Garrincha

Garrincha
obecná informace
Celé jméno Manuel Francisco dos Santos [1]
Přezdívky Joy of the People , Bowlegged Angel , Football's Charlie Chaplin , Gaulicio , The Great Lame
Byl narozen 28. října 1933 Pau Grande , stát Rio de Janeiro , Brazílie( 1933-10-28 )
Zemřel 20. ledna 1983 (49 let) Rio de Janeiro , Brazílie( 1983-01-20 )
Státní občanství Brazílie
Růst 169 cm
Pozice Záchvat
Kluby mládeže
1947-1952 pau grande
Klubová kariéra [*1]
1953-1965 Botafogo 236 (85)
1966 Korinťanům 4 (0)
1967 Portuguesa da Ilha deset)
1968 Atlético junior deset)
1968-1969 Flamengo 8 (0)
1971-1972 Olaria 8 (0)
1953-1972 Celkový 257 (85)
Národní tým [*2]
1955-1966 Brazílie 60 (17) [2]
Mezinárodní medaile
Mistrovství světa
Zlato Švédsko 1958
Zlato Chile 1962
Mistrovství Jižní Ameriky
stříbrný Peru 1957
stříbrný Argentina 1959
  1. ↑ Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. ↑ Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Manuel (Mane) Francisco dos Santos [1] ( Port.-Br. Manuel "Mané" Francisco dos Santos ; 28. října 1933, Pau Grande  - 20. ledna 1983, Rio de Janeiro ), známější jako Garrincha ( Garrinsha [ 1 ] ; port.-braz. Garrincha ) - brazilský fotbalista , pravý útočník , považovaný za nejlepšího pravého křídla v historii fotbalu [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Podle ankety IFFIIS mu patří 8. místo mezi nejlepšími fotbalisty světa a 4. místo mezi nejlepšími fotbalisty Jižní Ameriky 20. století. Garrincha je také na 6. místě mezi nejlepšími hráči v historii světových šampionátů podle deníku The Times [9] a je zařazen do symbolického týmu nejlepších hráčů v historii šampionátů a Amerických pohárů [10] . V Brazílii je Garrincha považován za druhého hráče v historii národního fotbalu po Pelém [11] .

Rozkvět Garrinchovy kariéry připadl na léta hraní za klub Botafogo . Od roku 1953 do roku 1965 odehrál za klub 579 zápasů a vstřelil 249 gólů. Garrincha je na 3. místě v celkovém počtu gólů za Botafogo [12] . Poté, co byl Garrincha vážně zraněn, Botafogo se s ním rozešel, v budoucnu fotbalista vystřídal mnoho týmů a nikde dlouho nezůstal. Od roku 1955 do roku 1966 hrál Garrincha za národní tým Brazílie , se kterým dvakrát vyhrál mistrovství světa, v letech 1958 a 1962 , ve druhém se Garrincha stal nejlepším střelcem turnaje se 4 góly.

Životopis

Dětství a mládí

Garrincha se narodil 28. října 1933 ve městě Pau Grande v početné rodině Amara a Marie Carolina, kde byl pátým dítětem. Kvůli chybě otce bylo Garrinchiho datum narození uvedeno v jeho rodném listě jako 18. října [13] . Navíc nedostal prostřední jméno, takže si ho v 15 letech vybral sám Garrincha a začal si říkat Francisco [14] . Garrincha se narodil s vrozenými vadami: trpěl strabismem, deformací páteře a posunutím pánevních kostí a jeho levá noha byla kratší než pravá o 6 cm [15] [16] [17] . Operace provedená k nápravě Manetovy nemoci nepomohla: lékaři, kteří operaci provedli, věřili, že by bylo šťastné, kdyby dítě jen chodilo [11] . Podle jiných zdrojů byly Garrinchovy zdravotní problémy způsobeny obrnou [18] [19] .

Garrincha byl smíšeného původu - z mateřské strany Afro-Brazilec z Recife [20] , z otcovské strany - potomek indiánů z kmene Fulnios ; jeho pradědeček byl počátkem 19. století násilně transportován ze svahů pohoří Barriga v Alagoas do Palmeiras dos Indios [21] [22] . Tam dostal příjmení – Francisco dos Santos, jménem majitele otroka, který vlastnil plantáž cukrové třtiny a indiány, kteří na ní pracovali. V otcovské linii byly také africké kořeny: Manoelův dědeček Shise byl ženatý s mulatkou Antonií . Měli 6 dětí - Manuela, Amara, Marii, Josého, Isabelu a Juana [20] .

Rodina Garrinchi, kterou kromě něj a jeho rodičů tvořily ještě čtyři děti, z nichž dvě, Manetův bratr a sestra, zemřeli na nemoci a hlad [21] , byla velmi chudá, a proto Manet pomáhal svým rodičům od r. mladý věk, sběr lesních plodů a jejich prodej na trhu; Garrincha obchodoval hlavně s divokými, silně vonícími banány [23] . Jeho otec Amaro, který pracoval jako hlídač v závodě Pau Grande, trpěl alkoholismem [20] a později zemřel na cirhózu jater [24] . Mane zdědil otcovu náklonnost: ve 4 letech zkusil alkohol a od 10 let pil alkohol včetně cachaca [16] , pivo [25] a "kachimba" (nápoj vyrobený z cachaca, medu a citronu) a také začal hodně kouřit [19] . Mane získal svou přezdívku „Garrincha“, protože rád chytal ptáky z čeledi střízlíků [26] , zvaných „garrincha“ a žil v lesích u města a velmi úspěšně napodoboval jejich cvrlikání. Začali mu tedy říkat ve 4 letech podle slov sestry Mane Terezy: „Chytíš tolik ptáků, že se z tebe brzy stane garrincha“ [20] [27] .

Od mládí se Garrincha začal angažovat ve fotbale, kterému věnoval většinu svého času [20] . Už tehdy Garrincha vynikal svou úrovní hry a hrál lépe než všichni jeho vrstevníci [20] . V těchto letech bylo jeho oblíbenou zábavou na fotbalovém hřišti znovu a znovu porážet soupeře, což dělal s neskrývaným potěšením [20] .

Klubová kariéra

Pau Grande

V roce 1941 [20] začal Garrincha studovat ve škole, ale strávil tam pouze 4 hodiny [18] [28] , často vynechával hodiny, kvůli čemuž následně špatně počítal a nepsal. 19. listopadu 1947 [20] , ve věku 14 let, nastoupil Garrincha do místní textilní továrny „America Fabril“ jako pomocný přadlák [14] [29] . Tehdy si Mane ke svému jménu přidal druhé jméno – Francisco, aby nedošlo k záměně s jiným Manuelem dos Santosem [20] . V továrně se Garrincha spřátelil s dalšími dvěma dělníky, Swingem a Pinclem, se kterými pravidelně popíjel, Manet s nimi zůstal přátelský i poté, co se stal slavným fotbalistou [20] .

Souběžně s prací hrál Garrincha v amatérském továrním týmu Pau Grande, ve kterém hrál za dětský tým. Pau Grande hrál proti místním amatérským týmům na stadionu vlastněném klubem, Garrincha prokázal vysokou úroveň hry, a když byl pro lenost vyhozen z továrny, byl z iniciativy šéfa továrního týmu znovu dosazen [17 ] . Ale přesto hlavní trenér Pau Grande Carlos Pinto nepozval hráče do hlavního týmu. Kvůli tomu začal v roce 1951 hrát v nejlepších týmech v oblasti, Cruzeiro do Sul a Serrano z Petropolis , kde hrál až do oběda, a pak se vrátil a hrál v Pau Grande [23] . V těchto klubech začal Garrincha dostávat své první peníze vydělané fotbalem – 30 cruzeiro za zápas [20] [30] . Po 3 měsících vystoupení se Manet, unavený neustálým stěhováním, rozhodl přestat hrát za tyto kluby [30] .

V červnu 1949, během dalšího poporodního období, Garrinchiho matka zemřela na infekci, což na Maneta velmi tvrdě zapůsobilo. Po smrti Manetovy matky začal Amarův otec žít s vdovou Cecilií, která měla také vlastní děti. Starala se o rodinu Garrinchů [20] .

Od 16 let začal Manet hrát za tým dospělých Pau Grande. Při svém debutu proti Cruzeiro do Sul vstřelil několik gólů, když jeho tým vyhrál 8-1 [31] . Pinto zároveň postavil Garrinchu na pravé křídlo útoku kvůli tomu, že jeho tradiční pozici ve středu pole pod útočníky [20] obsadil jiný hráč. Jako pravé křídlo hrál Garrincha velmi dobře a byl zvolen nejlepším hráčem v kraji [32] [33] . V jednom ze zápasů, kde se Pau Grande utkal s klubem Rais da Serra, za stavu 0:0, Garrincha obešel všechny hráče týmu, začal driblovat z vlastního pokutového území a přidal asistenci, po které jeho partner vstřelil gól. Poté jednoho z hráčů soupeřova týmu, který ho zastavil velmi hrubým přijetím, málem zbili vlastní fanoušci, kteří obdivovali Garrinchiho dovednost. Proti Manetovi nebylo porušeno více pravidel a jeho tým vyhrál 6:0 [25] .

"Botafogo"

Dobrá úroveň Garrinchiho hry způsobila, že o něj projevily zájem "velké" kluby v Rio de Janeiru . On byl viděn u Flamengo a Fluminense , ale tyto týmy, kvůli jejich slabé finanční situaci a Manet je nedůvěryhodný nohy, odmítl podepsat kontrakt s ním [33] . Klub Vasco da Gama odepřel Garrinchovi shlédnutí kvůli skutečnosti, že hráč přišel do klubu bez bot [17] [32] . Neúspěšný byl také pokus o hru v klubu San Cristovan , kde po 10 minutách sledování byl Garrincha požádán, aby počkal na rozhodnutí do večera, ale Manet, který se bál zůstat na nádraží, odjel posledním vlakem do Pau. Grande, a druhý den se nevrátil [30] . Ve dvaceti letech si Garrinchy všiml hráč Botafoga Arati , který přišel k přátelům v Pau Grande, aby řídil zápas, a viděl, jak Garrincha vstřelil čtyři góly v jedné hře [31] . 13. března 1953 Arati, který Garrinche koupil uniformu a boty, spolu s prezidentem Pau Grande přivedl mladého hráče k trenérovi Gentilu Cardozo , který mu umožnil trénovat mládežnický tým [34] [35] [36] . Garrincha předvedl dobrý výkon, ale Cardosův syn Newton, který vedl trénink, neměl právo rozhodovat o hráčích, a tak byl Mane požádán, aby přišel později. 10. června 1953 byl Manet testován v týmu dospělých Botafogo. Před promítáním byl Garrincha varován, že bude konfrontován brazilským levým obráncem Niltonem Santosem . Manet však řekl, že v Pau Grande mu obvykle odporoval João, kterého vždy porazil. V tréninku Garrincha třikrát porazil Niltona stejnou fintou, hodil mu míč mezi nohy, což Niltona zasáhlo.

