Vorobjov, Konstantin Dmitrijevič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. prosince 2017; kontroly vyžadují 198 úprav .

Konstantin Dmitrijevič Vorobjov
Datum narození	16. listopadu 1919( 1919-11-16 )
Místo narození	Nizhny Reutets , Oboyan Uyezd , Kursk Governorate , Russian SFSR
Datum úmrtí	2. března 1975( 1975-03-02 ) (55 let)
Místo smrti	Vilnius , Litevská SSR , SSSR
občanství (občanství)	SSSR
obsazení	romanopisec
Žánr	příběh , příběh
Jazyk děl	ruština
Debut	"Sněženka" ( 1956 )
Ceny	Cena Alexandra Solženicyna ( 2001 ) posmrtně
Ocenění	Vojenská hodnost:
Funguje na webu Lib.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Konstantin Dmitrievich Vorobyov ( 16. září 1919 , obec Nižnij Reutec [1] , provincie Kursk  - 2. března 1975 , Vilnius , Litevská SSR , SSSR ) - ruský sovětský spisovatel , významný představitel " poručíkovské prózy ". Člen Velké vlastenecké války , npor . POW (1941-1943). Velitel partyzánské skupiny (1943-1944). Náčelník štábu protivzdušné obrany ( Siauliai ).

Životopis

Konstantin Vorobyov se narodil 16. listopadu 1919 v obci. Dolní Reutets (podle jiných zdrojů - v Shelkovce) provincie Kursk .

Začal pracovat ve 14 letech ve venkovském obchodě, kde platili chlebem, aby zachránili jeho rodinu před hladem. Vystudoval venkovskou školu, studoval na zemědělské technické škole v Michurinsku . Vystudoval promítací kurzy a vrátil se do rodné vesnice.

V roce 1935 pracoval jako literární pracovník v regionálních novinách. Po napsání antistalinské básně „O smrti Kuibysheva“ a ze strachu z udání odjel ke své sestře do Moskvy . V Moskvě pracoval v redakci novin Sverdlovets. Studoval na noční škole .

V říjnu 1938 byl povolán do Rudé armády. Sloužil v běloruském vojenském okruhu . Spolupracoval v armádních novinách "Call". V roce 1939 publikoval v armádních novinách své první povídky „Black Kissel“ a „U studničního jeřábu“, v roce 1940 povídku „Hours“. Po skončení služby v prosinci 1940 pracoval jako literární pracovník novin Akademie Rudé armády. Frunze, odkud byl poslán studovat na moskevskou pěchotní školu Rudého praporu pojmenovanou po Nejvyšším sovětu RSFSR [2] .

V hodnosti poručíka bojoval u Moskvy . Poblíž Klinu byl v prosinci 1941 zajat střelou šokovaný poručík Vorobjov a nacházel se v zajateckých táborech Klin, Ržev, Smolensk, Kaunas, Salaspils, Siauliai (1941-1943). Dvakrát uprchl ze zajetí. Teprve 24. září 1942 bude útěk korunován úspěchem a Vorobjov tento den považoval za své druhé narození. V letech 1943-1944 byl velitelem partyzánské skupiny bývalých válečných zajatců v rámci partyzánského oddílu operujícího v Litvě u Siauliai .

Po osvobození Siauliai vojsky Rudé armády byl Vorobjov v tomto městě jmenován náčelníkem štábu protivzdušné obrany [3] . Litva se stala druhou vlastí Konstantina Vorobyova, ale i zde došlo k bolestným kontrolám NKVD a jen o 10 let později byla vyznamenána medailí „ Partizán vlastenecké války “, 1. stupně.

Zatímco se Vorobjov v roce 1943 skrýval, napsal autobiografický příběh „To jsme my, Pane!“ o zážitcích v zajetí. V roce 1946 byl rukopis příběhu nabídnut časopisu Nový Mír , k jeho vydání však nedošlo. Celý příběh se v osobním archivu spisovatele nedochoval. Teprve v roce 1986 ji objevila postgraduální studentka Leningradského státního pedagogického institutu I. V. Sokolova v Ústředním státním archivu literatury a umění SSSR ( TsGALI ), kam byla svého času předána spolu s archivem tzv. Nový svět". Příběh byl poprvé publikován v časopise „ Naše současníky “ v roce 1986.

