Grigor Kesaratsi

Grigor Kesaratsi
paže.  Գրիգոր Կեսարացի
Datum narození neznámý
Místo narození Caesarea
Datum úmrtí 1636( 1636 )
Místo smrti Konstantinopol
Vědecká sféra astronomie , matematika , chronografie
vědecký poradce Srapion Urkhaetsi
Studenti Movses Tatevatsi , Azaria Sasnetsi [1] , Khachatur Kesaratsi [2]

Grigor Kesaratsi ( Arm.  Գրիգոր Կեսարացի , ? - 1636) byl arménský vědec, chronograf, básník, učitel a hlavní církevní vůdce 17. století. Byl patriarchou Konstantinopole v letech 1601-09, 1611-21, 1623-26 a 1632-1636 [3] [4] , přispěl k opozici arménské církve proti zásahům římskokatolické církve a zachování jejích tradic [5] .

Životopis

Raný život

Narozen v Caesareji kolem roku 1570. Jeho otec se jmenoval Yagup, jeho matka byla Vard, měl dva bratry - Baghdasara a Khtrpala a sestru Tukhtar. Informace o rané fázi života jsou vzácné, údaje se dochovaly pouze v memorandu jeho synovce, kněze Hakoba Kesaratsiho, nicméně pozdější fáze, stejně jako náboženské a tvůrčí aktivity Grigora, jsou popsány v mnoha zdrojích, zejména v historických dílech Simeona Lekhatsiho , Arakela Davrizhetsiho , Grigora Daranagetsiho , literárních dílech jeho studentů a spolužáků, církevních dokumentech a dopisech. Někdy se mu říkalo Yagupyan (podle jména jeho otce) nebo vysoký Grigor (kvůli jeho výšce). Základní vzdělání získal zřejmě v Cesareji, ve studiích pokračoval (asi od roku 1585) u slavného vardapeta Srapiona Urhaetsiho v Amidě , v roce 1595 byl tímto druhým vysvěcen na vardapety . Období 1595-1601 špatně osvětlené, s největší pravděpodobností strávil tato léta ve své rodné Cesareji.

Boj za Konstantinopolský patriarchát

V roce 1601 se zúčastnil katedrály, kterou svolal kiliciajský katolíci Azaria , a na základě rozhodnutí koncilu odešel do Konstantinopole. Brzy přijímá titul biskupa a stává se patriarchou Konstantinopole . Rychle si získává popularitu a stává se jednou z nejvlivnějších církevních osobností v Arménii. Již v roce 1602 se mu podařilo usmířit Hovhannese Ayntapetsiho a Petrose Karkaretsiho , kteří spolu soupeřili o sídlo cilikijského katolicosatu [6] . Za jeho vlády bylo postavení katolické církve v Arménii velmi posíleno, a to i mezi arménskými duchovními. Misionáři vyslaní papežem Řehořem XIII . († 1585) rozvinuli aktivní propagandistickou činnost a v Arménii byly na náklady Vatikánu otevřeny katolické školy . Na konci 16. století řada arménských duchovních včetně patriarchů a biskupů přijala katolickou víru, v důsledku čehož byla církev na pokraji sváru. Kesaratsi byl zastáncem zachování nezávislosti arménské církve a vystupoval proti prokatolickým silám, v důsledku čehož byl třikrát odvolán ze své funkce (v letech 1609, 1621 a 1626), ale pokaždé se vrátil na trůn (v r. 1611, 1623 a 1632). Důležitou roli při jeho odsunu sehrála skutečnost, že Caesaratsi často cestoval, chtěl si udržet a posílit své postavení v Cesareji, Kilikii a Jeruzalémě . V roce 1627 odešel do Commonwealthu v Kamenets-Podolsky , kde se pohádal s místními arménskými kněžími, protože ne vždy dodržovali tradice arménské církve. V důsledku toho se obrátili k voitu města a Kesaratsi byl vyloučen, ale jeho kategorické odmítnutí sebemenší odchylky od církevních tradic zanechalo hlubokou stopu v paměti Arménů z Kamenets [7] . V roce 1630 se vrátil do Konstantinopole . Přestože měl stále velký vliv na katolikáty z Etchmiadzinu a Kilikie, nepodařilo se mu okamžitě získat zpět titul patriarchy a odešel do Cesareje, kde se stal hlavou arménské komunity. V roce 1632 byl přesto jmenován patriarchou Konstantinopole. Do této doby jeho vliv vzrostl natolik, že ve volbách ciliciánského katolikosa v roce 1633 byl jím navržený kandidát Nerses Sebastatsi jednomyslně zvolen a Grigor si stanovil podmínku, že nově zvolený katolikos bez jeho vůle neučiní žádná důležitá rozhodnutí. souhlas a vyzval Nerses, aby podepsal odpovídající dokument. V důsledku toho Nerses rezignoval na svou pozici a stal se katolíkem až v roce 1637, rok po smrti Kesaratsi [8] . Toto chování, stejně jako neochota snížit církevní daně kvůli složité situaci v zemi , způsobilo, že někteří autoři z jeho okolí (zejména Grigor Daranagetsi ) charakterizovali Kesaratsiho jako despotického patriarchu, ale neutrálnější zdroje ( Simeon Lehatsi , Arakel Davrizhetsi ), mluvte o něm s hlubokou úctou a vysoce oceňujte jeho rozhodné činy. Počtvrté usedl na trůn konstantinopolského patriarchy až do konce svého života v roce 1636.