"Místo toho, aby se urazil, přišel za mnou a řekl:" Výborně, chlapče! "Stal se mým kmotrem ve fotbale. A kdyby na mé cestě bylo více lidí jako Nilton, nezažil bych tolik neštěstí“ [21] .

Když hráči zamířili do šatny, Nilton přistoupil ke Cardozovi, který chyběl na tréninku, a řekl: „Pokud tenhle chlap skončí v jiném klubu, nebudu moct dobře spát. Pokud se u nás prosadí, tak obránci jiných klubů nebudou spát“ [17] [37] . Poté trenér všechny vrátil na hřiště a po 20 minutách se přesvědčil o možnostech Garrinchiho [32] . Po projekci Paulo Amaral , tehdejší kondiční trenér Botafoga, řekl: „Hráč ukázal skvělé dovednosti. Má pouze 1 vadu, podle mého názoru nenapravitelnou: příliš často používá driblování “ [38] . Za transfer hráče Botafogo zaplatil Pau Grande 500 cruzeiro [34] .

21. června 1953 debutoval Garrincha za Botafogo v přátelském utkání s klubem Avelar , ve kterém jeho tým zvítězil 1:0 [15] [39] . 30. června 1953 Manet opustil továrnu a stal se profesionálním fotbalistou. 10. července vstřelil 3 góly v utkání dvojky Botafoga s druhým týmem San Cristovan. V oficiálním utkání za Botafogo nastoupil Garrincha poprvé 19. července proti Bonsusesso , v tomto zápase vstřelil 3 góly, první z pokutového kopu [15] a jeho klub vyhrál 6:3 [40] . Další den O Globo běžel titulek: "Gaulicho [41] dobyl Botafogo."

Ve své první sezóně s týmem odehrál Garrincha 26 zápasů a vstřelil 20 gólů, čímž se stal druhým střelcem v mistrovství státu Rio de Janeiro po Jorge Benitezovi , který vstřelil 22 gólů. V sezóně Garrincha zaznamenal tři hattricky : proti Bonsusesso, proti Bangu na Maracanã (6-0) a proti Portuguese , ve které vstřelil všechny 3 góly v zápase [40] . Jeho klub skončil na 3. místě, devět bodů za šampionem Flamengo [42] . V následujícím roce odehrál Garrincha dvakrát tolik zápasů, 66 zápasů, vstřelil v nich 23 branek, z nichž většina byla v přátelských zápasech. Navíc, pouze v jedné hře, proti Ceaře , vstřelil Garrincha více než jeden gól na zápas [40] . V mistrovství republiky skončil klub pouze 4. V tomto šampionátu Garrincha vstřelil 7 gólů [40] , ale často asistoval spoluhráči Dino , který se stal nejlepším střelcem šampionátu [43] . V roce 1955 Botafogo obsadilo ještě nižší, 7. místo v šampionátu [44] , ve kterém Garrincha vstřelil pouze 3 góly [40] . Celkem v této sezóně odehrál Garrincha 53 zápasů a vstřelil 22 gólů, z toho 17 v přátelských zápasech. Důvodem neúspěchů klubu byl odchod dvou předních útočníků týmu Dino da Costy a Luise Vinicia do Itálie . V roce 1956 se Paulo Valentim , který hrál jako střední útočník, a další útočník Quarentinha přestěhovali do Botafogo . Tato koupě byla první v řetězci akvizic majitelů Botafogo: v následujícím roce přišel do klubu Didi a do dvou let se v týmu objevili Mario Zagallo , Amarildo a brankář Manga . V roce 1957 se v klubu změnil trenér, novinář Juan Saldanha se ujal postu týmového mentora , jedním z prvních rozhodnutí nového trenéra bylo poskytnout Garrinchimu svobodu hry:

„Vidíte tuhle pravou dráhu od našeho pokutového území k soupeřově brance? Tady, na pravém boku, nikomu z vás nedovolím strkat nos. Toto je chodba Mane Garrinchi. Všichni ostatní musí hrát uprostřed a vlevo. Neodvažujte se přiblížit k Manetovi. Ať si tady dělá, co chce, a na vás je, abyste si od něj počkali na přihrávku a vystřelili na bránu...“ [45] .

Po tomto rozhodnutí hrál Garrincha a celý tým mnohem lépe. Botafogo vyhrál o 9 let později šampionát v Riu . Ve finále šampionátu porazil klub Mane Fluminense se skóre 6:2 [46] ; Garrincha byl jedním z nejlepších na hřišti, vstřelil gól a přidal 4 asistence, z toho tři Valentimu, který vstřelil 3 góly [47] . Za svou hru byl Manet uznáván jako nejlepší hráč šampionátu [48] . O rok později obsadil klub pouze 3. místo v šampionátu [49] , v jehož remíze získal jeho klub stejný počet bodů s Fluminense a Vasco da Gama. Poté se odehrál doplňkový turnaj mezi 3 týmy, ve kterém se klub Garrinchi umístil na posledním místě [50] . Ve stejné sezóně, v zápase s klubem River Plate , který se konal v Mexiku , Garrincha zapůsobil na místní publikum natolik, že každá jeho úspěšná akce proti soupeři na křídle Vairo vyvolala na tribunách výkřik „Ole!“ později se stal tradičním ve španělsky mluvících zemích [ 51] . A za další 2 roky Botafogo na vítězství nestačilo: v roce 1959 obsadil klub 2. místo [52] , o rok později třetí [53] . Na začátku roku 1959 byl Manet zraněn v kolenním kloubu , což vedlo k rozvoji sekundární osteoartrózy . Doktoři Botafoga naplánovali operaci, ale Garrincha se tam nedostavil a odjel do Pau Grande [20] . V roce 1961 se Garrincha stal účastníkem jedné z prvních epizod fair play v Brazílii: v zápase s Fluminense upadl na hřišti v důsledku svalového napětí obránce soupeře Piñero . Poté Garrincha místo toho, aby využil nepřítomnosti protihráče, vyrazil míč mimo hrací plochu, takže Piñerovi byla poskytnuta lékařská pomoc [54] [55] .

V roce 1961 vyhrál Garrincha svůj druhý šampionát v Riu s Botafogo, v jehož finále byl poražen Fluminense 3:0. Navíc za celý šampionát prohrál klub Mane pouze 1x. 14. prosince v zápase s Fluminense na šampionátu v Riu, který se stal 1000. v historii Botafoga, vstřelil Garrincha jediný a vítězný gól [56] . Následující rok vyhrál klub poprvé ve své historii turnaj v Riu Sao Paulo , když porazil Palmeiras 3-1 [57] . Ve stejném roce Garrincha znovu vyhrál šampionát v Riu, kde ve finále, které se konalo 28. prosince, bylo Flamengo poraženo 3:0 a Mane se podílel na všech 3 gólech svého týmu: dva vstřelil sám a třetí po jeho centr skóroval Wanderlei do svých bran [58] . V předvečer této hry se Garrincha vsadil se svými starými známými z Pau Grande o 2 bedny piva, že jeho tým vyhraje se skóre 3:0 [59] . Garrincha byl také uznán jako nejlepší hráč tohoto šampionátu. V závěrečné hře Garrincha několikrát úmyslně obešel soupeře kolem boku, takže ztratil rovnováhu a upadl. Hráč Fla přistoupil k rozhodčímu a požádal Maneho, aby se mu neposmíval. Rozhodčí řekl, že pokud bude Garrincha pokračovat ve výsměchu, bude odstraněn ze hřiště. Poté Mane požádal o výměnu a uprostřed hry šel přes hřiště směrem k šatně; zatímco Garrincha šel, míč se k němu odrazil, pak ho zvedl a znovu obkroužil svého strážce a zasáhl branku. A teprve poté hřiště opustil. Další den jeden z brazilských novin zveřejnil karikaturu: 11 hráčů Botafoga a všichni mají tvář Garrinchy [45] . Jediným letošním neúspěchem pro Garrinchu byla porážka ve finále Brazilského poháru proti Santosu v těžké 3zápasové konfrontaci. Po skončení šampionátu Simca a Jornal dos Sports zorganizovali hlasování, ve kterém byl vybrán nejlepší hráč v zemi [20] . Garrincha vyhrál hlasování, za což mu byl předložen vůz „ Simca Chambord “ [60] . Ve stejném roce Nilton Santos přivedl Garrinchu dohromady se svým přítelem, bankéřem José Luisem Magallanesem Linsem, který mu pomohl otevřít účet s dobrým úrokem [61] .

V roce 1963 Manet na radu své nové přítelkyně Elsy Suarezové požadoval, aby Botafogo zlepšilo podmínky smlouvy. Předtím Manet vždy podepsal prázdný formulář smlouvy a dostával pouze polovinu průměrného výdělku klubového hráče. Garrincha byl schopen podepsat novou smlouvu jen o 4 měsíce později, pouze se zásahem významného bankéře Jose Magalhaes Lins, který vysoce ocenil Maneovy fotbalové zásluhy. Ve stejném roce Garrincha zahájil sérii proher: osteoartróza pravého kolenního kloubu se zhoršila, způsobená poraněním chrupavkové tkáně kloubu, kterou dostal rok předtím v přátelském utkání v Bahia [45] . Týmový lékař Lillo Toredo doporučil Mane, aby se na 3 měsíce zdržel vystoupení, ale prezident Botafoga Sergio Darci trval na pokračování Garrinchiho her: klub měl podniknout turné po Francii a Itálii a bez Garrinchiho by se platba snížila z 15 tisíc dolarů na 7,5 tisíce [45] . V těchto zápasech Mane předváděl "injekce", které dostával před každou hrou. Po ukončení užívání drogy měl Manet velmi silné bolesti kolena, došlo to až do té míry, že byl odnesen v náručí do klubového autobusu [45] . Na konci jedné z her, které se konaly ve Florencii , začal Dr. Oscar Scaglietti, který Maneta vyšetřoval, naléhat na operaci, ale klub tento krok neudělal [62] . Po návratu z turné dal Botafogo Garrinchovi volno, ale tento krok nepomohl: Mane si kromě předchozího zranění natrhl meniskus na pravé noze, což ho prakticky vyřadilo na 2 roky [21] . Následující rok klub, který Garrinche odmítl nákladnou operaci, požadoval, aby pokračoval ve hře, ale on odmítl. Poté vedení Botafoga donutilo Mane podepsat smlouvu, podle které dostával bonusové bonusy pouze za odehraná utkání. Kvůli tomu byl Garrincha nucen strávit několik her „přes bolest“ [63] . Teprve 29. září podstoupil Manet operaci díky penězům Magallanese a jeho přítele, lékaře Maria Marqueze Tourinha [45] , který provedl operaci odstranění menisku. Operace byla neúspěšná a Garrincha dostal pokutu 60 % svého platu [63] . Zbytek roku Garrincha nevstoupil do pole a cvičil individuálně [20] .

