Galicijské evangelium

Galicijské evangelium  je ručně psané evangelium z roku 1144 , nejstarší přesně datovaný slovanský rukopis evangelia Tetra (čtyři evangelia). Je ve sbírce Státního historického muzea .

Historie knihy

Rukopis vznikl v Haličsko-volyňském knížectví . Na počátku 14. století , po přidání rukopisu (viz níže), bylo galicijské evangelium vloženo do chrámu jistým Jakovem. Záznam o tom se zachoval na fl. 111v, ale jeho začátek byl ztracen a jméno chrámu zůstává neznámé.

V roce 1576 byl rukopis v katedrále Nanebevzetí Panny Marie v Krylosu (starověké město Galich , nyní vesnice v Ivano-Frankivské oblasti na Ukrajině ), o čemž svědčí podpis biskupa Gedeona (Balabana) , který na něm zůstal .

V roce 1679 metropolita Dositheos ze Suceavy zanechal na listu 228 záznam, který svědčí o přítomnosti galicijského evangelia v Moldavsku .

Metropolita se chystal vrátit galicijské evangelium zpět Krylosovi, ale v blíže neurčené době se rukopis dostal do Moskvy k hieromonkovi Timothymu, řediteli tiskárny, a v roce 1699, po jeho smrti, vstoupil do knihovny moskevského Tiskárna.

V roce 1786 bylo císařským výnosem haličské evangelium spolu s dalšími starověkými knihami tiskárny přeneseno do moskevské synodální knihovny.

V roce 1920 se rukopis dostal do Oddělení rukopisů Státního historického muzea , kde je uchováván dodnes.

Vědecké vydání galicijského evangelia provedl biskup Amphilochius (Sergievsky-Kazantsev) . Připravil a vydal v letech 1882-1883 třísvazkové dílo: „Čtyři evangelia Galicha 1144 ve srovnání se staroslovanskými rukopisnými evangelii z XI-XVII století. a tištěné: Ostrogskij 1576 a Kyjevskij 1788 s řeckým evangelijním textem z roku 835 ve srovnání s řeckými čtyřmi evangelii z 10. a 10.-11. století. hraběte Orlova-Davydova a s nesrovnalostmi vybral Jeho Milost Porfiry z evangelií veřejné knihovny v Petrohradě a tištěných vydání Reinektion v roce 1757 a Tischendorfova vydání v roce 1854.

Popis

Rukopis je psán na pergamenu a skládá se z 260 listů (rozměr 23 x 16 cm). Rukopis má dvě části:

• evangelijní text (l. 1-228). Napsáno nejmenovaným písařem a podle zápisu o dokončení díla bylo sepsáno za 50 dní - od 1. října do 9. listopadu 1144. Rukopis písaře je kaligrafický , blízký rukopisu písaře Christinopolis (Gorodissského), vysvětlujícího apoštola (pol. 12. století ), ale není s ním totožný. Rukopis zdobí 4 iniciály starobyzantského stylu na začátku každé ze čtyř knih evangelia.
• synaxarion a kalendář (l. 229-260). Psáno koncem 13. - začátkem 14. století, možná nahrazující ztracenou část původního rukopisu. Tato část je zdobena dvěma hlavicemi, rukopis se blíží dalším haličsko-volyňským rukopisům té doby. Kalendář přesně opakuje kalendář bulharského Tarnovského evangelia z roku 1273 a zahrnuje dny paměti ruských světců a svátky ruského původu.

Původní vazba rukopisu se ztratila. Stávající pochází z 18. století .

Odkazy

• Turilov A. A. Galician Gospel  // Ortodoxní encyklopedie . - M. , 2005. - T. 10 . - S. 340-341 . — ISBN 5-89572-016-1 .
• Elektronická kopie rukopisu na webu Státního historického muzea

1. ↑ 1 2 https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/177149