| Německo-íránské vztahy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Německo-íránské vztahy jsou dvoustranné diplomatické vztahy mezi Německem a Íránem . Tyto země udržovaly diplomatické styky již od 19. století a moderní období vztahů začalo v roce 1952, kdy Írán a Německo navázaly diplomatické styky a v Bonnu byla otevřena íránská diplomatická mise [1] .
V 19. století začaly neoficiální vztahy mezi Německou říší a Persií . V roce 1819 napsal německý spisovatel Johann Wolfgang von Goethe sbírku „ West-East Divan “ ovlivněnou dílem perského básníka Hafize Shiraziho , která je dokladem silných kulturních vazeb [2] .
Během éry Qajar dynastie , negativní postoje k Britskému impériu a Ruskému impériu rostly v Persii , obzvláště po uzavření Turkmanchay mírové smlouvy a Gulistan mírové smlouvy , stejně jako protesty proti tabáku vedené ajatolláhem Mirza Shirazi . V souvislosti s těmito událostmi začalo mnoho íránských osobností hledat „třetí mocnost“, na kterou by se mohli spolehnout jako potenciálního spojence, zejména Německou říši, která byla z velké hry vynechána . Když byla otevřena první moderní univerzita v Íránu, Dar ul-Funun , Amir-Kabir se rozhodl najmout rakouské a německé profesory [3] . Nasser ad-Din Shah také podpořil myšlenku najímání Rakušanů a Němců v Dar ul-Funun, navzdory politickému tlaku zevnitř země proti takovému kroku [4] . Amir-Kabir vždy projevoval zájem o strukturu vlády a společnosti v Německu jako model pro modernizaci své země [5] .
Během existence Gilyan sovětské socialistické republiky se němečtí vojáci aktivně podíleli na výcviku milice Mirzy Kuchek Khan [6] . Jedním z polních velitelů milice byl německý důstojník jménem Major von Paschen, který se po propuštění z britské věznice v Rashtu připojil k Gilanské sovětské socialistické republice , byl nejbližším stoupencem Mirzy Kuchek Khan. Dalším významným německým agentem v Persii (zejména během první světové války ) byl Wilhelm Wassmus , přezdívaný „Německý Lawrence“.
6. června 1873 byla v Berlíně podepsána obchodní dohoda mezi Persií a Německou říší mezi Otto von Bismarckem a Mirzou Hussein Khanem.
Ústavní revoluce v Persii a podpis Anglo-ruské dohody dále posílily nedůvěru Íránců vůči politice Britského impéria a Ruského impéria. V roce 1898 německý císař Wilhelm II během svého projevu v Damašku vyzval všechny muslimy, aby se na něj spoléhali jako na skutečného přítele [7] . Na počátku třicátých let začaly ekonomické vazby Rezy Pahlaviho s Německou říší znepokojovat země Antihitlerovské koalice . Ekonomika Německé říše velmi zapůsobila na íránského šáha a stovky Němců byly zapojeny do všech oblastí íránských aktivit: od zakládání továren až po stavbu silnic, železnic a mostů [8] .
V roce 1935 požádal Reza Pahlavi mezinárodní společenství, aby místo „Persie“ používalo název „Írán“. I když byla tato země mezi domorodci po mnoho staletí známá jako Írán, obyvatelé Západu znali zemi „Persii“ ze starověkých řeckých zdrojů . Reza Pahlavi věřil, že je nutné změnit název země řeckého původu na mezinárodním poli na národní verzi. „Peršan“ je historický název jedné z etnických skupin v Íránu. Díky reformám, které provedl Reza Pahlavi, bylo přijetí nového názvu země v zemi vnímáno jako oživení historického dědictví Íránu.
Íránská vláda nepodporovala antisemitskou politiku Německé říše. Íránci věřili, že veškeré obyvatelstvo jejich země (včetně perských Židů ) nepodléhá norimberským rasovým zákonům na základě toho, že byli árijského původu. Íránské ambasády v evropských hlavních městech okupovaných Německou Říší zachránily více než 1500 Židů a tajně jim udělily íránské občanství, což jim umožnilo přestěhovat se do Íránu.
