho rodiny – vždyť právě v dětství se v kruhu blízkých utvářejí životní hodnoty a zájmy a určuje se budoucí osud. V rodině Sergeje Pavloviče se spojily dva klany: Luppovové a Karinští, a podle vzpomínek jeho rodičů Pavla Nikolajeviče Luppova a Niny Michajlovny Karinské lze naši rodinu vysledovat do poloviny 18. století - více než osm. generace “ [4] .

Vzdělávání

1987 - absolvoval Leningradskou městskou uměleckou školu na Griboedovském kanálu (nyní - St. Petersburg státní rozpočtová instituce vzdělávání "St. Petersburg City Children's Art School" ), která je známá tradicemi akvarelu, ve třídě P. V. Semenova .

1993 - absolvoval Petrohradské státní akademické umělecké lyceum. BV Ioganson na Ruské akademii umění .

1998 - promoval s vyznamenáním na Fakultě výtvarných umění Ruské státní pedagogické univerzity. A. I. Herzen , po obhajobě disertační práce na katedře teorie a dějin kultury pod vedením prof. M. Yu . E. S. Gerdyuk.

2003 - absolvoval postgraduální kurz katedry kresby Ruské státní pedagogické univerzity. A. I. Herzen obhájila diplomovou práci na téma: „Rytmus ve scénografii ruských baletních představení 20. století“ pod vedením doktora kulturních studií profesora G. K. Shchedriny a získala titul „kandidát dějin umění“.

2009 - zlepšila si kvalifikaci na Státním akademickém institutu malířství, sochařství a architektury v Petrohradě. I. E. Repina.

Učitelé

Učitelé a mentoři A. A. Vasilyeva během studií na Ruské státní pedagogické univerzitě. A. I. Herzen se stal prof. V. A. Ledněv, doc. E. S. Gerdyuk, prof. L. M. Mosolová , prof. M. Yu Němec , prof. G. K. Shchedrin .

Uznání v odborných kruzích

Alena Aleksandrovna Vasilyeva vede aktivní výstavní a publikační činnost, která se vyznačuje uznáním profesionálních státních a veřejných organizací, grantů, diplomů a čestných osvědčení:

Alena Alexandrovna Vasiljeva je laureátkou mezinárodních, ruských, petrohradských výtvarných soutěží tvůrčích prací:

Díla A. Vasiljevy jsou ve sbírkách státních muzeí a galerií, velkých firemních i soukromých sbírek v Rusku a dalších zemích:

Tvůrčí a výstavní činnost

M. Yu. German napsal o díle umělce:

„To nejjednodušší, co bylo mnohokrát namalováno, je jí nejdražší, když se můžete zcela soustředit na samotnou „látku umění“. Psát "věčný" (v malbě je to příroda, věci, tváře) - k tomu potřebujete odvahu, schopnost, jak napsal Rudyard Kipling , "věřit v sebe, když o vás všichni pochybují." Svět zobrazený umělcem je jednoduchý a známý. Jiná věc je, že tento svět je viděn vlastním nezakaleným pohledem a proměněn v samotnou „substanci umění“, v níž „prosté“ odhaluje své ne tak jednoduché kvality“ [3] .

Geografie kreativity

Alena Vasiljevová cestuje do různých regionů Ruska a zemí Evropy a Asie . Na svých cestách píše o Soloveckých ostrovech a Kizhi , Moskvě a Petrohradu , Paříži a Benátkách , čínských městech Peking a Šanghaj , provincii Sichuan a jeskynních klášterech Dunhuang , thajském ostrově Koh Chang , symbolu starověké Kambodže . Angkor , pobřeží Vietnamu a Saúdské Arábie a další známá místa po celém světě.

Jevištní práce

Umělecké a výstavní projekty

"Poezie zahrad Číny a Ruska"

Rozsáhlý autorský výtvarný projekt Aleny Vasiljevové, na kterém pracuje od roku 2014. Během tohoto období vzniklo více než 100 obrazů a 15 dekorativních porcelánových nádobí s přeglazurní malbou, které zachycovaly krajinu dvou císařských parků - Peterhof a Yiheyuan a také park Yu Yuan; k výstavě byl vydán ilustrovaný katalog s autorčiným textem.