Začátkem roku 1965 vedení Botafoga zahájilo kampaň za diskreditaci Garrinchiho: byla zorganizována řada článků, které uváděly, že i přes své vysoké dovednosti Manet hodně zestárnul a již neodpovídal úrovni klubu [45] . Poté trenérský štáb přestal zařazovat Garrinchu do hlavní sestavy s odkazem na útočníkovu špatnou formu [45] . Garrincha brzy přestal navštěvovat trénink, poté přidal 7 kg nadváhy [45] . 22. srpna 1965 vstřelil Garrincha jediný gól v zápase a přinesl svému klubu vítězství nad Flamengo. 5. září téhož roku byl Garrincha zařazen do finálového zápasu Guanabara Cupu s klubem Vasco da Gama; Na zápas se sešlo více než 115 tisíc diváků, čímž byl v tomto ukazateli vytvořen roční rekord. Mnozí doufali, že Garrincha bude vůdcem jeho týmu a porazí Vascova levého obránce Aldaira , ale Mane nikdy nedal šanci porazit sám sebe; navíc Aldair vstřelil jeden z gólů svého týmu při vítězství 3:0 [64] . O 10 dní později, 15. září, odehrál Garrincha poslední zápas za Botafogo, ve kterém jeho klub porazil Portuguesu 2:1. V lednu 1966 byl prodán Corinthians za 220 milionů cruzeiros . Celkem Garrincha odehrál za Botafogo 579 zápasů a vstřelil 249 gólů [15] .

Konec kariéry Představení 1966-1968

Corinthians koupili Garrinchu, aby přivedli fanoušky zpět na stadion: tým nevyhrál žádný velký turnaj od roku 1954. Fanoušci klubu byli potěšeni přechodem útočníka, setkali se s ním na nádraží a doprovodili ho do hotelu v San Juan. Garrincha debutoval s Corinthians 2. března 1966 v zápase Copa Brazil proti Vasco da Gama, který Maneův klub prohrál 0:3. Tato porážka byla druhá taková hlavní v Manetově kariéře [65] . V Garrinchiho dalším zápase jeho klub prohrál s jeho bývalým týmem Botafogo 1:5. 11 dní po svém debutu, 13. března, vstřelil Garrincha svůj první gól za klub, trefil branku Cruzeiro a přinesl svému týmu vítězství 2:1. Ve stejném roce pomohl Mane klubu vyhrát turnaj Rio-Sao Paulo, kde odehrál 10 zápasů a vstřelil 1 gól, 19. března proti Sao Paulu [66 ] . Zápas proti São Paulu, který Corinthians vyhráli 2:0, byl podle některých badatelů Garrinchiho nejlepším zápasem ve složení tohoto klubu [67] . V Corinthians však Garrincha nepředvedl hru, která se od něj očekávala, a o rok později klub opustil, za který odehrál pouze 13 zápasů a vstřelil 2 góly [68] . Jedním z důvodů byl přístup partnerů, kteří byli nespokojeni s Maneovým platem, který byl vyšší než u ostatních týmových hráčů; často to bylo vyjádřeno tím, že hráči si Garrinchu na hřišti prostě „nevšimli“ [67] . Zároveň Garrincha strávil několik zápasů se zraněním nohy, nucen ke hře vedením klubu [45] . Mane odehrál poslední zápas v rámci Timao 9. října 1966, ve kterém, stejně jako v Maneově prvním zápase, klub prohrál 0:3, když byl poražen Santosem . Po této hře si Manet sbalil věci, opustil základnu Corinthians a odešel do Rio de Janeira. Klub se odvolal k Sports Justice Tribunal a tento orgán rozhodl o vyloučení Mane ze všech oficiálních zápasů v zemi na 2 roky [45] . Již po odchodu Garrinchiho z týmu byl jeho nákup veřejností hodnocen ostře negativně, v době předvolebního boje o předsednictví klubu [66] . V prosinci 1967, Garrincha opustil tým po vzájemné dohodě s klubem [66] a byl převeden do klubu Vasco da Gama na hostování. V tomto týmu dlouho trénoval, dostával se do formy. Aby otestoval Mane, Vasco zorganizoval přátelský zápas, kde Garrincha strávil celých 90 minut a vstřelil gól. Jeho výkon však trenéry týmu nepřesvědčil [69] [70] .

Po neúspěchu s Vasco da Gama byl Manet testován ve Fluminense, ale také neúspěšně [71] . Poté Mane hrál za několik menších brazilských klubů: odehrál několik zápasů za klub Portuguesa (Rio de Janeiro) [70] [72] , 1 exhibiční zápas za Bangu [ 71] , jeden zápas za Alekrin , za týmy ze státu z Goias a dalších „malých“ klubů [45] . V roce 1968 odešel Mane do Bolívie , kde strávil několik exhibičních zápasů, a poté do Kolumbie , do klubu Atletico , který nabízel 600 dolarů za každý zápas [45] . Za "Junior" Mane odehrál pouze jeden zápas: 20. srpna s klubem " Independiente Santa Fe " prohrál 2:3 [28] . Před začátkem zápasu byl Garrincha přivítán potleskem ve stoje, ale s postupem hry radost fanoušků Atlética vystřídalo zklamání. Vypískali hráče, který v zápase udělal pouze 3 přihrávky [45] a po hře ho zasypali rajčaty a vejci. V brazilském tisku vzbudil tento příběh pobouření, novináři se ptali představitelů Brazilské fotbalové konfederace , jak bylo možné v cizí zemi vysmívat Garrinchu [73] .

Poslední roky kariéry

Po odchodu z Kolumbie se Garrincha vrátil do Rio de Janeira. Znovu se pokusil získat práci u Vasco da Gama, kterou vedl jeho první trenér v Botafogu Gentil Cardozo. Na znamení přátelství nabídl Mane, aby trénoval s týmem, ale kvůli jednání s jinými kluby na trénink nepřišel. V lednu 1968 byl Garrincha testován v klubu Fortaleza . 28. ledna nastoupil v přátelském utkání za klub v zápase s Fluminense, na hřišti strávil 45 minut. Jeho tým vyhrál 1:0 [74] . Garrincha později jednal s uruguayským klubem Nacional , ale neúspěšně [75] , poté se pokusil najít práci v argentinských klubech, včetně Boca Juniors , rovněž bezvýsledně [71] . Na podzim roku 1968 se Garrincha připojil ke klubu Flamengo . Hlavní trenér týmu Roberto Gomez Pedroza mu dal příležitost soutěžit pod podmínkou, že Mane zhubne. Garrincha začal trénovat pod vedením klubového lékaře Francalache a během 3 měsíců zhubl 12 kg [45] . V týmu debutoval 30. listopadu 1968 s klubem Vasco da Gama, v tomto utkání Mengo prohrál 0:2; Garrincha odehrál pouze jeden poločas a po zranění byl vystřídán [45] . Po této hře Garrincha podepsal smlouvu na šest měsíců [45] . 19. ledna 1969 Garrincha vstřelil svůj první gól za klub a trefil americkou branku ; partie skončila remízou 2:2 [76] . Garrincha odehrál svůj poslední zápas za Fla 13. dubna 1969, v den, kdy jeho tchyně Rosalia Gomez zemřela při autonehodě. Kvůli tomuto incidentu a také kvůli slovům nového trenéra klubu, který řekl, že s Garrinchou nepočítá, Mane odmítl hrát za Flamengo, přestože do konce jeho kariéry zbývaly ještě 2 měsíce. smlouva [20] . Celkem za klub odehrál 20 zápasů a vstřelil 4 góly . Období vystoupení na Fla nebylo pro Garrinchu šťastné: velmi zřídka se mu věřilo, že bude hrát v oficiálních zápasech, preferoval jiného pravého křídla, Dovala , ale často byl nasazen na hřiště v přátelských zápasech, aby upoutal pozornost veřejnosti. využívající slávu fotbalisty [45] . Manet tak pomohl klubu, který v té době prožíval finanční krizi [20] [77] . 2. července 1969 odehrál Garrincha exhibiční zápas za klub Novu Hamburgu , kde jeho tým se skóre 1:3 podlehl Internacionalu ; Mane strávil na hřišti 60 minut [78] .

V roce 1969 odešel Garrincha spolu se svou ženou Elsou Suarez do Evropy. Během svého pobytu ve Starém světě hrál Manet v přátelských zápasech pro amatérské týmy univerzit, odborů a továren, za což dostával drobné prémie [20] . V Torvaianica , Pomezia , hrál Garrincha svůj poslední zápas v Itálii s amatérskými týmy, kde hrál za tým řezníků proti týmu mechaniků; v tomto zápase si připsal 4 asistence, ale jeho tým prohrál 4:5 [71] . Ve stejné době mu nabídlo smlouvy několik klubů. V dubnu 1970 mu nabídla smlouvu lisabonská Benfica . Mane souhlasil, ale smlouva nebyla uzavřena kvůli rozhodnutí vedení portugalského fotbalu, které zakázalo přestupy zahraničních hráčů do jejich klubů. Ve stejném roce mu nabídla smlouvu na 3 měsíce pařížská Rudá hvězda , která slíbila zaplatit 15 tisíc dolarů. Garrincha odehrál za francouzský tým pouze jeden přátelský zápas a kontrakt padl kvůli změně rozpisu exhibičních zápasů Red Star [20] [79] .

