John Wick (franšíza)

John Wick je americká  mediální franšíza vytvořená producentem Basilem Ivanikem .napsal Derek Kolstada Summit Entertainment ( Lionsgate ). Na motivy tří sérií akčních filmů John Wick (2014), John Wick 2 (2017) a John Wick 3 (2019), které vyprávějí příběh vysloužilého nájemného vraha stejného jména . Každý z filmů produkoval Ivanik a režíroval Chad Stahelski podle Kolstadova scénáře. David Leitch také působil jako nekreditovaný spolurežisér prvního filmu . Ve filmové sérii hrál Keanu Reeves , který dříve spolupracoval se Stahelskim a Leitchem na sérii Matrix .

Všechny tři filmy byly úspěšné jak diváky, tak kritiky a komerčně, celosvětově vydělaly více než 580 milionů $ proti produkčnímu rozpočtu 115-145 milionů $ [1] [2] . Natáčení začalo na John Wick 4 v červnu 2021 .

Kromě filmové série zahrnuje franšíza také sérii videoher vydaných v letech 2017 až 2019 a komiks vydaný v roce 2017. Existují také plány na uvedení filmu na pokračování, vedlejšího filmu a televizního seriálu, které se ještě nezačaly natáčet a jsou v rané výrobě.

Filmy

John Wick (2014)

Když gangsterův syn ukradne jeho auto a zabije jeho psa, bývalý nájemný vrah John Wick se postaví proti celé mafii, aby se pomstil.

John Wick 2 (2017)

John Wick, nucený zaplatit dluh z minulého života, je pověřen zabít muže, kterého zabít nechce, a poté zažije zradu svého sponzora.

John Wick 3 (2019)

V říjnu 2016 Stahelski uvedl, že třetí film byl ve vývoji [3] . V červnu 2017 bylo oznámeno, že se Kolstad vrátí, aby napsal scénář ke třetímu filmu [4] . V září 2017 společnost Lionsgate oznámila datum vydání 17. května 2019 [5] . V lednu 2018 vyšlo najevo, že Chad Stahelski se vrací k režii filmu a že Common, Laurence Fishburne a Ruby Rose si měli zopakovat své role ve druhém filmu. Navíc bylo oznámeno, že Hiroyuki Sanada byl obsazen jako antagonista filmu. Výroba filmu začala v první polovině roku 2018 [6] . 21. května 2018 bylo oznámeno, že se k obsazení připojili Halle Berry, Asia Kate Dillon, Anjelica Huston, Mark Dacascos a Jason Mantzoukas.

John Wick je na útěku, protože je pronásledován kvůli otevřené smlouvě v celkové výši 14 milionů dolarů na jeho život a za porušení základního pravidla: vraždy v areálu hotelu Continental. Obětí byl člen nejvyššího stolu, který nařídil otevřenou smlouvu. John už měl být popraven, až na to, že mu manažer Continentalu Winston dal jednu hodinu odkladu, než byl "excommunicado" - členství bylo zrušeno, zakázány všechny služby a izolován od ostatních členů. John využívá průmysl služeb, aby zůstal naživu, když bojuje a zabíjí, aby opustil New York.

John Wick 4 (2023)

Zahájení prací na filmu „John Wick 4“ bylo oznámeno v květnu 2019, bezprostředně po premiéře „John Wick 3“. Zároveň bylo pojmenováno i přibližné datum premiéry - 21. květen 2021 [7] [8] . Režie plánuje stejně jako v předchozích filmech Chad Stahelski a hlavní roli si zahraje Keanu Reeves . Ten v dubnu 2019 oznámil, že bude hrát Johna Wicka, dokud ho „drží za nohy“ [9] .

V roce 2020 byla kvůli pandemii koronaviru pozastavena předprodukce a natáčení nikdy nezačalo. V dubnu téhož roku režisér Chad Stahelski uvedl, že datum zahájení natáčení zůstává neznámé a 1. května Lionsgate posunul datum vydání o rok na 27. května 2022 [10] [11] [12] [13] . Natáčení začalo v červnu 2021. Vydání filmu bylo dále posunuto zpět na rok 2023 kvůli pandemii COVID-19 .