Alena Vasilieva začala spolupracovat s čínskými umělci jako učitelka kreslení na Ruské státní pedagogické univerzitě. A. I. Herzen v roce 2007. Umělkyně přispívá k rozvoji rusko-čínského uměleckého dialogu: je účastnicí velkých čínských výstav, plenérů a mistrovských kurzů , její díla jsou ve sbírkách veřejných i soukromých muzeí, galerií, státní správy, komunální a osobní sbírky Čínské lidové republiky .

Výsledkem projektu byly tři samostatné výstavy:

  • První etapa. Listopad 2015 - květen 2016 byla s podporou vystavena ve výstavních sálech "Muzea rodiny Benois" Státní muzejní rezervace "Peterhof" (Petersburg, Rusko) výstava "Peterhof - Yiheyuan: letní císařská sídla" [5] generálního konzulátu ČLR v Petrohradě [6] .
  • Druhá fáze. Červen - srpen 2017 byla ve výstavní síni Yiheyuan Museum (Peking, Čína) představena výstava "Peterhof - Letní palác: Císařská sídla Ruska a Číny" [7] . Tato výstava posloužila jako most pro sblížení obou parků a 14. září 2017 byla podepsána dohoda o spolupráci mezi Státním muzeem Peregof a parkem Yiheyuan, která otevírá široké vyhlídky na společnou tvůrčí a vědeckou práci [8] [ 9] .
  • Třetí etapa. Myšlenkou třetí etapy projektu je expozice: "Poezie zahrad Číny a Ruska: Yuyuan - Petegof - Yiheyuan" (září - říjen 2017, výstavní centrum muzea Yuyuan, Šanghaj, Čína) - porovnat snímky dvou slavných císařských rezidencí - souborů Ruska a Číny - Peterhof a Yiheyuan, a také odhalit originalitu šanghajského parku Yuyuan [9] .

Mediální pokrytí projektu:

Umělecký a výstavní projekt Aleny Vasiljevové se odráží v řadě publikací a zpráv v ruských a čínských novinách, časopisech, televizních pořadech:

  • Televizní kanál St. Petersburg. Umělkyně Alena Vasilyeva: o osobní výstavě "Peterhof - Yiheyuan: letní císařská sídla". 06:05, 27. LISTOPADU 2015 [10]
  • MIA "Russia Today" RIA Novosti: "Výstava "Peterhof - Yiheyuan: rezidence Ruska a Číny" byla otevřena v Pekingu. 25.07.2017 [11]
  • Nikiforova L. V. „Umělec jako prostředník v mezikulturním dialogu. Na výstavu Aleny Vasiljevové v Muzeu rodiny Benoisů. GMZ "Peterhof", 24. listopadu 2015 - 14. března 2016" SPOLEČNOST. STŘEDA. DEVELOPMENT (TERRA HUMANA): Vědecký a teoretický časopis VAK [12]
  • „Co mají Peterhof a Yiheyuan společného? Rozhovor s umělkyní Alenou Vasiljevovou” © Magazeta [13]
  • Časopis "Rusko a Čína". Projekt "Eurasian Illustrated Review" ze dne 28. července 2017 [14]
  • Oficiální stránky Ministerstva kultury Ruské federace "V Číně se koná výstava věnovaná císařským rezidencím Ruska a Číny" ze dne 26. července 2017 [15]
  • Velvyslanectví Ruska v Číně , oficiální stránky "Výstava "Peterhof - Yiheyuan: rezidence Ruska a Číny" byla otevřena v Pekingu ze dne 26. července 2017 [16]
  • RIA Novosti, PEKING, Anna Ratkoglo: „Výstava „Peterhof – Yiheyuan: rezidence Ruska a Číny“ byla otevřena v Pekingu“ ze dne 25. července 2017 [17]
  • Ruské kulturní centrum v Pekingu, oficiální stránky "Výstava na Generálním konzulátu Ruské federace v Šanghaji ", "Za asistence Ruského kulturního centra v Pekingu byla 25. července 2017 otevřena výstava "Letní palác - Peterhof" [ 18]