V roce 1971 se Garrincha vrátil do Brazílie, kde začal hrát za malé poloprofesionální kluby. Často po zápasech chodil se spoluhráči do místního baru a popíjel alkoholické nápoje. Mane také hrál za Botafogo, strávil 15 minut pro klub v roce 1971. Garrinchiho poslední profesionální klub byl Olaria , který mu platil 15 000 cruzeiros za měsíc [20] . S Olaria debutoval 23. února 1972 v Manetově bývalém klubu Flamengo, kde odehrál 45 minut prvního poločasu. Na tento zápas se sešlo téměř 50 tisíc diváků, což byla pro Olaria mimořádná vzácnost [20] . Svůj poslední zápas za klub odehrál 23. srpna 1972 proti klubu, kterým prošla nejlepší léta Garrinchiho kariéry, Botafogo; v tomto zápase Olaria prohrála 0:1 [20] . Celkem Garrincha odehrál za Olaria 10 zápasů (dvě výhry, čtyři remízy a čtyři prohry) a vstřelil jeden gól v přátelském utkání s Comercial clubem [80] . Poté Garrincha hrál dalších 10 let, strávil více než 500 zápasů v amatérských klubech a také hrál v exhibičních zápasech malých klubů [81] . Například 19. září 1973 odehrál 90 minut za klub ČSA v utkání proti ASA Arapika . Ve stejném zápase hrál další bývalý reprezentant Dida . Garrincha odehrál svůj poslední zápas 25. prosince 1982, kde odehrál asi 20 minut [82] , podle jiné verze 40 minut [83] . Hra se hrála v Planaltina . Setkal se tam tým Londrina , za který Garrincha hrál, a tým Asociace profesionálních sportovců Garancia, který zápas vyhrál 1:0 [83] .

Zápas na rozloučenou

18. prosince 1973 se na Maracaně odehrál Garrinchiho rozlučkový zápas , ve kterém se brazilský národní tým složený převážně z vítězů posledního mistrovství světa utkal s týmem FIFA , jehož členy byli latinskoameričtí a sovětští fotbalisté (mj. Brindisi , Babington , Houseman , Rocha , Onishchenko , Olshansky , Lovchev ), kteří provedli turné po Jižní Americe. Na utkání se sešlo 131 555 diváků. Před zápasem byla na kraji hřiště složena slova květin: "Manet je radost lidí." Na rozcvičce všichni hráči vzali Garrinchu do kruhu a odměnili ho potleskem. Garrincha nastoupil v základní sestavě a byl nahrazen v polovině prvního poločasu Zekinhou [84] . Po odpískání, že Garrincha odchází ze hřiště, začal plakat, načež odešel do místnosti pod tribunou. Bez Garrinchy skončil zápas 2:1 ve prospěch Brazilců, díky gólům Peleho [85] a Luise Pereiry , Brindisi [86] skóroval za světový tým .

Všechny poplatky z této hry šly osobně Garrinchovi, který je utratil, aby splatil dluhové závazky a dal peníze dětem na studium. Za stejné peníze koupil dům v Barra da Tijuca [87] , auto, byty pro své dcery a polovinu nákladů na restauraci, kde zpívala jeho žena Elsa [88] .

Kariéra národního týmu

Garrincha hrál za Brazílii od roku 1955 do roku 1966. S ním v národním týmu prohrál pouze jeden zápas. Garrincha se zúčastnil tří mistrovství světa a dvou mistrovství Jižní Ameriky .

Garrincha hrál svůj první zápas za Brazílii 18. září 1955 proti Chile ; zápas skončil remízou 1:1 [34] . Garrincha za svůj příchod do národního týmu „vděčí“ Julinhovi , který odjel hrát do Itálie a nechtěl „sebrat“ místo v kádru kolegovi, který úspěšně hrál doma [89] , a také trenérovi Vicente Feola , který se rozhodl zcela změnit složení národního týmu, který na mistrovství světa 1954 nefungoval uspokojivě . V roce 1957 jel Manet s národním týmem na svůj první velký mezinárodní turnaj, mistrovství Jižní Ameriky . Na turnaji odehrál Garrincha pouze 2 hry, s Ekvádorem a Kolumbií , v obou nastoupil jako náhradník místo Pepeho [90] . Důvodem byl Joel , kterého Feola považoval za hlavního pravého útočníka týmu [17] [91] . Dalším důvodem nedůvěry k Mane byla Garrinchova přílišná, podle trenérského personálu, vášeň pro driblink [20] , která byla spolu s nedostatečnou herní disciplínou a taktikou, která byla přítomna i u Garrinchiho, považována za jeden z hlavních důvodů porážka Brazilců v rozhodujícím zápase MS 1950 [ 48] [92] . V témže roce se Mane zúčastnil zápasů Roca Cupu , kde také nenastoupil na hřiště a začátkem příštího roku Oswaldo Cruz Cupu . Tam byl opět dáván přednost Joelovi [35] .

Mistrovství světa 1958

Na kvalifikačním turnaji pro Mistrovství světa 1958 Garrincha vyšel hned v první hře s Peru na levé straně, na křídle útoku, nahradil zraněného Pelého a počínal si docela dobře; utkání skončilo remízou 1:1. 21. dubna v odvetné hře šel Garrincha na pravé křídlo útoku a Joel byl přemístěn na levé křídlo. Zápas skončil ve prospěch Brazilců 1:0 a jediný gól vstřelil Didi z přímého kopu nařízeného za přestupek proti Garrinchovi. Následující den jeden z novin napsal: „Garrincha a Didi otevírají cestu svému týmu do Švédska “ [93] .

Před závěrečnou částí mistrovství světa v roce 1958 byl Garrincha podroben psychologickému testu profesora Carvalhaese, aby zjistil hráčovu schopnost ovládat se a vytvořit jeho psychologický portrét [94] . Garrincha však na test reagoval s humorem, nepovažoval ho za vážný: na žádost o nakreslení člověka ho nakreslil s velmi velkou hlavou a porovnával ho s Quarentinhou , za což dostal skóre pod přijatelnou hranicí. - 38 ze 123 [20] a jeho chování bylo uznáno jako infantilní [17] ; podobné hodnocení obdržel Pele [91] [95] . Manet navíc ukázal, že není schopen rozlišit svislou čáru od vodorovné [96] . Povolat Garrinchu a Pelého do národního týmu na mistrovství světa by podle psychologa byla chyba [94] [96] .

Před začátkem šampionátu sehrála Brazílie 21. května přátelské utkání s Corinthians a vyhrála 5:0. V této hře Garrincha zaznamenal double; tyto góly pro něj byly první v reprezentaci [97] . V dalším přípravném utkání s italskou „ Fiorentinou “ obkroužil Garrincha v řadě obránce Robottiho , Magniniho , Cervata a brankáře Sartiho . Poté už míč neposlal do sítě, ale počkal, až k němu přiběhne Robotti, kterého znovu obkroužil, zatímco Ital byl driblováním natolik dezorientovaný, že byl nucen chytit tyč, aby nespadl. Až poté Garrincha poslal míček do sítě. Garrincha byl za toto chování obviněn z nezodpovědnosti spoluhráči, hlavně kapitánem Ideraldem Bellinim [20] [98] . Za toto chování, které bylo považováno za lehkomyslné, se vůdci Brazilské fotbalové konfederace rozhodli nevzít Mane na mistrovství světa, ale odradil je Paulo Amaral, trenér tělesné přípravy v národním týmu a v Botafogu, kde Garrincha hrál. Řekl: „Garrincha se takto nechová z pohrdání nebo lehkomyslnosti. Tohle je jeho způsob reprezentace fotbalu. S legrací“ [99] .

Na mistrovství světa Garrincha a Pelé vynechali první dva zápasy skupinové fáze proti Anglii a Rakousku , protože Vicente Feola stejně jako rok předtím považoval Joela za hlavního pravého křídla a Altafiniho za středního útočníka . Dva mladé hráče zastupoval výhradně jako individualisté. Zástupci technické komise národního týmu, hlavně Ernesto Santos, navíc uvedli, že Garrincha v obraně „nevyšel“ [100] [101] . Dalším, neoficiálním důvodem bylo, že bílí hráči v severním klimatu by byli schopni podávat lepší výkony než černí [54] .

Před třetím zápasem skupinové fáze s národním týmem SSSR Nilton Santos oslovil Feolu a řekl, že Garrincha a Pele by hráli lépe než hráči, kteří dříve hráli na svých pozicích. Niltonův názor podpořil João Havelange , prezident Brazilské fotbalové konfederace, týmový lékař Gosling, stejně jako několik dalších hráčů národního týmu, včetně vedoucích týmu Didiho a Belliniho [20] [21] . Tuto verzi však později vyvrátili aktéři epizody [17] . Podle druhé verze přišel za Feolou sám Garrincha a řekl: „Buď mě dáte do zápasu s Rusy, nebo zítra odletím domů, nebo podepíšu smlouvu s italským klubem“ [102] , což trenéra vyděsilo. Podle třetí verze přivedl Feola Garrinchu do čety, aby svými nestandardními akcemi vnesl zmatek do obrany sovětského týmu [20] . Výsledkem bylo, že v zápase Brazílie - SSSR šel Garrincha na základnu a v počátečních minutách Brazilci provedli několik ostrých útoků na jeho bok. Garrincha přehrál obránce Kuzněcova a buď převzal hru, nebo přihrával na střed. První gólovou šanci si v prvních minutách vytvořil Garrincha, když zpoza pokutového území razantně trefil tyčku, překonal Kuzněcova, Voinova a Križevského [45] , ve třetí minutě dal gól Vava po přihrávce Didiho [103] . Francouzský novinář Gabriel Hanot popsal toto časové období jako „Tři nejvelkolepější minuty v historii fotbalu“ [104] . Ve druhém poločase dal Vava druhý gól z přihrávky Pelého [103] [105]

„Garrincha a Pele zářili na mistrovství světa. Shora jim byl dán jedinečný talent. Jako by Všemohoucí chtěl lidem ukázat, co s míčem umí. Garrincha vnesl do naší obrany opravdovou hrůzu, nebylo možné ho ani srazit, natož sebrat míč. Odešel v rychlosti a přitom neustále kontroloval míč. Ve druhé minutě dostal Garrincha přihrávku, aniž by si všiml svého strážce Boryi Kuzněcova, a trefil tyč tak, že míč vyletěl ze středu hřiště. Dělový úder! Yashin nestihl vyměnit ruku, jinak by byla přibita k tyči. Pochopili jsme: od Garrinchiho nečekejte nic dobrého“ [106] . Viktor Carev

Ve čtvrtfinále a semifinále Brazilci porazili Wales a Francii , ve hře, ve které byl Garrinchův gól zrušen kvůli kontroverznímu ofsajdu [94] . Brazilci ve finále porazili hostitele šampionátu - švédskou reprezentaci - 5:2 a dva góly padly po přihrávkách Garrinchy z pravé strany [17] . Oba góly přitom padly po přihrávkách, ve kterých Garrincha obkroužil tři hráče týmu soupeře [107] [108] . Podle několika účastníků zápasu, včetně Nielse Liedholma a José Altafiniho, byl Garrincha muž, který vyhrál hru [19] . Za své služby byl Manet zařazen do symbolického týmu nejlepších hráčů turnaje [7] [92] . Garrincha se hned po návratu do vlasti vydal do Pau Grande, zašel do svého oblíbeného baru a vykoupil dluhy všech návštěvníků instituce [71] .