V roce 1947 byl Vorobyov demobilizován a přesunut do Vilniusu . Vystřídal mnoho profesí. Byl nakladačem, řidičem, promítačem, úředníkem a měl na starosti obchod s průmyslovým zbožím. V letech 1952-1956 pracoval v redakci deníku " Sovětská Litva " [4] . Vedoucí katedry literatury a umění. V roce 1950 byl příběh Konstantina Vorobjova „Jedním dechem“ doporučen k vydání ruskou sekcí Svazu litevských spisovatelů v místním almanachu. Ke zveřejnění však nedošlo. V roce 1951 vyšel Vorobjovův příběh „Lyonka“ ve Vilniuském almanachu. V roce 1956 vyšla ve Vilniusu jeho první sbírka povídek „Sněženka“, poté – sbírky románů a povídek „Topol šedý“ (1958), „Husy labutě“ (1960) a další.

V průběhu let si Konstantin Vorobyov dopisoval s Viktorem Astafievem ; po přečtení příběhu „Alexej, syn Alexeje“ v časopise „ Mladá garda “ poslal Viktor Petrovič autorovi prostřednictvím redakce dopis s označením na obálce: „Poslat osobně Konstantinu Vorobjovovi a mému příteli Nazirovi“ [ 5] .

Příběh „ Zabit u Moskvy “ od slavného sovětského kritika-stalinisty N.V. Lesyuchevsky citoval jako příklad pomlouvačného díla [6] .

Konstantin Dmitrijevič Vorobjov zemřel 2. března 1975 po těžké nemoci (rakovina mozku) ve Vilniusu. Po 20 letech byl popel spisovatele znovu pohřben v jeho rodném Kursku na hřbitově důstojníků (Nikitsky).

Kreativita

Napsal více než 30 příběhů, esejů a deset příběhů. Autobiografické příběhy zachycující brutalitu války se spisovateli podařilo vydat s velkým zpožděním, s vynucenými škrty a zkratkami („To jsme my, Pane!“, nedokončeno, 1943; vydáno posmrtně v roce 1986; „Výkřik“, 1962). Zážitek z války se odrazil v jednom z jeho nejznámějších příběhů „ Zabit u Moskvy “. Příběh poprvé publikoval A. T. Tvardovský v časopise Nový Mír v roce 1963.

Příběh "Můj přítel Momich" (1965, vydaný posmrtně v roce 1988) odráží tragédii kolektivizace (jeho zkrácená verze byla dříve publikována pod názvem "Teta Yegorikha"). Se zpožděním vycházely romány „Jedním dechem“ (napsáno v roce 1949, vydáno pod názvem „Poslední farmy“ v roce 1958), „Ermak“ a další díla.

Slávy a uznání se dočkaly i příběhy „Příběh mého vrstevníka“, „Genko, můj bratr“, „Přišel obr“, „Ženille“, „Topol šedovlasý“, „Kolik v raketové radosti“. V anotaci knihy „Přišel obr ...“, vydané v roce 1964 nakladatelstvím Vaizdas, byl Konstantin Vorobyov nazýván „ruským Hemingwayem“ a podle Dmitrije Bykova „Vorobiev byl nejameričtějším z ruských spisovatelů, podivná kombinace Hemingwaye a Capotea “, vlastní „nejněžnější a nejmocnější texty ruské poválečné prózy“ [7] .

Vorobjovovy příběhy a příběhy byly publikovány v ruském tisku Litvy (noviny „ Sovětská Litva “, časopis „ Literární Litva “) a také v novinách a časopisech v Rusku (příběh „Příběh mého věku“ v časopise " Mladá garda ", 1963; příběhy "Big Cejn "V "Učitelských novinách", 1966; "V krátké kánoi" v časopise " Star ", 1967. - č. 10; filmový příběh "Slyším tě" v časopis " Neva ", 1964 a další). Příběh „... A všem vašim druhům“ zůstal nedokončený.

