Skutky Dionýsovy
| Skutky Dionýsovy | |
|---|---|
| jiná řečtina Διονυσιακά | |
| Žánr | epické |
| Autor | Nonn Panopolitan |
| Původní jazyk | homérská řečtina [d] |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
„Skutky Dionýsovy“ („Dionysiak“, jinak řecky Διονυσιακά ) je epická báseň starověkého řeckého básníka Nonna z Panopolitanu , původem z Egypta . Vytvořeno se vší pravděpodobností mezi 450 a 470 , poprvé publikováno v roce 1569 v Antverpách . Je psána daktylským hexametrem a skládá se z více než 21 000 veršů. Hlavním obsahem básně je chvála boha Dionýsa a poetické chápání obrovské řady mýtů s ním spojených .
Složení
„Dionysiac“ se skládá ze 48 písní (každá dvakrát 24), což je zřejmý odkaz na Homéra : tradice, která se rozvinula v helénistické éře, rozdělila „Ilias“ a „Odyssey“ do 24 písní.
- Cantos I-IV: chvála vlasti Dionýsa a jeho předků. Převyprávění legendy o Cadmusovi .
- Canto V: legenda o Zágreovi , prvním „vtělení“ Dionýsa, jehož „reinkarnací“ je Bacchus (připomínající egyptský mýtus o Osirisovi ).
- Cantos VI-VIII: Narození Dionýsa.
- Cantos IX-XII: Boží dětství.
- Cantos XIII-XL: Dobytí Indie .
- Cantos XLI-XLVIII: návrat z tažení v Indii, svatba s Aurou a narození Iaccha, třetího Dionýsa.
Styl
Nonnus striktně dodržoval tradici helénistického eposu a pravidla versifikace stanovená Callimachem z Kyrény ( 3. století př. n. l. ) a dokonale ovládal homérský hexametr. Text básně je mimořádně bohatý na autorovy neologismy , vzácná a nářeční slova, nečekaná a odvážná přirovnání. Její styl je optimistický a rétorický ; zároveň autor vyprávění saturuje erotickými epizodami (včetně těch homosexuálního ). Na stylovou originalitu básně upozorňovali již Nonnovi současníci. V „Dionysových skutcích“ je mnoho odkazů na vzácné varianty mýtů, náboženské tradice Středního východu , různé magické praktiky. Díky svému obrovskému objemu a širokému pokrytí mytologického materiálu byla báseň často srovnávána s příklady indického eposu.
Literatura
Úplné překlady
- Nonn Panopolitan . Skutky Dionýsovy / Per. Yu.A. Golubts. Intro. Umění. A. V. Zacharova. - Petrohrad. : Aletheia , 1997. - 554 s. — (Starožitná knihovna). - 2400 výtisků. — ISBN 5-89329-033-X .
- Skutky Dionýsovy
- V sérii " Loebova klasická knihovna " "Dionysovy činy" vyšly ve 3 svazcích (řecký text a anglický překlad): č. 344, 354, 356. Sv. I. Knihy I-XV ; sv. II. knihy XVI-XXXV ; sv. III. Knihy XXXVI-XLVIII .
- V edici Collection Budé vyšel francouzský překlad básně pod generální redakcí F. Viana v 18 svazcích (Paříž, 1976-1990) a také v 19. díle (jmenný rejstřík).
Ruské překlady úryvků
- Fragmenty v přel. M. E. Grabar-Passek v knize: Památky pozdně antické poezie a prózy. / Rev. vyd. M. E. Grabar-Passek. M.: Věda. 1964. S. 66-75.
- Dionysias. Kniha první (úryvek). / Per. R. N. Zlatinský. // Discipuli magistro. M., RGGU. 2008. S. 523-527.
Výzkum
- Zakharova A.V., Torshilov D.O. Globe of the Starry Sky: Poetry Workshop of Nonn of Panopolitansky. (Série "Antická knihovna". Výzkum). Petrohrad: Aleteyya, 2003 . 384 stran, 1000 výtisků. (s bibliografií)
- Kasyanova M. I. 2008: "Typhonia" v básni Nonna Panopolitanského "The Acts of Dionýsos", její poetická originalita, zdroje a ukázky : Auth. diss ... Ph.D. M.
- Shorrock, Robert Výzva eposu: náznakové angažmá v Dionysiaca of Nonnus. Leiden: Brill, 2001 - viii, 245 s.; 25 cm - (Mnemosyne: bibliotheca classica Batava 0169-8958 Suppl. 210). - Obsahuje bibliografické odkazy (str. [215]-227) a rejstříky.. - ISBN 9004117954
- Verhelst, B. Přímá řeč v Nonnusově Dionysiaca. — 2017.
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||