1958–1962

V období 1958-1962 hrál Garrincha za národní tým nepravidelně. V květnu 1959 byl na zápas s Anglií do národního týmu povolán i Julinho, který se pod hlavičku týmu dlouho nedostal. Přesto se Mane vydal na svůj druhý jihoamerický šampionát v Argentině, kde se o něm zpočátku uvažovalo jako o náhradníkovi Dorvala ze Santosu. V prvních dvou zápasech, kde Brazilci remizovali s Peru a porazili Chile , Mane nenastoupil, ale odehrál zbývající čtyři zápasy. Brazilci obsadili na turnaji druhé místo za Argentinci se ziskem o bod méně. Garrincha v následujícím roce odehrál za národní tým pouze čtyři přátelská utkání. S týmem vyhrál Rock of Rock , ale na pole nenastoupil. V roce 1961 vyhrál Mane s národním týmem O'Higgins Cup a Oswaldo Cruz Cup.

Mistrovství světa 1962

Čtyři roky po vítězství ve Světovém poháru Garrincha zopakoval svůj úspěch na mistrovství světa v Chile . Před odletem, 18. března, nebyl Garrinchi národnímu týmu k dispozici a ředitel Botafoga ho byl nucen hledat v barech v Bikas , kde jeho klub hrál přátelské utkání; když našel Garrinchu, poslal ho do kempu národního týmu [60] . Ve druhém zápase skupinového turnaje se Pele zranil a byl po zbytek turnaje mimo, takže Garrincha byl nucen převzít břemeno vedoucího týmu [16] . V rozhodujícím zápase skupinové fáze proti Španělsku za stavu 1:1 pár minut před koncem Garrincha přihrál sólo po svém boku a položil míč na nabíhajícího Amarilda , který přinesl Brazilcům vítězství [109 ] . Ve čtvrtfinále Brazilci porazili Angličany 3:1 a Garrincha vstřelil dva góly, první hlavičkou a druhý suchým štítem zvenčí, navíc asistoval Wawovi a zorganizoval řadu útoků [21] [110] . Mane během hry držel po celý zápas v napětí obranu Anglie, která jeho akcím věnovala velkou pozornost [83] [111] .

V semifinálovém utkání se proti Brazilcům postavili domácí, národní tým Chile . Garrincha dvakrát skóroval levou nohou a hlavičkou a poskytl asistenci Wawovi, zápas skončil 4-2 [83] . Den po zápase vyšly chilské noviny Mercurio s titulkem: "Z které planety je Garrincha?" [112] Garrincha na konci zápasu vtipně vrátil Chilanovi Rojasovi, který proti němu opět porušil pravidla [113] , a peruánský rozhodčí Arturo Yamasaki ho nečekaně poslal ze hřiště, přestože se Chilané smáli v epizodě a Rojas a Garrincha si potřásli rukama [114] . Když Manet opustil hřiště, byla na něj z tribuny hozena láhev, která Brazilce zasáhla do hlavy [114] . Po zápase poslal brazilský premiér Tancredo Nevis [34] do Chile telegram , ve kterém žádal, aby Garrincha nebyl diskvalifikován [45] . Joao Havelange požádal čárového rozhodčího, Uruguaye Estebana Marina, který byl svědkem této epizody, aby svědčil pro úplný soud v případu [115] . Epizodu s vyloučením posuzovala disciplinární komise, která pěti hlasy pro a dvěma proti [20] uznala rozhodnutí rozhodčího jako chybu a poprvé v historii mistrovství světa [114] zrušila diskvalifikace, umožňující Garrinche hrát ve finále [116] . Ve finálovém zápase na Národním stadionu v Santiagu Brazilci nejprve inkasovali československou reprezentaci , ale Amarildo, Zito a Vava se trefili do míče a přinesli Brazilcům druhý titul mistra světa v řadě. Garrincha se spolu s dalšími čtyřmi hráči dělil o titul nejlepšího střelce, byl také uznáván jako nejlepší hráč turnaje [11] [16] .

Garrincha po mistrovství světa téměř tři roky nehrál za národní tým, další zápas odehrál až v červnu 1965 proti Belgii v Riu de Janeiro (5:0).

Mistrovství světa 1966

Na mistrovství světa 1966 v Anglii byl Garrincha vzat na žádost Joao Havelange, který se rozhodl tímto způsobem odměnit útočníka za léta v týmu [5] . 32letý Garrincha byl jedním z nejstarších Brazilců, pouze brankář Gilmar byl starší než on , stejně jako Jalma Santos, Bellini a Zito. Na tomto turnaji si brazilský tým vedený Vicentem Feolou, který hrál zápasy skupinové fáze v Liverpoolu na stadionu Goodison Park , vedl špatně. Brazilci vyhráli první zápas proti Bulharsku díky brankám Pelého a Garrinchy, který svůj poslední gól vstřelil v 63. minutě za národní tým [117] . V dalším utkání s Maďarskem Brazilci prohráli 1:3. Zápas s Maďary, konaný 15. července, byl Maneho posledním zápasem v dresu Brazílie [34] [118] . Garrincha na poslední zápas týmu nepřišel. Brazílie tento zápas prohrála s Portugalci (1:3) [119] vedenými Eusebiem a senzačně se nezvládla kvalifikovat ze skupiny. Celkem Garrincha odehrál za národní tým 60 zápasů (včetně těch neoficiálních) a vstřelil 17 gólů [15] [120] .

Osobní život

Garrincha celý život trpěl závislostí na alkoholu, několikrát měl autonehodu. Při jedné z nehod, 13. dubna 1969, když řídil opilý, Garrincha narazil do kamionu převážejícího pytle brambor . Auto se třikrát převrátilo. Při nehodě zemřela jeho tchyně Rosalia Gomez, která proletěla čelním sklem [77] . Garrincha, manželka Elsa a její dcera Sarah byly také zraněny. Manet popřel, že by před jízdou požil alkohol [77] . Vzhledem k tomu, že se jednalo o jeho první takové porušení a příbuzní zesnulého netrvali na trestním stíhání, byl Garrincha odsouzen na dva roky podmíněně odnětí svobody a zaplacen pokutou [121] . Při jiné příležitosti srazil svého otce, ale přežil [17] . Další Garrinchovou závislostí bylo hraní karet o peníze [122] .

Poprvé se Garrincha oženil 20. října 1952, 8 dní před svými 19. narozeninami, se šestnáctiletou dívkou jménem Nair Marquez (1936-1975), která s ním pracovala v továrně a Mane otěhotněla [20] [ 123] ; během manželství mu Nair dal osm dcer [16] : Terezu, Edenir, Marinete, Juraciaru, Denizii, Marii Cecilii, Terezinhu a Cynthii [124] . Již ženatý s Nairem měl Garrincha poměr s dívkou Irasi Castillo, kterou v roce 1957 přesvědčil, aby se přestěhovala do Rio de Janeira. Často s ní zůstával po tréninku s Botafogo, když byl příliš unavený, než aby jel do Pau Grande ke své ženě. Z Irasi měl Garrincha dvě děti: dceru Marsiliu a syna Nenemu , který se stal profesionálním fotbalistou [124] [125] . Irasi přitom veřejně přiznala otcovství svých dětí až 15 let po jejich narození [48] [124] . V roce 1959, během Botafogova turné po Švédsku , měl Garrincha krátký románek s místní servírkou, která otěhotněla. Dítě dostalo jméno Ulf Lindberg [126] .

Během mistrovství světa v Chile si Garrincha začal románek s populární sambou Mangueira Elsou Suarez , která měla pět dětí [26] [127] . V roce 1965 se oficiálně rozvedl s Nairem, který najal slavného právníka Dirceu Rodrigueze Mendeze, který zajistil, aby Manet platil své bývalé manželce alimenty po zbytek života [124] . Kvůli tomu musel prodat dva domy a v roce 1968 byl odsouzen k 90 dnům vězení za neplacení alimentů, ale bankéř Magalhaes Lins požadovanou částku zaplatil [123] .

10. března 1964 armáda, kontrolovaná autoritářským režimem země, vnikla do domu Garrinchiho a Elsy a rozbila většinu věcí v bytě. To bylo způsobeno aktivní podporou Elsy reformního prezidenta João Goularta .

V roce 1966 se Garrincha a Elza vzali v Bolívii ; svatební obřad se konal poblíž brazilského velvyslanectví v této zemi [20] . Po nehodě, která zabila Elsinu matku, Garrincha upadl do deprese a pokusil se spáchat sebevraždu vdechováním oxidu uhelnatého [77] . Elsa cítila, že nejlepší způsob, jak vyléčit svého manžela, by bylo odstěhovat se ze země [20] . Na konci roku 1969 odjeli do Itálie, kde se díky konexím Manetovy manželky dostal na pozici stánkového obsluhy v showroomu v římské pobočce Brazilského institutu zahraničního obchodu s výdělkem 1000 dolarů měsíčně. Poté Garrincha a Elsa odjeli na Mallorcu , kde vystupovala v restauraci Barbarella, a poté znovu žila v Itálii a Francii . Vrátili se do Brazílie v roce 1972. V roce 1976 se jim narodil syn Manuel Garrincha dos Santos Junior [17] , který zemřel ve věku 9 let, sražen autem na mokré vozovce [25] [128] . 30. srpna 1977 se rozvedli poté, co Garrincha v opilosti zbil Elsu [124] .

Garrinchovou poslední manželkou byla vdova po Jorginho Carvoeirovi , Wanderlei Oliveira. Doprovázela Maneta až do jeho smrti [129] .

Poslední roky a smrt

V posledních letech svého života zůstal Garrincha prakticky bez obživy a žil v pronajatém domě ve čtvrti Bangu v Rio de Janeiru [130] . V roce 1978 byl Garrincha přijat do nemocnice s diagnózou srdečního selhání, kde se také seznámil s Wanderleiou Vieirou, 20letou dívkou, z jejíhož manželství se v lednu 1981 narodila dcera Livia [20] . Celkem je známo nejméně čtrnáct dětí Garrinchy od různých žen [16] [131] . Během manželství s Vanderleiou Garrincha často končil v nemocnici. V červnu 1979 mu byla během záchvatu diagnostikována cirhóza jater [20] . Podle Elsy Wanderleia a její bratři omámili a zdrogovali Maneta a přáli si, aby zemřel rychleji [132] . V roce 1980, po hospitalizaci, se Garrincha pokusil přestat pít, ale neuspěl [133] . Na Štědrý den 1982 Garrinche znovu onemocněl a byl převezen do nemocnice [34] . Po odchodu z nemocnice začal znovu pít: od 16. do 18. ledna trávil čas v různých barech [48] . Domů se vrátil 18. ledna sotva na nohou, načež Wanderleija zavolala záchranku, která ho v kómatu odvezla do nemocnice Boavista. Dne 20. ledna v 6 hodin ráno byl nalezen mrtvý na svém oddělení. Příčinou smrti byla cirhóza jater, která se vyvinula z alkoholismu , plicního edému a poruchy nervového systému [16] [133] .