Postgraduální studentka Institutu umění Pedagogické univerzity Jiangxi Xie Yueyue ve své zprávě na vědecké konferenci „Mezinárodní vědecké fórum mladých vědců o ruských studiích“ (říjen 2017) a v článku „Umělec císařských zahrad Číny a Ruska : Alena Vasilyeva" poznamenal:

"Alena Vasilyeva se díky své moudrosti a obratnému používání štětce stala andělem na obloze čínsko-ruské umělecké výměny . "

Autorská malba přeglazur na porcelán

První malby porcelánového nádobí byly vytvořeny v roce 2009 speciálně pro Muzeum porcelánu ( Čína , provincie Hebei , založené panem Wang Chan Li s podporou provinční vlády Hebei), jehož sbírku tvoří porcelánové výrobky (nádobí, vázy, mísy) malované slavnými malíři, grafikami, architekty, sochaři, kteří se přeglazurní malbou na porcelán nikdy předtím nezabývali. A pak Alena namalovala první sérii nádobí s motivy Petrohradu a jeho předměstí v „hlavním městě čínského porcelánu“ Tanšanu (2010). Princip malby, který malíř navrhoval svým čínským partnerům, je odlišný od tradičních: jeden z umělcových obrazů zapadá do tonda porcelánového nádobí. Žádné ze stovek jídel, které Alena Vasilyeva namalovala v letech 2010 až 2016, se neopakuje.

Malba na porcelán od A. Vasiljevy byla prezentována na takových významných čínských místech, jako je „Výstava uměleckých děl čínských a zahraničních umělců“ v rámci Mezinárodního týdne kultury a umění China Poly & Jade Phenix Yunnan pořádaného aukčním domem POLY ( ČLR, Kunming, 2013) a „17. pekingský mezinárodní veletrh umění“ (ČLR, Peking, 2014), „Peterhof-Yiheyuan: letní císařská sídla“ (Rusko, Státní muzejní rezervace „Peterhof“, Muzeum rodiny Benois, s podporou Generální konzulát Číny v Petrohradu, 2015-2016), „Peterhof-Letní palác: Císařská rezidence Číny a Ruska“ (ČLR, Státní muzeum Yiheyuan, Peking, 2017), „Poezie čínských a ruských zahrad“ (ČLR , Yuyuan State Museum, Shanghai, 2017), zařazené do sbírek slavných postav kultur Číny a Ruska.

V září-říjnu 2016 uspořádala A. Vasiljeva sérii mistrovských kurzů přeglazurní malby na porcelán a byla moderátorkou ateliéru (workshopu) „Malba na porcelán“ v rámci mezinárodní kulturní EXPO „Hedvábná stezka (Dunhuang)“ ( Dunhuang, Výstaviště, 20.09 - 10.10. 2016) a "Setkání umělců" v Lanzhou (říjen 2016) - účastníci 42 umělců z 20 zemí ( Rusko , Německo , Itálie , Francie , Polsko , Kazachstán , Arménie , Čína atd.). )

Série firemních exkluzivních produktů společnosti JSC "Ruské železnice" podle obrazu Aleny Vasilyevy "Čekání". Nádraží Vitebsk v Petrohradě»

JSC „Ruské železnice“ vydala řadu firemních exkluzivních produktů založených na malbě Aleny Vasilyevy „Čekání. Nádraží Vitebsk v Petrohradě (2012. Olej na plátně. 80x90). Tento obrázek byl představen na výstavě obrazů a grafik pořádané Ruskými železnicemi a věnované 175. výročí ruských železnic, která se konala v Ruském etnografickém muzeu v Petrohradě od 23. října do 6. listopadu 2012 a byla zveřejněna v katalogu.

V roce 2015 obraz Aleny Vasilyevy „Čekání. Vitebské nádraží v Petrohradě“ (2012. Olej na plátně. 80x90) bylo vystaveno na výstavě ve Smolném  , oficiálním sídle starosty a administrativy Petrohradu.

Základem designového konceptu kolekce suvenýrů značky Ruské železnice je prvek malby A. Vasiljevy - interiér nádraží Vitebsk , který je reprodukován monochromaticky na sérii porcelánu, tiskařských výrobků a obalů a na řadě předmětů (porcelán, keramika, hedvábný šátek, kovové výrobky, polygrafické výrobky atd.) je zápletka vyobrazena plnobarevně.