Kreativita

Aktivně se věnoval pedagogické činnosti, učil až do vysokého věku. Mezi jeho žáky patří osobnosti jako Chačatur Kesaratsi , Movses Tatevatsi , Azaria Sasnetsi a další , psal literární díla různých žánrů (v próze i ve verších). Současníci mu říkají „ znalec astronomie a všech druhů počítacích věd “, „ rabunapet [comm 1] z rodu Aram [comm 2] “, „ plodný učitel jako Sahak a Mesrop[9] , „ znalec hudebních písní a melodií , „ vítězný bojovník s nepřáteli pravdy “, „ znalec církevních i světských věd “, „ člověk hluboké, moudré a bystré mysli “ atd.

Literární dědictví

Napsal chronografická díla "Data" ( arm.  "Թուականք" ) a "Historie" ( arm.  "Պատմութիւն" ), které se nedochovaly (je však známo, že je Kesaratsi psal až do konce svého života a překrytá díla období od Adama do roku 1636 [ 4 ] ) a několik církevních hymnů ( tags and gandzes ). Kesaratsiho básně jsou psány převážně akrostichem a v některých z nich první i poslední písmena řádků tvoří nějakou větu nebo arménskou abecedu. Jeden z veršů je věnován jeho učiteli Srapionu Urkhaetsimu, ve skutečnosti představuje život Srapiona.

Vědecké dědictví

Značnou pozornost věnoval studiu exaktních věd, zejména astronomie a geometrie . Přeložil z arabštiny knihu o astronomii nazvanou „Usturlapi“ a „ geografie “ od Ptolemaia z francouzštiny [10] . Vytvořil první glóbus s arménskými nápisy. Za největší vědecký úspěch Kesaratsiho je však považován jeho překlad a vydání Euklidových Prvků .

Překlad Euklidových "počátků"

Rukopis byl objeven ve Spojených státech v roce 1959 a je dlouhým překladem Euklidova textu. Do té doby byl za jediný arménský překlad „Počátků“ Euklida považován fragment přeložený Grigorem Magistrosem v roce 1051. Nalezený rukopis neobsahuje žádnou zmínku o autorovi, opisovači, datu sepsání ani o zákazníkovi. Existuje několik elementárních chyb, které ukazují, že rukopis není autorův, ale kopie zesnulého písaře, a písař nebyl příliš zběhlý v geometrii. Byl datován do 2. poloviny 17. století, rozbor písma umožnil identifikovat písaře: ukázalo se, že jde o Grigora Jerevantsiho, který také přepsal překlad Aristotelovy Metafyziky od Stepanose Lekhatsiho . Textologická analýza vedla k závěru, že text byl napsán na konci 16.–začátku 17. století Arménem z Osmanské říše . Jelikož je Grigor Kesaratsi jediným známým arménským matematikem té doby, který se také pilně zabýval geometrií, je zvykem připisovat autorství rukopisu jemu.

Text není jen překladem, ale i rozsáhlým vydáním „Počátků“. Autor věnuje velkou pozornost problémům měření, hojně využívá výpočty, operuje s pojmy nekonečně velkých a nekonečně malých veličin, podle vlastního uvážení zjednodušuje důkazy složitých problémů a podává vlastní výklady. Některé změny byly provedeny v postulátech a axiomech Euklida, existují četné kresby, existují matematické termíny arabského, perského a tureckého původu. Výkresy jsou navrženy podle evropské analogie. Autor zřejmě použil latinské a arabské překlady „Počátků“ a dobře znal evropské úpravy.

Komentáře
  1. Rabunapet (doslova „ vrchní rabín “) - akademický titul ve středověké Arménii, hlava vardapetů
  2. Aram - potomek Hayka , podle starověké arménské tradice první král Arménie, jehož jménem vzniklo exonymum " Arménský "

Poznámky

  1. A. Bozoyan , Památky arménské právní historie.
  2. Vrej Nersessian. Bible v arménské tradici. - Getty Publications, 2001. - S. 32. - 96 s. — ISBN 0892366400 .
  3. Kevork B. Bardakjian. Referenční průvodce moderní arménskou literaturou, 1500-1920: s úvodní historií . - Wayne State University Press, 2000. - S.  52 -53, 67, 69. - 714 s. - ISBN 978-0-81432-747-0 .
  4. 1 2 Grigor Rabunapet Kesaratsi  = Գրիգոր Րաբունապետ Կեսարացի // Encyklopedie „Kdo je kdo. Arméni“. — Er. , 2005. - T. 1 .
  5. Mezi Dunajem a Kavkazem: sborník příspěvků o orientálních pramenech k dějinám národů střední a jihovýchodní Evropy. / ed. György Kara.. - Budapešť: Akademiae Kiado. - S. 291. - 373 s.
  6. Tinoyan D.F. Vztahy cilikijského katolicosatu s Etchmiadzinským katolicosatem všech Arménů za vlády Simeona Sebastatsiho.  // Bulletin společenských věd NAS RA. — Er. , 2011. - č. 1-2 . - S. 69-77 .
  7. Armeno-Turcica, Vybrané studie. / Schütz, E. (ed.). — Bloomington, Indiana, 1998.
  8. Tinoyan D.F. Katolicát v Kilikii za vlády Nersese Sebastatsiho a jeruzalémského sněmu.  // Bulletin společenských věd NAS RA. — Er. , 2012. - č. 4 . - S. 44-50 .
  9. Koryunský arcibiskup Papyan, Խաչատուր Վրդ. Կեսարացի Հիմնադիր Ն. Ջ. Սբ. Ամենափրկիչ Վանքի Տպարանի Եւ Այդ Առիթով Խորհրդաիունթածունթածութթթւ Այդ Առիթով
  10. B. Harutyunyan, Historická geografie

Hlavní literatura

GB Petrosian, AG Abramyan. Nově objevený arménský text Euklidovy geometrie // Sborník z 10. mezinárodního kongresu dějin vědy, Ithaca, 1962, II / ed. Henry Guerlac. - Paris: Herman, 1964. - S. 651-654 .

Odkazy