Rozloučení s Garrinchou v lednu 1983 se konalo v " Maracaně " s obrovským davem lidí. Rakev byla zabalena do vlajek Botafogo a Brazílie [11] [130] . Smuteční průvod zakončil fotbalistovu poslední cestu v jeho rodném městě Pau Grande, na malém hřbitově Raiz da Serra [134] . Během pohřbu za rakví kráčelo 300 tisíc lidí včetně slavných fotbalistů, ale na pohřbu nebyl jediný hráč, se kterým Garrincha vyhrál dvě mistrovství světa. Později Pele odůvodnil, že se bál mrtvých a pohřbů [135] . Na jeho pohřbu Nilton Santos řekl: „Celý život byl velké dítě a věděl, jak hrát jedinou hru – fotbal“ [136] . Epitaf na Garrinchově hrobě zní: „Zde leží ten, kdo byl radostí lidu – Mane Garrincha“ [28] . 1. června 2017 brazilská média uvedla, že ostatky Garrinchy zmizely z rodinné krypty ve městě Mage (stát Rio de Janeiro) [137] .

Hratelnost

Garrincha byl malý, shrbený, obě jeho nohy široce od sebe byly nakloněny doleva [138] . Garrinchiho vzhled a hra ve srovnání s předními světovými fotbalisty paradoxně odporovaly fotbalovým kánonám. Úspěchů s ním v reprezentaci a klubech dosáhli trenéři, kteří dali volný průchod jeho improvizaci a individuálním herním kvalitám [45] . Garrinchiho technika byla založena na přirozeném daru, a ne na neustálém tréninku [20] [92] . Podle některých byla Garrinchova technika kvintesencí brazilského fotbalu [139] .

Garrincha se proslavil především svým jedinečným driblingem [131] , založeným na improvizaci a vynalézavosti, který mu umožňoval seběhnout po pravém křídle, porazit obránce a přesný pas do sítě. Zejména byly takto vstřeleny oba góly v utkání proti SSSR na MS 1958 a první dva góly ve finále téhož šampionátu [105] [138] . Měl charakteristickou techniku ​​manipulace s míčem a umístění střely z obou nohou a jeho oblíbenou fintou byl klamný pohyb těla, který byl možný díky rozdílné délce nohou [48] [131] [140] . Garrincha mohl hodit míč nalevo nebo napravo od soupeře [141] , načež z místa prudce trhl; jednak obránci dobře věděli, co od Garrinchiho čekat, jednak na hřišti jeho počínání stále překvapovalo [138] .

Bylo těžké předvídat, jak bude Garrincha hrát v příštím okamžiku, vzhledem k tomu, že svou levou nohu vlastnil stejně jako pravou. Mohl se přesunout do středu a najednou prorazit obrubník a předvést fantastickou střelu.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Bylo těžké vědět, kudy půjde, kvůli jeho nohám a protože byl stejně pohodlný na levé noze jako na pravé, takže mohl seknout dovnitř nebo jít po lajně a také měl zuřivou střelu. — Mel Hopkins, mezinárodní Wales. [16]

Garrincha byl také mistrem přímých kopů a rohových kopů, zvláště vynikal v kopu na suché listí . Třikrát v kariéře vstřelil branky přímo z rohového praporku. Někdy dával góly sám po velkolepých sólových přihrávkách a cestou porazil několik soupeřů. Jedním z jeho nejslavnějších gólů je gól proti Fiorentině , který vstřelil za brazilský národní tým během přátelského zápasu v roce 1958 v rámci přípravy na mistrovství světa. Garrincha důsledně porazil několik Italů, vstoupil do pokutového území, překonal brankáře Sartiho , počkal, až obránce dorazí do branky, překonal ho a teprve poté poslal míč do brány [143] [144] .

„Garrincha byl génius. Kromě senzačního driblinku měl nejlepší techniku. Během let v Botafogu a dvou světových pohárech dělal skvělé přihrávky a přesné přihrávky . Tostao

Garrinchiho hra byla často přirovnávána k divadelnímu představení, a to i na pozadí jeho spoluhráčů v brazilské reprezentaci, byl nazýván géniem, „radostem lidu“ a „ Chaplinem fotbalu“ [11] [146] . Známý je případ, kdy ve hře za Botafogo Garrincha minul míč mimo hřiště, ale rozhodčí nechal hru pokračovat, protože chtěl vidět pokračování manévru [26] .

Nedostatky Garrinciho hry pocházely z jeho předností: často zneužíval individuální akce a nedodržoval herní týmovou disciplínu [29] . To se pokusil změnit Zeze Moreira , hlavní trenér Botafoga. Během tréninku umístil židli do středu hřiště a přiměl Garrinchu, aby kolem něj kroužil, jako by to byl soupeř. Garrincha se několikrát otočil kolem židle, hodil míč mezi nohy, načež se rozběhl a trefil branku. Moreira se vzdal a řekl: "Garrincha hraje bez schémat" [147] .

Paměť

  • Garrincha byl opakovaně uznáván jako jeden z nejlepších fotbalistů všech dob podle různých verzí. Podle IFFIIS je na 8. místě mezi nejlepšími fotbalisty světa a na 4. místě mezi nejlepšími fotbalisty v Jižní Americe 20. století. V roce 1994 vstoupil Garrincha do symbolického týmu nejlepších hráčů v historii mistrovství světa ve fotbale [148] . V roce 1998, před mistrovstvím světa ve fotbale , provedla společnost MasterCard průzkum mezi 24 nejlepšími světovými sportovními novináři. Garrincha byl zařazen mezi 11 hráčů symbolického fotbalového týmu světa 20. století [149] . V anketě časopisu World Soccer byl také hodnocen jako 20. nejlepší fotbalista 20. století . V anketě časopisu Placar z roku 1996 byl Garrincha hodnocen jako druhý nejlepší hráč Brazílie v historii týmu [150] .
  • Na počest Garrinchy je stadion v hlavním městě Brazílie pojmenován - " Estadio Mane Garrincha ".
  • V kině
    • V roce 1962 byl o hráči natočen dokumentární film „Garrincha – Alegria do Povo“ („Garrincha – Radost lidí“).
    • V roce 1978 byl natočen film „Mane Garrincha“, který ukázal Garrinchův život po skončení jeho hráčské kariéry.
    • V roce 2003 byl natočen hraný film „Garrincha – Estrela Solitária“ („Garrincha – osamělá hvězda“) podle knihy Rui Castra, věnované životu fotbalisty [151] .
  • 25. ledna 2010 byl poblíž západní tribuny stadionu Botafogo v Engenyanu slavnostně instalován 2,5metrový pomník Garrinchiho, dílo sochaře Edgara Duviviera. Pomník byl speciálně umístěn vedle pomníku Garrinchova přítele Niltona Santose [152] .

Klubové statistiky

Sezóna Klub liga Mistrovství Turnaj Rio Sao Paulo Pohár Copa Libertadores jiný Přátelský Celkový
Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
1953 [40] Botafogo carioca 26 dvacet 0 0 — — — — jeden 2 čtyři 2 31 24 [39]
1954 [40] Botafogo carioca 26 7 9 jeden — — — — 3 jeden 28 čtrnáct 66 23
1955 [40] Botafogo carioca 19 3 9 2 — — — — 0 0 25 17 53 22
1956 [40] Botafogo carioca dvacet 5 0 0 — — — — 2 0 33 13 55 osmnáct
1957 [40] Botafogo carioca 21 6 9 2 — — — — 7 3 dvacet 9 57 dvacet
1958 [40] Botafogo carioca 26 deset 9 jeden — — — — 6 3 osmnáct 17 59 31
1959 [40] Botafogo carioca 23 9 5 3 — — — — jeden 0 27 patnáct 56 27
1960 [40] Botafogo carioca 21 osm 9 jeden — — — — 3 0 24 7 57 16
1961 [40] Botafogo carioca 21 6 jedenáct 2 — — — — 2 jeden 33 23 67 32
1962 [40] Botafogo carioca 21 osm 7 2 3 0 — — 6 jeden deset 5 47 16
1963 [40] Botafogo carioca 3 jeden jeden 0 jeden 0 2 0 čtyři 0 12 čtyři 23 5
1964 [40] Botafogo carioca čtyři 0 7 3 0 0 — — osm 3 2 2 21 osm
1965 [40] Botafogo carioca 5 2 7 0 0 0 — — 0 0 deset 0 22 2
Vše pro Botafogo carioca 236 85 83 17 čtyři 0 2 0 43 čtrnáct 246 128 614 243
1966 [68] Korinťanům Paulista čtyři 0 6 jeden — — — — 3 jeden 0 0 13 2
1967 portugalština (Rio) carioca ? ? — — ? ? — — ? ? ? ? ? ?
1968 Junior Barranquilla kolumbijské mistrovství jeden 0 — — 0 0 0 0 0 0 0 0 jeden 0
1968 [76] Flamengo carioca 0 0 — — 0 0 — — jeden 0 jeden 0 2 0
1969 [76] Flamengo carioca čtyři 0 — — 0 0 — — 0 0 čtrnáct čtyři osmnáct čtyři
Vše pro Flamengo carioca čtyři 0 — — 0 0 — — jeden 0 patnáct čtyři dvacet čtyři
1972 [80] Olaria carioca osm 0 — — — — 0 0 0 0 2 jeden deset jeden
Celkový 253 85 89 osmnáct čtyři 0 2 0 47 patnáct 263 133 658 250
Poznámka ke stolu : Sloupec "League Carioca" obsahuje pouze zápasy mistrovství Rio de Janeiro a turnaje, které jsou součástí losování šampionátu, včetně poháru Guanabara Cup . Statistiky také zahrnovaly zápasy mistrovství Rio de Janeiro Super Championship, které se konalo v roce 1959. Některé turnaje trvaly déle než 1 kalendářní rok, jejich zápasy byly zohledněny v kolonce, kde se odehrálo hlavní losování sezóny . Sloupec "Jiné turnaje" obsahuje oficiální zápasy duplicitních klubů, losování turnaje P. Avensocha, turnaje v Caracasu, čtyřúhelníkového turnaje, pětiúhelníkového turnaje, pohár Teresy Herrery, pohár Naranja, turnaje v Paříži a ve Florencii. , turnaj Ramon Carranza, Mag. Pinto, turnaj Jubilee de Ouru, turnaj Roberto Gomez Pedrosa . Do kolonky přátelská utkání patří i přátelská utkání záložního týmu .