Samostatné výstavy

Uskutečnilo se 25 osobních výstav A. Vasiljevy v muzeích, galeriích, výstavních síních v Rusku, Číně, Francii. Mezi nimi:

Kolektivní výstavy umění za účasti A. Vasiljevy

od roku 1992 se zúčastnila více než 200 ruských a mezinárodních uměleckých výstav. Mezi nimi:

Vědecká činnost

A. A. Vasiljevová vede aktivní vědeckou práci (přes 80 článků pro vědecké a populárně vědecké publikace a vystoupení na ruských a mezinárodních konferencích, více než 40 zpráv a projevů).

Výzkumné zájmy: Ruské výtvarné umění a kultura 20.-21. století; umění a kultura Číny; rusko-čínský dialog v oblasti umění; teorie a dějiny scénografie .

Rusko-čínský časopis "Moderní umělec" , vydávaný v ruštině a čínštině (St. Petersburg-Moskva-Peking).

Redaktor, autor článků - od založení časopisu v roce 2014.

Město Krasnoe Selo: Ilustrovaný průvodce pro děti a jejich rodiče : Kniha pro rodinné čtení / A. A. Vasiljevová, N. O. Vereščagina, I. B. Kozak; ilustrace V. N. Meretskaya ; vědecký redaktor V.P. Solomin - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2014. - 152 s.: ill. [26]

Texty, sestavení, úprava, koordinace a kurátorství unikátní publikace pro děti - prvního ilustrovaného průvodce městem Krasnoe Selo pro školáky a jejich rodiče.

Jevgenij Gerdyuk: monumentální umění, malba, grafika. Album.  - Petrohrad: Publikační a tiskařský komplex "NP-Print", 2014.

Koordinace, sestavení, úprava publikace věnované 80. výročí mistra a připravené jeho žáky jako dárek učiteli. Album představuje tvorbu umělce a učitele Jevgenije Stěpanoviče Gerďuka (1934-2015), jehož životní cesta je nerozlučně spjata s Kyrgyzstánem a Petrohradem. Články L. M. Mosolové, V. A. Ledněva, A. M. Bezgrenové a memoáry studentů Jevgenije Stěpanoviče.

Pedagogická činnost

Alena Aleksandrovna Vasilyeva se více než 15 let věnuje pedagogické kariéře na katedře kresby Fakulty výtvarných umění Ruské státní pedagogické univerzity. A. I. Hertsen , vyučoval kresbu a akvarel , vedl diplomové práce, diplomové a kandidátské práce, vedl tvůrčí a vědeckou činnost studentů, vedl práci na vědeckém semináři pro postgraduální studenty katedry kresby, působil jako zástupce vedoucího katedry kresby a zástupce děkana fakulty výtvarných umění (1999— 2015). Pod vedením A. A. Vasiljevy byla obhájena disertační práce na téma: „Gotické motivy v ruském divadelním a dekorativním umění 19. století“ (autor - M. M. Vasilkova (2011) [27] .

Kurátorství

Žáci A. A. Vasiljevy jsou účastníky a vítězi petrohradských, ruských a mezinárodních soutěží a přehlídek tvůrčích prací, meziuniverzitních a celoruských vědeckých a praktických konferencí.

Mezinárodní soutěž "Herzen University in the Heart of St. Petersburg", 2012

Kurátorka projektu: Alena Alexandrovna Vasilyeva - kandidátka dějin umění, docentka katedry kresby, zástupkyně děkana Fakulty výtvarných umění Ruské státní pedagogické univerzity. A. I. Herzen .

Soutěže se zúčastnili umělci z různých regionů Ruska. Porotě se představila malba, grafika, sochařství, umělecká řemesla, designové projekty a vědecký výzkum.

Rektor Herzen University V.P. Solomin vysoce ocenil přínos A. Vasilyeva [28] :

“ To, co vymyslel a hlavně uvedl do života přátelský tvůrčí tým PF ... za mimořádně odpovědného dohledu proděkana fakulty, docentky, kandidátky dějin umění A. A. Vasiljevy - toto potěší a opravdu potěší. Výstava je jedinečná svou myšlenkou, obsahem, organizací a hlavně počtem a složením účastníků.“

.