Příběhy a úryvky z příběhů byly přeloženy do bulharštiny , lotyštiny , němčiny , polštiny . Povídky " Nasťa" byly přeloženy do litevštiny (překlad vyšel v týdeníku " Literatura ir myanas ", 1968), úryvek z povídky "To jsme my, Pane!" ( Deník Tesa , 1988); byly vydány sbírky překladů do litevštiny.

Citáty

Konstantin Vorobjov je silný tam, kde píše, dává sobě i své fantazii plný prostor a jazyk plný dechu, jakoby ve větru, naplněný vůněmi jeho rodné kurské země, ruských polí a zahrad [8] .

Dlouho a těžko se věnoval literatuře, jeho rukopisy byly moskevskými recenzenty rozbíjeny ... nemilosrdně rozbíjeny, ničit ... pro "narušení pozitivního obrazu", pro "pacifismus", pro "deheroizaci" ... V r. získal ho zejména za „zákopovou pravdu“, za „naturalistickou“ obrazovou válku a za zkreslení „obrazu sovětského válečníka“...

— Victor Astafiev

Vorobjov napsal dva přímočaré příběhy o bitvách u Moskvy – „Výkřik“ a „Zabit u Moskvy“. V nich nalezneme při vší hromadění nehod a zmatku jakékoli bitvy náš úplný zmatek 41. roku; a tato německá lehkost, neboť s rukávy slavně vyhrnutými až k lokti byli rudoarmějci z břicha bičováni skvělými kulomety; a hloupost nepřipravených velitelů; a zbabělost těch politických důstojníků, kteří spěchali, aby vyšroubovali pražce z knoflíkových dírek a roztrhli svůj doklad; a přepadení za našimi zády dobře živených stráží oddílu – dokonce i tehdy, abychom porazili náš ústup; a přesto sem ještě všechno nesedí - a ani o tom se celé generace nedozví pravdu ?? - Příběh „Zabit u Moskvy“ neúspěšně prošel několika časopisy a vyšel na začátku 63. v „Novém světě“ z osobního rozhodnutí Tvardovského. A koncentrace takové pravdy, skryté 20 let, způsobila zuřivý útok sovětské oficiální kritiky - jak jsme věděli, ke zničení. Vorobjovovo jméno bylo pošlapáno - dalších 12 let dopředu, už před jeho smrtí. Tyto roky žil s „druhým nožem v zádech“, ve stavu beznaděje.

— Alexandr Solženicyn

Paměť

• Na domě ve Vilniusu, kde spisovatel posledních 15 let žil (ul. Verkiu 1), byla vztyčena pamětní deska;
• V roce 1995 byl Vorobjov posmrtně oceněn cenou Sergeje z Radoněže;
• V roce 2001 byla Vorobjovovi posmrtně udělena cena Alexandra Solženicyna se zněním: „...jehož díla v plné pravdě odhalila tragický začátek Velké vlastenecké války, její průběh, její důsledky pro ruskou vesnici a pozdní zahořklost opomíjených veteránů ." Alexandr Isajevič Solženicyn označil Vorobjova za jednoho z „nejvýznamnějších umělců slova druhé poloviny 20. století“;
• V Litvě byla otevřena Charitativní nadace pojmenovaná po spisovateli Konstantinu Vorobjovovi [9] .