Vystoupení pro brazilský národní tým

Oficiální

Seznam zápasů za národní tým (50 zápasů, 12 gólů) je uveden podle RSSSF [153] a nezahrnuje zápasy brazilského národního týmu s kluby. Včetně těchto zápasů má Garrincha na kontě 60 zápasů a 17 gólů [120] .

Neoficiální

Seznam neoficiálních zápasů národního týmu, které nejsou na hlavní soupisce FIFA , ale jsou oceněny Brazilskou fotbalovou konfederací.

Úspěchy

Příkaz

" Botafogo "

Brazilský národní tým

Osobní

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Garrincha  // Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.
  2. ↑ Podle webu rsssf.com Archivováno 31. ledna 2011. Garrincha odehrál za Brazílii 50 zápasů a vstřelil 12 gólů
  3. ↑ Brittanica:Garrincha . Brittanica. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  4. ↑ PlayersBios:Garrincha . hallofchampions.com. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  5. ↑ 12 Idolů :Garrincha . esporte.uol.com.br. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  6. ↑ Todos os brasileiros:Garrincha . folha.uol.com.br. Získáno 19. března 2010. Archivováno z originálu 10. října 2008.
  7. ↑ 1 2 Eduardo H. Galeano. Fotbal na slunci a stínu . - Verso, 2003. - S. 104, 118. - 244 s. — ISBN 9781859844236 .
  8. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 147. Citováno z novin "El Dia"
  9. ↑ Maradona je podle The Times nejlepším hráčem mistrovství světa . championat.ru _ Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  10. ↑ Nová generace ještě nedorostla na úroveň Peleho a Maradony . Sportovní expres . Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Zraněný 'Little Bird', který se vznesl do Brazílie . FIFA . Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  12. ↑ Os maiores artilheiros do Botafogo de futebol e regatas . rsssfbrasil.com. Získáno 15. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  13. ↑ [admin.gazetaesportiva.net/idolos/futebol/garrincha/abertura.htm Por Laudicéia Machea] . Gazeta Esportiva (3. ledna 2006). Získáno 14. listopadu 2014. Archivováno z originálu 28. února 2010.
  14. ↑ 1 2 Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 23.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 O gênio das pernas tortas fez historie no Alvinegro . botafogonocoracao.com.br. Datum přístupu: 26. ledna 2010. Archivováno z originálu 21. června 2008. , profil na webu Bogafogo
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stevenson, Jonathan Vzpomínka na génia Garrinchy . BBC (20. ledna 2008). Získáno 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bellos, Alex Na slavné ohýbačce . The Guardian (27. dubna 2002). Získáno 19. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  18. ↑ 1 2 Manin Giuseppina, Valdiserri Luca Va ve scéně "favola" di Garrincha . Corriere della Sera (29. prosince 2000). Získáno 6. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  19. ↑ 1 2 3 Fossati, Mario Garrincha, genio immortale . La Repubblica (4. června 1998). Datum přístupu: 28. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 353 6 4 _ _ Estrela solitaria: um brasileiro chamado Garrincha. Companhia das letras, 1995 342, 258, 376, 396, 413, 418-421, 454-462. — ISBN 85-7164-493-4 .
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Goldes, Igor Lukonohý Indián z jiného světa . footballplayers.ru (22. prosince 2002). Získáno 6. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  22. ↑ Annalisa Oboe, Anna Scacchi. Recharting the Black Atlantic: moderní kultury, místní komunity, globální spojení . - Routledge, 2008. - S. 87. - 423 s. — ISBN 9780415961110 .
  23. ↑ 1 2 Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 24.
  24. ↑ Album do Futebol - Garrincha e seus últimos dias . museudosesportes. Získáno 15. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  25. ↑ 1 2 3 Pombo, Bernardo Morte de Garrincha celých 25 hlasů em meio à polêmica do busto a abandono do túmulo . O Globo (17. ledna 2008). Získáno 6. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  26. ↑ 1 2 3 Lyttleton, Ben Brazil pohled na ducha roku 1962 . Telegraph (14. května 2006). Získáno 23. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  27. ↑ Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 27.
  28. ↑ 1 2 3 MacSwan, Angus Bad boy Garrincha si vzpomněl . Reuters . rediff.com (4. října 2004). Datum přístupu: 26. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  29. ↑ 1 2 Lacey, Josh Lost boys . The Guardian (14. srpna 2004). Získáno 5. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  30. ↑ 1 2 3 Longo caminho até General Severiano . gazetaesportiva. Získáno 19. března 2010. Archivováno z originálu 18. prosince 2005.
  31. ↑ 1 2 Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 25.
  32. ↑ 1 2 3 Nunes, Luiz Mane Garrincha, Alegria do Povo . netvasco.com.br (7. prosince 1994). Datum přístupu: 28. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  33. ↑ 1 2 Fotbalový hráč. Garrincha . Datum přístupu: 18. ledna 2010. Archivováno z originálu 26. listopadu 2009.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Garrincha, la stella che non si spegnera' mai . francorossi.com. Získáno 15. února 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  35. ↑ 1 2 Teixeira Heizer. O jogo bruto das copas do mundo. - Mauad Editora Ltda, 1997. - S. 144. - ISBN 85-85756-52-7 .
  36. ↑ Flavio Araujo. O rádio, o futebol ea vida. - Editora Senac, 2001. - S. 149, 161. - ISBN 85-7359-196-X .
  37. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 26.
  38. ↑ Sergio Augusto. Botafogo: entre o ceu eo inferno. - Ediouro Publicações, 2004. - S. 161. - ISBN 85-00-01549-7 .
  39. ↑ 1 2 Podle jedné verze Archivováno 6. září 2018 na Wayback Machine , jediný gól zápasu vstřelil Garrincha. Také podle stejné verze Mane vstřelil gól v dalším zápase proti klubu Cantagalo .
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Botafogo de Futebol e Regatas - Jogos de Nílton Santos e Garrincha . rsssfbrasil.com. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  41. ↑ Takovou přezdívku měl známý koňský obchodník v Brazílii.
  42. ↑ Campeonato Carioca 1953 . Flapedie. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  43. ↑ Mistrovství Rio de Janeiro 1954 . rsssfbrasil.com. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  44. ↑ Mistrovství Rio de Janeiro 1955 . rsssfbrasil.com. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Fesunenko I. S. Pele, Garrincha, fotbal ... - M . : Tělesná kultura a sport, 1970. ; kapitoly: Jedna, ale ohnivá vášeň; 88. "Fla-Chřipka"; Smutné účetnictví fotbalu; Prezidenti nemají rádi poražené; Kniha osudů "Zlatý tým"; Hořká "Radost lidí"; 20 let z "Maracany" do "Azteca" nebo dlouhá cesta do Mexico City.
  46. ↑ Mistrovství Rio de Janeiro 1957 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 20. ledna 2010. Archivováno z originálu 16. ledna 2010. 
  47. ↑ Nunez, Luiz Augusto Pelos olhos de Malvino (nepřístupný odkaz - historie ) . Jornal do Brasil (26. října 2003). Staženo: 5. února 2010.   (nedostupný odkaz)
  48. ↑ 1 2 3 4 5 ose Sergio Leite Lopes, Sylvain Maresca. La disparition de la joie du peuple . - Companhia das letras, 1989. - S. 21-36.
  49. ↑ Mistrovství Rio de Janeiro 1958 . rsssfbrasil.com. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  50. ↑ Vasco lembrará Super-Super Campeonato Carioca de 1958 na estréia (nepřístupný odkaz - historie ) . J.B. Online. Staženo: 19. března 2010.   (nepřístupný odkaz)
  51. ↑ Nogueira, Armando A história do olé (nepřístupný odkaz - historie ) . Jornal do Brasil (2. října 2002). Staženo: 5. února 2010.   (nedostupný odkaz)
  52. ↑ Mistrovství Rio de Janeiro 1959 . rsssfbrasil.com. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  53. ↑ Mistrovství Rio de Janeiro 1960 . rsssfbrasil.com. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  54. ↑ 1 2 Mario Filho. O negro žádný futebol brasileiro . - Mauad Editora Ltda, 2003. - S.  323 , 332-333. — ISBN 85-7478-096-0 .
  55. ↑ Garrincha e Altair, os vynálezci dělají fair-play . O Globo. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  56. ↑ Fogão unresistível: título, invencibilidade eo milésimo jogo . Jornal dos Sports. Získáno 2. března 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  57. ↑ Zápasy, které rozhodly turnaj Rio-São Paulo . rsssfbrasil.com. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  58. ↑ Viana, Thiago Quando Garrincha liquidou nebo Flamengo . Jornal dos Sports (28. dubna 2009). Datum přístupu: 26. ledna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  59. ↑ Anos 25 sem Garrincha (18. ledna 2008). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  60. ↑ 1 2 O drible que Garrincha não conseguiu dar (nepřístupný odkaz- historie ) . globo.com. Staženo: 26. ledna 2010.   (nepřístupný odkaz)
  61. ↑ O mágico sai de campo . Jornal do Brasil (26. ledna 1983). Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  62. ↑ Garrincha . terra.com. Datum přístupu: 26. ledna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  63. ↑ 1 2 Pouca reza para muita dor . gazetaesportiva. Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 18. prosince 2005.
  64. ↑ Vasco 2x0 Botafogo (Taça Guanabara 1965) (nedostupný odkaz) . crvascodagama.com. Datum přístupu: 26. ledna 2010. Archivováno z originálu 13. ledna 2010. 
  65. ↑ 1 2 Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 92.
  66. ↑ 1 2 3 Mane Garrincha no Corinthians . Invicto. Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  67. ↑ 1 2 Corinthians fez algo parecido com Garrincha (odkaz není k dispozici) . Diario Populární. Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 31. prosince 2012. 
  68. ↑ 1 2 Statistiky výkonu pro Flamengo a Corinthians . terceirotempo.ig.com.br. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  69. ↑ O lado botafoguense de Dinamite e vascaíno de Garrincha . O Globo. Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  70. ↑ 12 O Anjo Torto . netvasco.com.br. Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  71. ↑ 1 2 3 4 5 A vida torta de Mané Garrincha  // Jornal do Brasil. - 1972. Archivováno {a.
  72. ↑ Portuguesa com certeza!! lusinha carioca completa 83 anos de lindas historias . Jornal dos Sports. Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  73. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 50.