Plánované projekty

John Wick 5

Začátek raného vývoje pátého filmu ve franšíze byl oficiálně oznámen v srpnu 2020 [14] . Období natáčení bylo původně plánováno začít ihned po dokončení výroby čtvrté kazety [15] [16] , nicméně od té doby, kvůli krizovému období, které nastalo v průmyslu i ve světě jako celku, není byly obdrženy konkrétní informace o projektu.

Ballerina (filmová odnož)

V červenci 2017 Lionsgate získal scénář, předběžně nazvaný „Ballerina“, v naději, že jej přepracuje pro zařazení do filmové série John Wick jako vedlejší produkt pro rozšíření franšízy. Příběh je údajně o vrahovi dětí ve smyšleném světě vytvořeném pro filmy Johna Wicka [17] .

Crossover film bez názvu

V červenci 2017 David Leitch diskutoval o potenciálu pro crossover zahrnujícího titulárního vraha franšízy a „ Výbušnou blondýnu “. Leitch režíroval druhý projekt poté, co se podílel na režii Johna Wicka. Filmař uvedl, že všichni zúčastnění o této možnosti diskutovali a že tak učiní, jakmile bude vyvinut dostatečně dobrý příběh [18] .

Continental (minisérie)

V červnu 2017 bylo oznámeno, že Chad Stahelski a spisovatel Derek Kolstad vytvářejí televizní seriál pro Lionsgate založený na postavách a místech z filmů Johna Wicka s předběžným názvem The Continental [19] . Série je údajně soustředěna kolem úkrytu vraha, který se objevuje ve filmech. Pozdnější ten rok, to bylo hlásil, že Reeves by opakoval jeho roli jako John Wick v televizním seriálu [20] [21] .

V lednu 2018 byla série objednána k vysílání společností Starz . Chris Collins bude sloužit jako scénárista a showrunner seriálu, zatímco David Leitch , Keanu Reeves a Chad Stahelski budou  seriál produkovat. Stahelski bude také režírovat pilotní epizodu [22] [23] [24] [25] [26] [27] .

V říjnu 2021 se ukázalo, že v minisérii budou hrát Mel Gibson a Colin Woodell .[28] [29] . Posledně jmenovaný byl schválen pro roli mladého Winstona Scotta z franšízy Johna Wicka [30] [31] . V listopadu 2021 vyšlo najevo, že v projektu budou hrát Peter Green a Ayomide Adeghan, kteří budou hrát role mladého strýčka Charlieho a Charona a Jeremyho Bobba .bude hrát roli postavy jménem Mayhew [32] [33] . Začátkem února 2022 byla Katie McGrath obsazena jako "Soudce", Ray McKinnon- pro roli Jenkinse, Adam Shapiro - pro roli Lemmyho a Mark Mousasi a Marina Mazepa - pro role Jenkinse a Mařenky [34] .

Práce na filmu

Nápad na "John Wick" vymyslel scénárista Derek Kolstad , který začal pracovat na scénáři o vysloužilém vrahovi, který touží po pomstě s názvem " Scorn " Po měsíci práce dokončil návrh scénáře a předal jej různým klientům, přičemž obdržel nejméně tři návrhy [36] . Když Kolstad poprvé uvažoval o napsání scénáře, byl ovlivněn filmovými klasikami a tématy pomsty a antihrdiny , stejně jako tím, co by se mohlo odehrát, kdyby „Nejhorší člověk na světě najde spásu […] Když zdroj jeho spásy je odvedena […] Otevírají se brány Hádu ? » [37]

Dne 3. prosince 2012 bylo oznámeno, že Thunder Road Pictures získal scénář s diskrečními prostředky, přičemž Kolstad souhlasil kvůli plánu Thunder Road natočit film okamžitě [38] . Když si šéf Thunder Road Pictures Basil Ivanik poprvé přečetl Kolstadův původní scénář, okamžitě ho zaujal hlavní hrdina Wick a prohlásil: „Tón scénáře byl rebelský a opravdu zábavný. Také obdivoval emocionální váhu a téma věci. Poté, co si Thunder Road vybral scénář, Kolstad strávil další měsíce aktualizací scénáře s nimi. V původním scénáři byla postava Johna Wicka napsána jako „muž v jeho šedesáti“, aby tuto roli hrál, vzhledem k legendární pověsti titulní postavy. respektovaného zabijáka. Ivanik však věřil, že na tom nezáleží, a původní vizi mírně pozměnil slovy: „Místo toho jsme se rozhodli hledat někoho, kdo není starší v pravém slova smyslu, ale má za sebou rozsáhlou historii ve světě filmu“ [39] .

Dne 7. května 2013 bylo oznámeno, že Keanu Reeves zahájil jednání o hlavní roli ve filmu v dubnu a později byl potvrzen jako hlavní hrdina filmu poté, co mu Peter Lawson z Ivanika a Thunder Road ukázal scénář, který považoval za slibný a dále uvedl: „Role se mi líbí, ale chci, aby celý příběh, celý soubor ožil“ [40] . Reeves a Kolstad úzce spolupracovali na dalším vývoji scénáře a příběhu [36] [41] , přičemž spisovatel uvedl: „Strávili jsme tolik času vývojem ostatních postav jako jeho. [Keanu] uznává, že síla příběhu spočívá i v těch nejmenších detailech.“ [42] . Název filmu byl později změněn z „Scorn“ na John Wick, protože podle Kolstada se „Keanovi to jméno tak líbilo, že Reeves neustále všem říkal, že točí film jménem John Wick, a producenti souhlasili a změnili název.“

Během diskuzí o příběhu pro Johna Wicka Reeves kontaktoval Chada Stahelského a Davida Leitche, se kterými se původně setkal na natáčení Matrixu [ 43] , aby zjistili, zda mají zájem o choreografii nebo režii akčních scén [44] . Reeves obdivoval práci Stahelskiho a Leitche, kteří hráli, choreografovali a koordinovali, a prohlásil, že „Když jsem dostal scénář...hned jsem myslel na Chada a Davea kvůli akčnímu designu, ale tajně jsem doufal, že to budou chtít režírovat“ [ 44] . Poté dodal: „Věděl jsem, že budou milovat žánr a věděl jsem, že budou milovat Johna Wicka. A já si myslel, že stvořené světy – skutečný svět a pak toto podsvětí – pro ně budou přitažlivé, a bylo to “ [44] . Po přečtení Kolstadova scénáře Stahelski a Leitch řekli Reevesovi, že chtějí vyprávět příběh Johna Wicka, protože oba chtěli být na projektu jako režiséři. Stahelski a Leitch, ohromeni Reevesovým nadšením a kvalitou scénáře, mu řekli, že chtějí natočit film, a pak mu předložili svou verzi příběhu založenou na „[...] myšlence být [Wick] městská legenda, thrillerový film o zabijákovi s realistickou atmosférou a nadpozemským prostředím.“ Zaujatý jejich konceptem, Reeves dvojici podpořil a Stahelski a Leitch předložili nápad studiu, které je najalo k režii, proti jejich původnímu požadavku režírovat druhý blok filmu. Dne 7. května 2013 bylo oznámeno, že Stahelski a Leitch mají film režírovat společně, [45] [46] ačkoliv Directors Guild of America později rozhodl, že režisérský titul bude mít pouze Stahelski. Leitch byl připočítán jako producent [47] .

Bylo potvrzeno, že natáčení prvního filmu začalo v New Yorku s původním plánem, který se měl konat od 25. září do 5. prosince [48] [49] [50] s plánovaným pokračováním natáčení v New Yorku a okolí. města a v metropolitní oblasti New Yorku [51] .

V únoru 2015 režiséři Chad Stahelski a David Leitch oznámili, že byly zahájeny práce na pokračování Johna Wicka [52] [53] . Ten stejný měsíc John Feltheimer, generální ředitel Lionsgate , během konferenčního hovoru uvedl, že „John Wick vidíme jako multi-sériovou franšízu“. Navíc bylo oznámeno, že by se Kolstad měl vrátit a napsat scénář [54] . V květnu 2015 bylo potvrzeno pokračování a Lionsgate bude film prodávat na filmovém festivalu v Cannes . Natáčení filmu začalo 26. října 2015 v New Yorku [55] . Později se konaly v Římě a poté pokračovaly v Montrealu v Kanadě 27. října 2016.

Zdroje inspirace pro filmovou sérii

Režisér Chad Stahelski citoval některé z filmů, které ovlivnily Johna Wicka: Hodný, zlý, ošklivý (1966), Point Blank Shot (1967), Červený kruh (1970) a Hitman (1989) [56] .

Stahelski o Dobru, zlu a zlu řekl: „Podívejte se na Clinta Eastwooda ve [filmu] – zůstalo tam tolik nevyřčených příběhů. Jsme velcí zastánci ponechání prostoru pro představivost. Dáme vám jen pár zlatých mincí a pak: „Odkud jsou zlaté mince?“ K tomu se dostaneme. Nechte na tom pracovat svou fantazii." Řekl také, že Point Blank (1967) měl vliv na Johna Wicka: „Jednou z hlavních inspirací pro film byl Point Blank. Sledovali jsme ho v naší kanceláři a má pár koníčků [v Johnu Wickovi]“ [57] . Trilogie Vengeance (2002-2005) od Park Chang-wooka a Lee odnikud (2010) Lee Jong Buma ovlivnily film díky „[jejich] minimalistické kompozici a grafické povaze“ [58] .

Pro scénáristu Dereka Kolstada měli Alistair MacLean a Stephen King obrovský vliv při vytváření příběhu Johna Wicka, pokud jde o charakterizaci a budování světa, a uvedli, že: „MacLean dokázal postavit svět a King vás mohl překvapit tím, čeho byl hlavní hrdina opravdu schopný. z." » [59] . Kromě filmů čerpali Stahelski a Leitch inspiraci z vizuálních stylů 60. a 70. let a také z filmových vlivů, včetně Sergia Leonea, Akiry Kurosawy, Steva McQueena, Lee Marvina, Williama Friedkina a Sama Peckinpaha. Se samotným Stahelským prohlásil: „Celou cestu z Kurosawy do Sergia Leoneho. Milujeme cit pro špagety západního stylu, který je součástí kompozice." Navzdory tomu, že byl inspirován a napodobován žánrem film noir, Stahelski také dodal, že „Noir na nás mohl mít menší vliv než jiné westerny, Kurosawa a podobně. Myslím, že jsme chtěli udělat takovou skvělou postavu“ [56] [57] [60] .

Herci a postavy

Seznam herců, kteří ztvárnili postavy objevující se ve filmech Johna Wicka.

Filmový štáb

Kritika

Na webu shromažďujícího recenze Rotten Tomatoes má první film hodnocení schválení 86 % na základě 202 recenzí s průměrným hodnocením 7,2/10. Kritický konsenzus webu zní: „Stylový, poutavý a krkolomně kinetický John Wick slouží jako uspokojivý návrat do akce pro Keanu Reevese – a vypadá to, že by to mohla být první franšíza . “ Metacritic , další agregátor recenzí, dal filmu vážené průměrné skóre 68 ze 100 na základě 40 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“ [62] . CinemaScore oznámilo, že diváci dali filmu „B“ na stupnici od A+ do F [63] [64] .

Na Rotten Tomatoes má John Wick 2 89% hodnocení na základě 245 recenzí a průměrné hodnocení 7,5/10. Kritický konsenzus webu zní: "John Wick 2 dělá to, co by pokračování mělo, což v tomto případě znamená zdvojnásobení nepřetržité, poutavé choreografie, díky které byl jeho předchůdce tak zábavný . " Na Metacritic, který přiděluje normalizované hodnocení, má film skóre 75 ze 100 na základě 43 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze “ . Publikum oslovené CinemaScore dalo filmu průměrnou známku „A-“ na stupnici od A+ do F.

V jiných médiích

Videohry

7. srpna 2015 oznámily Lionsgate a Starbreeze Studios partnerství na vývoji střílečky z pohledu první osoby pro helmu HTC Vive VR na základě filmu. Vyvinuto studiem Grab Games. Společnost WEVR vyvinula úvodní zkušenost do hry. Hra vyšla 9. února 2017 pod a má samostatný příběh založený na Hotelu Continental [68] [69] [70] .

8. května 2019 byl oznámen John Wick Hex je taktická RPG hra. Vyvíjí ji nezávislý vývojář Mike Bithell a vydává ji Lionsgate Games [71] .

Vystoupení hostů Výplatní den 2

23. října 2014 byl John Wick představen jako hratelná postava ve hře Payday 2 v rámci propagační kampaně k prvnímu filmu a události ve hře Crimefest 2014 [72] .

Dne 9. října 2016 byly v rámci in-game akce Hoxton's Housewarming Party do hry přidány mince Continental, které umožňují nakupovat modifikace zbraní nebo vylepšení pro Vault.

20. října 2016 bylo pro hru vydáno placené DLC John Wick Weapon Pack , které do hry přidává zbraně z prvního filmu [73] .

10. února 2017, v rámci reklamní kampaně na druhý film, bylo pro hru vydáno placené DLC John Wick Heists , které do hry přidává 2 nové loupeže, z nichž jedna souvisí s Charonovým doprovodem na kontinent [ 74] .

Z tajného konce hry se můžete dozvědět, že se hra odehrává před událostmi prvního filmu.

Fortnite

The Reaper Skin , který vypadá jako John Wick, byl vydán ve Fortnite jako odměna za dosažení Stage 100 v sezóně 3 této hry . 

16. května 2019 byl do hry představen skin samotného Johna Wicka a nový režim Wick's Bounty v rámci propagační kampaně pro třetí film .

Knihy a komiksy

V roce 2017 vyšla komiksová kniha, kterou vytvořili Greg Pak a Giovanni Valleta. Komiks vydává Dynamite Entertainment.

Poznámky

1. ↑ John Wick (2014) . Box Office Mojo . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2019. (neurčitý)
2. ↑ John Wick: Kapitola 2 (2017) . Box Office Mojo . Získáno 7. 5. 2017. Archivováno z originálu 1. 3. 2017. (neurčitý)
3. ↑ Page, Aubrey . 'John Wick 3' Již se pracuje, odhaluje režisér Chad Stahelski; Podrobnosti 'Kapitola 2' Teased , Collider  (10. října 2016). Archivováno z originálu 10. října 2016. Staženo 10. října 2016.
4. ↑ Kit, Borys . 'John Wick 3' přivádí zpět spisovatele Dereka Kolsta (exkluzivně) , The Hollywood Reporter  (1. června 2017). Archivováno z originálu 1. června 2017. Staženo 1. června 2017.
5. ↑ D'Alessandro, Anthony . 'John Wick: Chapter Three' se zaměřuje na začátek léta 2019 Datum  (anglicky) , uzávěrka Hollywood  (14. září 2017). Archivováno z originálu 29. října 2019. Staženo 20. února 2019.
6. ↑ EXKLUZIVNĚ: 'John Wick 3' Podrobnosti: Ředitel, Nové postavy, Datum zahájení a další – That Hashtag Show (odkaz není k dispozici) . That Hashtag Show (17. ledna 2018). Datum přístupu: 18. ledna 2018. Archivováno z originálu 18. ledna 2018. (neurčitý) 
7. ↑ Keanu Reeves Benefit: "The Matrix" a "John Wick" vyjdou ve stejný den . Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 3. září 2020. (neurčitý)
8. ↑ Lionsgate stanovuje datum vydání 2021 pro „John Wick: Kapitola 4“ (20. května 2019). Staženo 21. 5. 2019. Archivováno z originálu 4. 2. 2020. (neurčitý)
9. ↑ John Wick 4: Datum vydání, zápletka a obsazení . Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 4. února 2020. (neurčitý)
10. ↑ Chad Stahelski: Datum vydání John Wick 4 neznámé . Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2020. (neurčitý)
11. ↑ Chitwood, Adam 'John Wick 4' Datum vydání odloženo o celý rok . Collider.com (1. května 2020). Staženo 2. května 2020. Archivováno z originálu dne 1. května 2020. (neurčitý)
12. ↑ Lionsgate stanovuje datum vydání 2021 pro „John Wick: Kapitola 4“ (20. května 2019). Staženo 21. 5. 2019. Archivováno z originálu 4. 2. 2020. (neurčitý)
13. ↑ "John Wick 4": premiéra posunuta o více než rok . Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 8. června 2020. (neurčitý)
14. ↑ Lionsgate oznamuje film John Wick 5 . Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (neurčitý)
15. ↑ 'John Wick 4' přenese produkci do Evropy, už nebude střílet back-to-back s 'John Wick 5' . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (neurčitý)
16. ↑ "John Wick-5" bude odstraněn spolu se čtvrtým dílem . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 12. května 2021. (neurčitý)
17. ↑ Germain Lussier. Filmový vesmír Johna Wicka se začíná rozšiřovat . io9 . io9. Získáno 14. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020. (neurčitý)
18. ↑ Kennedy, Michael . Režisér Atomic Blonde diskutuje o Johnu Wickovi Crossover , Screen Rant (25. července 2017). Archivováno z originálu 7. července 2018. Staženo 20. února 2019.
19. ↑ Germain Lussier. Mytologie Robust Assassin Johna Wicka by mohla dostat svou vlastní televizní show . io9 . io9. Získáno 14. srpna 2017. Archivováno z originálu 11. června 2019. (neurčitý)
20. ↑ Travers, TV show Ben 'John Wick': Keanu Reeves očekává hostující hvězdu, nový titul a další plány pro prequel (14. června 2017). Získáno 20. února 2019. Archivováno z originálu dne 29. června 2019. (neurčitý)
21. ↑ Název televizního seriálu 'John Wick', podrobnosti o zápletce a Cameo Keanu Reeves Teased by Chad Stahelski (14. června 2017). Získáno 20. února 2019. Archivováno z originálu 5. června 2019. (neurčitý)
22. ↑ Hood, Cooper . John Wick TV Show The Continental Green-Lit By Starz , Screen Rant (12. ledna 2018). Archivováno z originálu 3. června 2019. Staženo 7. července 2018.
23. ↑ Travers, Ben. 'John Wick' TV Show: Keanu Reeves očekává hostující hvězdu, nový název a další plány pro prequel  (anglicky) . Indie Wire (14. června 2017). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. června 2019.
24. ↑ Chitwood, Adam. Název televizního seriálu 'John Wick', detaily zápletky a Cameo Keanu Reeves škádlen Chadem Stahelskim  (anglicky) . Collider (14. června 2017). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022.
25. ↑ Lawrence, Britt. Spinoff série Johna Wicka The Continental bude  prequel . CinemaBlend (26. července 2019). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2019.
26. ↑ Faughnder, Ryan. Lionsgate jmenuje Jeffreyho Hirsche generálním ředitelem společnosti  Starz . Los Angeles Times (26. září 2019). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022.
27. ↑ Petski, Denise. Adaptace televizního seriálu 'John Wick' In The Works At Starz  (anglicky) . Termín Hollywood . Penske Media Corporation 12. ledna 2018. Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022.
28. ↑ Porter, Rick. Mel Gibson nastoupí na prequel minisérie Johna  Wicka ve Starz . Hollywoodský reportér . PMRC (18. října 2021). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.
29. ↑ Omolojev, Alexandr. Mel Gibson bude hrát v mini-sérii "Continental" - prequel k "John Wick" . dtf.ru. _ DTF (18. října 2021). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022. (Ruština)
30. ↑ Andreeva, Nellie. Continental : Colin Woodell k titulku Starz's  John Wick Prequel Series jako mladý Winston Scott . Termín Hollywood . Penske Media Corporation (19. října 2021). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2022.
31. ↑ Petski, Denise. The Continental : Hubert Point-Du-Jour, Jessica Allain, Mishel Prada mezi pěti obsazeními ve Starz's John Wick Prequel Series . Termín Hollywood . Penske Media Corporation (19. října 2021). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021. (neurčitý)
32. ↑ Kit, Borys. 'John Wick' Prequel Event Series The Continental Lands Albert Hughes jako hlavní režisér (exkluzivní  ) . Hollywoodský reportér . PMRC (16. července 2021). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu 8. června 2022.
33. ↑ Hailu, Selome. John Wick Prequel série The Continental At Starz hrají Peter Greene, Ayomide Adegun a Jeremy  Bobb . Rozmanitost . Penske Media Corporation 10. listopadu 2021. Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 9. února 2022.
34. ↑ Petski, Denise. The Continental : Katie McGrath, Ray McKinnon mezi 5 obsazeními Starz's John Wick Prequel Series  (anglicky) . Termín Hollywood . Penske Media Corporation 8. února 2022. Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu 29. dubna 2022.
35. ↑ Rozhovor s Derekem Kolstadem  (30. července 2012). Archivováno z originálu 19. prosince 2012. Staženo 30. července 2012.
36. ↑ 1 2 JOHN WICK, HIT MAN . kdo (nejsem) já. Datum přístupu: 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý)
37. ↑ Reeves se vrací ve zlém akčním švihnutí (downlink) . Asia One Entertainment. Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 11. prosince 2014. (neurčitý) 
38. ↑ HIT LIST 2012 (KOMPLETNÍ SEZNAM) . sledovací deska. Získáno 10. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 24. března 2016. (neurčitý)
39. ↑ KEANU REEVES HRAJE HITMANA V "JOHN WICK" – Překvapení s neočekávaným použitím dělostřelectva v akčních scénách . movienews.me. Získáno 22. října 2014. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2014. (neurčitý)
40. ↑ Keanu Reeves hraje nájemného vraha ve filmu 'John Wick' – Překvapení s nečekaným použitím dělostřelectva v akčních scénách (odkaz není k dispozici) . Filmy Inquirer EX. Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý) 
41. ↑ o jeho oddanosti svému řemeslu . kdo (nejsem) já. Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2014. (neurčitý)
42. ↑ Film Keanu Reevese 'John Wick' získává pozitivní recenze . PhilSTAR. Datum přístupu: 23. října 2014. Archivováno z originálu 25. října 2014. (neurčitý)
43. ↑ Rozhovor: Chad Stahelski & David Leitch  (24. října 2014). Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. Staženo 24. října 2014.
44. ↑ 1 2 3 Ostřílení kaskadéři se stávají řediteli s 'John Wick'  (17. října 2014). Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. Staženo 17. října 2014.
45. ↑ Keanu Reeves si zahraje ve filmu John Wick  (7. května 2013). Archivováno z originálu 24. prosince 2013. Staženo 7. května 2013.
46. ↑ Keanu Reeves zahraje "John Wick"  (7. května 2013). Archivováno z originálu 9. května 2013. Staženo 7. května 2013.
47. ↑ 'JOHN WICK' . Outtakes Atlanta. Datum přístupu: 24. října 2014. Archivováno z originálu 26. října 2014. (neurčitý)
48. ↑ John Wick má nové datum zahájení  (25. září 2013). Archivováno z originálu 1. června 2015. Staženo 25. září 2013.