V roce 1939 předala Německá říše Íránu německou vědeckou knihovnu, která obsahovala více než 7 500 knih, vybraných s cílem přesvědčit íránské čtenáře o příbuznosti mezi nacionálně socialistickou německou říší a árijskou kulturou Íránu“ [9] . -Nacistické publikace, přednášky, projevy a ceremonie byly načrtnuty mezi íránským šáhem a Adolfem Hitlerem a chváleno bylo také charisma a ctnost vůdcovství [10] .
Po mnoho desetiletí si Írán a Německá říše utvářely vazby, částečně v opozici vůči imperiálním ambicím Britského impéria a Ruského impéria a později Sovětského svazu . Obchod s německou říší přitahoval Írán, protože Němci neměli v regionu historii imperialismu, na rozdíl od Britů a Rusů. Od roku 1939 do roku 1941 byla hlavním obchodním partnerem Íránu (téměř 50 % jeho celkového obchodu) Německá říše, která pomohla Íránu otevřít moderní námořní a letecké spojení se zbytkem světa [11] .
Íránský šáh odmítl požadavek zemí protihitlerovské koalice vyhostit ze země německé občany (především dělníky a diplomaty). Podle zprávy britského velvyslanectví zveřejněné v roce 1940 bylo v Íránu téměř 1000 německých občanů [12] . Podle íránských novin „ Ettelaat “ bylo v Íránu ve skutečnosti 690 německých občanů (z celkového počtu 4630 cizinců, včetně 2590 Britů) [13] . Jean Beaumont odhaduje, že „pravděpodobně ne více než 3 000“ Němců skutečně pobývalo v Íránu, ale předpokládalo se, že uplatňují nepřiměřené množství vlivu kvůli jejich zaměstnání ve strategických vládních průmyslech a v íránské dopravě a komunikační síti [14] .
I Íránci však začali na žádost zemí Antihitlerovské koalice omezovat obchod s Němci [15] [16] . Reza Pahlavi se snažil zůstat ve druhé světové válce neutrální a nevyprovokovat ani jednu stranu konfliktu, který byl kvůli britským a sovětským požadavkům na Írán stále obtížnější. Britské síly byly již po anglo-irácké válce na začátku roku 1941 v Iráku přítomny ve značném počtu . Před začátkem anglo-sovětské invaze do Íránu byly tedy britské jednotky umístěny na íránské západní hranici .
V roce 1941 přinutily země Antihitlerovské koalice Rezu Pahlaviho k abdikaci ve prospěch jeho syna Mohammeda Rezy Pahlaviho . Íránští politici, kteří se odmítli podřídit Britům, jako Fazlollah Zahedi [17] a Mohammad Hossein Ayrom , byli také vyloučeni z vlády. Britové věřili, že Fazlollah Zahedi plánoval ve spolupráci s německými jednotkami zorganizovat v zemi povstání. Byl zatčen, když byl zadržen s německými zbraněmi a korespondencí od agenta Německé říše, načež byl násilně deportován do Palestiny .
V roce 1972 byla během návštěvy německého kancléře Willyho Brandta v Teheránu podepsána ekonomická dohoda s Íránem, která stanovila vývoz íránské ropy a zemního plynu do SRN a na oplátku SRN investovala do íránské ekonomiky . Avšak vzhledem k obrovskému přebytku zahraničního obchodu v letech 1974-1975 získala íránská vláda v září 1974 25% podíl v německé ocelářské společnosti Krupp Hüttenwerke, dceřiné společnosti koncernu Krupp . Tato společnost potřebovala finanční injekci, která umožnila Íránu přístup k německým zkušenostem s rozvojem hutního průmyslu. Íránská jaderná elektrárna v Búšehru byla rovněž navržena a částečně postavena německou společností Siemens . V roce 1975 se Německo stalo druhým největším dodavatelem nevojenského zboží do Íránu. 1/5 všech íránských dovozů, odhadovaných na 404 milionů amerických dolarů , pocházela z Německa [18] .