Projekt aktivně podporovaly státní a veřejné organizace, tvůrčí svazy a média.

Vybrané publikace

  • Vasilyeva A. A. Peterhof-Yiheyuan - letní císařská sídla [Úvodní článek, ill.]. - Petrohrad, Nakladatelský a tiskařský komplex "NP-Print", 2015. - S. 10-50, ill.
  • Vasilyeva A. A. Anatoly Levitin - malebná kronika éry // Současný umělec: Journal [v ruštině a čínštině]. - SPb.-Peking, 2015. - č. 04. prosinec. - S. 16-29.
  • Vasiljeva A. A., Vereščagina N. O., Kozak I. B. Krasnoje Selo: Ilustrovaný průvodce pro děti a jejich rodiče: Kniha pro rodinné čtení / A. A. Vasiljevová; ilustrace V. N. Meretskaya; vědecký redaktor V.P. Solomin - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2014. - 152 s.: ill.
  • Vasilyeva A. A. Svět v obraze Valery Lednev // Valery Lednev. Vybraná díla: Album [v čínštině a ruštině]. - 2015. - Jingzhezhen [ČLR]: Nakladatelství Jiangxi. — S. 11-24.
  • Vasilyeva A. A. Nikolaj Galakhov: Óda na majestátní krásu ruského severu // Současný umělec: Journal. - SPb.-Peking, 2014. - č. 2. června. - S. 66-75.
  • Vasilyeva A. A., Makhtina V. M., Prozorova E. S. Jsou dny a lidé, kteří ovlivňují celý život [E. S. Gerdyuk] // Evgeny Gerdyuk: monumentální umění, malba, grafika. Album. - Petrohrad: Publikační a tiskařský komplex "NP-Print", 2014. - str. 78-79
  • Vasilyeva A. A., Podzorova A. Oblíbená zvířata a ptáci Taťány Kapustiny: teplo atraktivní krásy // Současný umělec: časopis. - SPb.-Peking, 2014. - č. 1. duben. — S. 48-55.
  • Vasilyeva A. A. Svět v obraze Valeryho Ledneva // Petrohradský umělec. Ilustrovaný časopis. - 2014. - č. 23 (1.-2. 2014). — S. 6-21.
  • Vasilyeva A. A. Sochařství v moderních architektonických projektech (po bienále "Architecture of St. Petersburg 2013) // Terrahumana. Společnost. Životní prostředí. Rozvoj. Vědecký a teoretický časopis. - 2013. č. 3 (28). - S. 168-171 [29] .
  • Vasilieva A. A., Choi Kyung Suk Korejská choreografie v akademickém diskurzu Petrohradu (fragmenty textů projevů při obhajobě disertační práce Choi K. S. "Korean choreografie: kulturní kontext a zkušenost fenomenologické interpretace taneční praxe" na Ruská státní pedagogická univerzita pojmenovaná po A. I. Herzenovi) // Konceptuální obrazy Petrohradu v moderní ruské a evropské kultuře, umění a literatuře. - Petrohrad: Nakladatelství Petropolis, 2011, str. 508-519.
  • Vasilyeva A. A. Umění a věda: o tvůrčí činnosti studentů fakulty výtvarných umění // UNIVERSUM: Bulletin Herzen University. č. 11 (61) 20. listopadu 2008. - S. 48-53.
  • Vasiljeva A. A. Petersburg v díle A. F. Zubova a M. I. Makhaeva: kulturní aspekt // Druhá Luppovova čtení: Zprávy a zprávy. Petrohrad, 12. května 2005 / sestava P. I. Choteev, odpovědný vyd. V. P. Leonov, P. I. Chotev. - M.: Nauka, 2006. - S. 143-157.
  • Vasilieva A. A. „Scénografický chronotop“ jako nástroj pro analýzu designu představení (na příkladu scénografie V. V. Dmitrieva pro balet Louskáček, 1929) // Vizuální umění a divadlo: téma, obraz, metoda: so. články / Stát. Poustevna; vyd. A. V. Kamčatová. - Petrohrad: Státní nakladatelství. Ermitáž, 2006, str. 134-142. (článek).
  • Vasilyeva A. A. Poslední test // Vzpomínky na Galinu Konstantinovnu Shchedrinu: Sbírka článků / RSPU im. A. I. Herzen. - SPb., 2004.
  • Vasilyeva A. A. Rytmus a význam v uměleckém díle // Kulturologický výzkum 04: Sat. vědecký tr. - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2004, str. 211-219. (článek).
  • Vasilyeva A. A., Vasilyeva L. S. Letní chaty provincie Petrohrad při formování osobnosti vědce (na příkladu rodiny Karinsky-Luppov) // Kulturní dědictví ruského státu: vědci Politici, novináři o historických a kulturních Dědictví. So. vědecký tr. / Rev. vyd. A. N. Kirpichnikov. Problém. IV. - Petrohrad: IPK "Vesti", 2003, str. 207-223, iluz. (článek).
  • Vasilyeva A. A. Energie barvy. Matisse in Znamensky lane [O sbírce S.I. Shchukina, 1854 −1936] // Váš dům. - 2000, č. 2 (16). - S. 106-109.
  • Vasilieva A. A. Psyche v paláci kalikového krále [O sbírce I. A. Morozova, 1871-1921] // Váš dům. - 2000, č. 6 (20). — S. 84-87.
  • Vasilyeva A. A. Rodokmen Luppov-Karinskys // Luppov Readings 2000 .: Zprávy a zprávy z Petrohradu., BAN, 12. května 2000 / Ed. V. P. Leonov a P. I. Choteev. - Petrohrad: ZÁKAZ RPM, 2000.