V Kurské oblasti

• 3. října 2009 v Kursku, na náměstí u Kurské státní filharmonie, byl otevřen pomník K. D. Vorobjova [10] ;
• Jméno Konstantina Vorobjova je střední škola č. 35 ve městě Kursk, je zde také spisovatelovo muzeum;
• Jméno Konstantina Vorobjova je knihovna, která se nachází na st. 50 let října, 15 "a";
• Jedna z ulic severozápadního mikrodistriktu města Kursk je pojmenována po spisovateli;
• V jeho vlasti, ve vesnici Nižnij Reutets, v domě rodičů, bylo otevřeno spisovatelovo muzeum;
• V regionálním vlastivědném muzeu je stálá expozice věnovaná životu a dílu K. D. Vorobjova;
• Každoročně se koná kreativní soutěž. K. Vorobjova za nejlepší novinářskou práci na vojensko-vlastenecké téma;
• U příležitosti 90. výročí spisovatele v Kursku vydalo nakladatelství Slavjanka pětisvazkový soubor děl K. D. Vorobjova;
• U příležitosti 100. výročí narození Konstantina Vorobjova byl ve správě Kurské oblasti podepsán příkaz „K oslavě 100. výročí narození vynikajícího ruského spisovatele, rodáka z Kurské oblasti Konstantina Dmitrieviče. Vorobjov." Oslavy proběhnou v roce 2019 [11] .
• Dne 24. září 2019 byla v rámci plánu akcí věnovaných 100. výročí Konstantina Vorobjova v knihovně č. 12 pojmenované po spisovateli slavnostně otevřena Síň paměti kurského spisovatele-vojáka první linie pořádané, kde jsou prezentovány materiály o životě a díle Konstantina Vorobjova, kopie jeho rukopisů, listiny , dopisy, ale i fotografie ze spisovatelova rodinného archivu [12] .
• V obci Nižnij Reutets, okres Medvenskij, Kurská oblast, byl 24. září 2019 vysazen jabloňový sad. Stromy - sto jabloní - byly vysazeny na počest 100. výročí narození Konstantina Dmitrieviče Vorobjova, spisovatele, rodáka z vesnice. Spolu s vesničany sazenice zasadila spisovatelova dcera Natalja Konstantinovna, která žije v Moskvě [13] [14] .
• Na počest 100. výročí narození slavného krajana zřídila správa okresu Medvenského pamětní medaili. Mezi oceněnými byli spisovatelova dcera Natalja Konstantinovna, sochař Vladimir Bartenev, učitelé, pracovníci muzeí a knihoven, spisovatelé, novináři [15] .

Hlavní díla (příběhy)

• 1974 - ... A všem vašim druhům (nedokončeno; publikováno 1975)
• 1971 - Tady přichází obr...
• 1969 - Genka, můj bratr ...
• 1967 - Teta Egorikh (část příběhu "Můj přítel Momich", publikoval 1967)
• 1965 - Můj přítel Momich (vyd. 1988)
• 1964 - Kolik v raketové radosti
• 1963 - Legenda mého vrstevníka
• 1962 - Výkřik
• 1961 – zabit u Moskvy (vyd. 1963)
• 1948 - Jedním dechem (vyd. 1958)
• 1943 - To jsme my, Pane! .. (vydáno 1986)

Bibliografie

Doživotní vydání

• Sněženka: Příběhy. - Vilnius : Goslitizdat , 1956. - 200 s.
• Topol šedý: Příběhy a příběhy. - Vilnius: Goslitizdat, 1958. - 342 s.
• Husy-labutě: Příběhy. - M . : Mladá garda , 1960. - 158 s.
• Jeden dech: Pohádka. [umění. N. Polivanov] - M . : Sovětské Rusko , 1961. - 207 s.: nemoc.
• Neodcházej: Příběh. - Vilnius: Goslitizdat, 1963. - 174 s.: ill.
• S kým se čápi usadí: Pohádky a příběhy. - M . : Sovětské Rusko, 1964. - 382 s.: nemoc.
• Topol šedý: Příběhy a příběhy. - M . : Sovětské Rusko, 1965. - 69 s.: nemoc. — (Krátké romány a povídky).
• Cesta do domu otce: Příběhy. - M . : Moskovský dělník , 1966. - 160 s.: nemoc.
• Pohádky. Příběhy. - M . : Sovětské Rusko, 1967. - 358 s.
• Teta Yegoriha: Příběh a příběhy. - Vilnius: Vaga, 1967, 288 s. — 30 ​​000 výtisků.
• Cena radosti: romány a příběhy / [Ill.: R. Zhukas]. - Vilnius: Vaga, 1969. - 424 s.: nemocný.
• Tady přišel obr...: Příběh. - Vilnius: Vaizdas, 1971. - 290 s. — 30 ​​000 výtisků.
• Legenda o mém vrstevníkovi: Romány a příběhy / [Předmluva. V. Surganová]. - M . : Sovětské Rusko, 1973. - 368 s.