  74. ↑ Mané Garrincha com a camisa do Tricolor . fortalezaec.net. Datum přístupu: 26. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  75. ↑ Manga: el gran arquero que fue de Nacional por 30 minut . ovaciondigital.com.uy. Získáno 14. září 2020. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
  76. ↑ 1 2 3 4 Všechna vystoupení Garrinchiho pro Flamengo . flaestatistica.com. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  77. ↑ 1 2 3 4 Há 40 ano, chegava ao fim a pasáž de Garrincha pelo Flamengo . O Globo. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  78. ↑ A Noite em que o Anjo das Pernas Tortas Vestiu a Anilada (nepřístupný odkaz) . ecnh.com.br. Získáno 26. března 2010. Archivováno z originálu 8. září 2004. 
  79. ↑ Garrincha au Red Star! . allezredstar.com. Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  80. ↑ 1 2 Os jogos de Garrincha no Olaria . soccerlogos.com.br. Získáno 4. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  81. ↑ Millonarios: Di Stéfano sim, Garrincha não . O Globo. Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  82. ↑ Brazilský způsob života . futebolthebrazilianwayoflife.com. Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 10. srpna 2007.
  83. ↑ 1 2 3 4 Celso Unzelte. O livro de ouro do futebol. - Sinergia, 2009. - S. 557-560. — ISBN 85-6254-039-0 .
  84. ↑ Zápasy FIFA XI archivovány 17. listopadu 2015 na Wayback Machine na rsssf.com
  85. ↑ Roberto Avallone. Jako incriveis historias dělají futebol. - Tipo Editora, 2001. - S. 201. - ISBN 8588516012 .
  86. ↑ Zápasy FIFA XI . rssf.com. Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  87. ↑ Garrincha ainda na saudade (nepřístupný odkaz - historie ) . meionorte.com. Staženo: 25. března 2010.   (nepřístupný odkaz)
  88. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 118.
  89. ↑ Kouzlo do driblování . Abril (červen 1958). Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  90. ↑ Mistrovství Jižní Ameriky 1957 . Získáno 25. ledna 2010. Archivováno z originálu 10. října 2021.
  91. ↑ 1 2 Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 40.
  92. ↑ 1 2 3 Tiago Lisboa Bartholo, Antonio Jorge Gonçalves Soares. Mane Garrincha como sintese da identidade do brasileiro futebol. - Movimento, 2009. - S. 169-191, 182-185.
  93. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 34.
  94. ↑ 1 2 3 Pele , Robert L. Fish. Můj život a krásná hra: Peleova autobiografie . - Skyhorse Publishing Inc, 2007. - S. 40, 49. - 382 s. — ISBN 9781602391963 .
  95. ↑ Pele . Můj život a krásná hra: Peleova autobiografie . - Skyhorse Publishing Inc, 2007. - S. 40-41. — 382 s. — ISBN 9781602391963 .
  96. ↑ 1 2 As lendas e fatos da era do rádio (odkaz není k dispozici) . Abril (11. listopadu 2001). Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2002. 
  97. ↑ Pombo, Bernardo Há 50 ano, Garrincha fazia o primeiro gol pela seleção e violência quase tirava Pelé da Copa . O Globo (21. května 2008). Datum přístupu: 28. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  98. ↑ Os 50 anos do dia em que Garrincha entrou com bola e tudo . O Globo (29. května 2008). Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  99. ↑ Darwin Pastorin. Tempi doplňkové. Partite vinte, partite perse . - Feltrinelli Editore, 2002. - S. 53. - ISBN 88-07-81698-9 .
  100. ↑ Tony Mason. Vášeň lidí?: fotbal v Jižní Americe . — Kritické studie v latinskoamerických a iberských kulturách. - Verso, 1995. - S. 84. - 174 s. — ISBN 9780860914037 .
  101. ↑ A taça do mundo e nossa . gazetaesportiva. Získáno 19. března 2010. Archivováno z originálu 18. prosince 2005.
  102. ↑ Igor Goldes. Brazilcům pomohli... Nahé ženy . Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
  103. ↑ 1 2 Joefa's World Cup History. 1958 MS G4 R3 Brazílie - SSSR (15.06.1958) .
  104. ↑ Leonel Kaz. Um pé de futebol: uma historia de conquistas . Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  105. ↑ 1 2 Yashin, L. I. Poznámky brankáře  // Knihovna Ogonyok. - 1976. - Vydání. 36 .
  106. ↑ Konstantin Alekseev. Také bychom chtěli Streltsova s ​​Ogonkovem a Tatushinem .... Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  107. ↑ Kouzlo do drible  // Abril. - 1958. Archivováno {a.
  108. ↑ Finalizadora, seleção campeã de 1958 também desarmava . Folha Online (30. června 2008). Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 26. července 2014.
  109. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 67.
  110. ↑ Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 70.
  111. ↑ Garrincha leva Brasil ao bi . yahoo.com. Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  112. ↑ Brazilci jsou jako Rusové . Sportovní expres . Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  113. ↑ Vince ancora Brasile . www.gazetta.it. Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  114. ↑ 1 2 3 Garrincha kopnul do svého soupeře a dostal za to láhev na hlavu . Sport-Express. Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  115. ↑ Antonio Carlos Napoleão; Robert Assaf. Seleção brasileira: 1914-2006. - Mauad Editora Ltda, 2006. - S. 61. - ISBN 857478186X .
  116. ↑ Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. str. 75-76.
  117. ↑ Brazílie - Bulharsko 2:0 (1:0) . fifa.com. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  118. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 96.
  119. ↑ Portugalsko - Brazílie 3:1 (2:0) . fifa.com. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  120. ↑ 1 2 Profil  (nepřístupný odkaz) na webu Brazilské fotbalové konfederace
  121. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 101.
  122. ↑ João Saldanha : Nechte hráče jít raději do nevěstince, než hrát karty o peníze . Sport-Express. Datum přístupu: 24. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  123. ↑ 1 2 Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 30.
  124. ↑ 1 2 3 4 5 Jako mulheres de Garrincha . gazetaesportiva.net. Získáno 19. března 2010. Archivováno z originálu 18. prosince 2005.
  125. ↑ Poslední syn Garrinchy (nepřístupný odkaz) . dochka-ooo.ru. Získáno 3. ledna 2011. Archivováno z originálu dne 20. července 2012. 
  126. ↑ Filho sueco de Garrincha visita o Brasil pela primeira vez . esporte.uol.com.br. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  127. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 69.
  128. ↑ Pelos olhos de Malvino (nepřístupný odkaz - historie ) . JB online (26. října 2003). Staženo: 19. března 2010.   (nepřístupný odkaz)
  129. ↑ Jorginho Carvoeiro. Ex-atacante do Vasco e Bangu . terceirotempo. Staženo: 7. června 2015.
  130. ↑ 1 2 Tony Mason. Vášeň lidí?: fotbal v Jižní Americe . — Kritické studie v latinskoamerických a iberských kulturách. - Verso, 1995. - S. 101. - 174 s. — ISBN 9780860914037 .
  131. ↑ 1 2 3 Soutar, Jethro Sedm smrtelných fotbalových hříchů: Garrincha má míč . The Guardian (22. května 2009). Získáno 6. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  132. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 124.
  133. ↑ 1 2 A garrafa inseparável . gazetaesportiva. Získáno 19. března 2010. Archivováno z originálu 14. prosince 2005.
  134. ↑ Football Travel Guides  (nedostupný odkaz)  (Datum přístupu: 26. ledna 2010)
  135. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 127.
  136. ↑ Soutar, Jethro9 Dream Team . bolshoisport.ru. Získáno 15. listopadu 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  137. ↑ V Brazílii zmizely z krypty ostatky fotbalisty Garrinchy . runews24.ru. Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 1. června 2017.
  138. ↑ 1 2 3 Lev Filatov předmluva k: Goranskij, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchiho.
  139. ↑ Everardo P. Guimaraes Rocha. Jogo de espelhos: ensaios de cultura brasileira. - Mauad Editora Ltda, 2003. - S. 24.
  140. ↑ Drible de Ronaldinho Gaúcho em Cole é a cara desta Seleção (nedostupný odkaz) . JB online (24. června 2002). Získáno 19. března 2010. Archivováno z originálu 9. června 2007. 
  141. ↑ Ideální ve dvou tvářích . Sport Express (19. září 2003). Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
  142. ↑ Alex Mannanov. Skvělé týmy 20. století: Pelé, Garrincha, Nilton Santos . totalfootball.ru Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  143. ↑ Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 39
  144. ↑ Eduardo H. Galeano. Fotbal na slunci a stínu . - Verso, 2003. - S. 100. - 244 s. — ISBN 9781859844236 .
  145. ↑ Melhores momentos (nepřístupný odkaz - historie ) . JB online. Staženo: 19. března 2010.   (nepřístupný odkaz)
  146. ↑ Goransky, I.V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. S. 131.
  147. ↑ Nilton Santos . Minha bola. - Gryphus, 2000. - S. 103-104. — ISBN 8585469528 .
  148. ↑ Světové týmy všech dob . rssf.com. Datum přístupu: 26. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  149. ↑ Hughes, Rob Vlna nadšení pro Lingua Franca of Kicking a Ball: From Pele and the Streets, Hope . The New York Times (10. června 1998). Datum přístupu: 28. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  150. ↑ Božský učitel . Sport Express (3. srpna 1996). Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  151. ↑ Garrincha – Alegria do Povo / imdb.com Archivováno 15. listopadu 2009 na Wayback Machine  (přístup 26. ledna 2010)
  152. ↑ Estátua de Mane Garrincha e inaugurada com festa . redacaoalvinegra.com.br (21. ledna 2010). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  153. ↑ Manoel Francisco dos Santos "Garrincha" - Mezinárodní vystoupení a cíle . rsssfbrasil.com. Získáno 15. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.

Literatura

  • Goransky, I. V. Život a smrt Manoela dos Santose Garrinchy. - M . : Tělesná kultura a sport, 1988. - 158 s. — ISBN 5-278-00008-2 .
  • Fesunenko I. S. Pele, Garrincha, fotbal ... - M . : Tělesná kultura a sport, 1970. - 208 s. — ISBN 5-85230-010-1 .
  • Fesunenko I. Děkuji, že žiješ // Sovětský sport. - 16. dubna 1986. - č. 90 (11709) . - S. 4 .
  • Ruy Castro. Garrincha: triumf a tragédie zapomenutého brazilského fotbalového hrdiny = Estrela Solitária. - Žlutý dres, 2004. - 416 s. — ISBN 9780224063067 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole