| epizoda Star Trek: The Original Series | |
| Panoš z Gothosu | |
| Číslo epizody | 17 |
|---|---|
| Kód epizody | osmnáct |
| remastering | 2006 |
| Premiéra | 12. ledna 1967 |
| Scenáristé | Paul Schneiler |
| televizní režisér | Don MacDougall |
| Rok | 2267 |
| hvězdné datum | 2124,5 |
| Seznam epizod | |
| Předchozí | " Galileo-VII " |
| další | " Aréna " |
„ The Squire of Gothos “ , další překlad „Barbar Square“ , je sedmnáctá epizoda první sezóny amerického sci-fi televizního seriálu Star Trek [1] [2] . Poprvé byl uveden na NBC 12. ledna 1967 a opakován 22. června téhož roku.
Hvězdná loď Federace Enterprise , pod velením kapitána Jamese Kirka , hvězdného data 2124.5 míří do kolonie Beta VI přes takzvanou vesmírnou poušť - místo, kde už několik světelných let nejsou žádné hvězdy a planety. Náhle loď objeví přímo před sebou osamělou planetu. Posádka nemá čas planetu podrobně studovat, a tak kapitán požádá o zadání jejích souřadnic do paměťové banky pro budoucí výpravy a nařídí ji obejít. V tomto okamžiku, když se snaží manévrovat, náhle zmizí kormidelník Sulu ao vteřinu později i samotný Kirk. Vrchní důstojník Spock vyhlašuje na hvězdné lodi stav nouze.
Spock má obavy o chybějící členy posádky a podle jeho názoru je jediným místem, kde mohou být, planeta, ačkoli klima na povrchu je velmi drsné a nevhodné pro biologický život. Z planety přicházejí na Enterprise podivné zprávy: nejprve "Zdravím a gratuluji!", A pak " Hip-hip hurá!" Taliho! ". Spock má podezření, že pokud tato slova poslal kapitán nebo kormidelník, pak je jejich zdravý rozum nejistý. Malá přistávací skupina složená z Dr. McCoye , poručíka DeSalle a geofyzika Karla Jaegera je teleportována na místo , odkud signál přišel .
Na planetě najde skupina něco úplně jiného, než očekávali. Lidé jsou obklopeni bujnou vegetací a vzduch je dýchatelný, proto si sundávají dýchací masky. Nedaleko vidí středověký hrad, uvnitř kterého najdou Kirka a Sulu a také muže, který je radostně vítá a který se identifikoval jako panoš Trelane, generál ve výslužbě. McCoy míří lékařským skenerem na Trelanea, ale neobjeví se žádné známky toho, že by byl neživý člověk. Squire zve lidi, aby navštívili jeho vlastní planetu Gothos a popovídali si s ním o jeho oblíbeném koníčku – vojenské historii Země. Spock z Enterprise vyšle teleportační paprsek do oblasti, kam poslal vojáky, a všichni kromě Squire vylezou na loď. Kapitán dává povel k odletu, ale najednou se na kapitánském můstku objeví Panoš. Protože nechce, aby jeho hosté odletěli, záhadně přenese lidi z kapitánského můstku na svůj hrad. Tentokrát jsou na hradě také Spock, Uhura a šéfka Teresa Rossová.
Kirkovi dochází trpělivost, zvláště poté, co panoš převlékne Ross do plesových šatů a začne s ní tančit. Spock a Kirk si všimnou, že šílenec se nikdy nevzdaluje od zrcadla a často se do něj dívá. Kapitán má podezření, že zrcadlo obsahuje nějaký mechanismus, který umožňuje panošovi udržet zde posádku. Aby to Kirk otestoval, vyprovokuje Trilane k souboji. Panoš vzdorně vystřelí do vzduchu a dovolí kapitánovi, aby ho zastřelil. Místo toho Kirk vystřelí na zrcadlo, které se rozbije a odhalí složitý mechanismus za ním. Lidem se podaří teleportovat na loď a Enterprise je okamžitě odstraněna z oběžné dráhy a odlétá pryč z planety. Když vyšlo najevo, že se posádce podařilo vymanit se z vlivu panoše, náhle se před hvězdnou lodí objeví planeta Gothos. Žádné manévry nedovolují obejít planetu a Kirk se rozhodne pro zoufalé činy. Chystá se teleportovat na planetu a nařídí Spockovi, aby odešel, pokud bude pryč déle než hodinu.
Po teleportaci se Kirk ocitne před panošem, který sedí v masce soudce a vynáší rozsudek smrti pro kapitána. Objeví se šibenice . Kirk říká, že zabít ho by byla nuda. Navrhne panošovi boj a pak panoš dospěje k závěru, že by bylo skvělé zahájit královský hon. Kirk souhlasí, ale požádá šílence, aby pustil Enterprise, s čímž souhlasí, a pak řekne, že by měl zájem si s ním také zahrát. Ve chvíli, kdy panoš Kirka zažene, se objeví dvě energetické entity a hlas říká, že hra je u konce. Panoš žádá, aby ho nechal hrát více, ale entity jsou neoblomné, říkají, že hrál příliš mnoho. Panoš zmizí a energie žádá Kirka, aby omluvil jejich dítě za takové špatné chování [3] .
V roce 2006, ke 40. výročí série, byly všechny epizody remasterovány. Zvuk a video byly vylepšeny a Enterprise se stala plně počítačovým modelem. Aktualizovaná verze této epizody byla vysílána 21. července 2007. Konkrétně pro tuto epizodu byly také provedeny následující změny:
Zack Handlen z The AV Club dal epizodě „A“ a nazval epizodu jednou z nejikoničtějších epizod série. Poznamenal také dobrou strukturu série. Panoš v podání hostujícího Williama Campbella je energický a narcistický [4] .
| Sezóna 1 Star Trek : The Original Series | |
|---|---|
| |