Poznámky

  1. LUPPOV Sergej Pavlovič . www.ncknigaran.ru. Staženo: 1. července 2018.
  2. Rodokmen A. A. Vasiljeva (nepřístupný odkaz) . Staženo 2. července 2018. Archivováno z originálu 29. května 2015. 
  3. Němec M. Yu Alena Vasilyeva: Důstojnost tradice // Alena Vasilyeva = Alena Vasilyeva. Akvarel, malba, grafika [album děl]. - SPb., 2013. - S. 24-30 [1]  (nepřístupný odkaz) .
  4. Bezgreshnova A.M. Minulost a současnost Petrohradu v akvarelech Aleny Vasiljevové  (Rus.)  // Historie Petrohradu: časopis. - 2008. - č. 5 (45) . - S. 38-40 . Archivováno z originálu 27. října 2021.
  5. Nikiforová L.V. Umělec jako prostředník v mezikulturním dialogu. Na výstavu Aleny Vasiljevové v Muzeu rodiny Benoisů. GMZ "Peterhof", 24. listopadu 2015 - 14. března 2016  (ruština)  // SPOLEČNOST. STŘEDA. DEVELOPMENT (TERRA HUMANA): časopis VAK. - 2015. - č. 4 . - S. 213-214 .
  6. Kalnitskaya E.Ya. Výstava Aleny Vasiljevové. — Peterhof-Yiheyuan: císařská letní sídla: katalog výstavy Státní muzejní rezervace Peterhof. - Petrohrad. : Nakladatelský a tiskařský komplex "NP-Print", 2015. - S. 10-50, ill ..
  7. Belkova M. „Peterhof-Yiheyuan: imperiální sídla Ruska a Číny“. Výstava děl petrohradské umělkyně Aleny Vasiljevové (čínština, ruština) // Rusko a Čína. Euroasijská recenze. - 2017. - č. 23 . - S. 66-67 .
  8. Lyashko A. Šťastné získání plánu. Výstavní projekt „Peterhof-Yiheyuan: imperiální sídla Ruska a Číny. Alena Vasiljevová. Malba" (čínština, ruština) // Současný umělec: Journal. - 2018. - Květen ( č. 7 ). - S. 30-33 .
  9. Bezgreshnova A.M. Výstavní projekt Aleny Vasiljevové „Poezie čínských a ruských zahrad: Yuyuan – Peterhof – Yiheyuan. Malba“ (čínština) // Russia Today. Umění a kultura. - 2017. - prosinec ( č. 74 (101) ). - S. 20-22 .