Edice

• Křič: Příběhy / [Vstup. článek Yu. Tomaševského]. - Vilnius: Vaga, 1976. - 464 s. (včetně: „Příběh mého věku“, „Teta Egorikh“, „Zabit u Moskvy“, „Výkřik“, „Genka, můj bratr“, „Kolik v raketové radosti“)
• Tady přišel obr...: Tales / [Umělec. L. Azhaeva]. M .: Sovremennik , 1976. - 224 s.: nemocný.
• A všem vašim druhům: Příběhy a příběhy / [Předmluva. E. Nosová ]. - Vilnius: Vaga, 1978. - 336 s.
• Romány a příběhy: (Vybráno) / [Po. V. Enisherlová]; Umělecký N. Lavetsky. - M . : Sovětské Rusko, 1980. - 508 s.: nemoc. (V pruhu) — — 100 000 výtisků.
• Zabit poblíž Moskvy; Creek: Řekni. - M .: Beletrie , 1980. - 96 s. - ( Římské noviny . - č. 9 (895)).
• Tady přišel obr: Tale. [Úvodní slovo. E. Nosová]. — Znovu publikováno. - Voronezh : Central Black Earth Book Publishing House, 1984. - 592 s.: ill. — (V jízdním pruhu)
• Výkřik. - M. : Sovremennik, 1984. - 48 s. — 1 200 000 výtisků.
• Pohádky. - M . : Sovětské Rusko, 1985. - 100 000 výtisků.
• Zabit poblíž Moskvy. - M. , 1986.
• Tady přišel obr ...: Tales / [Po. Y. Tomaševskij; Umělecký V. Medveděv]. - M . : Izvestija, 1987. - 602 s.: nemoc. - 260 000 výtisků. - (Knihovna "Přátelství národů").
• Zabit poblíž Moskvy. To jsme my, Pane! .. - M . : Beletrie, 1987.
• Zabit u Moskvy: příběhy / [Úvod. Umění. E. I. Nosová; Poznámka V. Vorobyová]. - Voronezh : Central Black Earth Book Publishing House, 1988. - 384 s.
• Pohádky. - M . : Knižní komora, 1988. - 320 s. (V pruhu) - 50 000 kopií. — ISBN 5-7000-0005-9 . - (Oblíbená knihovna).
• Můj přítel Momich: Pohádky / [Art. B. Kosulnikov]. - M . : Sovremennik, 1988. - 636 s.: nemocný. (V pruhu) - 200 000 kopií. — ISBN 5-270-00092-X .
• Zápisky srdce: (Od arch. spisovatele) / [Srov. a po. V. V. Vorobyová; Úvodní slovo V. Smirnová]. — M .: Sovremennik, 1989. — 238 s.
• Zabit u Moskvy: Příběhy. - M . : Pravda, 1989. - 464 s. - 400 000 výtisků. - (Knihovna časopisu "Znamya").
• Zabit poblíž Moskvy. Výkřik. To jsme my, Pane!..: Pohádky / [Úvod. Umění. V. Kurbatov; Umělecký A. Tambovkin]. - M . : Dětská literatura , 1990. - 224 s.: ill. - (Vojenská knihovna školáka. VBSh).
• To jsme my, Pane!...: Příběh. [Pošta. Y. Tomaševskij]. - Iževsk: Udmurtia , 1990. - 448 s.
• Sebraná díla ve třech svazcích. - M .: Sovremennik, 1991-1993.
• Zabit u Moskvy: Příběhy a příběhy / [Ilustrace Y. Rebrov]. - M. : Beletrie, 1994. - 380 s.; nemocný. (V přel.) - ISBN 5-280-03068-6 .
• Příběhy. [umění. B. Ageev, M. Lukaševič]. - Kursk : Krona, 1997. - 320 s.: ill. - (Kurská kniha)
• Zabit u Moskvy: Příběhy a příběhy / [obr. A. Tambovkina] - M . : Dětská literatura, 2000. - 286 s.: ill. - (Školní knihovna).
• Vedení a příběhy. - M. : Zvonnitsa-MG, 2003. - 5000 výtisků. — (Knihovna světových povídek).
• Tady přišel obr: Příběhy a příběhy. - Kursk: Sen, 2005. - 380 s.: portrét, foto. (v přel.) - ISBN 5-98916-001-1 .
• Zabit u Moskvy: Příběhy, příběhy - M . : Veche , 2005. - (Vítězství).
• To jsme my, Pane!..: Řekni. - M. : Azbuka, 2005. - (Klasika).
• Zabit poblíž Moskvy. Pohádky. - M. : Terra, 2005. - (Velká vlastenecká).
• To jsme my, Pane! .. - M . : Ruský svět, 2005. - 5000 výtisků. - (Literární cena Alexandra Solženicyna).
• Zabit v Moskvě: Romány a příběhy / Khudozh. A. Tambovkin. - M . : Dětská literatura, 2008. - 286 s.: il., portr. (V přel.) - ISBN 978-5-08-004360-4 . - (Školní knihovna).
• Zabit poblíž Moskvy. Pohádky. - M. : Veche, 2010. - (Vítězové).
• Tady přichází obr. — M. : Eksmo, 2010.
• Zabit poblíž Moskvy. - M. : AST, 2011. - 90 s. - (Studentská knihovna).
• Zabit poblíž Moskvy. Pohádky. — M .: Amfora, 2015.
• Zabit poblíž Moskvy. Pohádky. - M . : Dětská literatura, 2015. - 5000 výtisků. - (Školní knihovna).
• Zabit poblíž Moskvy. To jsme my, Pane!.. Křič. - M . : Rodinný volnočasový klub, 2015. - (V ohni Velké války).
• Zabit u Moskvy: Příběhy a příběhy. — [Umělec A. Tambovkin]. Sestavení a úvodní článek V. Chalmaeva. - M . : Dětská literatura, 2019. - 284 s.: il., port. - 3000 výtisků. - ISBN 978-5-08-006312-1 . - (Školní knihovna).