Německo mělo největší íránskou diasporu v Evropě a návštěvy íránského šáha v této zemi byly v 70. letech napadeny demonstranty. Jak rozsah represí v Íránu nabýval na intenzitě, tyto demonstrace začaly přitahovat více demonstrantů. Mnoho z íránských náboženských osobností, jako je ajatolláh Beheshti , žilo několik let v Hamburku .
V roce 1984 německý ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher navštívil Írán poprvé od islámské revoluce v roce 1979 . Zatímco Německo bylo během íránsko-irácké války pro režim Saddáma Husajna klíčovým dodavatelem technologií , zejména pro dodávky komponentů pro výrobu chemických zbraní [19] [20] [21] , udržovalo také vztahy s Íránem v některých průmyslových odvětvích. a civilní technologické sektory. Po skončení íránsko-irácké války se Německo začalo stávat hlavním obchodním partnerem Íránu. V roce 2004 bylo do Íránu dovezeno německé zboží v hodnotě asi 3,6 miliardy eur .
V roce 1992 došlo v Berlíně k masakru v restauraci Mykonos , který vážně poškodil vztahy s Íránem. 17. září 1992 byli íránsko - kurdští rebelové vůdci Sadegh Sharafkandi , Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan a jejich tlumočník Nuri Dehkordi zabiti při útoku na řeckou restauraci Mykonos v Berlíně. Německý soud uznal Kazema Darabiho, íránského občana, který pracoval jako obchodník s potravinami v Berlíně, a Libanonce Abbase Rayela vinnými z vraždy a odsoudil je k doživotnímu vězení. Dva další Libanonci, Yousef Amin a Mohamed Atris, byli odsouzeni za spoluúčast na vraždě. Německý soud ve svém rozhodnutí z 10. dubna 1997 vydal mezinárodní zatykač na íránského ministra informací a národní bezpečnosti Aliho Fallahiana [22] poté, co soud zjistil, že vraždu v restauraci povolil a provedl s vědomím íránského nejvyššího vůdce Alího Chameneího a íránského prezidenta Alího Akbara Hášemího Rafsandžáního [23] .
V roce 2004 zaslal starosta Teheránu Mahmúd Ahmadínežád dopis vládnoucímu starostovi Berlína Klausovi Wowereitovi , ve kterém uvedl, že přítomnost pamětní desky před restaurací Mykonos je urážkou Íránu [24] .
V roce 1999 byl v Teheránu zatčen německý občan Helmut Hofer poté, co měl poměr s íránskou ženou. Toto zatčení mělo negativní dopad na úroveň německo-íránských vztahů [25] . V roce 2005 byl německý rybář na dovolené ve Spojených arabských emirátech zatčen Íránci v Perském zálivu a odsouzen k 18 měsícům vězení. V roce 2009 byl německý právník Andreas Moser zatčen v Íránu během protestů proti výsledkům voleb v roce 2009 a o týden později propuštěn [26] . V roce 2005 íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád pokazil vztahy s Německem poté, co učinil poznámky o popírání holocaustu [27] . Napětí v německo-íránských vztazích opadlo v roce 2013 poté, co byl prezidentem Íránu zvolen Hassan Rúhání .
4. února 2006 učinila německá kancléřka Angela Merkelová u příležitosti výroční mnichovské bezpečnostní konference prohlášení , že mezinárodní společenství potřebuje zabránit Íránu ve vývoji jaderné bomby, a jako varování připomněla historii své země za vlády Adolfa Hitlera [ 28] .
V únoru 2006 byly německo-íránské vztahy znovu tvrdě zasaženy poté, co německé noviny otiskly karikaturu zobrazující íránský národní fotbalový tým s bombami uvázanými na dresech. Írán požadoval od Německa omluvu za tento „nemorální čin“ [29] . Na protest proti zveřejnění karikatur se v Íránu konaly studentské demonstrace s výkřiky „Merkelová = Hitler“ [30] .
