| epizoda Star Trek: The Original Series | |
| "Nepřítel uvnitř" "Nepřítel uvnitř" | |
| Číslo epizody | 5 |
|---|---|
| Kód epizody | 5 |
| remastering | 2006 |
| Premiéra | 6. října 1966 |
| Scenáristé | Richard Matheson |
| televizní režisér | Leo Penn |
| Rok | 2266 |
| hvězdné datum | 1672,1 |
| Seznam epizod | |
| Předchozí | " Čas se svléknout " |
| další | " Ženy z Mudda " |
" The Enemy Within " je pátá epizoda sci-fi televizního seriálu Star Trek a poprvé odvysílaná na NBC 6. října 1966 [1] [2] . Epizodu napsal americký spisovatel sci-fi Richard Matheson .
Jedna z mála epizod, ke kterým byla hudba napsána samostatně [3] .
Hvězdné datum 1672.1: Enterprise zkoumá planetu Alpha-177. Při nehodě si geotechnický technik zraní ruku a je okamžitě teleportován na loď. Během přesunu se něco stalo s vybavením a pan Scott musel tvrdě pracovat, aby osobu dostal na palubu. Nějakou dobu se dopravník chová zvláštně, ale Scott si s problémem poradí a technikovi pouze radí, aby formu důkladně vyčistil. O něco později se kapitán Kirk vrací na loď . Transportér fungoval bez incidentů, ale po přesunu se kapitán cítí poněkud dezorientovaný. Scotty ho doprovází z transportní místnosti. O minutu později začíná proces přesunu sám o sobě v prázdné transportní místnosti a na lodi se objeví druhý kapitán Kirk. Okamžitě dá zařízení pokyn, aby na svůj převod „zapomnělo“.
Druhý Kirk jde přímo do medbay a hrubě požaduje láhev brandy od Dr. McCoye . McCoy je zmatený kapitánovou náhlou změnou nálady. V transportéru mezitím Scotty narazí na zajímavou událost: když převezl mazlíčka poručíka Sulu, místo jednoho zvířete dostal dvě. Jeden z nich je velmi bázlivý a tichý, druhý je naopak zlomyslný. Zde si Scotty uvědomí, že s transportérem není něco v pořádku. Dává povel geologické expedici, aby chvíli počkala, než se s problémem vypořádá. Mezitím druhý, zahořklý kapitán Kirk vchází do srubu předákyně Janice Randové , čeká na ni a snaží se s ní něco udělat, ale předák se úspěšně brání, poškrábe se na obličeji a uteče. Současně s těmito událostmi začíná první kapitán Kirk vykazovat známky slabosti a nerozhodnosti. Druhý Kirk si vezme phaser od stráže a poté se schová na spodních palubách Enterprise. Ale první Kirk snadno najde druhého a pan Spock zneschopní druhého. Spock si není jistý, co v tomto případě dělat, a omezuje se zatím na pozorování kapitánovy zlomyslné podstaty, která mezitím vykazuje známky únavy, která může skončit.
Bylo tedy zjištěno, že v takto rozděleném stavu by oba Kirkové dlouho nevydrželi. Navíc na povrchu Alfy 177 záleží také na čase. Je tam stále chladněji a expedice, pokud se včas nedopraví na loď, má všechny šance umrznout. Scotty zjistí, že problém je v tom, že ionizátor je poškozený, ale jeho obnovení do normálního provozu může trvat až týden. Scotty se však se Spockovou pomocí snaží problém obejít. Pokusí se spojit obě entity na Suluově mazlíčkovi, ale experiment se nezdaří. Spojením dvou entit do jedné rohatý pes zemře na přepětí. Mezitím první, nerozhodný Kirk, podlehnoucí slibům druhé, zlé bytosti, propustí druhého Kirka, aniž by si byl vědom podvodu. Druhý Kirk, který skolil prvního, spěchá na můstek a nařídí posádce, aby nabrala kurz a opustila oběžnou dráhu planety. První Kirk následuje druhého, snaží se mu vzdorovat a rozzlobený Kirk se brzy zhroutí z přepětí. První Kirk ho vtáhne do transportní místnosti. Transportér ještě není ve skutečnosti připraven, nicméně se zkříženými prsty Spock oba Kirky dematerializuje, protože jim čas vypršel. Tentokrát experiment skončil úspěšně. Když Spock vezme Kirka zpět na palubu, kapitán je sám a normální. První příkaz: "Vytáhněte jednotky na palubu!" Kapitán na můstku děkuje Spockovi za jeho rozhodnou akci: „Od nás obou“ [4] .
V roce 2006, ke 40. výročí série, byly všechny epizody remasterovány. Byl změněn zvuk a video, byl vytvořen počítačový model Enterprise. Také v této sérii byla planeta kompletně překreslena a stala se realističtější [5] .
Zack Handlen z The AV Club dal epizodě „A-“ a poznamenal, že poslední akt byl podle jeho názoru nadbytečný, první dva probíhaly hladce. Také měl rád Shatnera jako laskavého Kirka .
| Sezóna 1 Star Trek : The Original Series | |
|---|---|
| |