Souborná díla

• Sebraná díla ve 3 svazcích. — M .: Sovremennik, 1991. ISBN 5-270-01215-4 . (sada 3 knih)
  • T. 1: Romány. - 1991. - 479 s.; V jízdním pruhu - ISBN 5-270-01211-1 .
  • 2. díl: Romány, povídky, z archivu spisovatele. - 1991. - 480 s.; V jízdním pruhu — ISBN 5-270-01212-X .
  • 3. díl: Povídky, z archivu spisovatele, dopisy, příloha. - 1993. - 495 s.; V jízdním pruhu — ISBN 5-270-01213-8 .
• Sebraná díla v 5 svazcích. - Kursk: Slavyanka, 2008.
  • T. 1: Legenda o mém vrstevníkovi; příběhy; Slovo o K. D. Vorobjovovi - 2008. - 399 s., il., portrét; ISBN 978-5-7277-0519-3 .
  • svazek 2: Příběhy; Pohádky; - 2008. - 447 s., il., portrét; V jízdním pruhu - ISBN 978-5-7277-0470-7 .
  • T. 3: Pohádky; příběhy; Pár slov o K. D. Vorobjovovi; Poznání po smrti - 2008. - 415 s., il., portrét; V jízdním pruhu — ISBN 978-5-7277-0474-5 .
  • T. 4: Pohádky; příběhy; Eseje. Recenze. Vzpomínky; Básně spisovatele. - 2008. - 479 s.; ill., portrét; V jízdním pruhu — ISBN 978-5-7277-0480-6 .
  • T. 5: Pohádky; deníky; Notebooky. - 2008. - 415 s., il., portrét; V jízdním pruhu — ISBN 978-5-7277.
• Oblíbené. — M. : Knižní klub 36.6, 2019. — 638 s.: portr.; V jízdním pruhu - 2000 výtisků. ISBN 978-5-98697-376-0 .

V jiných jazycích

• Konstantin Vorobjov Labute [Text]: Roman; Přel. zrus. pův. Helena Rochová; Il. Zdeněk Brdlík. - Bratislava : Slovenské vyd-vo krásnej literatúry, 1962. - 125 s.: ill. (Edicía "Prameń" / Red. Júlia Májeková a Soňa Čechová; Zv. 61) [Ch. originál: Geese-swans ]
• Konstantinas Vorobjovas Žuvę prie Maskvos. Apysakos. Vilnius , 1964.
• Konstanty Worobiow Cena radości [Text]. Polegli pod Moskvou; Przeł. Jerzy Brzęczkowski. — Warszawa : Panstw. inst. wydawniczy, 1965. - 182 s.
• Konstantin Vorobjov Výkřik [Text]; Z ruského přel. Olga Ptáčková-Macháčková, verš přel. Miloslav Uličný; Il. Milada Mikulov. - Praha : Naše vojsko, 1968. - 295 s.: ill. (Knihovna vojaka; Sv. 287)
• Konstantinas Vorobjovas Džiaugsmo kaina. Apysakos. Verte Juozas Galvydis, Feliksas Vaitiekunas. Vilnius: Vaga, 1971.
• Konstantin Vorobiov Strigătul: Microromane; Sel., verze românească şi note de Laurentiu Checicheş; postf. de Alexandru Calmacu. - Bukurešť : Univers, 1991. - 270 s. ISBN 973-34-0211-7

Úpravy obrazovky

• 1984 - " Zkouška nesmrtelnosti ", režisér Alexej Saltykov (na motivy příběhů " Výkřik " a " Zabit u Moskvy ")
• 1990 – „ To jsme my, Pane! “, režisér Alexander Itygilov (na základě příběhu „Zabit u Moskvy“)

Poznámky

1. ↑ Podle jiných zdrojů se narodil v Shelkovce.
2. ↑ Kadeti-absolventi MKPU je. Ozbrojené síly RSFSR v roce 1941 . Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 24. dubna 2013. (neurčitý)
3. ↑ VOROBYEV, KONSTANTIN DMITRIEVICH | Encyklopedie kolem světa . www.krugosvet.ru Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 5. ledna 2019. (Ruština)
4. ↑ Dagytė E., Straukaitė D. Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas / Red. V. Berzinis. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 183.  (lit.)
5. ↑ Rostovtseva Yu. A. Viktor Astafiev. - M . : Mladá garda, 2014. - (ZhZL). — 416 str.: nemocný. - S. 346.
6. ↑ Moje 20. století: štěstí být sám sebou . Datum přístupu: 9. ledna 2016. Archivováno z originálu 26. ledna 2016. (neurčitý)
7. ↑ Bykov D. L. Živoi: V roce 2008 byla diskuse o příběhu Konstantina Vorobjova „Killed near Moscow“ v plném proudu na jednom z online fór Archival copy z 3. prosince 2021 na Wayback Machine  // Izvestia. - 2009. - 24. září.
8. ↑ Konstantin Dmitrievich Vorobyov Archivní kopie ze dne 11. listopadu 2018 na Wayback Machine // Kursk Regional Scientific Library pojmenovaná po N. N. Aseevovi.
9. ↑ Literární Rusko: "Uvnitř boje" (nepřístupný odkaz) . Staženo 7. listopadu 2018. Archivováno z originálu 7. listopadu 2018. (neurčitý) 
10. ↑ V Kursku byl odhalen pomník Vorobjovovi . Získáno 25. 5. 2012. Archivováno z originálu 3. 12. 2013. (neurčitý)
11. ↑ Správa Kurské oblasti: Ke 100. výročí narození Konstantina Vorobjova . Staženo 7. listopadu 2018. Archivováno z originálu 7. listopadu 2018. (neurčitý)
12. ↑ Obyvatelé Kurska dnes vzpomínají na spisovatele Konstantina Vorobjova . Získáno 26. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2019. (neurčitý)
13. ↑ Potomkům - na počest 100. výročí Konstantina Vorobjova  (nepřístupný odkaz)
14. ↑ Cesta ke Konstantinu Vorobjovovi . Získáno 26. listopadu 2019. Archivováno z originálu 5. prosince 2019. (neurčitý)
15. ↑ " Kurskaya Pravda ": Zahrada jako památka Archivní kopie z 30. září 2020 na Wayback Machine