49. ↑ John Wick bude zastřelen v New Yorku v říjnu  (25. září 2013). Archivováno z originálu 25. prosince 2013. Staženo 25. září 2013.
50. ↑ Bridget Moynahan Naproti Keanu Reeves v John Wick  (17. října 2013). Archivováno z originálu 24. dubna 2014. Staženo 17. října 2013.
51. ↑ RUSH CALL: 'John Wick' V hlavní roli Keanu Reeves casting Call pro Featured Extra Role v New Yorku  (1. listopadu 2013). Archivováno z originálu 29. října 2014. Staženo 1. listopadu 2013.
52. ↑ Režiséři 'John Wick' již pracují na pokračování (exkluzivně) , Movies.com (4. února 2015). Archivováno z originálu 2. srpna 2020. Staženo 27. října 2015.
53. ↑ Pokračování Johna Wicka Již v práci (odkaz není k dispozici) . Final Reel (5. února 2015). Datum přístupu: 27. října 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý) 
54. ↑ Plánování Lionsgate 'John Wick' pokračování . Odrůda (6. 2. 2015). Získáno 27. října 2015. Archivováno z originálu 18. října 2015. (neurčitý)
55. ↑ Na natáčení 30. 10. 2015: Keanu Reeves začíná v pokračování John Wick, Seth Rogen a Zac Efron Wrap Up Neighbours 2 , SSN Insider  (30. října 2015). Archivováno z originálu 1. listopadu 2015. Staženo 2. listopadu 2015.
56. ↑ 1 2 Ředitelé Johna Wicka hovoří o budování světa a nezabíjení psa v pokračování . ScreenRant . Získáno 26. října 2014. Archivováno z originálu 26. října 2014. (neurčitý)
57. ↑ 1 2 Keanu Reeves přišel s hrozným hashtagem pro "John Wick" (downlink) . komplex. Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2014. (neurčitý) 
58. ↑ Chad Stahelski & David Leitch, dlouholetí koordinátoři a performeři kaskadérů, zakladatelé 87Eleven Action Design a filmaři zodpovědní za nový akční thriller Keanu Reevese 'JOHN WICK'... Zeptejte se nás na cokoliv! . reddit . Získáno 30. září 2014. Archivováno z originálu 3. října 2014. (neurčitý)
59. ↑ Rozhovor s Derekem Kolstadem, scénáristou Johna Wicka . Blikající mýtus . Staženo 24. října 2014. (neurčitý)
60. ↑ 'John Wick' Directors Talking World-Building & Not Killing a Dog v pokračování (odkaz není k dispozici) . PixMovies . Získáno 25. října 2014. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý) 
61. ↑ John Wick (2014) . Shnilá rajčata . Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 22. března 2021. (neurčitý)
62. ↑ Recenze Johna Wicka . Metakritický . Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 26. června 2019. (neurčitý)
63. ↑ CinemaScore - John Wick (odkaz není k dispozici) . CinemaScore . Získáno 27. října 2014. Archivováno z originálu 22. července 2018. (neurčitý) 
64. ↑ 'Ouija' říká ano ne. 1, 'John Wick' Ne. 2 S kulkou, 'St. Vincent,' Superb Exit Polls – BO Weekend . Termín Hollywood . Datum přístupu: 26. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014. (neurčitý)
65. ↑ John Wick: Kapitola 2 (2017) . Shnilá rajčata . fandango. Získáno 29. října 2017. Archivováno z originálu 25. února 2021. (neurčitý)
66. ↑ John Wick: Recenze ke kapitole 2 . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 10. února 2017. Archivováno z originálu 17. srpna 2019. (neurčitý)
67. ↑ CinemaScore. Gratulujeme @JohnWickMovie za... . [tweet] . Twitter (11. února 2017) . Datum přístupu: 10. dubna 2017. (neurčitý)
68. ↑ John Wick Chronicles . Získáno 20. února 2019. Archivováno z originálu 8. října 2018. (neurčitý)
69. ↑ McCown, Alex John Wick se mění ve VR hru, doufejme, že bez smrti štěněte (7. srpna 2015). Získáno 10. srpna 2015. Archivováno z originálu 30. června 2017. (neurčitý)
70. ↑ Na cestě je John Wick VR Game , nerdist.com (7. srpna 2015). Archivováno z originálu 19. srpna 2015. Staženo 8. srpna 2015.
71. ↑ Výplata 2: John Wick Heists . John Wick Hex - Upoutávka na oznámení. Staženo 21. 5. 2019. Archivováno z originálu 21. 5. 2019. (neurčitý)
72. ↑ Payday 2: John Wick Character Pack . Staženo 20. února 2019. Archivováno z originálu 14. června 2020. (neurčitý)
73. ↑ Payday 2: John Wick Weapon Pack . Získáno 20. února 2019. Archivováno z originálu dne 20. října 2020. (neurčitý)
74. ↑ Výplata 2: John Wick Heists . Získáno 20. února 2019. Archivováno z originálu dne 20. října 2020. (neurčitý)

V sociálních sítích	Cvrlikání

" John Wick "
Filmy	John Wick (2014) John Wick 2 (2017) John Wick 3 (2019) John Wick 4 (2023)
Hudba	Wick , kterou je třeba udělat
videohry	John Wick Účast hostů
jiný	John Wick Barfighter