Bethesda

Bethesda
Správně-územní jednotka muslimská čtvrť
Předmět schválení Léčení ochrnutého v Bethesdě
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Bixta ( Hebrew בית ס ס èmpA -  „Dům milosrdenství, Mercy“, „Místo milosti, uzdravení“; řecké. Βηθεσ5, βη stě , lat.  - Slov. Viyeꙁd , viyesd , verb . Ⰲⰻⱅⰵⰸⰴⰰ (Vita), ⱇⰵⰸⰴⰰ (Feꙁda) , ⰲⰺⱅⰵⰸⰴⰰ (inꙇtꙁda)), nebo v bohatém [ pulzujícím] obchodníkovi ( řecký ἐπὶ τῇ προβατική κολυμβήθρα , lat. Super probatica piscina) nebo třídící obchodníka ( Ivr . Pool of Beit Hisd "; κολυμβήθρα  - "ovčí křtitelnice", lat. Probatica piscina) - dvě nádrže ( bazény ) vyhloubené v korytě řeky Beit Zeit ( בית זיתא) v Jeruzalémě . V Bibli , v Janově evangeliu , je zmíněno jako místo, kde Ježíš Kristus uzdravil ochrnutého ( Jan 5:1-16 ). Písmo se nacházelo u Ovčí brány, která je zmíněna v Bibli v Knize Nehemjáš ( Nehemjáš 3:32 ), ( Nehemjáš 12:39 ).          

Původ

Stavba křtitelnice se datuje do 8. století před naším letopočtem. E. Bethesda se nacházela poblíž severní hradby Jeruzaléma, u Ovčí brány [3] , kterou se do Chrámu hnala obětní zvířata a kde se nacházel trh pro tato zvířata. [čtyři]

Podle slovníku Brockhause a Efrona je starobylá Ovčí brána někdy ztotožňována s bránou sv. Štěpána v muslimské části Jeruzaléma. Vedle nich je vyschlá nádrž, která byla kdysi udržována v dobrém pořádku, protože její břehy jsou lemovány pevnými stěnami z hebrejského zdiva. Má pravidelný čtyřúhelníkový podlouhlý tvar. Místní Arabové tomu říkají „ Birket-Israel “, tedy izraelský rybník. U jeho západní zdi se dochovaly ruiny dvou oblouků, které mohou odpovídat „ krytým chodbám “, o nichž se zmiňuje evangelista Jan.

Existuje také verze, že Bethesda je rybník umístěný vedle baziliky sv. Anny . Tento rybník se za křižáckých válek nazýval „ Ovčí tůň“ , u něj byly nalezeny stopy pěti oblouků.

Někteří viděli Bethesdu v takzvaném „panenském bazénu“, který se nachází v údolí Kidron , protože zde docházelo k „narušení“ nebo pohybu vod z neznámých důvodů, které se periodicky opakovaly třikrát nebo čtyřikrát týdně [2] .

V současnosti je Bethesda tradičně ztotožňována s ruinami poblíž baziliky svaté Anny [5] . Archeologické důkazy naznačují, že jižní tůň, která se tam nacházela, měla široké schody s výsadbou, to znamená, že na tomto místě byla mikve [6] . Jeho hloubka je 13 metrů [7] . Sami Římané věřili, že pramen je léčivý, a v jeskyních na východ od pramene postavili dva malé bazénky, které zasvětili bohu lékařství a léčení Asklépiovi a bohyni Fortuně. [8] [9]

Někteří badatelé ztotožňují severní tůň Bethesdy s „ horním rybníkem “ ( hebr. בריכה העליונה ‏‎), zmiňovaným ve Čtvrté knize králů ( 2. Královská  18:17 ) [10] .

Eusebius Caesarea ( 4. století ) píše o Bethesdě :

Bethesda - křtitelnice v Jeruzalémě, ona je také Ovce, ve starověku měla pět vestibulů; a nyní je zobrazen ve dvou tam umístěných bazénech, z nichž jeden je naplněn každoročními dešti, druhý má vodu zázračně zbarvenou do červena, představující, jak se říká, stopu obětí, které se v něm umývaly, a proto se nazývá : Ovce, kvůli obětem.

— Eusebius z Cesareje. Onomasticon (vysvětlení biblické geografie)

Příběh Eusebia opakuje Jeroným ze Stridonu .

V Novém zákoně

Podle Janova evangelia ( Jan  5:1-16 ) byla voda z jezírka považována za zázračnou, když „ anděl Páně občas vešel do jezírka a rušil vodu, a kdokoli do ní vstoupil první po rozrušení voda se zotavil, bez ohledu na to, čím byl posedlý nemocí ." U bazénu ležel uvolněně, trpěl svou nemocí 38 let a téměř ztratil naději na uzdravení, protože nebyl nikdo, kdo by ho spustil do bazénu, když byla voda rozrušená.

Ježíš mu řekl: " Vezmi své lože a choď ." A hned se vzpamatoval, vzal si lože a šel. Zázrak se stal v sobotu, a když Židé viděli, jak ochrnutý muž nese své lůžko, řekli: „ Dnes je sobota; neměl by sis vzít postel “, na což odpověděl: „ Kdo mě uzdravil, řekl mi: vezmi si postel a choď “, ale nedokázal říct, kdo ho uzdravil. Později se s ním Ježíš setkal v chrámu a řekl: „ Hle, uzdravil ses; už nehřeš, aby se ti nestalo něco horšího ." Když vyšlo najevo, kdo v sobotu uzdravil, „ Židé se ho snažili zabít, protože nejen porušil sobotu, ale také nazval Boha svým Otcem, čímž se stal rovným Bohu “ ( Jan  5:18 ).

V pravoslavné církvi si zázrak uzdravení ochrnutého Ježíšem Kristem každoročně připomíná Týden ochrnutých .

Použití jména

Název „Bethesda“ (v anglické transkripci – Bethesda ) obdržel řadu osad, především v anglicky mluvících zemích. Vydavatelská společnost počítačových her sídlící v americkém městě Bethesda se nazývá Bethesda Softworks .

Bethesda Terrace and Fountain  je dvoupatrová terasa a fontána v newyorském Central Parku, jeden z ústředních a nejznámějších objektů této rekreační oblasti.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Sergej Balandin. Páté evangelium archivováno 24. prosince 2004 na Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Bethesda // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  3. ↑ Bethesda . Získáno 25. března 2022. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2020.
  4. ↑ Arcibiskup Averky (Taushev). Průvodce studiem Písma Nového zákona
  5. ↑ L. A. Beljajev. Bethesda  // Ortodoxní encyklopedie . - M. , 2004. - T. VIII: " Nauka víry  - Vladimírsko-volyňská diecéze ." - S. 595-596. — 752 s. - 39 000 výtisků.  - ISBN 5-89572-014-5 .
  6. ↑ Bazén Bethesda, místo jednoho z Ježíšových zázraků // This Bible History Daily . Datum přístupu: 24. února 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017.
  7. ↑ Bethesda a St. Anny . Datum přístupu: 24. února 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017.
  8. ↑ Jerome Murphy-O'Connor. Svatá země. - S. 29.
  9. ↑ André Duprez. Ježíš a bůh uzdravení, jak uvádí John (1970).
  10. ↑ Bethesda // Biblewalks.com . Získáno 26. února 2017. Archivováno z originálu 13. března 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích