Vojenské hodnosti a odznaky ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny

Systém vojenských hodností ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny se začal formovat po získání nezávislosti v roce 1991. Ve své konečné podobě vznikla po skončení občanské války v roce 1996. Současný systém vojenských hodností je stanoven zákonem „O službě v ozbrojených silách Bosny a Hercegoviny“ ( Srb. Zakon o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine ) [1] z roku 2005.

Nutno podotknout, že v Ozbrojených silách Bosny a Hercegoviny se používají 3 systémy vojenských hodností podle počtu subjektů federace. Srbský a bosenský systém vojenských hodností se navíc liší pouze pravopisem názvů vojenských hodností a také použitou abecedou: v srbském případě - azbuka, v bosenském - latinka. Chorvatský hodnostní systém se liší od srbského a bosenského a je velmi blízký vojenskému hodnostnímu systému ozbrojených sil Chorvatské republiky . V srbském a bosenském systému byl naopak za základ vzat systém vojenských hodností Ozbrojených sil Srbska . Vojenské hodnosti vojenského personálu Ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny však mají i přes rozdílné názvy stejný rozsah a obsah, o čemž svědčí jednotné zařazení vojenských hodností podle systému NATO.

Systém vojenských hodností Bosny a Hercegoviny byl vytvořen v souladu s klasifikací NATO [2] , která odráží přání vedení tohoto státu vstoupit do této organizace v budoucnu.

Když už mluvíme o označení vojenských hodností, je třeba poznamenat, že vycházely ze starého rakousko-uherského systému (zřejmě v pořadí a jako historická vzpomínka, že Bosna a Hercegovina byla kdysi součástí Rakousko-Uherska ), jako dokládají galony s charakteristickým vzorem, vícecípé hvězdy na ramenních popruzích a také použití barvy k označení kategorií vojenského personálu [3] .

Vojenské hodnosti a odznaky vojenského personálu Ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny 1992-1996

generálové
Generál Pukovnik
(ruský generálplukovník)
Generálmajor
(ruský generálmajor)
Brigádní generál
(ruský brigádní generál)


důstojníci
Brigádní generál
(ruský předák)
Pukovnik
(ruský plukovník)
Major
(ruský major)
Kapetan
(ruský kapitán)
Starý poručík
(ruský starší poručík)
Poruchnik
(ruský poručík)
Poručík
(ruský podporučík)


Poddůstojníci
Zastavnik I. třídy
(ruský praporčík 1. třídy)
Zastavnik
(ruský praporčík)
Starší vodník I. třída
(Ruská starší četa 1. třída))
Starý vodník
(ruská starší četa)
Vodnik
(ruská četa)


priváty
Kaplar
(ruský desátník)
Warrior I. třída
(ruský privát 1. třída)
Vojnik
(ruský soukromý)
Regrut
(ruský rekrut)

Vojenské hodnosti a odznaky vojenského personálu Ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny 1996-1997

generálové
Generál Pukovnik (ruský generálplukovník) Generálmajor (ruský generálmajor) Brigádní generál (ruský brigádní generál)


důstojníci
Pukovnik (ruský plukovník) Podpukovnik (ruský podplukovník) Major (ruský major) Stariji Kapetan (ruský hlavní kapitán) Kapetan (ruský kapitán) Poruchnik (ruský poručík) Poručík (ruský podporučík)


Poddůstojníci
Zastavnik I. třídy (ruský praporčík 1. třídy) Zastavnik (ruský praporčík) Starší vodník I. třída (Ruská starší četa 1. třída)) Starý vodník (ruská starší četa) Vodnik (ruská četa)


priváty
Kaplar (ruský desátník) válečník I. třídy (ruský válečník 1. třídy) Vojnik (ruský válečník)

Vojenské hodnosti a odznaky vojenského personálu Ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny 1997-2005

generálové
Všeobecné Generál Pukovnik (ruský generálplukovník) Generálmajor (ruský generálmajor) Brigádní generál (ruský brigádní generál)


důstojníci
Brigádní generál (ruský předák) Pukovnik (ruský plukovník) Major (ruský major) Kapetan (ruský kapitán) Poruchnik (ruský poručík) Poručík (ruský podporučík)


Poddůstojníci
Zastavnik I. třídy (ruský praporčík 1. třídy) Zastavnik (ruský praporčík) Starší vodník I. třída (Ruská starší četa 1. třída)) Starý vodník (ruská starší četa) Vodnik (ruská četa)


priváty
Kaplar (ruský desátník) válečník I. třídy (ruský válečník 1. třídy) Vojnik (ruský válečník) Regrut (ruský rekrut)

Vojenské hodnosti a odznaky vojenského personálu Ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny od roku 2006

generálové
Generál Pukovnik (ruský generálplukovník) Generálmajor (ruský generálmajor) Brigádní generál (ruský brigádní generál)


důstojníci
Brigádní generál (ruský předák) Pukovnik (ruský plukovník) Major (ruský major) Kapetan (ruský kapitán) Poruchnik (ruský poručík) Poručík (ruský podporučík)


Poddůstojníci
Zastavnik I. třídy (ruský praporčík 1. třídy) Zastavnik (ruský praporčík) Starší vodník I. třída (Ruská starší četa 1. třída)) Starý vodník (ruská starší četa) Vodnik (ruská četa)


priváty
Kaplar (ruský desátník) válečník I. třídy (ruský válečník 1. třídy) Vojnik (ruský válečník)

Přibližná korespondence vojenských řad vojenského personálu ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny

Poddůstojníci a soukromníci
Soukromníci (Vojnicki cinovi) Podoficirski cinovi
Ramenní popruhy
Srbská
verze
titulu
Bojovník Třída bojovník I Kaplar Vodník Stariyi Vodnik Starý vodník I. třídy Zastavník Zastavník I třída
Bosensko-muslimská
varianta
titulu
Vojnik Vojník I. třída Kaplar Vodník stariji vodnik Stariji vodnik I. klase Zastavník Zastavník I. klase
Doslovný překlad
srbské a bosenské
varianty titulů
válečník (bojovník) Warrior 1st Class (Warrior 1st Class) Desátník Vodnik (četa) [4] Vyšší vodní důstojník (Senior četa) Starší vodník 1. třídy (Starší četa 1. třída) Zastavnik (nosič kapely, praporčík) [5] Zastavnik 1. třídy (standardník, praporčík 1. třídy)
Chorvatská
varianta
názvu
Vojnik Razvodník Desetník Narednik Viz narednik Naredník I. třída Stozerni narednik Hlavní narednik
Doslovný překlad
chorvatské
verze titulů
válečník (bojovník) Chovatel (chovatel) ten manažer Narednik (seržant, strážník ) [6] Nejvyšší outfit (vrchní seržant) Seržant 1. třídy (seržant 1. třídy) Senior konfekce Hlavní důstojník (hlavní seržant)
Ruská
shoda
Soukromé desátník Lance seržant Seržant štábní seržant předák Prapor Vrchní praporčík
Mezinárodní
ekvivalent
Soukromé Soukromá 1. třída Desátník Seržant štábní seržant Seržant 1. třídy Mistr seržant seržant major
klasifikace
NATO
NEBO-1 NEBO-2 NEBO-3/4 NEBO-5 NEBO-6 NEBO-7 NEBO-8 NEBO-9
Důstojníci a generálové
Důstojníci generálové
Ramenní popruhy
Srbská
verze
titulu
Poručík Poruchnik kapitán Hlavní, důležitý Pukovnik Brigádní generál brigádní generál generálmajor Generál pukovník
Bosensko-muslimská
varianta
titulu
Poporučník Poručnik Kapetan Hlavní, důležitý Pukovnik Brigadir Brigádní generál generálmajor Generalpukovnik
Chorvatská
varianta
názvu
Poporučník Poručnik Satnik Bojník Pukovnik Brigadir Brigádní generál Generál Bojník Generál Pukovník
Ruská
shoda
Poručík Starší poručík Kapitán Hlavní, důležitý Podplukovník Plukovník Generálmajor generálporučík generálplukovník
Mezinárodní
ekvivalent
Podporučík První poručík Kapitán Hlavní, důležitý Podplukovník plukovník brigádní generál Generálmajor generálporučík
klasifikace
NATO
OF-1 OF-1 OF-2 OF-3 OF-4 OF-5 OF-6 OF-7 OF-8

Poznámky

  1. Oficiální stránky Ministerstva obrany Bosny a Hercegoviny Archivováno 23. srpna 2011 na Wayback Machine
  2. Hodnosti a odznaky důstojníků armád NATO
  3. Vojenské hodnosti rakouské armády
  4. Srbský název „vodnik“ pochází ze slova „vod“, tedy četa, a do ruštiny jej lze přeložit jako „četa“. Jde pravděpodobně o opis rakousko-uherského titulu Zugsführer (Zugsführer), z německého Zug (četa) a Führer (vůdce).
  5. Srbský titul „zastavnik“ významově neodpovídá ruskému titulu „praporčík“, i když je doslovně překládán stejným způsobem. "Zastavnik" pochází ze srb. "základ" - prapor, vlajka, zjevně, je pauzovací papír z ruského "praporčíka" nebo německého Fähnrich (fenrich).
  6. Chorvatské slovo „Narednik“ je slovníky přeloženo jako „seržant“, etymologicky však toto slovo pochází z podstatného jména „naredba“ - rozkaz, rozkaz, rozkaz, rozkaz, tedy „narednik“ je ten, kdo rozkazuje . Tento termín je významově nejblíže ruskému pojmu „úředník“. Je třeba poznamenat, že v kozáckých jednotkách existovala a existuje hodnost „řád“, avšak z hlediska významu se tato hodnost blíží hodnosti „desátníka“, nikoli „seržanta“. Seržant mezi kozáky odpovídá „ seržantovi “ , což je titul, který pochází ze slova  y row ( církevní slovanština ed nick .

Odkazy