V roce 2016 německý ministr hospodářství Sigmar Gabriel potvrdil, že Írán může rozvíjet dobré vztahy s Německem pouze tehdy, pokud uzná právo Izraele na existenci [31] [32] [33] .
V červenci 2018 prohlásilo íránské ministerstvo zahraničí velvyslance z Německa, Francie a Belgie za personu non grata na protest proti zatčení íránského diplomata v Německu v souvislosti s údajným plánem vyhodit do povětří každoroční shromáždění íránské Rady národního odporu na předměstí město Paříž [34] .
Asi 50 německých firem má své pobočky v Íránu a více než 12 000 německých firem má v této zemi své vlastní obchodní zástupce. Několik významných německých společností je zapojeno do velkých íránských infrastrukturních projektů, zejména v petrochemickém sektoru, jako jsou: The Linde Group , BASF , Air Liquide , ThyssenKrupp , Siemens , ZF Friedrichshafen AG , Mercedes-Benz , Volkswagen a MAN [35] .
V roce 2005 mělo Německo největší příspěvek na exportní trh Íránu ve výši 5,67 miliardy amerických dolarů (14,4 %) [36] . V roce 2008 se německý vývoz do Íránu zvýšil o 8,9 % a činil 84,7 % z celkového obchodního obratu. V září 2008 činil objem obchodu mezi zeměmi 3,23 miliardy eur ve srovnání s 2,98 miliardy eur v předchozím roce [35] [37] . Objem obchodu mezi zeměmi vzrostl z přibližně 4,3 miliardy eur v roce 2009 na téměř 4,7 miliardy eur v roce 2010 [38] . Podle německých zdrojů bylo asi 80 % íránských strojů vyrobeno v Německu [39] .
Německá obchodní a průmyslová komora vypočítala, že ekonomické sankce vůči Íránu by mohly v Německu stát více než 10 000 pracovních míst a mít negativní dopad na hospodářský růst. Sankce ve větší míře poškodí německé středně velké firmy, které jsou silně závislé na obchodu s Íránem [35] . Německé obchodní vztahy s Íránem se posunuly z dlouhodobých obchodů na krátkodobé a od velkých společností ke středně velkým společnostem, které mají méně obchodních zájmů v USA , a proto méně podléhají politickému tlaku. země [40] . Podle Německo-íránské obchodní a průmyslové komory má v Íránu pobočky asi 100 německých společností a více než 1000 podniků působí prostřednictvím obchodních zástupců [41] .
Po podepsání Společného komplexního akčního plánu mezi Íránem a dalšími zeměmi se hospodářské vztahy s Německem opět začaly rozvíjet. Od roku 2015 do roku 2016 vzrostl německý export do Íránu o více než 27 % [42] .
Asociace německých bank vydala 20. října 2018 prohlášení, že export z Německa do Íránu klesl od ledna 2018 na 1,8 miliardy eur [43] .
Podle průzkumu BBC World Service provedeného v roce 2012 pouze 8 % Němců kladně hodnotí íránskou politiku, zatímco 74 % vyjadřuje negativní názor [44] . Podle studie Pew Global Atttitude 2012 má 6 % Němců pozitivní názor na Írán a 91 % negativní; 96 % Němců je proti íránskému vývoji jaderných zbraní a 80 % schvaluje tvrdší sankce proti zemi, zatímco 50 % Němců podporuje použití vojenské síly k zabránění Íránu ve vývoji jaderných zbraní [45] . Podle průzkumu Gallup v roce 2013 považují Němci Írán za druhou největší hrozbu míru na světě (16 %) po Spojených státech (17 %) [46] .
| Zahraniční vztahy Německa | ||
|---|---|---|
| Země světa | ||
| Asie |
| |
| Amerika | ||
| Afrika |
| |
| Evropa |
| |
| Oceánie |
| |
| Diplomatické mise a konzulární úřady |
| |
| Zahraniční vztahy Íránu | ||
|---|---|---|
| Asie |
| |
| Afrika | ||
| Evropa |
| |
| Amerika | ||
| Austrálie a Oceánie | Austrálie | |
| jiný |
| |