G. Leivik

G. Leivik
ה. לייוויק

OK. 1940
Datum narození 25. prosince 1888( 1888-12-25 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 23. prosince 1962( 1962-12-23 ) [1] [2] [4] […] (ve věku 73 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník, dramatik
Jazyk děl jidiš
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

G. Leivick ( jidiš  ה . לייוויק ‏‎, anglicky  H. Leivick ; skutečné jméno a příjmení Leivik Halpern ; 25. prosince 1888 [1] [ 2] [3] , Igumen , provincie Minsk - 21. prosince [1. prosince] 2] [4] […] , New York , New York [5] ) byl židovský básník a dramatik, který psal v jidiš .

Životopis

Nejstarší syn mnohodětného učitele, který dával děvčatům hodiny židovské gramotnosti. Od pěti let studoval v chederu , od deseti v ješivě , nejprve ve městě Berezino a v letech 1901-1903. v Minsku . Kolem roku 1905 se stal aktivním členem Bundu . V roce 1906 byl zatčen za držení ilegální literatury. U soudu (1908) se odmítl obhajovat, prohlásil se za věrného bojovníka proti autokracii a byl odsouzen ke čtyřem letům těžkých prací a doživotnímu vyhnanství na Sibiři . V roce 1910 byl převezen do věznice Butyrka a v roce 1912 byl po etapách převezen do vesnice Vitim na řece Lena , odkud na jaře 1913 uprchl do USA.

V roce 1914 přijal práci v továrně na dětské oblečení ve Filadelfii ; později, až do roku 1932, když se již stal uznávaným spisovatelem, pracoval jako čalouník v New Yorku.

Koncem roku 1925 - začátkem roku 1926 podnikl cestu do Evropy ( Anglie , Francie , Německo , Polsko ), završenou návštěvou Sovětského svazu, kde byl básník vřele vítán (sbírky jeho básní vyšly v Moskvě a Kyjev ). M. Litvakov však z hlediska Jevsekcije vytýkal Leivikovi sociální pesimismus a po zveřejnění jeho cestopisných poznámek "Na počátku" (Kyjev, 1925) - nesprávné hodnocení úrovně židovské literatury v r. Sovětský svaz a sovětská cesta sociálního rozvoje.

V letech 1950 a 1957 navštívil Stát Izrael a začal uvažovat o přestěhování, ale v roce 1958 ochrnutí básníka upoutalo na lůžko.

Kreativita

V ješivě se začal zajímat o haskalahskou literaturu a začal psát poezii v hebrejštině . V roce 1907 v minské věznici (čekající na soud) napsal v jidiš dramatickou báseň Řetězy Mesiáše (vyšla v roce 1939) a řadu básní, z nichž jedna vyšla ve stejnou dobu v newyorských novinách Zeitgeist. Vzal si pseudonym, aby se vyhnul záměně se slavným básníkem stejného jména Moishe-Leibem Halpernem .

Leivik vstoupil do literárních kruhů, když byl ve Philadelphii, kde M. Katz, redaktor deníku Di Yiddish Welt, a B. Vladek (B. N. Charni), který měl na starosti pobočku novin Vorverts , začali publikovat svá díla v roce jejich publikace. Později mu Vladek pomohl vydat první básnickou sbírku Zamčeno (1918) - o těžkém dětství, vězení, vyhnanství, útěku (cyklus Na sibiřských cestách, 1916). Stejná témata variovala i ve druhé sbírce Básně (1919). V básníkově touze diverzifikovat metriku, slovní zásobu, intonační systém ovlivnil vliv literárního hnutí „Di Junge“, v jehož publikaci Leivik často hovořil.

V letech 1917-20. byly napsány čtyři básně o pogromech (včetně "Vlka"). Ve stejné době Leivik pracoval na dramatické básni Golem, která ho proslavila (vyšla v roce 1921; poprvé uvedeno v Moskvě v divadle Habima v roce 1925, přeloženo do hebrejštiny). V letech 1921-29. pokračoval v tvorbě v žánru dramatu (Rag, 1921; Továrna, 1927; Hirsch Leckert, 1927; Řetězy, 1929 aj.).

V roce 1924 začal publikovat v novinách amerických komunistů „Freiheit“ a v jejich časopise „Der Hamer“, ale v roce 1929 se jako mnoho židovských spisovatelů rozešel s komunistickým tiskem, když ten oznámil krvavé anti- Židovské akce Arabů v Eretz Izrael na národní úrovni - osvobozenecké hnutí.

Ve třicátých letech přes exacerbaci chronické tuberkulózy dochází v textech k osvícenému přijímání světa („Básně z ráje“, 1937) a v dramaturgii k filozofickému chápání života, využívající především biblické příběhy a středověké legendy. (dramatické básně „ Komedie o vysvobození Golemovy sny, 1934; Akeda, 1935; Sodoma, 1937 aj.). Zvláštní lyriku v tvorbě těchto let vyniká dramatická báseň Abelard a Heloise (1936). Důležitým počinem těchto let bylo vydání almanachu Zamlbicher (1936-52; osm dílů) nakladatelství Leivik spolu s Opatoshu s cílem publikovat nejlepší díla v jidiš od spisovatelů žijících v různých zemích.

Katastrofa evropského židovstva byla věnována dramatu Zázrak v ghettu (1940), sbírce básní a básní Nebyl jsem v Treblince (1945), dramatické mysteriózní básni Svatba v dalekém lese (1949) a poznámky With Surviving Remnants (1947) o návštěvě židovských uprchlických táborů v poválečném Německu.

Ruské překlady

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Německá národní knihovna , Státní knihovna Berlín , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #11900674X // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 H. Leivick // SNAC (  anglicky) - 2010.
  3. ↑ 1 2 H. Leivick // Projekt International Music Score Library - 2006.
  4. ↑ 1 2 H. Leivick // Find a Grave  (anglicky) - 1996.
  5. ↑ 1 2 https://www.jta.org/1962/12/24/archive/h-leivick-worlds-foremost-yiddish-poet-dies-after-long-illness

Odkazy


  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole