Grigor Kesaratsi | |
---|---|
paže. Գրիգոր Կեսարացի | |
Datum narození | neznámý |
Místo narození | Caesarea |
Datum úmrtí | 1636 |
Místo smrti | Konstantinopol |
Vědecká sféra | astronomie , matematika , chronografie |
vědecký poradce | Srapion Urkhaetsi |
Studenti | Movses Tatevatsi , Azaria Sasnetsi [1] , Khachatur Kesaratsi [2] |
Grigor Kesaratsi ( Arm. Գրիգոր Կեսարացի , ? - 1636) byl arménský vědec, chronograf, básník, učitel a hlavní církevní vůdce 17. století. Byl patriarchou Konstantinopole v letech 1601-09, 1611-21, 1623-26 a 1632-1636 [3] [4] , přispěl k opozici arménské církve proti zásahům římskokatolické církve a zachování jejích tradic [5] .
Narozen v Caesareji kolem roku 1570. Jeho otec se jmenoval Yagup, jeho matka byla Vard, měl dva bratry - Baghdasara a Khtrpala a sestru Tukhtar. Informace o rané fázi života jsou vzácné, údaje se dochovaly pouze v memorandu jeho synovce, kněze Hakoba Kesaratsiho, nicméně pozdější fáze, stejně jako náboženské a tvůrčí aktivity Grigora, jsou popsány v mnoha zdrojích, zejména v historických dílech Simeona Lekhatsiho , Arakela Davrizhetsiho , Grigora Daranagetsiho , literárních dílech jeho studentů a spolužáků, církevních dokumentech a dopisech. Někdy se mu říkalo Yagupyan (podle jména jeho otce) nebo vysoký Grigor (kvůli jeho výšce). Základní vzdělání získal zřejmě v Cesareji, ve studiích pokračoval (asi od roku 1585) u slavného vardapeta Srapiona Urhaetsiho v Amidě , v roce 1595 byl tímto druhým vysvěcen na vardapety . Období 1595-1601 špatně osvětlené, s největší pravděpodobností strávil tato léta ve své rodné Cesareji.
Boj za Konstantinopolský patriarchátV roce 1601 se zúčastnil katedrály, kterou svolal kiliciajský katolíci Azaria , a na základě rozhodnutí koncilu odešel do Konstantinopole. Brzy přijímá titul biskupa a stává se patriarchou Konstantinopole . Rychle si získává popularitu a stává se jednou z nejvlivnějších církevních osobností v Arménii. Již v roce 1602 se mu podařilo usmířit Hovhannese Ayntapetsiho a Petrose Karkaretsiho , kteří spolu soupeřili o sídlo cilikijského katolicosatu [6] . Za jeho vlády bylo postavení katolické církve v Arménii velmi posíleno, a to i mezi arménskými duchovními. Misionáři vyslaní papežem Řehořem XIII . († 1585) rozvinuli aktivní propagandistickou činnost a v Arménii byly na náklady Vatikánu otevřeny katolické školy . Na konci 16. století řada arménských duchovních včetně patriarchů a biskupů přijala katolickou víru, v důsledku čehož byla církev na pokraji sváru. Kesaratsi byl zastáncem zachování nezávislosti arménské církve a vystupoval proti prokatolickým silám, v důsledku čehož byl třikrát odvolán ze své funkce (v letech 1609, 1621 a 1626), ale pokaždé se vrátil na trůn (v r. 1611, 1623 a 1632). Důležitou roli při jeho odsunu sehrála skutečnost, že Caesaratsi často cestoval, chtěl si udržet a posílit své postavení v Cesareji, Kilikii a Jeruzalémě . V roce 1627 odešel do Commonwealthu v Kamenets-Podolsky , kde se pohádal s místními arménskými kněžími, protože ne vždy dodržovali tradice arménské církve. V důsledku toho se obrátili k voitu města a Kesaratsi byl vyloučen, ale jeho kategorické odmítnutí sebemenší odchylky od církevních tradic zanechalo hlubokou stopu v paměti Arménů z Kamenets [7] . V roce 1630 se vrátil do Konstantinopole . Přestože měl stále velký vliv na katolikáty z Etchmiadzinu a Kilikie, nepodařilo se mu okamžitě získat zpět titul patriarchy a odešel do Cesareje, kde se stal hlavou arménské komunity. V roce 1632 byl přesto jmenován patriarchou Konstantinopole. Do této doby jeho vliv vzrostl natolik, že ve volbách ciliciánského katolikosa v roce 1633 byl jím navržený kandidát Nerses Sebastatsi jednomyslně zvolen a Grigor si stanovil podmínku, že nově zvolený katolikos bez jeho vůle neučiní žádná důležitá rozhodnutí. souhlas a vyzval Nerses, aby podepsal odpovídající dokument. V důsledku toho Nerses rezignoval na svou pozici a stal se katolíkem až v roce 1637, rok po smrti Kesaratsi [8] . Toto chování, stejně jako neochota snížit církevní daně kvůli složité situaci v zemi , způsobilo, že někteří autoři z jeho okolí (zejména Grigor Daranagetsi ) charakterizovali Kesaratsiho jako despotického patriarchu, ale neutrálnější zdroje ( Simeon Lehatsi , Arakel Davrizhetsi ), mluvte o něm s hlubokou úctou a vysoce oceňujte jeho rozhodné činy. Počtvrté usedl na trůn konstantinopolského patriarchy až do konce svého života v roce 1636.
Aktivně se věnoval pedagogické činnosti, učil až do vysokého věku. Mezi jeho žáky patří osobnosti jako Chačatur Kesaratsi , Movses Tatevatsi , Azaria Sasnetsi a další , psal literární díla různých žánrů (v próze i ve verších). Současníci mu říkají „ znalec astronomie a všech druhů počítacích věd “, „ rabunapet [comm 1] z rodu Aram [comm 2] “, „ plodný učitel jako Sahak a Mesrop “ [9] , „ znalec hudebních písní a melodií , „ vítězný bojovník s nepřáteli pravdy “, „ znalec církevních i světských věd “, „ člověk hluboké, moudré a bystré mysli “ atd.
Literární dědictvíNapsal chronografická díla "Data" ( arm. "Թուականք" ) a "Historie" ( arm. "Պատմութիւն" ), které se nedochovaly (je však známo, že je Kesaratsi psal až do konce svého života a překrytá díla období od Adama do roku 1636 [ 4 ] ) a několik církevních hymnů ( tags and gandzes ). Kesaratsiho básně jsou psány převážně akrostichem a v některých z nich první i poslední písmena řádků tvoří nějakou větu nebo arménskou abecedu. Jeden z veršů je věnován jeho učiteli Srapionu Urkhaetsimu, ve skutečnosti představuje život Srapiona.
Vědecké dědictvíZnačnou pozornost věnoval studiu exaktních věd, zejména astronomie a geometrie . Přeložil z arabštiny knihu o astronomii nazvanou „Usturlapi“ a „ geografie “ od Ptolemaia z francouzštiny [10] . Vytvořil první glóbus s arménskými nápisy. Za největší vědecký úspěch Kesaratsiho je však považován jeho překlad a vydání Euklidových Prvků .
Překlad Euklidových "počátků"Rukopis byl objeven ve Spojených státech v roce 1959 a je dlouhým překladem Euklidova textu. Do té doby byl za jediný arménský překlad „Počátků“ Euklida považován fragment přeložený Grigorem Magistrosem v roce 1051. Nalezený rukopis neobsahuje žádnou zmínku o autorovi, opisovači, datu sepsání ani o zákazníkovi. Existuje několik elementárních chyb, které ukazují, že rukopis není autorův, ale kopie zesnulého písaře, a písař nebyl příliš zběhlý v geometrii. Byl datován do 2. poloviny 17. století, rozbor písma umožnil identifikovat písaře: ukázalo se, že jde o Grigora Jerevantsiho, který také přepsal překlad Aristotelovy Metafyziky od Stepanose Lekhatsiho . Textologická analýza vedla k závěru, že text byl napsán na konci 16.–začátku 17. století Arménem z Osmanské říše . Jelikož je Grigor Kesaratsi jediným známým arménským matematikem té doby, který se také pilně zabýval geometrií, je zvykem připisovat autorství rukopisu jemu.
Text není jen překladem, ale i rozsáhlým vydáním „Počátků“. Autor věnuje velkou pozornost problémům měření, hojně využívá výpočty, operuje s pojmy nekonečně velkých a nekonečně malých veličin, podle vlastního uvážení zjednodušuje důkazy složitých problémů a podává vlastní výklady. Některé změny byly provedeny v postulátech a axiomech Euklida, existují četné kresby, existují matematické termíny arabského, perského a tureckého původu. Výkresy jsou navrženy podle evropské analogie. Autor zřejmě použil latinské a arabské překlady „Počátků“ a dobře znal evropské úpravy.
Komentáře