Literatura

• Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [za. s ním.]. - M.  : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Dagytė, Emilija; Starukaitė, Danutė. Vorobjovas Konstantinas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 28. - 190 s. — 30 ​​000 výtisků.
• Krizskaya T. V. Lexis beletrie od K. D. Vorobyova: slovník. - Kursk : Katedra ruského jazyka: Kurský stát. un-t, 2006. - (Lab. informačně-metod. podpora KSU). — 220 s.
• Krizskaja T. V. Jazyk umělecké prózy K. D. Vorobjova: monografie. -Ruský stát. Sociální univerzita, Kursk Institute of Social Education (fil.) RSSU. - Kursk: Sen: Kurský institut sociální výchovy (fil.) RSSU, 2009. - 140 s.: tab. - ISBN 978-5-98916-038-9 .
• Kuzin N. G. Čisté svědomí umělce: Konstantin Vorobyov // Kuzin N. G. Moji věční společníci ... Vybrané poznámky o ruských spisovatelích. Próza. Poezie. - Jekatěrinburg: Banka kulturních informací, 2008. - S. 110-114.
• Dzhichoeva E. G. Silver road: [Stránky života a díla K. Vorobyova] - Rostov na Donu : Archa, 2008. - 204 s.: ill., portr. - ISBN 978-5-902477-26-3 .
• Slovanský dům: Toloka: [Text (sborník)] / Vydavatel: Izd. Dům "Slavyanka" - Kursk: Slavyanka, 2001.; 2004, č. 49: [Konstantinovi Vorobjovovi je 85 let]. - 2004. - 48 s.: nemoc.
• Bojoval do posledního řádku...: (Metodická doporučení a referenční materiály na pomoc dětem a školní učebnice): K 80. výročí narození spisovatele K. D. Vorobjova. - Kursk: Nakladatelství Kur. Stát s.-x. akad., 1999. - (Lit. místní historie / Výbor pro kulturu vlády Kurské oblasti atd.)
• Tarasenko N. E. Téma paměti v próze K. D. Vorobjova: Abstrakt práce. ... kandidát filologických věd: [Místo obhajoby: Orlov. Stát univerzita]. - Orel , 2007. - 24 s.
• Bykov D. L. Konstantin Vorobyov // Portrétní galerie  // Amatér. - 2018. - č. 7 .

Odkazy

• Video Píseň „Moskvati“ z filmu „Zkouška nesmrtelnosti“ (1983), založený na příběhu „Zabit u Moskvy“
• Biografie Konstantina Vorobyova
• Otevření pomníku Konstantina Vorobjova
• Dmitrij Bykov "Žijící Konstantin Vorobyov". sovětská literatura
• Dmitrij Lvovič Bykov . sovětská literatura. Krátký kurz

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus okolo světa Litevský univerzál
V bibliografických katalozích CONOR : 94776419 ISNI : 0000 0001 1698 9974 J9U : 987007399297605171 LCCN : n80109074 NKC : xx0007369 NTA : 128322055 NUKAT : n99013055 SUDOC : 11788751X VIAF : 111455338 WorldCat VIAF : 111455338